Cordel Literature ဆိုတာ ဘာလဲ။ မူရင်း၊ လက္ခဏာများနှင့် ဥပမာများ

Cordel စာပေသည် အရေးအသား၊ နှုတ်ထွက်စကားနှင့် ထင်းညှပ်များကဲ့သို့သော အစိတ်အပိုင်းများစွာကို ပေါင်းစပ်ထားသော အနုပညာဆိုင်ရာ သရုပ်ပြမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

ဤဘရာဇီးယဉ်ကျေးမှုအသုံးအနှုန်းသည် နိုင်ငံအရှေ့မြောက်ဘက်တွင် ပုံမှန်ဖြစ်ပြီး Paraíba၊ Pernambuco ဒေသများမှ ပို၍တိကျစွာ ၊ Pará၊ Alagoas၊ Rio Grande do Norte နှင့် Ceará။

ဤစာပေအမျိုးအစားသည် လူကြိုက်များသည့်ပွဲများတွင် အစဉ်အလာအတိုင်း ရောင်းချသည့် လက်ကမ်းစာစောင်များကို အသုံးပြုပါသည်။

ကော်ဒယ်လ်စာပေ၏ မူလအစမှာ အဘယ်နည်း။

Cordel စာပေသည် ကျွန်ုပ်တို့ အမွေဆက်ခံခဲ့သော Lusitanian အမွေအနှစ်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ပေါ်တူဂီနိုင်ငံတွင် ဆယ်နှစ်ရာစုဝန်းကျင်ခန့်တွင် အလယ်ခေတ် ကြမ်းတမ်းသော ခရီးသွားဝါဒ ဖြင့် ပေါ်တူဂီတွင် ပေါ်ပေါက်ခဲ့သည်။

ထိုအချိန်က စာမတတ်သူသည် လက်တွေ့တွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်နှင့် ကူးစက်မှုပုံစံများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သောကြောင့် လူအများထံ ရွတ်ဆိုခဲ့သော အနုပညာရှင်များ ရှိခဲ့သည်။ အသိပညာနှင့် ပျော်ရွှင်မှုတို့သည် နှုတ်ထွက်စကားအားဖြင့်သာဖြစ်သည်။

နောက်ပိုင်းတွင်၊ 15 နှင့် 16 ရာစုများတွင်၊ Renaissance တွင် ပုံနှိပ်စာနယ်ဇင်းကို ဖန်တီးခဲ့ပြီး ပိုမိုမြန်ဆန်သောပုံနှိပ်ခြင်းနှင့် စာသားအများအပြားကို ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေနိုင်စေခဲ့သည်။ စာရွက်။

ထိုမှနေ၍ ရဲဘော်များ ပါးစပ်ဖြင့်သာ ပြောပြခဲ့သော ဇာတ်လမ်းများကို လက်ကမ်းစာစောင်များတွင် မှတ်တမ်းတင်ပြီး ကြိုးများချိတ်ဆွဲကာ လမ်းများပေါ်သို့ ခေါ်သွားသည် - ကြိုးများ ၊ ပေါ်တူဂီတွင် လူသိများသည်။ အစပိုင်းတွင် ပြဇာတ်ပြဇာတ်များကို ပေါ်တူဂီစာရေးဆရာ Gil Vicente ၏လက်ရာများကဲ့သို့သော ဤစာအုပ်ငယ်များတွင်လည်း ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။

ထို့ကြောင့် နိုင်ငံတွင်း ပေါ်တူဂီလူမျိုးများ ရောက်ရှိလာခြင်းနှင့်အတူ၊အရှေ့မြောက်ဘက်တွင် အခြေချနေထိုင်သော ကော်ဒယ်လ်စာပေအလေ့အကျင့်။ ထို့ကြောင့် 18 ရာစုတွင်၊ ဤယဉ်ကျေးမှုအသုံးအနှုန်းသည် ဘရာဇီးတွင် ခိုင်မာလာပါသည်။

cordel ကို လူကြိုက်များလာစေရန်အတွက် အရေးကြီးသောပုဂ္ဂိုလ်များမှာ repentistas ၊ အများသူငှာနေရာများတွင် ကာရန်ဇာတ်လမ်းများကို သီဆိုသော တယောတီးသမားများ၊ ရှေးခေတ် ဘောင်းဘီရှည်များ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

အရှေ့မြောက်ပိုင်း ကြိုးဝိုင်း၏ လက္ခဏာများ

အရှေ့မြောက်ပိုင်း ကြိုးဝိုင်းသည် ၎င်း၏ ရိုကျိုးမှုမရှိ၊ စကားအပြောအဆို ပုံပြင်များ ပြောပြသည့် ပုံစံဖြင့် ထူးခြားသည်။ ၎င်းသည် ရိုးရှင်းမှုနှင့် ဒေသဆိုင်ရာဘာသာစကားကို အသုံးပြုထားသောကြောင့် ၎င်းကို ယေဘူယျလူဦးရေအတွက် နားလည်ရလွယ်ကူသောအသုံးအနှုန်းဖြစ်စေသည်။

ကော်ဒယ်လ်စာပေတွင် ထပ်တလဲလဲအကြောင်းအရာများ

ဇာတ်ကြောင်းများသည် ဒေသဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် နေ့စဉ်ဇာတ်ကောင်များ၏ အံ့သြဖွယ်ပုံပြင်များကို ပြောပြလေ့ရှိပါသည်။ အခြေအနေများ၊ ရိုးရာဒဏ္ဍာရီများ၊ နိုင်ငံရေး၊ လူမှုရေး၊ ဘာသာရေး၊ ညစ်ညမ်းသောအကြောင်းအရာများအပါအဝင် အခြားအရာများကို ယူဆောင်လာပါသည်။

ကြိုးပေါ်ရှိ သစ်သားညှပ်

အခြားထူးခြားသောလက္ခဏာရပ်မှာ ဇာတ်လမ်းများကို သရုပ်ဖော်ရန်အတွက် လက်ကမ်းစာစောင်များတွင် ရိုက်နှိပ်ထားသော ပုံများကို အသုံးပြုခြင်း။ ဤပုံများကို အဓိကအားဖြင့် သစ်သားဖြတ်နည်းပညာကို အသုံးပြု၍ ပြုလုပ်ထားသည်။

ဤနည်းလမ်းတွင်၊ ပုံများကို သစ်သား matrix ၏ ထွင်းထုခြင်းမှ ပြုလုပ်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး ပါးလွှာသော ဆေးသားအလွှာကို လက်ခံရရှိကာ စက္ကူပေါ်တွင် "တံဆိပ်တုံး" ကပ်ထားသည်။ ထို့ကြောင့် ဒီဇိုင်းကို လွှဲပြောင်းပေးပါသည်။

သစ်သားဖြတ်တောက်မှုများသည် ကော်ဒယ်လ်လက်ကမ်းစာစောင်များ၏ အမှတ်တံဆိပ်တစ်ခုဖြစ်လာပြီး အလွန်လှပသေသပ်ပါသည်။ကြီးမားသော ခြားနားမှုများ၊ ရိုးရှင်းသောပုံစံများဖြင့် ကိုယ်ပိုင်စတိုင်၊ အနက်ရောင်ကို အပြင်းအထန်အသုံးပြုထားပြီး နောက်ဆုံးရလဒ်တွင် သစ်သားဆန်များ ပါဝင်နေပါသည်။

ကော်ဒယ်လ်တွင် နှုတ်ထွက်မှု၊ မီတာနှင့် ကာရံ

နှုတ်ထွက်စကားသည် Cordel စာပေတွင် အလွန်အရေးကြီးသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။ Cordelista သည် သူ့ကိုယ်သူ အပြည့်အဝဖော်ပြပြီး အများသူငှာ ဆက်သွယ်ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်ဟု ကြေငြာချက်ကြောင့်ဖြစ်သည်။

လူကြိုက်များပြီး စကားအပြောအဆိုအသုံးအနှုန်းတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း cordel တွင် တိကျသောမက်ထရစ်တစ်ခုရှိပြီး အခန်းငယ်များအသုံးပြုမှုနှင့်လည်း အသုံးပြုရန်လိုအပ်ပါသည်။ တေးများ ထို့ကြောင့်၊ ကောင်းမွန်သောစာရင်းဝင်တစ်ဦးဖြစ်ရန် တီထွင်ဖန်တီးနိုင်စွမ်း၊ နည်းစနစ်နှင့် ထက်မြက်မှုများစွာ လိုအပ်ပါသည်။

ကဗျာဆရာများနှင့် ကော်ဒယ်ကဗျာများ

ဘရာဇီးအရှေ့မြောက်ပိုင်းတွင် ကော်ဒယ်အနုပညာရှင်များစွာရှိသည်။ ထင်ရှားသောအမည်အချို့မှာ-

• Apolônio Alves dos Santos
• Cego Aderaldo
• Firmino Teixeira do Amaral
• João Ferreira de Lima
• João Martins de Athayde
• Manoel Monteiro
• Leandro Gomes de Barros
• José Alves Sobrinho
• Homero do Rego Barros
• Patativa do Assaré (Antônio Gonçalves da Silva)
• Téo Azevedo
• Gonçalo Ferreira da Silva

နှစ်ခု၏သမိုင်းကြောင်းနှင့် ဆက်စပ်မှုကို အနည်းငယ်လေ့လာပါ ဤကဗျာဆရာများအပြင် ၎င်းတို့တစ်ဦးစီမှ ကဗျာတစ်ပုဒ်၏ ဥပမာတစ်ခုဖြစ်သည်။

Leandro Gomes de Barros (1865-1918)

Paraíba မှ Leandro Gomes de Barros သည် အကြီးမြတ်ဆုံးအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခံခဲ့ရပါသည်။ 19 ရာစု၏နာမည်ကြီးကဗျာဆရာများ။ မင်းရဲ့နေ့ဟာ ဒီလောက်ပါပဲ။ဤအနုပညာရှင်ကြီးအား ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် "Cordelista's Day" အဖြစ် နိုဝင်ဘာလ 19 ရက်နေ့တွင် မွေးနေ့ကို ရွေးချယ်ခဲ့ပါသည်။

လက်ရာများ O Dinheiro ၊ O the dog of the dog နှင့် ငွေမစင်စွန့်သောမြင်း သည် စာရေးဆရာ Ariano Suassuna အတွက် လှုံ့ဆော်မှုဖြစ်ခဲ့သည် O auto da compadecida ။

မကောင်းမှုနှင့် ဆင်းရဲဒုက္ခ

Se eu ဘုရားသခင်နှင့် စကားပြောရန်

ကျွန်တော်သူ့ကိုမေးမယ်-

ကျွန်ုပ်တို့ဘာလို့ဒီလောက်ဒုက္ခရောက်ရသလဲ

ဒီကိုရောက်လာတုန်းက

ဒါကဘာအကြွေးပါလဲ

အဲဒါ ငါတို့ ပေးဆပ်ဖို့ သေရမှာလား။

ငါလည်းမေးမယ်

ဘယ်လိုလုပ်ပြီးပြီလဲ

ဘယ်သူက မအိပ်ဘူး၊ မစားဘူး

ထို့ကြောင့် သူကျေနပ်ပါသည်။

သူဘာကြောင့်မလုပ်ခဲ့တာလဲ

ကျွန်ုပ်တို့လည်း ထိုနည်းအတူပင်။

ဘာလို့လဲဆိုသော် တစ်ချို့သောပျော်ရွှင်သူများ

နှင့် အခြားသူများ သူတို့ အရမ်းဒုက္ခရောက်နေသလား။

ကျွန်မတို့လည်း ဒီလိုပဲ မွေးဖွားလာတယ်၊

ကျွန်ုပ်တို့ တူညီတဲ့ထောင့်မှာ နေထိုင်တယ်။

ငိုတာကို ဘယ်သူက ဒေါသဖြစ်မလဲ

ပြီးတော့ ငိုကြွေးရင်း အဆုံးသတ်သွားပြီလား?