วรรณกรรมคอร์เดลคืออะไร? ที่มา ลักษณะ และตัวอย่าง

วรรณกรรมคอร์เดลเป็นการแสดงออกทางศิลปะที่ผสมผสานองค์ประกอบหลายอย่างเข้าด้วยกัน เช่น การเขียน การใช้คำพูด และภาพพิมพ์ไม้

การแสดงออกทางวัฒนธรรมของบราซิลนี้เป็นเรื่องปกติของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ โดยเฉพาะภูมิภาคปาไรบา เปร์นัมบูกู , Pará, Alagoas, Rio Grande do Norte และ Ceará

วรรณกรรมประเภทนี้ใช้แผ่นพับที่มักขายตามงานแสดงสินค้ายอดนิยม

ต้นกำเนิดของวรรณกรรม Cordel คืออะไร

วรรณกรรมคอร์เดลเป็นหนึ่งในมรดกของชาวลูสิตาเนียที่เราสืบทอดมา เกิดขึ้นในโปรตุเกสราวศตวรรษที่ 12 โดยมี การแสดงดนตรีในยุคกลาง .

ในเวลานั้นมีศิลปินที่ร้องเรื่องราวที่ร้องต่อสาธารณะ เนื่องจากการไม่รู้หนังสือแพร่หลายในวงกว้างและเป็นหนึ่งในรูปแบบการถ่ายทอด ความรู้และความสนุกสนานผ่านปากเปล่า

ต่อมาในศตวรรษที่ 15 และ 16 ซึ่งอยู่ใน ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการ แท่นพิมพ์ได้ถูกสร้างขึ้น ซึ่งทำให้สามารถพิมพ์ได้เร็วขึ้นและมีจำนวนข้อความบน กระดาษ

จากนี้ เรื่องราวที่บอกเล่าปากเปล่าโดยผู้ร้องทุกข์เท่านั้น เริ่มได้รับการบันทึกในแผ่นพับและถูกนำออกไปตามท้องถนน ห้อยลงมาจากเชือก - เชือก ดังที่เป็นอยู่ เป็นที่รู้จักในโปรตุเกส ในตอนแรก บทละครก็ถูกพิมพ์ลงในหนังสือเล่มเล็กเหล่านี้ด้วย เช่น ผลงานของนักเขียนชาวโปรตุเกส Gil Vicente

ดังนั้น เมื่อชาวโปรตุเกสเข้ามาในประเทศการฝึกฝนวรรณกรรมเรื่อง Cordel ซึ่งมีถิ่นฐานอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ดังนั้นในศตวรรษที่ 18 การแสดงออกทางวัฒนธรรมนี้จึงมีความเข้มแข็งในบราซิล

บุคคลสำคัญที่ทำให้เพลงคอร์เดลเป็นที่นิยมคือ ผู้กลับใจใหม่ นักไวโอลินที่ร้องเพลงคล้องจองในที่สาธารณะในลักษณะเดียวกัน ตามแบบที่นักร้องสมัยโบราณทำ

ลักษณะเฉพาะของวงดนตรีอีสาน

วงดนตรีอีสานมีลักษณะเด่นคือวิธีการเล่าเรื่องที่ไม่เคารพและใช้ภาษาพูด ใช้ความเรียบง่ายและภาษาประจำภูมิภาค ซึ่งทำให้เป็นสำนวนที่เข้าใจง่ายสำหรับคนทั่วไป

ธีมที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ในวรรณกรรมคอร์เดล

เรื่องเล่ามักจะบอกเล่าเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมของตัวละครในภูมิภาคหรือในชีวิตประจำวัน สถานการณ์ นำตำนานพื้นบ้าน การเมือง สังคม ศาสนา ประเด็นที่ดูหมิ่น และอื่นๆ

ลายไม้บนเชือก

อื่นๆ ลักษณะเด่นคือ การใช้ภาพวาดพิมพ์บนแผ่นพับเพื่อใช้ประกอบเรื่องราว ภาพวาดเหล่านี้ทำขึ้นโดยใช้เทคนิคแม่พิมพ์ไม้เป็นส่วนใหญ่

ในวิธีนี้ ตัวเลขต่างๆ ทำขึ้นจากการแกะสลักไม้ ซึ่งได้รับการลงสีบางๆ แล้ว "ประทับ" ลงบนกระดาษ จึงถ่ายทอดการออกแบบ

แม่พิมพ์ไม้กลายเป็นเครื่องหมายการค้าของแผ่นพับคอร์เดล และมีความสวยงามมากสไตล์ของตัวเอง มีความแตกต่างอย่างมาก รูปแบบที่เรียบง่าย การใช้สีดำอย่างเข้มข้น และมักมีลายไม้ในผลลัพธ์สุดท้าย

ความไพเราะ เครื่องวัด และสัมผัสในคอร์เดล

ความไพเราะคือ ยังเป็นองค์ประกอบที่สำคัญมากในวรรณคดีคอร์เดล คอร์เดลิสตาแสดงตัวตนอย่างเต็มที่และสื่อสารกับสาธารณะผ่านการประกาศ

แม้จะเป็นการแสดงออกที่เป็นที่นิยมและเป็นภาษาพูด คอร์เดลลิสก็มีมาตรวัดเฉพาะ ด้วยการใช้โองการ และยังต้องใช้ จังหวะ ดังนั้น ต้องใช้ความคิดสร้างสรรค์ เทคนิค และความเฉลียวฉลาดอย่างมากในการเป็นนักดนตรีประสานเสียงที่ดี

กวีและบทกวีประสานเสียง

มีศิลปินวงประสานเสียงจำนวนมากในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของบราซิล ชื่อที่โดดเด่นได้แก่:

• Apolônio Alves dos Santos
• Cego Aderaldo
• Firmino Teixeira do Amaral
• João Ferreira de Lima
• João Martins de Athayde
• Manoel Monteiro
• Leandro Gomes de Barros
• José Alves Sobrinho
• Homero do Rego Barros
• Patativa do Assaré (Antônio Gonçalves da Silva)
• Téo Azevedo
• Gonçalo Ferreira da Silva

เรียนรู้เล็กน้อยเกี่ยวกับประวัติและความเกี่ยวข้องของทั้งสอง กวีเหล่านี้ ตลอดจนตัวอย่างบทกวีของพวกเขาแต่ละคน

Leandro Gomes de Barros (1865-1918)

Leandro Gomes de Barros จาก Paraíba ได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด ของกวีชื่อดังแห่งศตวรรษที่ 19 มากเพื่อให้วันของคุณวันเกิด 19 พฤศจิกายน ได้รับเลือกให้เป็น "วันคอร์เดลิสตา" เพื่อเป็นเกียรติแก่ศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ท่านนี้

ผลงาน O Dinheiro , O testament of the dog และ ม้าที่ถ่ายอุจจาระเป็นเงิน เป็นแรงบันดาลใจให้นักเขียน Ariano Suassuna แต่งเพลง O auto da compadecida .

ความชั่วร้ายและความทุกข์ทรมาน

ลองคุยกับพระเจ้า

ฉันจะถามเขาว่า:

ทำไมเราถึงทุกข์มาก

เมื่อเรามาที่นี่

นี่เป็นหนี้อะไร

นั่นคือ ต้องตายถึงชดใช้

ฉันก็ถามเหมือนกัน

เป็นไงบ้าง

ใครไม่นอนใครไม่กิน

ดังนั้นเขาจึงใช้ชีวิตอย่างพอใจ

ทำไมเขาถึงไม่ทำให้

เราเป็นแบบนั้นบ้าง

เพราะมีบางคนที่มีความสุข

และคนอื่นๆ พวกเขาทรมานมากไหม

เราเกิดมาเหมือนกัน

เราอยู่มุมเดียวกัน

ใครกันที่ร้องไห้

และจบลงด้วยการนั่งร้องไห้?