Уәде төлеуші: жиынтық және толық талдау

1960 жылы жасалған «О пагадор промисс» пьесасы бразилиялық драматург Диас Гоместің ең үлкен жетістігі болды.

Бастапқыда театр үшін жазылған Диас Гоместің пьесасы 1960 жылы алғаш рет қойылды. Сценариі ол үш бөлімге бөлінген және Зе-до-Бурроның трагедиялық траекториясын баяндайды.

Оқиға шекараны кесіп өтіп, киноға бейімделген. Бұл фильмге бейімделудің 1962 жылы Канн фестивалінде «Алтын пальма бұтағын» алғаны соншалықты сәтті болды.

Мәтін бірнеше тілге аударылған, соның ішінде: ағылшын, француз, орыс, поляк, испан, итальян, Вьетнам , иврит және грек.

Аннотация

Оқиға Сальвадорда өтеді. Шымылдық ашылғанда театр іші қараңғы бола жаздады. Сахнада ескі және отаршыл Баиядан шыққан типтік Бахия пейзажы бар. Сағат таңғы төрт жарым.

Кейіпкері Зе-до-Бурро арық, орта бойлы, кәдімгі 30 жастағы ер адам, арқасына үлкен ағаш крест көтеріп келеді. Оның қасында жұбайы Роза күйеуіне ұқсамайтын сұлу «ыстық қанды» әйел ретінде сипатталған, сабырлы, жұмсақ ауасы бар. Ерлі-зайыптылар сегіз жыл бірге болды.

Екеуі де уәденің орындалуы үшін шіркеудің ашылуын күтуде. Зе өзінің ең жақын досы деп санаған Николау есек найзағайдан аман қалғанда, ол шіркеуге ағаш крест апарамын деп уәде берді. ОЗе-до-бурро лақап аты адамның жануарға деген сүйіспеншілігінің құрметіне дәл берілген.

Николаудың өміріне қауіп төніп, оның иесі емшілікпен танымал әйгілі резадор болған Прето Зефериноны іздеді. барлық аурулар. Николауда ешқандай жақсарту көрмеген Зе көмек сұрау үшін Мария де Янсанның кандомбласына барады. Ол жерде ол Мэ-де-Сантоға не болып жатқанын айтады және ол үлкен уәде беруді ұсынады.

Иансан Санта-Барбара болғандықтан, Зе-до-Бурро ағаш крестті алып жүруге уәде берді. фермасы оның шіркеуіне дейін, өзінің мереке күні, ол Исаның ауыр айқышында өмір сүрді. Крестті көтерудегі шейіт Зенің иығын шикі етті, аяғында үлкен су көпіршіктері пайда болды.

Есек бір түнде кенет сауығып кетті, бұл оның кенеттен жақсарғанын Зенің уәденің нәтижесімен байланыстырғанын айтты.

Пьесада әзілге толы сәттері бар, мысалы, Роза мен Зе жастыққа таласқанда. Әйел күйеуінің иығына жастықпен айқышты алып жүруге уәдесін орындауын қалады, бірақ күйеуі үзілді-кесілді бас тартты:

ZÉ

Бұл дұрыс болмады. Мен Иса сияқты айқышты арқамда алып жүруге уәде бердім. Ал Иса жастықшаларды пайдаланбады.

ROSA

Ол қолданбады, өйткені олар оған рұқсат бермеді.

ZÉ

Жоқ, бұл жерде ғажайыптар бизнесі, сіз адал болуыңыз керек. Әулиені орап алсақ, несиеден айырыламыз. Тағы да әулие қарайды, ақылдасадысонда оның қоныстары: – Әй, сен мені алдаған Зе-до-Есек екенсің! Енді ол маған жаңа уәде беруге келеді. Ендеше, шайтанға сені алып кетемін деп уәде бер, әй, өлі! Және тағы басқалары бар: әулие гринго сияқты, ол біреуді дефолтқа жіберді, бұл туралы бәрі білді.

Ақырында, Зе-до-бурро Иса сияқты өз уәдесін ешбір қорғаусыз, барлық қарсылыққа қарамастан орындайды. азап шегіп, жеті лигаға ағаш айқышты алып жүреді. Ақырында ерлі-зайыптылар Санта-Барбара шіркеуіне келеді.

Олар шіркеудің алдында күтіп тұрғанда - есік сағатқа байланысты жабық болғандықтан - олар жезөкшеден тұратын ерекше жұп Марли мен Бонитаоны кездестіреді. оның сутенері.

Ол, әсірелеу суреті бар жиырма сегіз жастағы әйел, қайғылы және өзін-өзі өлтіретін сұлулық ретінде сипатталады. Бонитао, өз кезегінде, суық, сезімсіз және Марлиге, сондай-ақ оның көптеген басқа әйелдеріне бағынады. Тәкаппар және бекер ол әрқашан ақ киініп, жағасы биік және екі түсті туфлимен жүреді.

Әзіл күтпеген жағдайларда қайталанады, мысалы, сутенер Бонитао мен Зе- арасындағы диалогта. до- есек:

КӨРКІМ

Жаман сөз айтқым келмеді. Мен де діндар адаммын. Мен тіпті бір рет Санто Антониоға уәде бердім...

ZÉ

Үйлену?

СҰМБАҚ

Жоқ, ол үйленді.

ZÉ

Ал сіз рақым алдыңыз ба?

СҰМБАҚ

Мен жасадым. Күйеуі бір апта саяхаттаған...

ZÉ

Ал сенсіз уәдені төледіңіз бе?

BONITÃO

Жоқ, әулиеге ымыраға келмеу үшін.

ZÉ

Сіз ешқашан уәдені орындамау керек. Әулиеге ымыраға келгенде де. Келесі жолы Санто Антонио саңырау болып көрінетініне кепілдік беремін. Оның да айтқаны дұрыс.

Розаның күйеуінің пәктігін бірден аңғарған, ұяты жоқ батыл Бонитао сапардан, берген уәдеден әбден қажыған қызға жылына бастайды. Зе-до-бурро аңғалдықпен ештеңені байқамайды.

Жабық шіркеудің алдында шаршаған әйелді көрген сутенер оны қонақүйге апаруды ұсынады. Ол тіпті қарсы тұрады, бірақ соңында ол барып, күйеуін тастап кетеді. Роза Ideal қонақүйінде, екінші қабатта, 27-бөлмеде тұрады.

Соңында, жас діни қызметкер Олаво пайда болады және ол әңгіменің ортасында уәденің Candomblé-де берілгенін түсінгенде terreiro, ол Құдайға табынушы Зені шіркеуге кіргізуді тоқтатады.

Қыңыр және әулиенің көңілін қалдырғысы келмей, Зе-до-бурро әйелдің кетуге өтінгеніне қарамастан, айқышты тапсырғысы келеді.

Міне, кресттің пайда болуы. оқиғаны сатуға мүдделі сенсациялық репортер. Ол бүкіл жағдайды бұрмалап, Зе-до-Бурро аграрлық реформаны қолдайтын мессиа ретінде суреттейді.

Розаға шынымен қызығушылық танытқан Бонитао Секрета полициясының қызметкерін тілшінің дұрыс айтқанына сендірді.

Әулие Петр шіркеуіне кіруге тыйым салынғанына ашулы.Барбара, Зе ақылын жоғалтып, полиция оны ұрысады. Уәдесінде тұра алмағанына одан бетер жиіркеніп, қамауға алудан бас тартады. Ақырында, бір сәтте Секрета полиция қызметкері оны өлтіріп, оның қайғылы тағдырын шегелейді.

Басты кейіпкерлер

Зе-до-Есек

Қарапайым адам, ауылдық, Розаға үйленді. Бір жақсы күн, қиын жағдайға тап болып, ол Санта-Барбара шіркеуіне ағаш крест алып жүруге уәде береді.

Николау

Үй жануарлары есек. Зе-до-Бурро оны ең жақын досым деп санады.

Роза

Зенің әйелі, Бонитаоның ерніне құмар болған тартымды әйел.

Марли

Жезөкше, жиырма сегіз жаста, өте боялған, бұл оған тағы он жыл берді. Ол ауру және мұңды сұлу әйел ретінде сипатталады. Бонитао оны қорлайды.

Бонитао

Джиголо, бойы орташадан сәл жоғары, күшті және қара тері, тонды. Түзу шаш, сағыздың арқасында жылтыр, қалың ерін. Қара нәсілді, ол өзінің әйелдері деп санайтындарды бағындырады.

Падре Олаво

Өте діндар, жас, Падре Олаво шіркеуде Зе-до-бурро қабылдаудан бас тартты, өйткені жігіт кетіп қалды. емші Зеферино мен Мария де Янсанның кандомбласында көмек іздейді.

Қара Зеферино

Аймақтың дертін емдеуімен танымал сиқыршы Николай есекті емдеу үшін дұға оқып жатыр. .

Құпия

ОАймақтағы полиция қызметкері Бонитао айтқан нұсқаға сеніп, ақыры Зе-до-Бурро өлтіреді.

О пагадор фильмі промосады

Кітап 1962 жылы киноға бейімделген. және сценарийін Ансельмо Дуарте жазған. Өндіріс Освальдо Массайни болды және актерлік құрамда үлкен есімдер болды:

• Леонардо Вильяр (Зе до Бурро)
• Глория Менезес (Роза)
• Дионисио Азеведо ( Падре Олаво)
• Норма Бенгелл (Марли)
• Джеральдо Дель Рей (Әдемі)
• Роберто Феррейра (Деде)
• Отон Бастос (Репортер)
• Джоао Десорди (Детектив)

О Пагадор де Уәделер фильмінің толық нұсқасын қараңыз

Алынған марапаттар

Фильмге бейімделу 1962 жылы Канн кинофестиваліндегі маңызды Алтын пальма бұтағын қоса алғанда, бірнеше марапаттарға ие болды.

Төменде тек 1962 жылы жеңіп алған марапаттардың тізімі берілген. 1962 жыл:

• «Алтын пальма», Канн кинофестивалінде
• Сан-Франциско фестиваліндегі 1-ші жүлде (АҚШ)
• "Сыншылар сыйлығы" Эдинбург фестивалі, Шотландия
• Венесуэла фестивалінің I жүлдесі
• Мексикадағы Акапулько фестивалінің лауреаты
• «Сачи» (С. Пауло) жүлдесі
• Мемлекет губернаторы (SP) сыйлығы
• С.Паулу қаласы сыйлығы
• Умберто Мауро сыйлығы

Диас Гомеспен танысыңыз

Бахи жазушысы 1922 жылы 19 қазанда Сальвадорда дүниеге келіп, жетпіс жеті жасында 18-де қайтыс болды.1999 жылдың мамыры.

Кітаптармен қоршалған Диас Гоместің портреті.

Ол 13 жасқа толғанда, автор Рио-де-Жанейроға көшіп келді, онда ол заң және инженерлік факультетке түсті, t екі курсты да бітірген.

Оның алғашқы пьесасы ол небәрі 15 жасында жазылған және Ұлттық театр қызметі сыйлығын алған. Содан бері ол театр үшін бірқатар мәтіндер жазды, олардың көпшілігін Прокопио Феррейра қойған.

22 жасында Диас Гомес радиоға инвестиция салуды ұйғарды. Жазушыны осы ғаламға әкесі Одувалдо Вианна арқылы жиі әкелді.

Ол радиода әрекет етумен қатар, жазуды жалғастырды, сонымен қатар романдар жазды және театр әлемін уақытша тастап кетті. Ол театр жазуына тек 1954 жылы, режиссер Биби Феррейраның жаңа пьесасымен оралды.

Дәл 1960 жылы, Диас Гомес 38 жаста болғанда, ол өзінің ең үлкен табысын шығарды: O pagador depromises. Жазу Бразилияның түкпір-түкпірінен келген көрермендерді таң қалдырды және оқиға кедергілерден өтіп, шетелге де жетті.

Жетістікке жеткені сонша, фильм бейімделу 1962 жылы Канн фестивалінде «Алтын пальма бұтағы» алды.

Әскери диктатура кезінде Диас Гомес бірнеше мәтінге вето қойған цензурадан қатты қысым көрді. Осы уақытта ол телехикаяға бет бұрып, сериялардың авторы болдысериалдар.

Диас Гомес өзінің жұмыс құралымен: жазу машинкасы.

Толық оқу

О пагадорды жою кітабы pdf форматында жүктеп алуға болады.

Сонымен қатар қараңыз