ماكونيما بقلم ماريو دي أندرادي: ملخص وتحليل للكتاب

Macunaíma ، كتاب لماريو دي أندرادي نُشر في عام 1928 ، يعتبر أحد الروايات الحداثية الرئيسية. تتقاطع العناصر الوطنية في قصة تحكي قصة ماكونيما ، البطل بدون أي شخصية.

[كن حذرًا ، النص أدناه يحتوي على المفسدين]

ملخص العمل

ولد ماكونيما في أعماق الغابة البكر ، ابن الخوف والليل ، نوبة غضب ، طفل كسول بعقل ماكر. أمضى طفولته في قبيلة أمازون حتى استحم في الكسافا البرية وأصبح بالغًا. يقع في حب Ci ، والدة الغابة ، ولديها ابن يموت وهو طفل.

بعد وفاة ابنه ، يرتفع Ci إلى السماء حزينًا ويصبح نجمًا. . يشعر ماكونيما بالحزن الشديد لفقدان حبيبته ، حيث يحتفظ بذكراه الوحيدة تميمة تسمى muiraquitã. لكنه يخسرها. يكتشف ماكونيما أن التميمة موجودة في ساو باولو بحوزة فنسيسلاو بيترو بيترا ، الرجل العملاق بياما.

لاستعادة المورايكيتا ، غادر ماكونيما إلى ساو باولو مع شقيقيه. بعد عدة محاولات ، استعاد التميمة وعاد إلى قبيلته في منطقة الأمازون. بعد بضع مغامرات ، يفقد ميراكويتا مرة أخرى. بخيبة أمل ، ماكونيما يأخذ أيضًا في السماء.

الشخصيات الرئيسية

كتاب ماريو دي أندرادي مليء بـ شخصياتينتهي به المطاف في صلصة المعكرونة ويستعيد Macunaíma طبق muiraquitã.

Oibê's pacuera

Macunaíma وإخوته يعودون إلى الأمازون. في منتصف الطريق ، توقفوا عن ماكونيما لاصطحاب إيريك ، الذي كان بالفعل رفيق شقيقه جيجي. إنهم "يلعبون" كثيرًا على طول الطريق حتى يتذكر البطل النوم على اليابسة.

تذهب ماكونيما إلى اليابسة وتصادف وحشًا. أثناء الهروب ، اكتشف أميرة جميلة ، وعاد معها إلى القارب واستمر في الرحلة ، مما جعل إيريك يشعر بالغيرة للغاية.

Uraricoera

عاد الجميع إلى القرية. بينما يذهب الأخوان للصيد وصيد الأسماك ، تقضي ماكونيما يومها في الراحة. يشعر شقيقه جيغي بالضيق الشديد ، ويتشاجر الاثنان ، وللانتقام ، سمم ماكونيما خطافًا.

يمرض شقيقه بشدة ويختفي حتى يتحول إلى ظل مسموم. يريد الظل الانتقام من Macunaíma ، فهو يمنعه من تناول الطعام ، وعندما يكون البطل جائعًا جدًا ، يتحول إلى طعام لتسممه.

يعتقد Macunaíma أنه سيموت ويقرر نقل المرض إلى العدد الأكبر من الحيوانات الممكن ألا تموت بمفردها. في النهاية ، تم علاجه عن طريق نقل السم إلى العديد من الحيوانات الأخرى.

يعتقد ظل Jiguê أن شقيقه ذكي للغاية ، ويفقد عائلته ، ويعود إلى المنزل ، ويأكل أخت زوجته. الاميرة وشقيق ماناب. تمكنت Macunaíma من خداع الظل المسموم والهرب.

Ursaأكبر

البطل الآن وحيد وجائع ، حيث لا يوجد من يصطاد أو يصطاد من أجله. المنزل يسقط أيضًا ويتعين على ماكونيما أن يغادره.

في الغابة ، يعاني من الحرارة والرغبة الشديدة ، ويبحث عن الماء البارد ليبرد. لقد صادف مالكًا جميلًا جدًا ، وهو في الواقع Uiara. البطل لا يقاوم ويدخل الماء.

بعد قتال ، تمكن من الهروب ، لكنه يفقد الميراكيتا مرة أخرى. تقرر ماكونيما وحدها وبدون التعويذة الصعود إلى السماء وتصبح نجماً.

خاتمة

يقدم هذا الفصل الراوي. يقول إن كل من عرف القصة مات بالفعل وأنه تعلمها من خلال طائر.

ماريو دي أندرادي والحداثة

كان ماريو دي أندرادي من أهم المفكرين البرازيليين من القرن العشرين كان شاعرًا وروائيًا ومؤرخًا وعالم موسيقى ومصورًا وباحثًا في الفولكلور البرازيلي.

كان على اتصال بالحداثة لأول مرة في معرض فني لأنيتا مالفاتي. عند لقاء أوزوالد دي أندرادي ، تأثر بالحركة الحداثية.

انضم ماريو دي أندرادي إلى "مجموعة الخمسة" وأصبح جزءًا من طليعة الفن البرازيلي. كان العام الأساسي لماريو دي أندرادي وللثقافة البرازيلية هو عام 1922. في ذلك العام ، تعاون مع مجلة Klaxon ، وشارك في أسبوع الفن الحديث وأطلق أحد كتبه الرئيسية ، Paulicéia Desvairada ، التي أصبحت علامة فارقة في الأدب البرازيلي الحديث.

بينما في أوروبا ولدت عدة طلائع فنية دافعت عن حرية الإبداع ، كانت البارناسية في البرازيل هي المدرسة الأدبية الأكثر تأثيرًا. كان بارناسيون يكرزون بالشعر الموزون ، مع القوافي الغنية والموضوعات التي تأمل الجمال.

أصبح ماريو دي أندرادي ، الذي تأثر بالطليعة ، من أكبر منتقدي الحركة البارناسية. لم يكن يريد فقط نسخ ما تم في أوروبا ، ولكن استخدام مفاهيم الطليعة الأوروبية لإنشاء أدب وطني .

دافع عن هذا الموقف في مقدمة مثيرة للاهتمام ، نوع من البيان حيث يعيد التأكيد على استخدام الآيات بدون متر ، بدون قافية ، ولغة أبسط ، أقرب إلى البرتغالية المنطوقة في البرازيل. في هذا النص ، ينتقد Mário de Andrade أيضًا القواعد الصارمة واللغة الصعبة للبارناسية .

Macunaíma كان الكتاب الرئيسي لماريو دي أندرادي. فيه كل الوصايا التي يؤيدها. السرد مرن وخالٍ جدًا ، ومليء بالعناصر والكلمات الوطنية التي نشأت في البرازيل. نجح Mário بالفعل في استخدام الطلائع الأوروبية لإنشاء أدب وطني.

حول فيلم Macunaíma

Macunaíma تم تكييفه للسينما في عام 1969 بواسطة Joaquim Pedro de Andrade. يعتبر الفيلم أحد أفلامرواد حركة سينما نوفو.

يوجد خلف الكوميديا ​​موضوع ولغة سمعية بصرية تسعى إلى تمثيل أعمال ماريو دي أندرادي ونواياه في السينما.

تمت الإشادة بالفيلم من قبل الجمهور والنقاد. نظرًا لأن الكتاب مليء بالأحداث ، فإن التكيف مع السينما لا يمكن الاعتماد عليه تمامًا ، ولكن إعادة قراءة المخرج يواكيم بيدرو دي أندرادي تنجح في نقل جوهر عمل ماريو دي أندرادي.

نبذة عن المؤلف ماريو دي أندرادي

كان ماريو دي أندرادي كاتبًا وعالم موسيقى وباحثًا في الفولكلور البرازيلي.

ولد في ساو باولو عام 1893 وتوفي عام 1945. سافر عبر البرازيل لدراسة الفولكلور الوطني. Macunaíma هو عمل مليء بالإشارات إلى الثقافة الشعبية البرازيلية وهو نتيجة بحث أجراه ماريو دي أندرادي.

كان أيضًا أحد المبدعين في أسبوع الفن الحديث لعام 1922 ، روج الحدث للانفصال عن الجماليات الكلاسيكية وافتتح الحداثة في البرازيل. شاركت أسماء كبيرة من الثقافة البرازيلية أيضًا في الأسبوع ، مثل Heitor Villa-Lobos و Anita Malfatti و Di Cavalcanti و Oswald de Andrade.

كتبه البارزة هي Macunaíma ، Paulicéia Desvairada و عمار ، فعل لازم.

راجع أيضًا

Macunaíma

Macunaíma لعبت بواسطة Grande Otelo في فيلم Joaquim Pedro de Andrade.

هو الشخصية الرئيسية ، البطل بدون أي شخصية. إنه اندماج لتشكيل البرازيل. إنه هندي ، أسود ، وبعد الاستحمام في البركة عند سفح العملاق سومي ، أصبح أوروبيًا.

فردي وكسول للغاية ، شعاره هو "أوه ، كم هو كسول". أفعال ماكونيما هي نتيجة مزيج من الحيل والأنانية والانتقام والبراءة.

من الصعب التنبؤ بالقرار الذي سيتخذه عندما يواجه معضلة ، خياراته تسفر لنا عن بعض المفاجآت في جميع أنحاء الرواية. Macunaíma هي أيضًا فاترة جدًا ومرتبطة بالحياة السهلة والمتع.

Jiguê

الأخ الأوسط. ينتهي الأمر برفاقها دائمًا بالنوم مع ماكونيما. Jiguê رجل قوي وشجاع ، ينتقم من خيانته بضرب نسائه ، لكنه نادرًا ما يضرب شقيقه. ذهب الماء ، لقد كان متسخًا ولا يغسل نفسه كثيرًا ، تاركًا لون بشرته نحاسيًا.

ماناب

هو الأخ الأكبر ، إنه ساحر ويعيد إحياء البطل بعض الاوقات. حكيم جدا،يقضي جزءًا كبيرًا من الرواية في رعاية ماكونيما. يحاول أيضًا أن يغتسل في البركة السحرية بعد Jiguê ، ولكن لم يتبق شيء من الماء تقريبًا ، لذلك فهو لا يزال أسود اللون ، ولم يتبق سوى راحة اليد والقدمين.

Venceslau Pietro Pietra

مزارع بيروفي ثري يعيش في ساو باولو. لديه مورايكيتا الذي يريد ماكونيما استعادته.

Venceslau هو أيضًا Piaimã العملاق الذي يأكل الإنسان ، والذي يعيش في منزل كبير في Pacaembu ولديه عادات أوروبية. تقوم برحلة إلى أوروبا وتظهر في عمود القيل والقال.

Ci

Mãe do Mato ، وهي جزء من قبيلة icamiabas ، وهي نساء محاربات لا يقبلن وجود رجال. أصبحت زوجة ماكونيما بعد أن أجبرها البطل على ممارسة الجنس. أصبح الإمبراطور الجديد لماتو فيرجيم. معًا ، لديهما ابن مات وهو طفل وأصبح نبات الغوارانا.

تحليل العمل

Macunaíma وتشكيل الثقافة البرازيلية

أراد ماريو دي أندريد إنتاج عمل يعكس البرازيل كوحدة ، مما يجعل الخصائص الوطنية المتعددة تتحد معًا مما يخلق هوية للثقافة البرازيلية .

لجأ المؤلف إلى معرفته الواسعة بالفولكلور الوطني وإلى مبادئ الحداثة الإنتاج الأدبي لتنفيذ هذه المهمة.

ماريو دي أندرادي على الحدود بين أمازوناس وماتو جروسو. مجموعة من معهد الدراساتبرازيليون من جامعة ساو باولو.

هكذا يجعل من ماكونيما موسيقى رابسودي: مجموعة من الأساطير والأساطير والتقاليد والأديان والخطب والعادات والأطعمة والأماكن والحيوانات و نباتات البرازيل. تمكنت عبقرية العمل العظيمة من توحيد هذه العناصر العديدة في سرد ​​متماسك.

لهذا الغرض ، يستخدم Mário de Andrade بعض خصائص التكوين الحداثي. لا تتبع المساحة الموجودة في Macunaíma القواعد الواقعية للروايات الواقعية. ينتقل البطل من مكان بعيد إلى آخر في بضع خطوات ويهرب من العملاق بياما ، ويمر عبر قارة أمريكا الجنوبية بأكملها. ما يعطي وحدة الفضاء في الرواية ليس المسافة المادية بين الأماكن ، ولكن خصائصها.

يستخدم المؤلف العناصر الوطنية لإضفاء الوحدة على هذه الفراغات. كما هو الحال في المقطع حيث يريد ماكونيما الانتقام من إخوته ويضع حشرة في قهوة مانابي ويرقة في سرير جيجي ، يتعرض الأخوان للدغة ويرميون الحشرات بعيدًا. للانتقام ، قاموا برمي كرة جلدية على Macunaíma ، الذي يرمي الكرة بعيدًا أيضًا. يتابع ماريو دي أندرادي:

"سقطت الحشرة الصغيرة في كامبيناس. سقطت اليرقة حولها ، وسقطت الكرة في الملعب.وهذه هي الطريقة التي اخترع بها مانابي دودة القهوة ، Jiguê ، اليرقة الوردية وكرة القدم Macunaíma ، ثلاث آفات. "

المساحات متحدة لأن السرد نفسه يوحدهم. تتبع الإجراءات أيضًا هذا المبدأ بقدر ما قد يبدو من العبث ، لديهم مثل هذه العلاقة مع السرد بحيث يصبحون قابلين للتصديق.

طريقة بناء الرواية كصورة مجمعة تسمح للمؤلف بعمل عرض توفيقي للثقافة الوطنية ، مزج الأساطير المحلية مع الابتكارات التكنولوجية ، إدخال شخصيات تاريخية في سياقات مختلفة وخلق جذور ومبررات لبعض الرموز الوطنية. اللغة المستخدمة لجعل هذا ممكنًا هي مزيج رائع من المصطلحات الأصلية مع الخطابات الإقليمية وحتى التعبيرات الأجنبية.

اللغة قريبة جدًا من الشفوية. Carta pras icamiabas ، هي رسالة كتبها Macunaíma بلغة رسمية للغاية وتولد غرابة كبيرة في القارئ. بهذه الطريقة ، يوضح لنا ماريو دي أندرادي أن استخدام المصطلحات الإقليمية والكتابة الأقرب إلى الكلام ، بما في ذلك الأخطاء باللغة البرتغالية ، هي الطريقة الأنسب لرواية قصة ماكونيما وتشكيل الثقافة البرازيلية.

Macunaíma عمل معقد وكل عناصره مرتبطة بالغرضلخلق ثقافة وطنية. الحبكة عبارة عن مجموعة من عناصر الثقافة البرازيلية التي تتحرك فيها ماكونيما وتعديلها وتكييفها حسب الحاجة. مغامراته هي تحديات شعب بدأ في تعريف نفسه على أنه أمة ، مع مساحة شاسعة وتأثيرات خارجية لا حصر لها.

ملخص حسب الفصل

Macunaíma

Macunaíma ولد ابن الخوف والليل. حتى سن السادسة ، لا يتكلم بدافع الكسل المطلق ، وما زال طفلاً ، يذهب إلى الأدغال "ليلعب" مع رفيق شقيقه جيكي.

عندما تبدأ عائلته بالجوع ، البطل تحصل على الطعام ، لكن والدتك تريد مشاركة الطعام مع إخوتك. ماكونيما لا يريد مشاركة الطعام ويجعلها تختفي.

يبلغ من العمر

تطرده والدته من المنزل ، وفي الغابة ، يجد الأغوتي الذي ، عند سماعه مغامرات طفولته ، يتحول إلى شخص بالغ ويعود Macunaíma إلى المنزل.

في عملية صيد ، يقتل غزالًا كان قد ولد للتو. ومع ذلك ، عندما اقترب ، اكتشف أن الغزلان كانت والدته. غادر هو وإخوانه ، جيغي ومانابي ، إلى الأدغال.

تسى ، أم الأدغال

ماكونيما تلتقي بـ Ci ، والدة بوش وتريد أن "تلعب" معها. نظرًا لأن Ci كان محاربًا ، فإن البطل يتعرض للضرب ، لكن إخوته يساعدونه في السيطرة عليها.

يصبح Macunaíma إمبراطور الغابة العذراء ولديه ابن من Ci. مات الابن مسموماً وهو يرضع من نفس ثدي أرضعت ثعبان. Ci حزين جدا ، يعطي muiraquitã إلى Macunaíma ويصعد إلى الجنة.

Boiúna Luna

حزين جدا ، Macunaíma يغادر مرة أخرى مع إخوته. في الطريق واجه كابي ، يقاتل الوحش ويفقد الميراكيتا في المعركة. في وقت لاحق ، أخبره طائر أنه تم العثور على التعويذة وبيعها إلى Venceslau Pietro Pietra ، وهو مالك أرض ثري من بيرو يعيش في ساو باولو. يذهب ماكونيما وإخوته إلى المدينة الكبيرة لاستعادة الميراكيتا.

Piaimã

ينزل الأخوان إلى Araguaia للوصول إلى ساو باولو بقارب مليء بالكاكاو ، العملة الحالية في الوقت.

عند وصولهم إلى المدينة ، اكتشفوا أن الكاكاو ليس ذا قيمة وأن Venceslau Pietro Pietra هو أيضًا Piaimã ، الرجل العملاق.

Macunaíma تذهب إلى Rua Maranhão ، في منزل عملاق الشارع ، في محاولة لاستعادة muiraquitã. ومع ذلك ، ينتهي به الأمر بقتله من قبل العملاق وتقطيعه ليتم طهيه في عصيدة من دقيق الذرة. تمكن إخوته من استعادته وإحياء البطل.

الفرنسية والعملاق

بعد المحاولة الفاشلة ، ترتدي Macunaíma ملابس امرأة فرنسية في محاولة لخداع Piaimã ، لكن العملاق يريد "للعب" مع المرأة الفرنسية مقابل الموسيقى الموسيقية. خوفًا من أن يتم اكتشافه ، يهرب البطل من Wenceslau عبر الأراضي البرازيلية بأكملها.

Macumba

مع محاولتين فاشلتين ، يذهب البطل إلى ريو دي جانيرو للبحث عن macumba terreiro. هناك ماكونيمايطلب من Exu إساءة معاملة العملاق ، ويوافق الكيان ويضرب البطل Piaimã.

Vei، a Sol

في ريو دي جانيرو ، لا يزال لدى Macunaíma بعض المغامرات الأخرى. في نهايتها ، ابحث عن Vei ، The Sol. أرادت الإلهة أن يتزوج البطل بإحدى بناتها ، وطلبت منه ألا "يلعب" مع نساء أخريات.

تعد ماكونيما بعدم فعل أي شيء ، ومع ذلك ، عندما يغادر Vei مع بناته ، يجد البطل امرأة برتغالية تذهب للعب معها.

رسالة إلى Icamiabas

بالعودة إلى ساو باولو ، يرسل البطل رسالة إلى Amazons يطلب المزيد من المال. يتحدث عن الحياة في المدينة وعن النساء اللواتي "يلعبن" معه مقابل المال.

الرسالة مكتوبة بلغة رسمية للغاية ، وهو نقد للرجل من ساو باولو الذي يتحدث بلغة واحدة ويكتب في مكان آخر.

Pauí-pódole

Piaimã في الفراش بسبب الضرب الذي تلقاه من macumba ويخفي muiraquitã من خلال الاستلقاء عليها.

ليس لدى Macunaíma أي فرصة لاستعادة حجرها ، لذلك قرر أن يكرس نفسه لدراسة لغتي ساو باولو ، وكتابة البرتغالية والبرازيلية المنطوقة.

Ceiuci القديم

Macunaíma يريد خداع الإخوة ويقول إنه رأى أثرًا للصيد في وسط ساو باولو. يعتقد الإخوة ويذهب الثلاثة إلى مقدمة البورصة للصيد. تم وضع الفوضى وحتى ظهور الشرطة ومحاولة إلقاء القبض على البطل الذي تمكن من الفرار.

ثم يذهبالأسماك في نفس مكان زوجة العملاق ، Ceiuci ، وهي أيضًا من آكلي لحوم البشر. تقبض على البطل وتأخذه إلى المنزل لتقديم العشاء. يتم إنقاذ ماكونيما من قبل ابنة آكلي لحوم البشر ، "تلعب" معها ثم تهرب. مطاردة عبر أمريكا الجنوبية بين Ceiuci والبطل ، الذي تمكن من الفرار.

Tequeteque ، chupinzão وظلم الرجال

يسافر Venceslau إلى أوروبا مع أسرته ويتم ترك Macunaíma بدون فرصة لاستعادة muiraquitã. البطل يريد الذهاب إلى القارة العجوز لاستعادة muiraquitã. حتى لا ينفق كل الأموال التي لديه ، يصبح رسامًا.

يقرر ماكونيما الذهاب إلى الحديقة للرسم ويخدعه محتال ، ينفد منه المال. عندما عاد إلى المنزل ، اكتشف أن هناك بالفعل العديد من الرسامين يذهبون إلى أوروبا ، لذلك لن تدفع الحكومة تكاليف رحلتهم.

القمل من جيجوي

ماكونيما مريض وهو في الفراش. شقيقها ، Jiguê ، لديه صديقة جديدة ، و Macunaíma أيضًا "تلعب" معها.

تكتشف Jiguê ذلك وتحاول منعها من قضاء الوقت مع شقيقها وترسلها لاصطياد القمل. تجد ماكونيما طريقة للبقاء معها. ثم قرر شقيقها أن يرسلها بعيدًا.

Muiraquitã

يعود العملاق Piaimã إلى ساو باولو و Macunaíma على استعداد لقتله لاستعادة التعويذة. يذهب البطل إلى منزل Wenceslau الذي يحاول خداعه. ومع ذلك ، فإن البطل أذكى ، ويعكس الموقف ويقتله. بيايما