কর্ডেল সাহিত্য কি? উত্স, বৈশিষ্ট্য এবং উদাহরণ

কর্ডেল সাহিত্য হল একটি শৈল্পিক প্রকাশ যা লেখার, মৌখিকতা এবং কাঠবাদামের মতো বিভিন্ন উপাদানকে একত্রিত করে৷

এই ব্রাজিলিয়ান সাংস্কৃতিক অভিব্যক্তিটি দেশের উত্তর-পূর্বে, আরও স্পষ্টভাবে প্যারাইবা, পার্নামবুকো অঞ্চলের বৈশিষ্ট্যযুক্ত৷ , Para, Alagoas, Rio Grande do Norte and Ceará।

এই ধরনের সাহিত্য লিফলেট ব্যবহার করে যা ঐতিহ্যগতভাবে জনপ্রিয় মেলায় বিক্রি হয়।

কর্ডেল সাহিত্যের উৎপত্তি কী?

কর্ডেল সাহিত্য হল লুসিটানিয়ান উত্তরাধিকারের একটি যা আমরা উত্তরাধিকার সূত্রে পাই দ্বাদশ শতাব্দীর দিকে পর্তুগালে এটির আবির্ভাব ঘটে, মধ্যযুগীয় ট্রাউবাডুরিজম ।

সেই সময়ে এমন শিল্পী ছিলেন যারা জনসাধারণের কাছে গাওয়া গল্প আবৃত্তি করতেন, যেহেতু নিরক্ষরতা কার্যত ব্যাপক ছিল এবং এটি সংক্রমণের অন্যতম রূপ ছিল। জ্ঞান এবং মজা মৌখিকতার মাধ্যমে।

পরবর্তীতে, 15 তম এবং 16 শতকে, ইতিমধ্যেই রেনেসাঁ তে, ছাপাখানা তৈরি করা হয়েছিল, যা দ্রুত মুদ্রণ এবং সংখ্যক পাঠ্যকে সক্ষম করেছিল কাগজ।

এ থেকে, যে গল্পগুলো ট্রুবাদুররা মুখে মুখে বলেছিল, সেগুলো লিফলেটে লিপিবদ্ধ হতে শুরু করে এবং দড়িতে ঝুলে রাস্তায় নামতে শুরু করে - স্ট্রিং , যেমনটা হয়। পর্তুগালে পরিচিত। প্রথমে, থিয়েটার নাটকগুলিও এই পুস্তিকাগুলিতে ছাপা হয়েছিল, যেমন পর্তুগিজ লেখক গিল ভিসেন্টের রচনাগুলি৷

সুতরাং, দেশে পর্তুগিজদের আগমনের সাথে সাথে তাই হয়েছিল৷কর্ডেল সাহিত্যের অনুশীলন, যা উত্তর-পূর্বে বসতি স্থাপন করেছিল। এইভাবে, 18 শতকে, এই সাংস্কৃতিক অভিব্যক্তিটি ব্রাজিলে দৃঢ় হয়।

কর্ডেলের জনপ্রিয়তার জন্য গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব হল পেনটিস্টাস , ভায়োলিস্টরা যারা পাবলিক প্লেসে ছন্দের গল্প গায়, একইভাবে প্রাচীন ট্রুবাডোররা যা করেছিল।

উত্তর-পূর্ব কর্ডেলের বৈশিষ্ট্য

উত্তর-পূর্ব কর্ডেল গল্প বলার অপ্রাসঙ্গিক এবং কথোপকথন পদ্ধতি দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। এটি সরলতা এবং আঞ্চলিক ভাষা ব্যবহার করে, যা এটিকে একটি অভিব্যক্তি তৈরি করে যা সাধারণ জনগণের পক্ষে বোঝা সহজ।

কর্ডেল সাহিত্যে পুনরাবৃত্ত থিম

আখ্যানগুলি সাধারণত আঞ্চলিক বা দৈনন্দিন চরিত্রগুলির চমত্কার গল্প বলে। পরিস্থিতি, লোককাহিনীর কিংবদন্তি, রাজনৈতিক, সামাজিক, ধর্মীয়তা, অপবিত্র থিম, অন্যদের মধ্যে নিয়ে আসে।

স্ট্রিং-এ কাঠ কাটা

অন্যান্য একটি স্ট্যান্ডআউট বৈশিষ্ট্য হল লিফলেটে মুদ্রিত অঙ্কনের ব্যবহার, যা গল্পগুলিকে চিত্রিত করতে পরিবেশন করে। এই অঙ্কনগুলি মূলত কাঠ কাটার কৌশল ব্যবহার করে তৈরি করা হয়৷

এই পদ্ধতিতে, চিত্রগুলি একটি কাঠের ম্যাট্রিক্সের খোদাই থেকে তৈরি করা হয়, যা একটি পাতলা কালির স্তর পায় এবং তারপরে কাগজে "স্ট্যাম্প" করা হয় , এইভাবে নকশা স্থানান্তর করা হয়৷

উডকাটগুলি কর্ডেল লিফলেটগুলির একটি ট্রেডমার্ক হয়ে উঠেছে, এবং এটি অত্যন্ত নান্দনিকনিজস্ব শৈলী, দুর্দান্ত বৈপরীত্য, সরলীকৃত ফর্ম, কালো রঙের তীব্র ব্যবহার এবং চূড়ান্ত ফলাফলে প্রায়শই কাঠের দানার উপস্থিতি।

কর্ডেলে মৌখিকতা, মিটার এবং ছড়া

মৌখিকতা হল কর্ডেল সাহিত্যে একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ উপাদান। ঘোষণার মাধ্যমেই কর্ডেল নিজেকে সম্পূর্ণরূপে প্রকাশ করে এবং জনসাধারণের সাথে যোগাযোগ করে৷

একটি জনপ্রিয় এবং কথ্য অভিব্যক্তি হওয়া সত্ত্বেও, কর্ডেলের একটি নির্দিষ্ট মেট্রিক রয়েছে, পদগুলির ব্যবহার সহ, এবং এর ব্যবহারও প্রয়োজন ছড়া অতএব, একজন ভালো কর্ডেলিস্ট হতে অনেক সৃজনশীলতা, কৌশল এবং বিচক্ষণতা লাগে।

কবি এবং কর্ডেল কবিতা

উত্তর-পূর্ব ব্রাজিলে অনেক কর্ডেল শিল্পী রয়েছে। উল্লেখযোগ্য কিছু নাম হল:

• অ্যাপোলোনিও আলভেস ডস সান্তোস
• সেগো অ্যাডেরালদো
• ফিরমিনো টেইক্সেইরা ডো আমারাল
• জোও ফেরেইরা ডি লিমা
• জোও মার্টিনস দে আথাইদে
• মানোয়েল মন্টেইরো
• লিয়ান্দ্রো গোমেস ডি ব্যারোস
• জোসে আলভেস সোব্রিনহো
• হোমেরো ডো রেগো ব্যারোস
• পাতাটিভা দো আসারে (আন্তোনিও গনসালভেস দা সিলভা)
• টিও আজেভেদো
• গোনসালো ফেরেইরা দা সিলভা

দুইটির ইতিহাস এবং প্রাসঙ্গিকতা সম্পর্কে একটু জানুন এই কবিরা, সেইসাথে তাদের প্রত্যেকের একটি কবিতার উদাহরণ।

লিয়ান্দ্রো গোমেস ডি ব্যারোস (1865-1918)

পারাইবা থেকে লিয়ান্দ্রো গোমেস দে ব্যারোসকে সর্বশ্রেষ্ঠ হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছিল 19 শতকের জনপ্রিয় কবিদের মধ্যে। এত দিন যে তোমারজন্মদিন, নভেম্বর 19, এই মহান শিল্পীর সম্মানে "কর্ডেলিস্তা দিবস" হিসাবে বেছে নেওয়া হয়েছিল৷

কাজগুলি ও ডিনহেইরো , ওই কুকুরের টেস্টামেন্ট এবং যে ঘোড়াটি টাকা মলত্যাগ করেছিল লেখক অ্যারিয়ানো সুসুনাকে রচনা করার জন্য অনুপ্রেরণা দিয়েছিল ও অটো দা কমপেডেসিডা ।

মন্দ এবং কষ্ট

দেখুন ঈশ্বরের সাথে কথা বলুন

আমি তাকে জিজ্ঞাসা করব:

আমরা কেন এত কষ্ট পাচ্ছি

যখন আমরা এখানে এসেছি?

এটা কী ঋণ

যে টাকা দিতে হলে আমাদের মরতে হবে?

আমিও জিজ্ঞেস করব

এটা কেমন হয়

কে ঘুমায় না, কে খায় না

আর তাই সে সন্তুষ্ট থাকে।

কেন সে করেনি

আমাদেরও সেভাবে?

কারণ কিছু সুখী মানুষ আছে

এবং অন্যরা তারা কে এত কষ্ট করে?

আমরা একইভাবে জন্মেছি,

আমরা একই কোণে বাস করি।

কে কাঁদতে মেজাজ করতে হয়েছিল