Tabl cynnwys
Mae llenyddiaeth Cordel yn amlygiad artistig sy'n cyfuno sawl elfen, megis ysgrifennu, llafaredd a thorluniau pren.
Mae'r mynegiant diwylliannol Brasilaidd hwn yn nodweddiadol o ogledd-ddwyrain y wlad, yn fwy manwl gywir o ranbarthau Paraíba, Pernambuco , Pará, Alagoas, Rio Grande do Norte a Ceará.
Mae'r math hwn o lenyddiaeth yn defnyddio taflenni sy'n cael eu gwerthu'n draddodiadol mewn ffeiriau poblogaidd.
Beth yw tarddiad llenyddiaeth cordel?
Llenyddiaeth cordel yw un o'r cymynroddion Lusitanaidd yr ydym yn eu hetifeddu. Daeth i'r amlwg ym Mhortiwgal tua'r ddeuddegfed ganrif, gyda thrwbadwristiaeth ganoloesol .
Bryd hynny roedd artistiaid yn adrodd straeon yn cael eu canu i'r cyhoedd, gan fod anllythrennedd bron yn gyffredin ac yn un o'r ffurfiau trawsyrru gwybodaeth a hwyl oedd trwy lafaredd.
Yn ddiweddarach, yn y 15fed a'r 16eg ganrif, eisoes yn y Dadeni , crëwyd y wasg argraffu, a alluogodd argraffu cyflymach ac mewn nifer o destunau ar papur.
O hyn, dechreuodd y straeon a adroddwyd ar lafar yn unig gan y trwbadwriaid, gael eu cofnodi mewn taflenni a mynd â nhw i'r strydoedd, yn hongian oddi ar raffau - y strings , fel y mae adnabyddus ym Mhortiwgal. Ar y dechrau, roedd dramâu theatr hefyd yn cael eu hargraffu yn y llyfrynnau hyn, megis gweithiau'r awdur o Bortiwgal Gil Vicente.
Felly, gyda dyfodiad y Portiwgaleg i'r wlad, felly hefyd y gwnaeth yarfer llenyddiaeth cordel, a ymsefydlodd yn y gogledd-ddwyrain. Felly, yn y 18fed ganrif, mae'r mynegiant diwylliannol hwn yn cadarnhau ym Mrasil.
Ffigurau pwysig ar gyfer poblogeiddio cordel yw'r repentistas , feioliaid sy'n canu straeon odli mewn mannau cyhoeddus, mewn ffordd debyg. i'r hyn a wnaeth y trwbadwriaid hynafol.
Nodweddion cordel y gogledd-ddwyrain
Nodweddir cordel y gogledd-ddwyrain gan ei ffordd amharchus a llafar o adrodd straeon. Mae'n defnyddio symlrwydd ac iaith ranbarthol, sy'n ei wneud yn fynegiant sy'n hawdd ei ddeall i'r boblogaeth gyffredinol.
Themâu cylchol mewn llenyddiaeth cordel
Mae'r naratifau fel arfer yn adrodd straeon gwych am gymeriadau rhanbarthol neu bob dydd. sefyllfaoedd, yn dod â chwedlau llên gwerin, gwleidyddol, cymdeithasol, crefydd, themâu halogedig, ymhlith eraill.
Gweld hefyd: Araith I Have a Dream gan Martin Luther King: dadansoddiad ac ystyrY torlun pren ar y llinyn
Yn y dull hwn, mae'r ffigurau'n cael eu gwneud o gerfiad matrics pren, sy'n derbyn haen denau o baent ac yna'n cael ei "stampio" ar y papur , gan drosglwyddo'r dyluniad.
Mae'r torluniau pren wedi dod yn nod masnach taflenni cordel, ac mae ganddynt esthetig iawnarddull ei hun, gyda gwrthgyferbyniadau mawr, ffurfiau symlach, defnydd dwys o'r lliw du ac yn aml presenoldeb grawn pren yn y canlyniad terfynol.
Llafaredd, mesur ac odl yn y cordel
Llafaredd yw hefyd yn elfen bwysig iawn mewn llenyddiaeth cordel. Trwy ddatganiad y mae'r cordelista yn mynegi ei hun yn llawn ac yn cyfathrebu â'r cyhoedd.
Er ei fod yn fynegiant poblogaidd a llafar, mae i'r cordel fetrig penodol, gyda'r defnydd o adnodau, ac mae angen defnyddio adnodau hefyd. rhigymau. Felly, mae'n cymryd llawer o greadigrwydd, techneg a doethineb i fod yn gordelwr da.
Beirdd a cherddi cordel
Mae llawer o artistiaid cordel yng ngogledd-ddwyrain Brasil. Rhai o'r enwau sy'n sefyll allan yw:
- Apolônio Alves dos Santos
- Cego Aderaldo
- Firmino Teixeira do Amaral
- João Ferreira de Lima
- João Martins de Athayde
- Manoel Monteiro
- Leandro Gomes de Barros
- José Alves Sobrinho
- Homero do Rego Barros
- Patativa do Assaré (Antônio Gonçalves da Silva)
- Téo Azevedo
- Gonçalo Ferreira da Silva
Dysgwch ychydig am hanes a pherthnasedd dau o y beirdd hyn, yn ogystal ag enghraifft o gerdd gan bob un ohonynt.
Leandro Gomes de Barros (1865-1918)
Cydnabuwyd Leandro Gomes de Barros, o Paraíba, fel y mwyaf o feirdd poblogaidd y 19eg ganrif. Cymaint felly fel bod diwrnod eichpenblwydd, Tachwedd 19, yn "Dydd Cordelista", er anrhydedd i'r arlunydd mawr hwn.
Gweithiau O Dinheiro , O testament y ci a Bu'r ceffyl a drechodd arian yn ysbrydoliaeth i'r llenor Ariano Suassuna gyfansoddi O auto da compadecida .
Drwg a dioddefaint
Se eu talk to God
Byddwn yn gofyn iddo:
Pam rydyn ni'n dioddef cymaint
Pan ddaethon ni yma?
Pa ddyled yw hwn
Dyna mae'n rhaid i ni farw i dalu?
Byddwn i hefyd yn gofyn
Sut mae'n cael ei wneud
Pwy nad yw'n cysgu, pwy nad yw'n bwyta
Gweld hefyd: Rhosyn Hiroshima, gan Vinícius de Moraes (dehongliad ac ystyr)Ac felly y mae yn byw yn foddlon.
Pam na wnaeth
Ni yr un ffordd?
Oherwydd bod rhai pobl ddedwydd
Ac eraill sy'n ydyn nhw'n dioddef cymaint?
Cawsom ein geni yr un ffordd,
Rydym yn byw yn yr un gornel.
Pwy oedd i dymheru'r crio
Ac wedi rhoi halen ar y crio?