Inhaltsverzeichnis
Die Cordel-Literatur ist eine künstlerische Ausdrucksform, die verschiedene Elemente wie Schrift, Mündlichkeit und Holzschnitt miteinander verbindet.
Dieser brasilianische kulturelle Ausdruck ist typisch für den Nordosten des Landes, genauer gesagt für die Regionen Paraíba, Pernambuco, Pará, Alagoas, Rio Grande do Norte und Ceará.
Bei dieser Art von Literatur wird auf Flugblätter zurückgegriffen, die traditionell auf Volksfesten verkauft werden.
Siehe auch: 8 berühmte Kurzgeschichten von Machado de Assis: eine ZusammenfassungWoher kommt die Kordelliteratur?
Die Cordel-Literatur ist eines der lusitanischen Vermächtnisse, die wir geerbt haben. Sie tauchte in Portugal um das 12. Jahrhundert auf, als die mittelalterlicher Troubadourismus .
Damals gab es Künstler, die dem Publikum gesungene Geschichten vortrugen, denn Analphabetismus war praktisch weit verbreitet und eine der Möglichkeiten, Wissen und Unterhaltung zu vermitteln, war die Mündlichkeit.
Später, im 15. und 16. Jahrhundert, im Renaissance Die Druckerpresse wurde erfunden, die es ermöglichte, Texte schneller und in größeren Mengen auf Papier zu drucken.
Von da an wurden die Geschichten, die die Troubadoure nur mündlich erzählten, in Flugblättern festgehalten und auf die Straße gebracht, an Schnüren aufgehängt - die Bindfäden Zunächst wurden auch Theaterstücke in diesen Heften gedruckt, wie zum Beispiel die Werke des portugiesischen Schriftstellers Gil Vicente.
Mit der Ankunft der Portugiesen im Land kam die Kordel-Literatur in den Nordosten des Landes, so dass sich diese kulturelle Ausdrucksform im 18.
Wichtige Persönlichkeiten für die Popularisierung des Cordel sind die Repentistas Gitarrenspieler, die auf öffentlichen Plätzen gereimte Geschichten singen, ähnlich wie die alten Troubadoure.
Merkmale der nordöstlichen Kordel
Cordel hat eine respektlose und umgangssprachliche Art, Geschichten zu erzählen, und bedient sich einer einfachen und regionalen Sprache, die für die breite Bevölkerung leicht verständlich ist.
Siehe auch: Die 52 besten Komödien, die Sie unbedingt sehen müssenWiederkehrende Themen in der Cordel-Literatur
In den Erzählungen werden in der Regel phantastische Geschichten von regionalen Charakteren oder Alltagssituationen erzählt, die u. a. folkloristische Legenden, politische, soziale, religiöse und profane Themen beinhalten.
Holzschnitt in Kordel
Eine weitere Besonderheit sind die in den Broschüren abgedruckten Zeichnungen, die zur Illustration der Geschichten dienen und hauptsächlich in Holzschnitttechnik ausgeführt sind.
Bei dieser Methode werden die Figuren durch Schnitzen einer Holzmatrize hergestellt, die eine dünne Farbschicht erhält und dann auf das Papier "gestempelt" wird, wodurch das Motiv übertragen wird.
Die Holzschnitte sind zu einem Markenzeichen der "Cordel"-Hefte geworden und haben eine eigene Ästhetik mit starken Kontrasten, vereinfachten Formen, intensiver Verwendung der Farbe Schwarz und oft der Anwesenheit von Holzadern im Endergebnis.
Mündlichkeit, Metrik und Reim in Cordel
Auch die Mündlichkeit ist ein wichtiges Element der Kordel-Literatur, denn durch das Rezitieren drückt sich der Kordelista voll aus und kommuniziert mit dem Publikum.
Obwohl es sich um einen volkstümlichen und umgangssprachlichen Ausdruck handelt, hat das Cordel eine spezifische Metrik mit der Verwendung von Versen und erfordert auch die Verwendung von Reimen, weshalb es viel Kreativität, Technik und Scharfsinn erfordert, um ein guter Cordelista zu sein.
Dichter und Gedichte von Cordel
Im Nordosten Brasiliens gibt es viele Cordel-Künstler, von denen einige Namen besonders hervorstechen:
- Apolônio Alves dos Santos
- Blinder Aderaldo
- Firmino Teixeira do Amaral
- João Ferreira de Lima
- João Martins de Athayde
- Manoel Monteiro
- Leandro Gomes de Barros
- José Alves Sobrinho
- Homero do Rego Barros
- Patativa do Assaré (Antônio Gonçalves da Silva)
- Téo Azevedo
- Gonçalo Ferreira da Silva
Erfahren Sie etwas über die Geschichte und Bedeutung von zwei dieser Dichter sowie ein Beispielgedicht von jedem von ihnen.
Leandro Gomes de Barros (1865-1918)
Der aus Paraíba stammende Leandro Gomes de Barros gilt als der größte Volksdichter des 19. Jahrhunderts, so dass sein Geburtstag, der 19. November, zu Ehren dieses großen Künstlers zum "Cordel-Tag" erklärt wurde.
Die Werke Das Geld , Der Wille des Hundes e Das Pferd, das Geld ausscheidet inspirierten den Schriftsteller Ariano Suassuna zu seinem Werk Die "auto da compadecida .
Das Böse und das Leid
Wenn ich mit Gott sprechen würde
Ich wollte ihn gerade fragen:
Warum leiden wir so sehr
Wann sind wir hierher gekommen?
Worin besteht diese Schuld?
Dass wir sterben müssen, um zu bezahlen?
Ich würde auch fragen
Wie es hergestellt wird
Wer nicht schläft, wer nicht isst
Und so lebt er zufrieden.
Warum hat er nicht
Menschen auf die gleiche Weise?
Warum gibt es glückliche Menschen
Und andere, die so sehr leiden?
Wir wurden auf dieselbe Weise geboren,
Wir wohnen in der gleichen Ecke.
Wer ging, um das Weinen zu mildern
Und am Ende hat er die Tränen gesalzen?
