جدول المحتويات
أدب كورديل هو مظهر فني يجمع بين عدة عناصر ، مثل الكتابة والشفوية والرسومات الخشبية.
هذا التعبير الثقافي البرازيلي نموذجي للشمال الشرقي من البلاد ، وبشكل أكثر دقة لمناطق بارايبا ، بيرنامبوكو ، Pará، Alagoas، Rio Grande do Norte and Ceará.
يستخدم هذا النوع من الأدب المنشورات التي تباع تقليديا في المعارض الشعبية.
ما هو أصل الأدب الكوردل؟
أدب كورديل هو أحد الموروثات اللوسيتانية التي ورثناها. ظهرت في البرتغال في القرن الثاني عشر تقريبًا ، مع التروبادورية في العصور الوسطى .
في ذلك الوقت كان هناك فنانون يرددون قصصًا تغنى للجمهور ، حيث كانت الأمية منتشرة على نطاق واسع وأحد أشكال الانتقال المعرفة والمتعة كانت من خلال الشفهية.
لاحقًا ، في القرنين الخامس عشر والسادس عشر ، بالفعل في عصر النهضة ، تم إنشاء المطبعة ، مما أتاح طباعة أسرع وعدد النصوص على ورقة.
من هذا ، بدأت القصص التي رويت شفويا فقط من قبل شعب التروبادور ، يتم تسجيلها في منشورات ونزلت إلى الشوارع ، معلقة بالحبال - الخيوط ، كما هي معروف في البرتغال. في البداية ، تم أيضًا طباعة المسرحيات في هذه الكتيبات ، مثل أعمال الكاتب البرتغالي جيل فيسينتي.
لذلك ، مع وصول البرتغاليين إلى البلاد ، هكذا فعلممارسة الأدب كورديل التي استقرت في الشمال الشرقي. وهكذا ، في القرن الثامن عشر ، ترسخ هذا التعبير الثقافي في البرازيل.
الشخصيات المهمة لنشر الكورديل هم التائبون ، عازفو الكمان الذين يغنون قصصًا متناغمة في الأماكن العامة ، بطريقة مماثلة إلى ما فعله شعب التروبادور القديم.
خصائص الكورد الشمالي الشرقي
يتميز الكورديل الشمالي الشرقي بطريقته غير الموقرة والعامية في سرد القصص. يستخدم البساطة واللغة الإقليمية ، مما يجعله تعبيرًا يسهل فهمه لعامة الناس.
الموضوعات المتكررة في أدب كورديل
عادةً ما تحكي القصص قصصًا رائعة للشخصيات الإقليمية أو اليومية المواقف ، إحضار أساطير الفولكلور ، السياسية ، الاجتماعية ، التدين ، الموضوعات الدنيوية ، من بين أمور أخرى. استخدام الرسومات المطبوعة على المنشورات لتوضيح القصص. يتم عمل هذه الرسومات باستخدام تقنية النقش الخشبي بشكل أساسي.
في هذه الطريقة ، يتم عمل الأشكال من نحت مصفوفة خشبية ، والتي تتلقى طبقة رقيقة من الحبر ثم يتم ختمها على الورق ، وبالتالي نقل التصميم.
أنظر أيضا: 8 كتب رئيسية لكلاريس ليسبكتور يجب أن تقرأهاأصبحت النقوش الخشبية علامة تجارية لمنشورات كورديل ، ولها جمالية للغايةأسلوبه الخاص ، مع تباينات كبيرة ، وأشكال مبسطة ، واستخدام مكثف للون الأسود وغالبًا ما يكون وجود حبيبات خشبية في النتيجة النهائية.
أنظر أيضا: إدغار آلان بو: تم تحليل 3 أعمال لفهم المؤلفالشفوية والمتر والقافية في الحبل
أيضا عنصر مهم جدا في الأدب كورديل. من خلال الخطاب ، يعبّر الكورديليستا عن نفسه بشكل كامل ويتواصل مع الجمهور. القوافي. لذلك ، يتطلب الأمر الكثير من الإبداع والتقنية والحصافة لتكون قائمة علاقات جيدة.
الشعراء وقصائد كورديل
هناك العديد من فناني كورديل في شمال شرق البرازيل. بعض الأسماء البارزة هي:
- Apolônio Alves dos Santos
- Cego Aderaldo
- Firmino Teixeira do Amaral
- João Ferreira de Lima
- João Martins de Athayde
- Manoel Monteiro
- Leandro Gomes de Barros
- José Alves Sobrinho
- Homero do Rego Barros
- Patativa do Assaré (Antônio Gonçalves da Silva)
- Téo Azevedo
- Gonçalo Ferreira da Silva
تعرف على القليل عن تاريخ وملاءمة اثنين من هؤلاء الشعراء ، بالإضافة إلى مثال على قصيدة لكل منهم.
لياندرو جوميز دي باروس (1865-1918)
لياندرو جوميز دي باروس ، من بارايبا ، تم الاعتراف به باعتباره الأعظم من شعراء القرن التاسع عشر المشهورين. لدرجة أن يومكعيد ميلاد 19 نوفمبر تم اختياره "يوم كورديليستا" تكريما لهذا الفنان العظيم. 14> الحصان الذي يتغوط المال كان مصدر إلهام للكاتب أريانو سواسونا ليؤلف O auto da compadecida .
الشر والمعاناة
Se eu talk to God
أود أن أسأله:
لماذا نعاني كثيرًا
عندما جئنا إلى هنا؟
أي نوع من الدين هذا
هل يجب أن نموت لندفع؟
أود أيضًا أن أسأل
كيف يتم ذلك
من لا ينام ، من لا يأكل
ولذا فهو يعيش راضيًا.
لماذا لم يصنع
نحن بنفس الطريقة؟
لأن هناك بعض الأشخاص السعداء
وغيرهم ممن يعانون يعانون كثيرًا؟
لقد ولدنا بنفس الطريقة ،
نحن نعيش في نفس الزاوية.
وانتهى به الأمر تمليح البكاء؟
