सामग्री तालिका
1960 मा सिर्जना गरिएको, O pagador depromises नाटक ब्राजिलका नाटककार डायस गोम्सको सबैभन्दा ठूलो सफलता थियो।
मूल रूपमा थिएटरको लागि लेखिएको, डायस गोम्सको नाटक पहिलो पटक 1960 मा मञ्चन गरिएको थियो। स्क्रिप्ट यसलाई तीन कार्यहरूमा विभाजित गरिएको छ र Zé-do-burro को दुखद प्रक्षेपण बताउँछ।
कथाले सीमाना पार गर्यो र सिनेमाको लागि अनुकूलित गरियो। यो यस्तो सफलता थियो कि फिल्म रूपान्तरणले 1962 मा कान्स महोत्सवमा पाल्मे डी'ओर प्राप्त गर्यो।
पाठ धेरै भाषाहरूमा अनुवाद गरिएको छ, जसमा: अंग्रेजी, फ्रेन्च, रूसी, पोलिश, स्पेनिश, इटालियन, भियतनामी, हिब्रू र ग्रीक।
अमूर्त
कथा साल्भाडोरमा हुन्छ। जब पर्दा माथि जान्छ, थिएटर लगभग अँध्यारो हुन्छ। स्टेजमा, पुरानो र औपनिवेशिक बाहियाबाट एक विशिष्ट बाहियन परिदृश्य छ। बिहानको साढे चार बजिसकेको छ।
यो पनि हेर्नुहोस्: ब्राजिलियन रोमान्टिकवाद र तिनीहरूको मुख्य कामका 15 लेखकहरूनायक, Zé-do-burro, देखा पर्दछ, एक पातलो, 30-वर्षीय मध्यम उचाइको, सामान्य विशेषताहरू, आफ्नो पीठमा ठूलो काठको क्रस बोकेको। उनको छेउमा उनकी श्रीमती रोजा, एक सुन्दर "तातो रगत" महिलाको रूपमा वर्णन गरिएको छ, उनको पतिको विपरीत, शान्त र नम्र हावाको साथ। यो जोडी आठ वर्षदेखि सँगै छ।
दुबै चर्च खुल्ने प्रतिक्षामा छन् ताकि एउटा वाचा पूरा होस्। Zé ले आफ्नो सबैभन्दा मिल्ने साथी मानेको गधा निकोलाउ चट्याङबाट जोगिएपछि, उसले चर्चमा काठको क्रस बोक्ने वाचा गरे। ओZé-do-burro उपनाम ठ्याक्कै मानिसको जनावरप्रतिको स्नेहको सम्मानमा दिइएको थियो।
निकोलाउको जीवनको खतराको कारण, तिनका मालिकले प्रेटो जेफेरिनोलाई खोजे, जो उपचारका लागि प्रसिद्ध रेजाडोर थिए। सबै रोगहरु। निकोलाउमा कुनै सुधार नभएको देखेर, Zé मद्दत माग्न मारिया डे इयान्सनको क्यान्डम्बलेमा जान्छ। त्यहाँ उसले माई-डे-सान्तोलाई के भइरहेको छ भनी बताउँछ र उनले एउटा ठूलो प्रतिज्ञा गर्न सुझाव दिन्छन्।
इयान्सन सान्ता बारबरा भएकाले, जे-डो-बुरोले वाचा गरे कि उनले काठको क्रस बोक्नेछन्। खेत जहाँ उनको चर्च सम्म, उनको चाडको दिनमा, उनी येशूको जस्तै भारी क्रस बसे। क्रुस बोक्ने शहीदले Zé को काँधहरू कच्चा बनायो, उसको खुट्टामा पहिले नै ठूलो पानीका छालाहरू थिए।
गधा अचानक निको भयो, रातारात, जसले उसलाई बनायो कि Zé ले वाचाको परिणाममा उसको अचानक सुधारलाई जिम्मेवार बनायो।<१><0 आइमाईले आफ्नो पतिले काँधमा सिरानी बोकेर क्रुस बोक्ने प्रतिज्ञा पूरा गरोस् भन्ने चाहन्थिन्, तर पतिले घोर इन्कार गरे:
ZÉ
यो ठीक थिएन। मैले येशूजस्तै क्रुसलाई मेरो पीठमा बोक्ने वाचा गरें। र येशूले प्याडहरू प्रयोग गर्नुभएन।
रोसा
उहाँले त्यसो गर्नुभएन किनभने उनीहरूले उनलाई अनुमति दिएनन्।
ZÉ
होइन, यसमा चमत्कार को व्यापार, तपाईं इमानदार हुनु पर्छ। यदि हामीले सन्तलाई बेरेमा, हामी क्रेडिट गुमाउँछौं। फेरि सन्तले हेर्छन्, सल्लाह गर्छन्त्यहाँ उसको बस्ती छ र भन्छ: - ए, तिमी Zé-do-Donkey हुनुहुन्छ, जसले मलाई पहिले नै पछाडी पारेको छ! र अब उहाँ मलाई नयाँ वाचा गर्न आउनुहुन्छ। ठीक छ, जानुहोस् शैतानलाई तिमीलाई बोक्ने वाचा गर्नुहोस्, हे डेडबिट! र त्यहाँ अझ धेरै छ: एक संत एक ग्रिङ्गो जस्तै हो, उसले एक मा डिफल्ट गर्यो, सबैले यसको बारेमा थाहा पाए।
अन्तमा, Zé-do-burro ले येशू जस्तै आफ्नो प्रतिज्ञा पूरा गर्दछ, कुनै सुरक्षा बिना, सबै कुराको बावजुद। कष्ट भोग्दै, र सात लिगका लागि काठको क्रस बोक्छ। दम्पती अन्ततः सान्ता बारबराको चर्चमा आइपुग्छन्।
चर्चको अगाडि कुर्दै गर्दा - घण्टाको कारणले ढोका बन्द भएकोले - उनीहरू मारली र बोनिटाओलाई भेट्छन्, एक वेश्याबाट बनेको विचित्र जोडी र उसको दलाल।
अतिरिक्त चित्रकारीको साथ अठ्ठाईस वर्षीया महिलालाई दुःखी र आत्महत्या गर्ने सुन्दरताको रूपमा वर्णन गरिएको छ। Bonitão, बदलेमा, चिसो, असंवेदनशील छ र मार्ली, साथै उनका अन्य धेरै महिलाहरूलाई पेश गर्दछ। घमण्डी र व्यर्थ, ऊ सँधै सेतो लुगा लगाउँछ, उच्च कलर र दुई-टोन जुत्ता।
हास्य अप्रत्याशित परिस्थितिहरूमा दोहोर्याइएको छ, उदाहरणका लागि, पिम्प बोनिटाओ र Zé- बीचको संवादमा। do- गधा:
HANDSOME
मैले केही नराम्रो भन्न खोजेको होइन। म पनि एक प्रकारको भक्त हुँ। मैले सान्तो एन्टोनियोसँग एक पटक वाचा पनि गरें...
ZÉ
विवाह?
ह्यान्डसम
होइन, उनी विवाहित थिए।
ZÉ
अनि तपाईंले अनुग्रह पाउनुभयो?
ह्यान्डसम
मैले गरेँ। श्रीमानले एक हप्ता यात्रामा बिताए...
ZÉ
र तिमीके तपाईंले वाचा तिर्नु भयो?
BONITÃO
होइन, सन्तसँग सम्झौता गर्नु हुँदैन।
ZÉ
तपाईंले वाचा तिर्न कहिल्यै चुक्नु हुँदैन। सन्तसँग सम्झौता गर्ने कुरा आए पनि। म ग्यारेन्टी दिन्छु कि अर्को पटक Santo Antônio ले बहिरा भएको नाटक गर्नेछ। र उहाँ सहि हुनुहुन्छ।
रोसाको श्रीमान्को निर्दोषतालाई तुरुन्तै महसुस गर्ने शर्मविहीन साहसी मानिस बोनिटाओ, यात्रा र वाचाबाट थाकेकी केटीलाई न्यानो पार्न थाल्छ। जे-डो-बुरोले के भइरहेको छ भन्ने कुरालाई बेवास्ता गर्दैन।
बन्द चर्चको अगाडि थकित महिलालाई देखेर, दलालले उनलाई होटलमा लैजान प्रस्ताव गर्छ। उनी प्रतिरोध पनि गर्छिन्, तर अन्तमा उनी आफ्नो पतिलाई छोडेर जान्छिन्। रोजा आइडियल होटलमा दोस्रो तल्लाको कोठा २७ मा बसिरहेकी छिन्।
अन्तमा, युवा पुजारी ओलाभो देखा पर्छन् र, जब उनले वार्तालापको बीचमा, यो वाचा क्यान्डम्बलेमा गरिएको थियो भनेर थाहा पाउँछन्। Tereiro, उसले भक्त Zé लाई गिर्जाघरमा प्रवेश गर्न रोक्छ।
जिद्दी र सन्तलाई असन्तुष्ट पार्न चाहने बिना, Zé-do-burro क्रुस हस्तान्तरण गर्न चाहने महिलाको बिन्तीको बाबजुद पनि जारी रहन्छ।
यहाँ क्रसको उपस्थिति आउँछ। एक सनसनीपूर्ण रिपोर्टर, कथा बेच्न इच्छुक। उसले सम्पूर्ण अवस्थालाई विकृत गर्छ र Zé-do-burro लाई कृषि सुधारलाई समर्थन गर्ने मसीहाको रूपमा चित्रण गर्छ।
रोसामा साँच्चै चासो राख्ने बोनिटाओले सेक्रेटा प्रहरी अधिकारीलाई रिपोर्टर सही थियो भनेर विश्वस्त पार्छ।
सेन्टको चर्चमा प्रवेश गर्नबाट रोकिएकोमा क्रोधित।बारबरा, Zé ले आफ्नो कारण गुमाउँछ र पुलिस द्वारा गाली गरिन्छ। आफ्नो वाचा पूरा गर्न नसकेकोमा झनै निराश, उनी पक्राउ गर्न अस्वीकार गर्छन्। अन्तमा, क्षणको प्रेरणामा, सेक्रेटा पुलिसले उसको दुखद भाग्यलाई किला लगाएर उनको हत्या गर्छ।
मुख्य पात्रहरू
Zé-do-Donkey
एक साधारण मानिस, बाट ग्रामीण इलाका, गुलाबसँग विवाह भयो। एक राम्रो दिन, कठिन परिस्थितिको सामना गर्दै, उसले सान्ता बारबराको चर्चमा काठको क्रस बोक्ने वाचा गर्छ।
यो पनि हेर्नुहोस्: द ट्रुम्यान शो: फिल्ममा सारांश र प्रतिबिम्बनिकोलाउ
एक पाल्तु गधा। Zé-do-Burro ले उहाँलाई सबैभन्दा मिल्ने साथी ठान्नुभयो।
रोसा
Zéकी पत्नी, एक आकर्षक महिला जो बोनिटाओको ओठमा पर्न थालिन्।
मार्ली
वेश्या, अठ्ठाईस वर्षकी, अत्यन्तै चित्रित, जसले उनलाई अर्को दस वर्ष दियो। उनी बिरामी र दुःखी सुन्दरताको महिलाको रूपमा वर्णन गरिएको छ। उनी बोनिटाओद्वारा दुर्व्यवहार गरिरहेकी छिन्।
बोनिटाओ
Gigolô, औसत उचाइभन्दा अलि माथि, बलियो र कालो छाला भएको, टोन्डको रूपमा वर्णन गरिएको छ। सीधा कपाल, गिजाको कारणले चम्किलो, बाक्लो ओठ। कालो वंशको, उसले आफ्ना महिलाहरू ठान्नेहरूलाई बुझाउँछ।
पाद्रे ओलाभो
धेरै भक्त, जवान, पाद्रे ओलाभोले चर्चमा Zé-do-burro प्राप्त गर्न अस्वीकार गरे किनभने केटा गयो। हेलर जेफेरिनो र मारिया डे इयान्सनको क्यान्डम्बलेमा मद्दत खोज्दै।
ब्ल्याक जेफेरिनो
क्षेत्रका रोगहरू निको पार्नका लागि प्रसिद्ध, जादूगरले निकोलाउ गधालाई निको पार्ने प्रयास गर्न प्रार्थनाहरू भन्छन् .
गोप्य
ओयस क्षेत्रका प्रहरी अधिकारीले बोनिटाओले भनेका संस्करणलाई विश्वास गर्छन् र Zé-do-burro को हत्या गर्न पुग्छन्।
O pagador depromises चलचित्र
पुस्तकलाई निर्देशन सहित, 1962 मा सिनेमाको लागि अनुकूलित गरिएको थियो। र एन्सेल्मो डुआर्टे द्वारा पटकथा। निर्माण ओस्वाल्डो मासैनी द्वारा गरिएको थियो र कलाकारहरूमा ठूला नामहरू थिए जस्तै:
- लियोनार्डो भिल्लार (जे डो बुरो)
- ग्लोरिया मेनेजेस (रोसा)
- डियोनिसियो एजेवेडो ( पाद्रे ओलाभो)
- नोर्मा बेन्गेल (मार्ली)
- गेराल्डो डेल रे (ह्यान्डसम) 7>रोबर्टो फरेरा (डेडे)
- ओथोन बास्टोस (रिपोर्टर)<8
- João Desordi (Detective)
पूरा चलचित्र O Pagador de Promises हेर्नुहोस्
Film O Pagador de Promessas 1962 Complete।पुरस्कारहरू प्राप्त भयो
फिल्म रूपान्तरणले 1962 मा कान्स फिल्म फेस्टिभलमा महत्त्वपूर्ण पाल्मे डी'ओर सहित धेरै पुरस्कारहरू प्राप्त गर्यो।
केवल पुरस्कारहरूको सूची निम्न छ। वर्ष 1962:
- "गोल्डेन पाम", कान्स फिल्म फेस्टिभलमा
- सान फ्रान्सिस्को फेस्टिभल (अमेरिका) मा पहिलो पुरस्कार
- "क्रिटिक्स अवार्ड" फेस्टिभल अफ एडिनबर्ग, स्कटल्याण्ड
- म फेस्टिभल अफ भेनेजुएलाको पुरस्कार
- अकापुल्को, मेक्सिकोको फेस्टिभलमा विजेता
- "साकी" (एस. पाउलो) पुरस्कार
- राज्यका गभर्नर (SP) पुरस्कार
- सिटी अफ एस पाउलो अवार्ड
- हम्बर्टो माउरो अवार्ड
Dias Gomes पत्ता लगाउनुहोस्
बाहियान लेखकको जन्म साल्भाडोरमा अक्टोबर १९, १९२२ मा भएको थियो र १८ गते ७७ वर्षको उमेरमा मृत्यु भएको थियो।मे १९९९।
पुस्तकहरूले घेरिएको डायस गोम्सको तस्विर।
जब उनी १३ वर्षको भए, लेखक रियो दि जेनेरियो गए, जहाँ उनले कानून र इन्जिनियरिङमा पढे, यद्यपि उनले कुनै पनि पाठ्यक्रमबाट स्नातक।
उनी भर्खर १५ वर्षको हुँदा उनको पहिलो नाटक लेखिएको थियो र यसअघि नै राष्ट्रिय रंगमञ्च सेवा पुरस्कार प्राप्त गरिसकेको छ। त्यसबेलादेखि, उनले थिएटरका लागि पाठहरूको श्रृंखला लेखे, जसमध्ये धेरैलाई प्रोकोपियो फरेराले मञ्चन गरेका थिए।
२२ वर्षको उमेरमा, डायस गोम्सले रेडियोमा लगानी गर्ने निर्णय गरे। लेखकलाई आफ्नो बुबा, ओडुभाल्डो वियाना मार्फत बारम्बार यो ब्रह्माण्डमा डोर्याइएको थियो।
रेडियोमा अभिनय गर्नुका साथै, उनले लेख्ने, समानान्तर रूपमा, उपन्यासहरू रचना गर्ने र अस्थायी रूपमा थिएटरको ब्रह्माण्डलाई छोडेर जारी राखे। उनी 1954 मा बीबी फरेरा द्वारा निर्देशित नयाँ नाटकको साथ मात्र नाटकीय लेखनमा फर्के।
यो 1960 मा थियो, जब डायस गोम्स 38 वर्षको थियो, उनले आफ्नो सबैभन्दा ठूलो सफलता: ओ प्यागाडोर डिप्रोमिसेस रिलीज गरे। लेखनले ब्राजिलभरका दर्शकहरूलाई मोहित तुल्यायो र कथाले अवरोधहरू पार गर्दै विदेशमा पुग्यो।
सफलता यस्तो थियो कि फिल्मको रूपान्तरणलाई 1962 मा कान्स महोत्सवमा पाल्मे डी'ओर प्रदान गरियो।
सैनिक तानाशाहीको अवधिमा, डायस गोम्सलाई सेन्सरशिपले धेरै दबाब दिएको थियो, जसले धेरै पाठहरूलाई भिटो गर्यो। यस समयमा, उहाँ टेलिभिजनमा फर्कनुभयो, एक श्रृंखला को लेखक बनेsoap operas।
Dias Gomes आफ्नो कामको साधन: टाइपराइटर।
पूरा पढ्नुहोस्
पुस्तक O pagador depromises pdf ढाँचामा डाउनलोडको लागि उपलब्ध छ।
यो पनि हेर्नुहोस्
