Taula de continguts
La literatura cordel és una manifestació artística que combina diversos elements, com l'escriptura, l'oralitat i la xilografia.
Aquesta expressió cultural brasilera és típica del nord-est del país, més precisament de les regions de Paraíba, Pernambuco. , Pará, Alagoas, Rio Grande do Norte i Ceará.
Aquest tipus de literatura utilitza fulletons que tradicionalment es venen a les fires populars.
Quin és l'origen de la literatura cordel?
La literatura cordel és un dels llegats lusitans que heretem. Va sorgir a Portugal cap al segle XII, amb el trobadorisme medieval .
En aquella època hi havia artistes que recitaven històries cantades al públic, ja que l'analfabetisme estava pràcticament estès i una de les formes de transmissió. del coneixement i de la diversió era a través de l'oralitat.
Més tard, als segles XV i XVI, ja al Renaixement , es va crear la impremta, que va permetre una impressió més ràpida i en nombre de textos sobre paper.
A partir d'aquí, les històries que només explicaven oralment els trobadors, es van començar a consignar en díptics i van sortir al carrer, penjades de cordes -les cordes , com és així. conegut a Portugal. Al principi també s'imprimien en aquests llibrets obres de teatre, com ara les de l'escriptor portuguès Gil Vicente.
Així, amb l'arribada dels portuguesos al país, també ho va fer lala pràctica de la literatura cordel, que es va instal·lar al nord-est. Així, al segle XVIII, aquesta expressió cultural es solidifica al Brasil.
Persones importants per a la popularització del cordel són els repentistas , violistes que canten històries rimades en llocs públics, de manera semblant. al que feien els antics trobadors.
Característiques del cordel nord-est
El cordel nord-est es caracteritza per la seva manera irreverent i col·loquial d'explicar històries. Utilitza la senzillesa i el llenguatge regional, fet que la converteix en una expressió fàcil d'entendre per a la població en general.
Temes recurrents en la literatura cordel
Les narracions solen explicar històries fantàstiques de personatges regionals o quotidians. situacions, aportant llegendes folklòriques, temes polítics, socials, religioses, profans, entre d'altres.
La xilografia a la corda
Altres Una característica destacada és la ús de dibuixos impresos als díptics, que serveixen per il·lustrar els contes. Aquests dibuixos es fan utilitzant, principalment, la tècnica de la xilografia.
En aquest mètode, les figures s'elaboren a partir de la talla d'una matriu de fusta, que rep una fina capa de tinta i després és "estampada" al paper. , transferint així el disseny.
Les xilografies s'han convertit en una marca registrada dels fulletons de cordel, i tenen una molt estèticaestil propi, amb grans contrastos, formes simplificades, ús intens del color negre i sovint la presència de veta de fusta en el resultat final.
Oralitat, metre i rima en el cordel
L'oralitat és també un element molt important en la literatura cordel. És a través de la declamació que el cordelista s'expressa plenament i es comunica amb el públic.
Tot i ser una expressió popular i col·loquial, el cordel té una mètrica específica, amb l'ús de versos, i també requereix l'ús de de rimes. Per tant, cal molta creativitat, tècnica i sagacitat per ser un bon cordelista.
Poetes i poemes de cordel
Al nord-est del Brasil hi ha molts artistes de cordel. Alguns dels noms que destaquen són:
- Apolônio Alves dos Santos
- Cego Aderaldo
- Firmino Teixeira do Amaral
- João Ferreira de Lima
- João Martins de Athayde
- Manoel Monteiro
- Leandro Gomes de Barros
- José Alves Sobrinho
- Homero do Rego Barros
- Patativa do Assaré (Antônio Gonçalves da Silva)
- Téo Azevedo
- Gonçalo Ferreira da Silva
Aprèn una mica sobre la història i la rellevància de dos de aquests poetes, així com un exemple de poema de cadascun d'ells.
Leandro Gomes de Barros (1865-1918)
Leandro Gomes de Barros, de Paraíba, va ser reconegut com el més gran. dels poetes populars del segle XIX. Tant és així que el dia del teuaniversari, 19 de novembre, va ser escollit com a "Dia del Cordelista", en honor a aquest gran artista.
Les obres O Dinheiro , O testament del gos i El cavall que defecava els diners va ser la inspiració per a l'escriptor Ariano Suassuna per compondre O auto da compadecida .
Mal i sofriment
Se eu talk to God.
Li preguntaria:
Per què patim tant
Quan hem vingut aquí?
Quin deute és aquest
Que ens hem de morir per pagar?
També preguntaria
Com es fa
Qui no dorm, qui no menja
I així viu satisfet.
Per què no va fer
Nosaltres de la mateixa manera?
Perquè hi ha gent feliç
I d'altres qui pateixen tant?
Vegeu també: Les faules més famoses d'Èsope: descobreix les històries i els seus ensenyamentsHem nascut igual,
Vivim al mateix racó.
Vegeu també: 23 millors pel·lícules de drama de tots els tempsQui havia de temperar el plor
I va acabar salant el plor?
