Сагарана: резюме и анализ на творчеството на Гимараеш Роса

Един от шедьоврите на бразилската регионалистична проза, Sagarana е книга с разкази на Жоао Гимараеш Роса, публикувана през 1946 г. Първата версия, написана през 1938 г. и представена на литературния конкурс "Умберто де Кампос", е озаглавена Приказки и подписан с псевдонима "Viator", заемащ второ място.

Заглавието е неологизъм, езиково явление, което присъства много често в творбите на автора. То е съчетание от думите "сага" и "рана", с произход от племето тупи, което означава "подобен на", Sagarana Това ще бъде нещо като сага.

Обобщение на приказките за Сагарана

Част от бразилския модернизъм, творбата е съставена от девет истории, които разказват подробности за живот в задните гори Смесвайки елементи от ежедневието, художествена литература и легенди за региона, авторът рисува многостранен портрет на селската среда в Минас Жерайс.

Освен че описват местата и пейзажите, разказите разглеждат обичаи, теми, поведение, вярвания и изрази, които са били част от популярно въображение .

Малкото магаренце

Краткият разказ, с който започва книгата, разказва за Пътешествие на бездомник из Сертао Централният герой е магарето Сете-де-Урос, старо животно, което е "пенсионирано" във фермата. Поради липса на коне, то придружава стадо говеда.

Историята на преминаването е пълна с други малки паралелни истории. разказът на Гимараеш Роса има тази характерна черта производство в които други легенди или малки разкази се заплитат в средата на основния сюжет.

Беше малко магаренце, малко и примирено...

Преминаването на воловете е белязано от враждата между двама волски водачи и постоянния страх на бригадира, че те ще си отмъстят насред пътя. Който обаче играе съществена роля в историята, е самото магаре.

Въпреки напрежението пътуването до влака с добитъка протича без особени проблеми. На връщане, вече без другите животни, каубоите се сблъскват с предизвикателство: трябва да пресекат река, която е пълноводна заради дъждовете.

През нощта скотовъдците не виждат колко стръмна е реката и разчитат на магарето да премине безопасно. Това, на което не разчитат, е упоритост на животните да се върне към пенсионирането си.

Реката е в ужасно състояние, няколко коня и ездачи се изгубват в течението ѝ. Магарето довършва прехода по-скоро от упоритост, отколкото от нещо друго.

Завръщането на блудния съпруг

Тази приказка се развива малко или много като блудния син. Лалино е един вид мошеник: работи малко и почти винаги се измъква от отговорност, като говори.

Разговаряйки с колегите си в работата, той получава идеята за отидете в Рио де Жанейро Там той прекарва времето си между партита и скитничество. С малко работа парите му свършват, докато не решава да се върне в арала, където среща съпругата си с испанец, уважаван земевладелец в общността.

Кой има лошо име Лалино, който преди да замине за Рио е взел пари назаем от испанеца, става известен като човек, който е продал съпругата си Мария Рита на чужденец и не е приет много добре от жителите на града си.

А барабанистите оставят огъня в двора и много щастливи, защото дълго време не са работили, се хващат на хоро:

Стик! Стик! Стик!

Палисандрово дърво...

След козата на нокътя,

Искам да видя кой ще дойде да вземе...

Синът на майор Анаклето вижда в него възможност да съдействие при провеждането на изборите Палавостта на Лалино притеснява майор Анаклето, но положителният резултат от приключенията му радва майора все повече.

Испанецът, обезумял от ревност към присъствието му, започва да заплашва Мария Рита, която се укрива при майора. Християнин, той вярва в брака и е много доволен от услугите на Лалино, затова решава да повика своите прислужници. Така испанците са изгонени от региона, което кара двойката да се събере отново.

Трал

Това е една от най-кратките приказки и разказва историята на двама братовчеди, които живеят в маларийна пустош Болни, те прекарват дните си, седейки на верандата, и между една и друга криза разговарят малко.

Един следобед по време на разговор, сред треперещата треска, един от братовчедите започва да мисли за смъртта и дори да я желае. Примо Аргемиро си спомня за Луизиня, съпругата му, която в началото на болестта си е избягала с един каубой.

Наоколо имало добри пасища, добри хора, добра земя за ориз. И мястото вече било на картите, много преди да се появи маларията.

A напомняне за жената Това причинява болка на двамата братовчеди, защото Примо Рибейро също е изпитвал тайна любов към Луизиня. Той никога не разкрива чувството си и започва да се страхува, че в разгара на мечтите си, предизвикани от треската, ще разкрие нещо.

Трескавата криза, която Примо Аргемиро получава веднага след това, раздвижва другия, който решава да разкаже за страстта си към Луизиня. изповед Аргемиро се чувства предаден, защото е смятал, че приятелството на братовчед му е чисто.

Дори да се опита да обясни ситуацията, Примо Рибейро е изхвърлен от къщата. Той напуска фермата, по средата на пътя е сполетян от криза, ляга на земята и остава там.

Дуел

Тази приказка е своеобразен лабиринт от пейзажи и преследвания в Sertão Турибио Тодо е седлар, който поради липса на работа прекарва много време извън дома си в риболов. Един ден едно от пътуванията му е отменено и при завръщането си у дома той изненадва съпругата си с изневяра с бивш военен, Касиано Гомеш.

Пое си дълбоко дъх и главата му заработи с хъс, съставяйки изкривени планове и отмъщение...

Знаейки, че няма никакъв шанс да се справи с бившия военен, той се измъква и планира отмъщението си Той решава да го застреля в дома му, много рано сутринта, без да остави никакъв шанс на бившия военен да реагира, но Турибио Тодо прострелва Касиано в гърба и вместо това застрелва брат си.

Отмъщението сменя страните си и сега Касиано иска да отмъсти за смъртта на брат си. Турибио Тодо знае, че няма никакъв шанс, решава да избяга Планът му е да изтощи физически бившия военен, който има проблеми със сърцето, и по този начин косвено да го убие.

Преследването продължава дълго, докато Турибио не заминава за Сао Пауло и съперникът му не се разболява насред нищото. На смъртния си одър той се среща с Винте и Ум, обикновен, тих човек от задните квартали, и спасява живота на сина му.

След смъртта на Касиано главният герой се връща в града си, защото му липсва съпругата му. На кон, среща рицар Накрая се оказва, че той е Двадесет и първият, приятел на Касиано, който е отмъстил за приятеля си и е убил всички от Турибио.

Моят народ

В разказа от първо лице разказвачът не е идентифициран с името си, а е наречен само Доктор. Заглавието ни кара да вярваме, че той е студент, който е обратно към Минас Жераис По пътя към дома на чичо си той среща Сантана, училищен инспектор, пристрастен към шаха. Те играят партия, която е прекъсната от предстоящата загуба на човека.

Разказвачът прекарва един сезон в къщата на чичо си, който се занимава с политика. Но основният му интерес е братовчедка му Мария Ирма. малко по малко той развива влюбена в братовчед си който избягва нападението по различни начини.

Паралелно с това се срещаме с историята на Бенто Порфирио, който заради един риболовен излет не успява да срещне жената, на която е обещал. По-късно, когато тя вече е омъжена, Порфирио се забърква с нея. Съпругът научава за връзката и го убива по време на риболовен излет - момент, на който разказвачът на разговора става свидетел.

Друг знаков момент е ревност, която разказвачът изпитва Рамиро, годеник на Арманда, приятелка на братовчедка му Мария Ирма. Това, което събужда това чувство, е посещение във фермата, в която той дава назаем книги на братовчедка си. Разочарован от връзката си, главният герой се премества в къщата на друг чичо.

Няколко месеца по-късно той получава две писма - едно от чичо му, в което му съобщава за победата на партията му на изборите, и друго от Сантана, в което той обяснява как е могъл да спечели шахматната партия, която очевидно е била загубена.

Да живее Сантана с нейните пешеходци! Да живее овчарският синджир! Да живее всичко!

Вдъхновен от решението на Сантана, разказвачът решава да се върне Пристигайки във фермата, той се запознава с Арманда и веднага се влюбва в нея, забравяйки за другия.

Свети Марк

Разказът също е разказан в първо лице. разказвачът Хосе е образован човек, който не вярва в магьосничество Преминах през повече от шестдесет процедури и няколко молитви, за да избегна лошия късмет.

Пренебрежението му се разпростирало и върху знахарите, така че всеки път, когато минавал покрай къщата на селския знахар, той отправял обиди. Един ден той преувеличил и губи зрението си Той трябва да се бори, за да излезе от храсталака, без да вижда и сантиметър пред себе си.

Ръководейки се от ушите и от допира си, той се губи, пада и се наранява. Отчаян, той прибягва до гневна молитва и с нейна помощ успява да се измъкне от храсталака и да отиде в къщата на магьосника. Двамата се скарват и Жозе, все още сляп, бие магьосника и спира едва когато си връща зрението.

Око, което трябва да остане затворено, за да не виждам грозни чернокожи мъже. ...

Това се случва, когато магьосникът махне превръзката от окото на малка парцалена кукла Той е този, който оставя Йосиф сляп след нанесените му обиди.

Затворено тяло

Фантастичният разказ е белязан от регионализъм - една от основните характеристики на творчеството на Гимараеш Роса. Той започва под формата на диалог, като историята на Мануел Фуло се преплита с разговора му със селския лекар.

Основният сюжет е поредица от хулигани В Лагиня, малко градче във вътрешността на Минас Жерайс, Фуло ни разказва за различните герои, които са тероризирали мястото, а също и за своя живот.

Мъжът има звяр на име Колибри. Тя е неговата гордост, умно животно, което връща стопанина си у дома, когато той прекали с алкохола. Мечтата на Мануел е да има кожено седло в мексикански стил, за да може да язди с него.

Когато се сгодява за Дас Дорес, той вика Доктора да пият бира в разпродажбата и да празнуват. Докато пият, хулиганът Таргино, най-лошият от всички, влиза в разпродажбата и отива направо при Мануел Фуло, за да му каже, че харесва годеницата му и че ще остане с нея.

Той не знае какво да прави: позорът е голям, но шансът да умре от ръцете на насилника изглежда още по-голям. На сутринта напрежението нараства заради предстоящата среща на Таргино с Дас Дорес. магьосник и лечител местоположение.

След съвещание с него, Фуло излиза от стаята и отива на улицата, за да се изправи срещу съперника ѝ. Той си тръгва, като им казва да оставят магьосника да отведе Беха-флор. Всички мислят, че Мануел е полудял.

Знаете ли, хора, каква е кръвта на Пейшото?!

По време на конфликта Мануел носи само нож. След множество изстрели, произведени от другия, той скача върху него с ножа и убийте врага Празненствата продължават с месеци, а сватбата му се отлага. Той се превръща в местния хулиган и когато се напива прекалено много, хваща Колибри и започва да стреля фалшиво, докато не заспива на гърба на животното.

Разговор с Bullock

Докато една волска каруца носи рападура и труп по пътя си, животните говорим за мъже и за един вол, който мислел като човек.

Мъртвецът във волската каруца е бащата на момчето-водач Тиаозиньо. Той не харесва каруцаря Агенор Сороньо, който го е командвал и е бил зъл към момчето. През мислите на момчето забелязваме, че връзката между шефа и майка му го притеснява.

Докато баща му боледуваше, двамата започнаха да си общуват и Агенор се превърна в нещо като негов доведен баща. Мислите на момчето се смесваха с разговора на воловете.

Че това, което се случва, се случва

"Да мислиш като човек" е сложно нещо. Понякога това означава да вземеш правилното решение, да се опиташ да вземеш надмощие по някакъв повод... Волът, който мислел като човек, умрял, след като паднал от скала, която изкачил в търсене на поток по-близо до пасището.

Пътуването продължава и Сороньо започва да дреме във волската каруца, а момчето-водач също почти спи, подобно на вол, който може да ходи със затворени очи. Положението на Сороньо във волската каруца е опасно и той се подхлъзва и едва не пада.

Тиаозиньо върви напред, докато не заспи, издава вик При рязкото движение Агенор Сороньо пада под колелото на автомобила и умира.

Времето и превратът на Аугусто Матрага

Нхо Аугусто е син на фермер, с много имоти и голяма склонност към битки, жени и напитки Съпругата му обича друг мъж и един ден решава да избяга с него и дъщеря му. Когато научава за бягството, героят вика прислужниците си, за да върнат съпругата му.

Но неговите прислужници преминават на страната на майор Консилва, най-големия му съперник, и го пребиват. Почти мъртъв от толкова много удари, Нхо Аугусто успява да събере всичките си сили и скача от един овраг.

Всички са сигурни, че е загинал при падането, а присъствието на рояк лешояди на мястото на инцидента сякаш потвърждава смъртта му. Въпреки това, когато е бил целият ранен, той е бил намерен от възрастна двойка и е получил техните грижи.

Процесът на възстановяване е бавен и той е посещаван многократно от свещеника. по време на тези посещения той претърпява духовна трансформация: Той разбира, че всяко страдание е предвкусване на това, което го очаква в ада. От този момент нататък целта му е да отиде в рая.

Ще отида в рая, макар и с пръчка!

Тогава той се превръща в Аугусто Матрага и започва живот, изпълнен с работа и молитви. Заедно с двамата старци, които са се превърнали в негово семейство, той бяга в малка ферма, единственото имущество, което все още има, в изолирано място в Сертао.

Той работи години наред, моли се и да помагате на другите Аугусто е развълнуван от пристигането на смели и въоръжени мъже на края на света, докато всички останали на това място са изплашени до смърт от съществата.

Аугусто и Жоаозиньо започват приятелство. Жоаозиньо разбира, че Аугусто някога е бил смел човек, само като вижда маниерите му, въпреки че сега е много тих. След кратък престой той кани домакина си да се присъедини към неговата банда, но той отказва поканата и продължава с рутинните си занимания. След посещението на групата cangaceiros обаче нещо се променя и той вече не се чувства толкова добре в малката ферма.

Известно време по-късно Аугусто решава да тръгнеш безцелно през пустинята В едно от местата, през които минава Аугусто, настъпва объркване: там е групата на Жоао Бем Бем.

Той е много развълнуван от възможността да види отново приятеля си. Скоро открива, че един от бандитите на групата е бил убит и те се готвят да си отмъстят. Аугусто чува каква ще бъде присъдата за семейството на момчето. Матрага се опитва да се намеси, смятайки, че наказанието е твърде сурово. Жоао Бем-Бем не отстъпва и дуел между двамата започва с трагичен край и за двамата.

Сагарана: анализ и интерпретация на творбата

Регионалистична проза, универсални проблеми

Жоао Гимараеш Роса е смятан за най-големия представител на регионалистичната проза. Sagarana е книга, чието действие се развива във вътрешността на Минас Жерайс. Всички истории се отнасят до типични ситуации и легенди на региона и езикът му е близък до езика на sertanejo.

Пространството на sertão е това, което придава единство на книгата. социални и психологически аспекти Въпреки че книгата е посветена на Минас Жерайс, нейният разказ е в известен смисъл универсален, тъй като засяга теми като любовта и смъртта.

Способността да свързване на регионалното и универсалното Моралът на историите му и съдържанието на разказите му обаче са универсално разбираеми.

Първо издание на Сагарана, Дизайнът на корицата е дело на Жералдо де Кастро.

Историите в историите

Разказът в стил "разказване на истории В средата на основния сюжет в приказките се вплитат няколко други истории, които допълват фокуса на повествованието. този тип разказ е близък до устност когато разказвачът свързва едно "causo" с друго.

Работата на писателя при пренасянето на тази устност в писмена форма е огромна, тъй като той не разполага с приноса на речта, паузите и живата публика, за да поддържа нишката на разказа. Гимараеш успява по образцов начин смесване на различни истории в основната, без да се губи фокус или да се обърква читателят.

Фантастичен регионализъм

Художествената литература на Гимараеш Роса често е близка до фантастичното, когато нереалистични събития Двете най-примерни приказки в този стил в Sagarana са "Corpo Fechado" и "São Marcos".

В тези разкази свръхестественото се проявява чрез банални ситуации, винаги чрез фигурата на лечителя Представител на фантастичното в провинциалната вселена.