Što je Cordel Literature? Podrijetlo, karakteristike i primjeri

Književnost Cordel umjetnička je manifestacija koja kombinira nekoliko elemenata, poput pisma, usmenosti i drvoreza.

Ovaj brazilski kulturni izričaj tipičan je za sjeveroistok zemlje, točnije za regije Paraíba, Pernambuco , Pará, Alagoas, Rio Grande do Norte i Ceará.

Ova vrsta književnosti koristi letke koji se tradicionalno prodaju na popularnim sajmovima.

Koje je podrijetlo literature o cordelu?

Književnost Kordela jedna je od luzitanske ostavštine koju baštinimo. Pojavio se u Portugalu oko dvanaestog stoljeća, sa srednjovjekovnim trubadurizmom .

U to su vrijeme postojali umjetnici koji su recitirali priče koje su pjevale javnosti, budući da je nepismenost bila praktički raširena, a jedan od oblika prijenosa znanja i zabave bio je kroz usmenost.

Kasnije, u 15. i 16. stoljeću, već u renesansi nastaje tiskarski stroj koji je omogućio brže tiskanje i po broju tekstova na papiru.

Odatle su se priče koje su trubaduri pričali samo usmeno, počele bilježiti u letke i izlazile na ulice, viseći na konopcima - koncima , kako je poznat u Portugalu. Isprva su se u tim knjižicama tiskale i kazališne predstave, poput djela portugalskog književnika Gila Vicentea.

Dakle, dolaskom Portugalaca u zemlju, ipraksu kordelske književnosti, koja se nastanila na sjeveroistoku. Tako se u 18. stoljeću ovaj kulturni izričaj učvršćuje u Brazilu.

Važne figure za popularizaciju cordela su repentistas , violisti koji pjevaju rimovane priče na javnim mjestima, na sličan način onome što su činili drevni trubaduri.

Obilježja sjeveroistočnog kordela

Sjeveroistočni kordel karakterizira nepoštivan i kolokvijalan način pričanja priča. Koristi se jednostavnošću i regionalnim jezikom, što ga čini izrazom koji je lako razumljiv općoj populaciji.

Ponavljajuće teme u kordel književnosti

Narativi obično govore fantastične priče o regionalnim ili svakodnevnim likovima situacijama, donoseći folklorne legende, političke, društvene, religiozne, profane teme, između ostalog.

Dvorez na žici

Ostalo Karakteristika koja se ističe je korištenje crteža otisnutih na letcima, koji služe za ilustraciju priča. Ovi crteži su izrađeni uglavnom tehnikom drvoreza.

U ovoj metodi figure se izrađuju rezbarenom drvenom matricom koja se nanosi tankim slojem boje i zatim se "utiskuje" na papir. , čime se prenosi dizajn.

Dvorezi su postali zaštitni znak kordel letaka i imaju vrlo estetski izgledvlastiti stil, s velikim kontrastima, pojednostavljenim formama, intenzivnom uporabom crne boje i često prisutnošću drvenog zrna u konačnom rezultatu.

Usmenost, metar i rima u kordelu

Usmenost je također vrlo važan element u cordel književnosti. Deklamacijom se cordelista u potpunosti izražava i komunicira s publikom.

Unatoč tome što je popularan i kolokvijalan izraz, cordel ima specifičnu metriku, s upotrebom stihova, a također zahtijeva upotrebu od rime. Stoga je potrebno puno kreativnosti, tehnike i mudrosti da biste bili dobar kordelist.

Pjesnici i kordel pjesme

U sjeveroistočnom Brazilu ima mnogo kordel umjetnika. Neka od imena koja se ističu su:

• Apolônio Alves dos Santos
• Cego Aderaldo
• Firmino Teixeira do Amaral
• João Ferreira de Lima
• João Martins de Athayde
• Manoel Monteiro
• Leandro Gomes de Barros
• José Alves Sobrinho
• Homero do Rego Barros
• Patativa do Assaré (Antônio Gonçalves da Silva)
• Téo Azevedo
• Gonçalo Ferreira da Silva

Naučite nešto o povijesti i važnosti dvaju ovih pjesnika, kao i primjer pjesme svakog od njih.

Leandro Gomes de Barros (1865.-1918.)

Leandro Gomes de Barros, iz Paraíbe, bio je priznat kao najveći popularnih pjesnika 19. stoljeća. Toliko da dan vašegrođendan, 19. studenog, odabran je kao "Cordelistin dan", u čast ovog velikog umjetnika.

Djela O Dinheiro , O testament of the dog i Konj koji je vršio nuždu novac bio je inspiracija piscu Arianu Suassuni da sklada O auto da compadecida .

Zlo i patnja

Se eu talk to God

Pitao bih ga:

Zašto toliko patimo

Kad smo došli ovdje?

Koji je ovo dug

Ono moramo umrijeti da platimo?

I ja bih pitao

Kako se to radi

Tko ne spava, tko ne jede

I tako on živi zadovoljan.

Zašto nije napravio

Mi na isti način?

Zato što ima sretnih ljudi

I drugih koji pate li toliko?

Isti smo rođeni,

Živimo u istom kutu.

Tko je ublažio plač

I na kraju zasolio plač?