Kaj je kordelska literatura? Izvor, značilnosti in primeri

Kordelska literatura je umetniška manifestacija, ki združuje različne elemente, kot so pisava, ustnost in lesorez.

Ta brazilski kulturni izraz je značilen za severovzhod države, natančneje za regije Paraíba, Pernambuco, Pará, Alagoas, Rio Grande do Norte in Ceará.

Ta vrsta literature uporablja brošure, ki se tradicionalno prodajajo na ljudskih sejmih.

Kakšen je izvor kordelske literature?

Kordelska literatura je ena od luzitanskih zapuščin, ki smo jo podedovali. Na Portugalskem se je pojavila okoli 12. stoletja, z srednjeveški trubadurstvo .

V tistem času so bili umetniki, ki so recitirali zgodbe, ki so jih peli javnosti, saj je bila nepismenost praktično zelo razširjena in eden od načinov prenosa znanja in zabave je bila ustnost.

Kasneje, v 15. in 16. stoletju, je že v Renesančni Nastal je tiskarski stroj, ki je omogočil hitrejše in obsežnejše tiskanje besedil na papir.

Zgodbe, ki so jih trubadurji pripovedovali le ustno, so se od takrat začele zapisovati v brošure in se razširile po ulicah, obešene na vrvice - vrvice Sprva so bile v teh knjižicah natisnjene tudi gledališke igre, na primer dela portugalskega pisatelja Gila Vicenteja.

S prihodom Portugalcev v državo se je v severovzhodnem delu države uveljavila književnost cordel. V 18. stoletju se je tako ta kulturni izraz v Braziliji utrdil.

Pomembne osebnosti za popularizacijo kordela so repentistas Igralci kitare, ki na javnih mestih prepevajo rimane zgodbe, podobno kot starodavni trubadurji.

Značilnosti severovzhodnega kordla

Kordel ima nespoštljiv in pogovorni način pripovedovanja zgodb. Uporablja preprostost in regionalni jezik, zaradi česar je izražanje lahko razumljivo za splošno prebivalstvo.

Ponavljajoče se teme v kordelski literaturi

Pripovedi običajno pripovedujejo fantastične zgodbe o regionalnih likih ali vsakdanjih situacijah, med drugim pa prinašajo folklorne legende, politične, družbene, verske in profane teme.

Lesorez v kordelu

Druga značilnost, ki izstopa, je uporaba risb, natisnjenih v letakih, ki služijo za ilustracijo zgodb. Te risbe so večinoma narejene v tehniki lesoreza.

Pri tej metodi se figure izdelajo z izrezovanjem lesene matrice, ki se premaže s tanko plastjo barve in nato "odtisne" na papir, s čimer se prenese vzorec.

Lesorezi so postali zaščitni znak brošur "cordel" in imajo lastno estetiko z velikimi kontrasti, poenostavljenimi oblikami, intenzivno uporabo črne barve in pogosto prisotnostjo lesnih žil v končnem rezultatu.

Ustnost, metrika in rima v kordelu

Ustnost je prav tako zelo pomemben element kordelske književnosti. Z recitacijo se kordelski pesnik v celoti izraža in komunicira z javnostjo.

Čeprav gre za priljubljen in pogovorni izraz, ima cordel specifično metriko z uporabo verzov in zahteva tudi uporabo rim. Zato je treba imeti veliko ustvarjalnosti, tehnike in spretnosti, da bi bil dober cordelista.

Pesniki in pesmi kordel

V severovzhodni Braziliji je veliko umetnikov kordelov. Med njimi izstopajo nekatera imena:

• Apolônio Alves dos Santos
• Slepi Aderaldo
• Firmino Teixeira do Amaral
• João Ferreira de Lima
• João Martins de Athayde
• Manoel Monteiro
• Leandro Gomes de Barros
• José Alves Sobrinho
• Homero do Rego Barros
• Patativa do Assaré (Antônio Gonçalves da Silva)
• Téo Azevedo
• Gonçalo Ferreira da Silva

Spoznajte zgodovino in pomen teh dveh pesnikov, pa tudi vzorec pesmi vsakega od njiju.

Leandro Gomes de Barros (1865-1918)

Leandro Gomes de Barros, doma iz Paraíbe, je bil priznan kot največji ljudski pesnik 19. stoletja, tako zelo, da je bil njegov rojstni dan, 19. november, v čast temu velikemu umetniku izbran za "dan kordela".

Dela Denar , Volja psa e Konj, ki je iztrebil denar so bili navdih za pisatelja Ariana Suassuna, ki je napisal "Auto da compadecida .

Zlo in trpljenje

Če bi se pogovarjal z Bogom

Hotel sem ga vprašati:

Zakaj tako trpimo

Kdaj smo prišli sem?

Kaj je ta dolg

Da moramo umreti, da bi plačali?

Vprašal bi tudi

Kako je narejen

Kdo ne spi, kdo ne jé

Tako živi zadovoljen.

Zakaj ni

Ljudje na enak način?

Zakaj so srečni

In drugi, ki tako zelo trpijo?

Rodili smo se na enak način,

Živimo v istem kotu.

Kdo je šel umirit jok

In na koncu solite solze?