Pažadų mokėtojas: santrauka ir išsami analizė

1960 m. sukurta pjesė "Pažadų sergėtojas" sulaukė didžiausios brazilų dramaturgo Diaso Gomeso sėkmės.

Iš pradžių parašyta teatrui, Diaso Gomeso pjesė pirmą kartą buvo pastatyta 1960 m. Scenarijus suskirstytas į tris veiksmus ir pasakoja tragišką Zé-do-burro istoriją.

Istorija peržengė sienas ir buvo adaptuota kinui. 1962 m. Kanų kino festivalyje ši ekranizacija sulaukė tokios sėkmės, kad buvo apdovanota "Auksine palmės šakele".

Tekstas išverstas į kelias kalbas: anglų, prancūzų, rusų, lenkų, ispanų, italų, vietnamiečių, hebrajų ir graikų.

Santrauka

Istorijos veiksmas vyksta Salvadore. Kai pakyla uždanga, teatre beveik tamsu. Scenoje matome tipišką bahių kraštovaizdį, senąją kolonijinę Bahiją. Pusė keturių ryto.

Tada pasirodo pagrindinis veikėjas Zé-do-burro, trisdešimtmetis, lieknas, vidutinio ūgio, paprastų bruožų vyras, ant nugaros nešiojantis didžiulį medinį kryžių. Šalia jo - žmona Rosa, apibūdinama kaip graži, "karšto kraujo" moteris, skirtingai nei jos vyras, rami ir klusni. Pora kartu jau aštuonerius metus.

Abu laukia, kol bus atidaryta bažnyčia, kad galėtų ištesėti pažadą. Kadangi asilas Nicolau, kurį Zé laikė savo geriausiu draugu, išgyveno žaibo smūgį, jis davė pažadą, kad į bažnyčią nuneš medinį kryžių. Pravardė Zé-do-burro buvo duota būtent dėl vyro meilės gyvūnui.

Nikolos gyvybei gresia pavojus, todėl jo šeimininkas išvyksta ieškoti Preto Zeferino, kuris buvo garsus gydytojas, išgarsėjęs tuo, kad gydė visas ligas. Nematydamas, kad Nikolos būklė gerėja, Zė eina į Marijos de Iansan kandomblę prašyti pagalbos. Ten jis papasakoja Mãe-de-Santo, kas nutiko, ir ji pasiūlo duoti didelį pažadą.

Kadangi Iansan yra šventoji Barbora, Zé-do-burro pažadėjo, kad jos šventės dieną iš lauko, kuriame gyveno, į jos bažnyčią nuneš medinį kryžių, tokį sunkų kaip Jėzaus. Nuo kryžiaus nešimo kankinystės Zé pečiai pasidarė žali, ant kojų jau buvo didžiulės vandens pūslės.

Per naktį asilas staiga pasveiko, todėl Zė jo staigų pagerėjimą priskyrė pažado rezultatui.

Pjesėje yra ir humoristinių akimirkų, pavyzdžiui, kai Roza ir Zė ginčijasi dėl pagalvių. Moteris norėjo, kad jos vyras ištesėtų pažadą nešti kryžių ant pečių su pagalvėmis, tačiau vyras griežtai atsisakė:

ZÉ

Tai nebuvo teisinga. Pažadėjau nešti kryžių ant nugaros, kaip Jėzus. O Jėzus nenešiojo įklotų.

ROSA

Jis juo nesinaudojo, nes jam neleido.

ZÉ

Ne, šiame stebuklų versle reikia būti sąžiningam. Jei apvogsi šventąjį, prarasi savo kreditą. Kitą kartą šventasis pasižiūri, pasikonsultuoja su savo įrašais ir sako: - Aha, tu esi Zé-do-Burro, tas, kuris mane jau apiplėšė! O dabar atėjai duoti man naujo pažado. Na, eik pažadėti velniui, nevykėli! Ir dar: šventasis yra kaip gringo, jis apiplėšė vieną, visikiti sužino.

Galiausiai Zé-do-burro įvykdo savo pažadą, kaip ir Jėzus, be jokios apsaugos, nepaisydamas visų kančių, ir neša medinį kryžių septynias lygas. Galiausiai pora atvyksta į Santa Bárbaros bažnyčią.

Laukdami prie bažnyčios, nes šią valandą durys uždarytos, jie sutinka Marli ir Bonitao - keistą porą, kurią sudaro prostitutė ir jos suteneris.

Ji, dvidešimt aštuonerių metų moteris, perdėtų dažų, apibūdinama kaip liūdna ir savižudiška gražuolė. Gražuolis savo ruožtu yra šaltas, nejautrus ir paklūsta Marli, kaip ir daugelis kitų jo moterų. Arogantiškas ir pasipūtęs, jis visada rengiasi baltai, su aukšta apykakle ir dvispalviais batais.

Humoras pasikartoja netikėtose situacijose, kaip, pavyzdžiui, sutenerio Gražuolio ir Zé-do-burro dialoge:

BONITÃO

Nenorėjau pasakyti nieko blogo. Aš taip pat esu šiek tiek pamaldus. Kartą net daviau pažadą šventajam Antanui...

ZÉ

Santuoka?

BONITÃO

Ne, ji buvo ištekėjusi.

ZÉ

Ar gavote malonę?

BONITÃO

Aš tai padariau. Jos vyras praleido savaitę keliaudamas...

ZÉ

Ar sumokėjote pažadą?

BONITÃO

Ne, kad nepakenktume šventajam.

ZÉ

Niekada nevalia nesilaikyti pažado, net jei jis kompromituoja šventąjį. Garantuoju, kad kitą kartą šventasis Antonijus apsimes kurčiu, ir jis bus teisus.

Gražuolis, begėdis drąsuolis, iškart supratęs Rozos vyro nekaltumą, ima mylėtis su mergina, išvargusia nuo kelionės ir duoto pažado. Zė-do-burro naiviai nepastebi nieko, kas vyksta.

Matydamas jos nuovargį prie uždarytos bažnyčios, suteneris pasiūlo ją nuvežti į viešbutį. Ji priešinasi, bet galiausiai nueina ir palieka vyrą. Rosa apsistoja viešbutyje "Ideal", antrame aukšte, 27 kambaryje.

Galiausiai pasirodo jaunas kunigas Olavas ir, pokalbio metu supratęs, kad pažadas buvo duotas kandomblė aplinkoje, neleidžia pamaldžiajam Zė įeiti į bažnyčią.

Užsispyręs ir nenorėdamas įskaudinti šventojo, Zé-do-burro, nepaisydamas žmonos prašymų palikti kryžių, atkakliai nori jį atiduoti.

Tada pasirodo sensacijų kupinas žurnalistas, norintis parduoti šią istoriją. Jis iškraipo visą situaciją ir galiausiai pavaizduoja Zé-do-burro kaip mesiją, remiantį agrarinę reformą.

Gražuolis, labai susidomėjęs Roza, įtikina slaptąjį policininką, kad žurnalistas buvo teisus.

Įsiutęs, kad jam neleido įeiti į Santa Barbaros bažnyčią, Zė praranda sveiką protą ir sulaukia policijos priekaištų. Dar labiau pasibjaurėdamas, kad negali ištesėti pažado, jis atsisako būti suimtas. Galiausiai per patį įkarštį policininkas Sekreta jį nužudo ir taip įtvirtina tragišką jo likimą.

Pagrindiniai veikėjai

Zé-do-Burro

Paprastas vyras iš kaimo, vedęs Rozą. Vieną gražią dieną, susidūręs su sudėtinga situacija, jis pasižada nunešti medinį kryžių į Santa Barbaros bažnyčią.

Nicolau

Naminis asilas. Zé-do-Burro jį laikė geriausiu draugu.

Rosa

Zé žmona, patraukli moteris, kuri galiausiai pasiduoda gražuolio gudrybėms.

Marli

Dvidešimt aštuonerių metų prostitutė, itin dažyta, tai jai suteikė papildomus dešimt metų. Ji apibūdinama kaip liguisto, liūdno grožio moteris. Ją išnaudoja Gražuolis.

Gražuolis

Žigolo, apibūdinamas kaip šiek tiek aukštesnio nei vidutinio ūgio, stiprus, trikampio formos, amulatinės odos. Tiesūs, blizgantys plaukai dėl gomurio, storos lūpos. Juodaodžių kilmės, pavergia tas, kurias laiko savo moterimis.

Tėvas Olavo

Labai pamaldus, jaunas tėvas Olavo atsisako priimti Zé-do-burro bažnyčioje, nes šis išvyko ieškoti pagalbos pas gydytoją Zeferino ir Marijos de Iansan Candomblé.

Juodas Zeferino

Garsėjantis tuo, kad gydo regiono ligas, raganius meldžiasi, kad pabandytų išgydyti asilą Nicolau.

Secreta

Regiono policininkas patiki Bonitao versija ir galiausiai nužudo Zé-do-burro.

Filmas Pažadų mokėtojas

Knyga buvo ekranizuota 1962 m., režisierius ir scenarijaus autorius - Anselmo Duarte. 1962 m. filmą pastatė Oswaldo Massaini, o vaidino tokie garsūs aktoriai kaip :

• Leonardo Villar (Zé do Burro)
• Glória Menezes (rožinis)
• Dionísio Azevedo (tėvas Olavo)
• Norma Bengell (Marli)
• Geraldo Del Rey (Bonitão)
• Roberto Ferreira (Dedė)
• Othon Bastos (reporteris)
• João Desordi (detektyvas)

Peržiūrėkite visą filmą "Pažadų mokėtojas

Gauti apdovanojimai

Filmo ekranizacija pelnė keletą apdovanojimų, įskaitant svarbią "Auksinę palmės šakelę" 1962 m. Kanų kino festivalyje.

Žemiau pateikiamas vien 1962 m. laimėtų apdovanojimų sąrašas:

• "Auksinė palmės šakelė" Kanų kino festivalyje
• 1-asis San Francisko kino festivalio (JAV) prizas
• "Edinburgo festivalio (Škotija) kritikų apdovanojimas
• I Venesuelos festivalio prizas
• Akapulko festivalio laureatas, Meksika
• "Saci" prizas (S. Paulas)
• Valstybės gubernatoriaus apdovanojimas (SP)
• S. Paulo miesto apdovanojimas
• Humberto Mauro apdovanojimas

Atraskite Dias Gomes

Šis bahių rašytojas gimė 1922 m. spalio 19 d. Salvadore ir mirė 1999 m. gegužės 18 d., sulaukęs septyniasdešimt septynerių metų.

Diaso Gomeso portretas knygų apsuptyje.

Sulaukęs 13 metų, autorius persikėlė į Rio de Žaneirą, kur lankė teisės ir inžinerijos kursus, tačiau nė vieno iš jų nebaigė.

Pirmąją pjesę jis parašė būdamas vos 15 metų ir jau tada buvo apdovanotas Nacionalinio teatro tarnybos premija. Nuo tada jis parašė nemažai tekstų teatrui, daugelį jų pastatė Procópio Ferreira.

Būdamas 22 metų, Diasas Gomesas nusprendė investuoti į radiją. Rašytoją į šią visatą atvedė jo tėvas Oduvaldo Vianna.

Be vaidybos radijuje, jis toliau rašė, lygiagrečiai kūrė romanus ir laikinai paliko teatro pasaulį nuošalyje. Prie teatro rašymo jis grįžo tik 1954 m. su nauja pjese, kurią režisavo Bibi Ferreira.

1960 m., kai Diasui Gomesui buvo 38-eri, prasidėjo didžiausia jo sėkmė: "Pažadų sergėtojas" ("O pagador de promessas"). 1960 m. parašyta knyga sužavėjo žiūrovus visoje Brazilijoje, o istorija peržengė barjerus ir pasiekė užjūrio šalis.

Filmas buvo toks sėkmingas, kad 1962 m. Kanų kino festivalyje buvo apdovanotas "Auksine palmės šakele".

Karinės diktatūros laikais Diasas Gomesas patyrė didelį cenzūros spaudimą, kuri vetavo įvairius tekstus. Tuo metu jis pasuko į televiziją ir tapo muilo operų serijos autoriumi.

Diasas Gomesas su savo darbo priemone - rašomąja mašinėle.

Skaityti visą tekstą

Knygą "The Promise Payer" galima atsisiųsti pdf formatu.

Taip pat susipažinkite su