Cuprins
Literatura de cordel este o manifestare artistică ce combină diverse elemente, cum ar fi scrisul, oralitatea și xilogravura.
Această expresie culturală braziliană este tipică pentru nord-estul țării, mai exact pentru regiunile Paraíba, Pernambuco, Pará, Alagoas, Rio Grande do Norte și Ceará.
Acest tip de literatură se folosește de broșuri care sunt vândute în mod tradițional la târgurile populare.
Care este originea literaturii cordel?
Literatura de cordel este una dintre moștenirile lusitane pe care le-am moștenit. Ea a apărut în Portugalia în jurul secolului al XII-lea, odată cu trubadurism medieval .
În acea vreme existau artiști care recitau povești cântate pentru public, deoarece analfabetismul era practic răspândit, iar una dintre modalitățile de transmitere a cunoștințelor și de divertisment era prin oralitate.
Mai târziu, în secolele al XV-lea și al XVI-lea, în Renașterea A fost creată tiparnița, care a făcut posibilă tipărirea textelor pe hârtie mai rapid și în cantități mai mari.
Din acel moment, poveștile care erau spuse doar oral de către trubaduri, au început să fie consemnate în broșuri și au ieșit pe străzi, atârnate de sfori - se sfoară La început, în aceste broșuri au fost tipărite și piese de teatru, cum ar fi operele scriitorului portughez Gil Vicente.
Apoi, odată cu sosirea portughezilor în țară, a apărut și practica literaturii de cordel, care s-a stabilit în nord-est. Astfel, în secolul al XVIII-lea, această expresie culturală s-a consolidat în Brazilia.
Figuri importante pentru popularizarea cordelului sunt repentistas Cântăreți la chitară care cântă povești cu rime în locuri publice, într-un mod asemănător cu cel al vechilor trubaduri.
Caracteristicile cordelului nord-estic
Cordel are o manieră ireverențioasă și colocvială de a spune povești. Folosește simplitatea și limbajul regional, ceea ce face ca această expresie să fie ușor de înțeles de către populația în general.
Teme recurente în literatura de cordel
Narațiunile spun de obicei povești fantastice despre personaje regionale sau situații cotidiene, aducând în discuție legende folclorice, teme politice, sociale, religioase și profane, printre altele.
Xilogravură în cordel
Un alt aspect care iese în evidență este utilizarea desenelor tipărite în broșuri, care servesc la ilustrarea poveștilor. Aceste desene sunt realizate în principal prin tehnica xilogravurii.
În această metodă, figurile sunt realizate prin sculptarea unei matrici din lemn, care primește un strat subțire de vopsea și este apoi "ștanțată" pe hârtie, transferând astfel desenul.
Vezi si: 19 clasici de neratat din literatura universală cu rezumat completXilogravura a devenit o marcă înregistrată a broșurilor "Cordel" și are o estetică proprie, cu contraste mari, forme simplificate, utilizarea intensă a culorii negre și, adesea, prezența nervurilor de lemn în rezultatul final.
Oralitate, metrică și rimă în cordel
Oralitatea este, de asemenea, un element foarte important în literatura de cordel. Prin recitare, cordelistul se exprimă pe deplin și comunică cu publicul.
Deși este o expresie populară și colocvială, cordelul are o metrică specifică, cu folosirea versurilor, și necesită, de asemenea, folosirea de rime. Prin urmare, este necesar să ai multă creativitate, tehnică și sagacitate pentru a fi un bun cordelist.
Vezi si: Ce este arta spectacolului: 8 exemple pentru a înțelege acest limbajPoeți și poezii de cordel
Există mulți artiști de cordel în nord-estul Braziliei. Câteva dintre numele care ies în evidență sunt:
- Apolônio Alves dos Santos
- Blind Aderaldo
- Firmino Teixeira do Amaral
- João Ferreira de Lima
- João Martins de Athayde
- Manoel Monteiro
- Leandro Gomes de Barros
- José Alves Sobrinho
- Homero do Rego Barros
- Patativa do Assaré (Antônio Gonçalves da Silva)
- Téo Azevedo
- Gonçalo Ferreira da Silva
Aflați câte ceva despre istoria și relevanța a doi dintre acești poeți, precum și o mostră de poezie de la fiecare dintre ei.
Leandro Gomes de Barros (1865-1918)
Leandro Gomes de Barros, originar din Paraíba, a fost recunoscut ca fiind cel mai mare poet popular al secolului al XIX-lea, atât de mult încât ziua sa de naștere, 19 noiembrie, a fost aleasă drept "Ziua Cordelului" în onoarea acestui mare artist.
Lucrările Banii , Voința câinelui e Calul care a defecat bani au fost sursa de inspirație pentru scriitorul Ariano Suassuna, care a compus "Auto da compadecida .
Răul și suferința
Dacă aș vorbi cu Dumnezeu
Aveam de gând să-l întreb:
De ce suferim atât de mult
Când am venit aici?
Ce este această datorie
Că trebuie să murim ca să plătim?
De asemenea, aș întreba
Cum se fabrică
Cine nu doarme, cine nu mănâncă
Și astfel trăiește mulțumit.
De ce nu a
Oamenii la fel?
De ce există cei fericiți
Și alții care suferă atât de mult?
Ne-am născut la fel,
Locuim în același colț.
Care s-a dus să tempereze plânsul
Și a sfârșit prin a sări lacrimile?
