Mundarija
1960 yilda yaratilgan "O pagador depromises" pyesasi braziliyalik dramaturg Dias Gomesning eng katta muvaffaqiyati bo'ldi.
Dastlab teatr uchun yozilgan, Dias Gomesning pyesasi birinchi marta 1960 yilda sahnalashtirilgan. Ssenariy uch qismga bo'lingan va Ze-do-Burroning fojiali traektoriyasini hikoya qiladi.
Hikoya chegaralarni kesib o'tdi va kino uchun moslashtirildi. 1962-yilda Kann festivalida filmga moslashtirilgan film “Oltin palma toʻgʻri”ni oldi.
Matn bir necha tillarga tarjima qilingan, jumladan: ingliz, frantsuz, rus, polyak, ispan, italyan, Vetnam , ibroniy va yunoncha.
Mavhum
Hikoya Salvadorda bo'lib o'tadi. Parda ko'tarilganda, teatr deyarli qorong'i bo'ladi. Sahnada qadimgi va mustamlaka davridagi Baiyaning odatiy manzarasi mavjud. Ertalab soat to'rt yarim.
Qahramon Ze-do-Burro ozg'in, 30 yoshli o'rta bo'yli, oddiy gavdali, orqasida ulkan yog'och xochni ko'tarib olgan. Uning yonida uning turmush o'rtog'i Roza eriga o'xshamagan go'zal "issiq qonli" ayol, osoyishta va muloyim havosi bor. Er-xotin sakkiz yildan beri birga.
Ikkalasi ham va'daning bajarilishi uchun cherkov ochilishini kutmoqda. Ze o'zining eng yaxshi do'sti deb hisoblagan eshak Nikolau chaqmoq urishidan omon qolganida, u cherkovga yog'och xoch olib borishga va'da berdi. OZe-do-burro taxallusi odamning hayvonga bo'lgan mehrini sharaflash uchun berilgan.
Nikolaning hayotiga tahdid solib, uning egasi shifolash bilan mashhur bo'lgan mashhur rezador bo'lgan Preto Zeferinoni qidirib topdi. barcha kasalliklar. Nikolauda hech qanday yaxshilanishni ko'rmagan Ze, yordam so'rash uchun Mariya de Iansanning kandombliga boradi. U erda u Mae-de-Santoga nima bo'layotganini aytadi va u ajoyib va'da berishni taklif qiladi.
Iansan Santa-Barbara bo'lganligi sababli, Ze-do-Burro u erdan yog'och xoch ko'tarishga va'da berdi. fermada cherkovigacha, bayram kunida u Isonikidek og'ir xochda yashagan. Xochni ko'tarishning shahidligi Zening yelkalarini yirtib tashladi, oyoqlarida allaqachon suv pufakchalari paydo bo'ldi.
Eshak bir kechada to'satdan tuzalib ketdi, bu esa Zening to'satdan yaxshilanishini va'daning natijasi bilan bog'ladi.
O'yinda hazil lahzalari bor, masalan, Roza va Ze yostiq ustida bahslashganda. Ayol erining xochni yostiq bilan yelkasiga ko'tarish va'dasini bajarishini xohladi, lekin eri qat'iyan rad etdi:
ZÉ
Bu to'g'ri emas edi. Men Iso kabi xochni orqamda ko'tarishga va'da berdim. Iso esa prokladkalardan foydalanmadi.
ROSA
U buni qilmadi, chunki ular unga ruxsat berishmadi.
ZÉ
Yo'q, bunda mo''jizalar ishi, siz halol bo'lishingiz kerak. Agar biz azizni o'rab olsak, biz kreditni yo'qotamiz. Yana avliyo qaraydi, maslahat beradiO'sha yerda o'z turar-joylarini joylashtirdi va shunday dedi: — Oh, sen Ze-do-Eshak, meni allaqachon aldagan! Va endi u menga yangi va'da berish uchun keladi. Xo'sh, borib shaytonga seni ko'tarishga va'da ber, ey o'lik! Va yana ko'p narsa bor: avliyo gringoga o'xshaydi, u birovdan voz kechdi, hamma buni bilib oldi.
Nihoyat, Ze-do-Burro o'z va'dasini xuddi Iso kabi, hech qanday himoyasiz, hech qanday himoyasiz bajaradi. azob chekadi va etti liga uchun yog'och xochni ko'taradi. Nihoyat, er-xotin Santa-Barbara cherkoviga yetib kelishadi.
Ular cherkov oldida kutishayotganda - soat tufayli eshik yopiq bo'lgani uchun - ular Marli va Bonitao, fohisha va ayoldan iborat o'ziga xos er-xotinni uchratishadi. uning sutenyori
U yigirma sakkiz yoshli, bo'rttirilgan rasmga ega ayol, qayg'uli va o'z joniga qasd qiluvchi go'zal sifatida tasvirlangan. Bonitao, o'z navbatida, sovuq, befarq va Marliga, shuningdek, uning boshqa ko'plab ayollariga bo'ysunadi. Takabbur va behuda, u har doim oq libosda, baland yoqa va ikki rangli tufli bilan kiyinadi.
Hazil kutilmagan vaziyatlarda, masalan, sutenyor Bonitão va Ze- o'rtasidagi suhbatda takrorlanadi. do- eshak:
CHIRAKLI
Shuningdek qarang: Qor oq hikoyasi (xulosa, tushuntirish va kelib chiqishi)Yomon gap aytmoqchi emasdim. Men ham qandaydir dindorman. Men hatto bir marta Santo Antonioga va'da bergandim...
ZÉ
Uylanishmi?
CHOQIMLI
Yo'q, u turmushga chiqqan.
ZÉ
Va siz inoyatga erishdingizmi?
CHOQIMLI
Men buni qildim. Er bir hafta sayohat qildi...
ZÉ
Sen esava'dani to'ladingizmi?
BONITÃO
Yo'q, avliyoga murosaga kelmaslik uchun.
ZÉ
Siz hech qachon va'dadan qaytmasligingiz kerak. Hatto avliyo bilan murosaga kelganda ham. Kafolat qilamanki, keyingi safar Santo Antonio o'zini kar bo'lib ko'rsatadi. Va u haq.
Rozaning erining beg'uborligini darrov sezgan, uyalmasdan, jasur Bonitao safardan va berilgan va'dadan charchagan qizga iliqlik qila boshlaydi. Ze-do-burro soddalik bilan sodir bo'layotgan hech narsani sezmaydi.
Yopiq cherkov oldida charchagan ayolni ko'rgan sutenyor uni mehmonxonaga olib borishni taklif qiladi. U hatto qarshilik qiladi, lekin oxir-oqibat u borib, erini tashlab ketadi. Rosa Ideal mehmonxonasida, ikkinchi qavatda, 27-xonada istiqomat qiladi.
Nihoyat, yosh ruhoniy Olavo paydo bo'ladi va suhbat o'rtasida va'da Candomblé'da qilinganligini tushunib yetdi. terreiro, u dindor Zeni cherkovga kirishini to'xtatdi.
Qasar va avliyoning noroziligini istamay, Zé-do-burro ayolning ketishni iltimos qilishiga qaramay, xochni topshirishni istamoqda.
Mana, xoch paydo bo'ldi. Hikoyani sotishga qiziqqan sensatsion muxbir. U butun vaziyatni buzib, Zé-do-Burroni agrar islohotni qoʻllab-quvvatlovchi masih sifatida tasvirlaydi.
Rozaga chindan ham qiziqqan Bonitao Sekreta politsiyasi xodimini muxbirning haq ekaniga ishontiradi.
Sankt-Peterburg cherkoviga kirishga to'sqinlik qilishdan g'azablangan.Barbara, Ze aqlini yo'qotadi va politsiya tomonidan ta'na qilinadi. Va'dasini bajara olmaganidan yanada jirkanib, hibsga olishdan bosh tortadi. Nihoyat, bir lahzada, Secreta politsiyachisi uni o'ldiradi va uning fojiali taqdirini mixlaydi.
Bosh qahramonlar
Zé-do-Eshak
Oddiy odam, qishloq, Rose bilan turmush qurgan. Yaxshi kunlarning birida, qiyin vaziyatga duch kelganida, u Santa-Barbara cherkoviga yog'och xoch olib borishga va'da beradi.
Nikolau
Uy hayvonlari eshak. Ze-do-Burro uni eng yaxshi do'st deb bilardi.
Roza
Zening rafiqasi, Bonitaoning lablariga tushib qolgan jozibali ayol.
Marli
Fohisha, yigirma sakkiz yosh, nihoyatda bo'yalgan, bu unga yana o'n yil berdi. U kasal va g'amgin go'zal ayol sifatida tasvirlangan. Uni Bonitão haqorat qiladi.
Bonitao
Gigolô, bo'yi o'rtachadan bir oz yuqori, baquvvat va qora tanli, ohangdor. To'g'ri sochlar, saqich tufayli porloq, qalin lablar. Qora tanli, u o'zining ayollari deb hisoblaganlarni bo'ysunadi.
Padre Olavo
Juda dindor, yosh, Padre Olavo cherkovda Zé-do-burroni qabul qilishdan bosh tortdi, chunki yigit ketdi. tabib Zeferino va Mariya de Iansan kandomblidan yordam qidirmoqda.
Qora Zeferino
Mintaqa kasalliklarini davolagani bilan mashhur bo'lgan sehrgar Nikolau eshakni davolash uchun ibodat qilmoqda .
Sir
OMintaqadagi politsiya xodimi Bonitão aytgan versiyaga ishonadi va Zé-do-Burroni o'ldirish bilan yakunlanadi.
O pagador filmi depromises
Kitob 1962-yilda kino uchun moslashtirilgan, uning yo'nalishi bo'yicha va ssenariysi Anselmo Duarte. Ishlab chiqarish Osvaldo Massaini tomonidan bo'lgan va aktyorlar quyidagi kabi katta nomlarga ega edi:
- Leonardo Villar (Zé do Burro)
- Gloria Menezes (Rosa)
- Dionísio Azevedo ( Padre Olavo)
- Norma Bengell (Marli)
- Jeraldo Del Rey (Go'zal)
- Roberto Ferreyra (Dede)
- Oton Bastos (Muxbir)
- João Desordi (Detektiv)
O Pagador de Promises filmining toʻliq qismini koʻring
O Pagador de Promessas 1962-yil toʻliq.Olingan mukofotlar
Filmga moslashtirilgan film bir qancha mukofotlarga sazovor boʻldi, jumladan, 1962-yilda Kann kinofestivalidagi muhim Palma toʻgʻrisidagi.
Quyidagilar faqat kinofestivalda qoʻlga kiritilgan mukofotlar roʻyxati. 1962 yil:
Shuningdek qarang: Auto da Compadecida (xulosa va tahlil)- "Oltin palma", Kann kinofestivalida
- San-Fransisko festivalida 1-o'rin (AQSh)
- "Tanqidchilar mukofoti" Edinburg festivali, Shotlandiya
- Venesuela festivalining I mukofoti
- Meksikaning Akapulko festivali laureati
- “Saci” (S. Paulo) mukofoti
- Shtat gubernatori (SP) mukofoti
- S. Paulo shahri mukofoti
- Xumberto Mauro mukofoti
Dias Gomesni kashf eting
Bahian yozuvchisi 1922-yil 19-oktabrda Salvadorda tug‘ilgan va 18-yilda yetmish yetti yoshida vafot etgan.1999 yil may.
Kitoblar bilan o'ralgan Dias Gomes portreti.
13 yoshga to'lganida muallif Rio-de-Janeyroga ko'chib o'tdi, u erda huquq va muhandislik fakultetida tahsil oldi, lekin u hech kimga o'xshamagan bo'lsa ham. t ikkala kursni ham tamomlagan.
Uning birinchi pyesasi u endigina 15 yoshida yozilgan va allaqachon Milliy teatr xizmati mukofotini olgan. Shu vaqtdan boshlab u teatr uchun bir qator matnlar yozdi, ularning aksariyati Prokopio Ferreyra tomonidan sahnalashtirildi.
22 yoshida Dias Gomes radioga sarmoya kiritishga qaror qildi. Yozuvchini otasi Oduvaldo Vianna orqali tez-tez bu koinotga olib keldi.
U radioda aktyorlik qilishdan tashqari, yozishni davom ettirdi, parallel ravishda romanlar yozdi va teatr olamini vaqtincha chetga surib qo'ydi. U teatr ijodiga faqat 1954 yilda, rejissyor Bibi Ferreyra tomonidan yangi spektakl bilan qaytdi.
1960 yilda, Dias Gomes 38 yoshda bo'lganida, u o'zining eng katta muvaffaqiyatini e'lon qildi: Ey pagador depromises. Yozuv Braziliyaning turli burchaklaridan kelgan tomoshabinlarni hayratda qoldirdi va hikoya to'siqlardan oshib, xorijga yetib bordi.
Muvaffaqiyat shundan iboratki, filmga moslashtirilgan film 1962 yilda Kann festivalida "Oltin Palma" bilan taqdirlangan.
Harbiy diktatura davrida Dias Gomes bir nechta matnlarga veto qo'ygan tsenzura tomonidan qattiq bosimga uchragan. Bu vaqtda u televideniyega murojaat qilib, bir qator mualliflarga aylandiseriallar.
Dias Gomes o'z ish asbobi bilan: yozuv mashinkasi.
To'liq o'qing
O pagador depromises kitobini pdf formatida yuklab olish mumkin.
Shuningdek qarang
