Sagarana: Guimarães Rosa യുടെ സൃഷ്ടിയുടെ സംഗ്രഹവും വിശകലനവും

ബ്രസീലിയൻ റീജിയണലിസ്റ്റ് ഗദ്യത്തിന്റെ മാസ്റ്റർപീസുകളിലൊന്നായ സാഗരണ , 1946-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, ജോവോ ഗ്വിമാരെസ് റോസയുടെ ചെറുകഥകളുടെ ഒരു പുസ്തകമാണ്. ആദ്യ പതിപ്പ്, 1938-ൽ എഴുതി, ഹംബർട്ടോ ഡി കാമ്പോസ് സാഹിത്യ മത്സരത്തിലേക്ക് അയച്ചു. , Contos എന്ന തലക്കെട്ടോടെ "Viator" എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ ഒപ്പുവച്ചു, രണ്ടാമതായി.

ശീർഷകം ഒരു നിയോലോജിസം ആണ്, രചയിതാവിന്റെ കൃതികളിൽ വളരെ സാന്നിദ്ധ്യമുള്ള ഒരു ഭാഷാ പ്രതിഭാസമാണ്. ഇത് "സാഗ" എന്ന പദത്തിന്റെ "റാണ" എന്ന പദത്തിന്റെ കൂടിച്ചേരലാണ്, തുപ്പി ഉത്ഭവം, അതായത് "സമാനമായത്" എന്നാണ്. അതിനാൽ, സാഗരണ ഒരു സാഗയ്ക്ക് സമാനമായ ഒന്നായിരിക്കും.

സാഗരണയുടെ ചെറുകഥകളുടെ സംഗ്രഹം

ബ്രസീലിയൻ ആധുനികതയിൽ സമന്വയിപ്പിച്ച ഈ കൃതി ഒമ്പത് ചെറുകഥകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഉൾപ്രദേശങ്ങളിലെ ജീവിതത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ . പ്രദേശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ദൈനംദിനവും സാങ്കൽപ്പികവും ഐതിഹാസികവുമായ ഘടകങ്ങൾ ഇടകലർത്തി, മിനാസ് ഗെറൈസിന്റെ ഗ്രാമീണ പരിസ്ഥിതിയുടെ ബഹുമുഖ ഛായാചിത്രം രചയിതാവ് വരയ്ക്കുന്നു.

അതിന്റെ സ്ഥലങ്ങളും ഭൂപ്രകൃതിയും വിവരിക്കുന്നതിനു പുറമേ, ആഖ്യാനങ്ങൾ ആചാരങ്ങൾ, തീമുകൾ, പെരുമാറ്റങ്ങൾ, വിശ്വാസങ്ങൾ എന്നിവയെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു. ജനസംഖ്യയുടെ ഭാവനയുടെ ഭാഗമായിരുന്ന ഭാവങ്ങളും .

കല്ലുകഴുത

പുസ്‌തകം തുറക്കുന്ന കഥ ഒരു കന്നുകാലിയുടെ യാത്രയുടെ കഥ പറയുന്നു. സെർട്ടോ നീണ്ട മഴയ്ക്ക് ശേഷം. നമ്മുടെ ഏഴ് കഴുതയാണ് കേന്ദ്ര കഥാപാത്രം, ഫാമിൽ നിന്ന് "വിരമിച്ച" ഇതിനകം പ്രായമായ ഒരു മൃഗം. കുതിരകളുടെ അഭാവം മൂലം അവൻ ഒരു കന്നുകാലിക്കൂട്ടത്തെ അനുഗമിക്കുന്നു.

കടന്നതിന്റെ കഥ മറ്റ് ചെറിയ സമാന്തര കഥകൾ നിറഞ്ഞതാണ്.

യാത്ര തുടരുന്നു, സോറോണോ കാളവണ്ടിയിൽ മയങ്ങാൻ തുടങ്ങുന്നു, ബോയ് ഗൈഡും ഏകദേശം ഉറങ്ങുകയാണ്, കണ്ണടച്ച് നടക്കാൻ കഴിയുന്ന കാളയെപ്പോലെ. കാളവണ്ടിയിലെ ഡ്രൈവറുടെ സ്ഥാനം അപകടകരമാണ്, അയാൾ വഴുതി വീഴുന്നു, ഏതാണ്ട് വീഴുന്നു.

ടിയോസിഞ്ഞോ മുന്നോട്ട് നടന്നു, അർദ്ധ ഉറക്കത്തിൽ, അവൻ ഒരു നിലവിളി നൽകി, കാളകളോട് വേഗത്തിൽ നീങ്ങാൻ ആജ്ഞാപിച്ചു. . പെട്ടെന്നുള്ള ചലനത്തോടെ, അഗനോർ സൊറോനോ വണ്ടിയുടെ ചക്രത്തിനടിയിൽ വീണു മരിക്കുന്നു.

അഗസ്റ്റോ മട്രാഗയുടെ മണിക്കൂറും തിരിവും

Nhô അഗസ്‌റ്റോ ഒരു കർഷകന്റെ മകനാണ്. വഴക്കുകൾ, സ്ത്രീകൾ, പാനീയങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കുള്ള വലിയ പ്രവണത. അവന്റെ ആധിക്യം അവന്റെ സ്വത്തുക്കൾ നശിപ്പിക്കുകയും കുടുംബത്തെ നിരാശരാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവന്റെ ഭാര്യ മറ്റൊരു പുരുഷനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഒരു ദിവസം, അവനും അവരുടെ മകളുമായി ഒളിച്ചോടാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. അവൻ രക്ഷപ്പെടുന്നത് കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, പ്രധാന കഥാപാത്രം സ്ത്രീയെ വീണ്ടെടുക്കാൻ തന്റെ സഹായികളെ വിളിക്കുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, അവന്റെ സഹായികൾ തന്റെ ഏറ്റവും വലിയ എതിരാളിയായ മേജർ കോൺസിൽവയുടെ അരികിലേക്ക് പോയി അവനെ തല്ലുന്നു. മർദനമേറ്റ് ഏറെക്കുറെ ചത്തുപോയ Nhô അഗസ്റ്റോ തന്റെ എല്ലാ ശക്തിയും സംഭരിച്ച് ഒരു മലയിടുക്കിൽ നിന്ന് ചാടുന്നു.

വീഴ്ചയിൽ അവൻ മരിച്ചുവെന്ന് എല്ലാവർക്കും ഉറപ്പുണ്ട്, കൂടാതെ സ്ഥലത്ത് കഴുകന്മാരുടെ ഒരു കൂട്ടത്തിന്റെ സാന്നിധ്യം തോന്നുന്നു. അവന്റെ മരണം സ്ഥിരീകരിക്കുക. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു വൃദ്ധ ദമ്പതികൾ അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടെത്തി, എല്ലാവർക്കും പരിക്കേറ്റു, അവരുടെ പരിചരണം ലഭിച്ചു.

വീണ്ടെടുക്കൽ പ്രക്രിയ മന്ദഗതിയിലാണ്, പുരോഹിതൻ അദ്ദേഹത്തെ പലതവണ സന്ദർശിച്ചു. ഈ സന്ദർശനങ്ങളിൽ,ഒരു ആത്മീയ പരിവർത്തനം: എല്ലാ കഷ്ടപ്പാടുകളും നരകത്തിൽ അവനെ കാത്തിരിക്കുന്നതിന്റെ ഒരു മാതൃകയാണെന്ന് അവൻ മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. അന്നുമുതൽ അവന്റെ ലക്ഷ്യം സ്വർഗത്തിൽ പോകുക എന്നതാണ്.

ഒരു വടി ആണെങ്കിലും ഞാൻ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പോകും!

അപ്പോഴാണ് അവൻ അഗസ്റ്റോ മട്രാഗ ആകുന്നത്. , ജോലിയുടെയും പ്രാർത്ഥനയുടെയും ജീവിതത്തിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു. അവൻ തന്റെ കുടുംബമായിത്തീർന്ന രണ്ട് വൃദ്ധരോടൊപ്പം സെർട്ടോയിലെ ഒറ്റപ്പെട്ട സ്ഥലത്ത് ഒരു ചെറിയ കൃഷിയിടത്തിലേക്ക് ഓടിപ്പോകുന്നു.

അവൻ വർഷങ്ങളോളം പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമ്പോഴെല്ലാം മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കുക . ഒരു ദിവസം വരെ, ജൊവോസിഞ്ഞോ ബെം-ബെമിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ഒരു കൂട്ടം കാൻഗസീറോസ് എത്തും. ലോകത്തിന്റെ ആ അറ്റത്ത് ധീരരും സായുധരുമായ ആളുകളുടെ വരവ് അഗസ്‌റ്റോയെ ആവേശഭരിതനാക്കുന്നു, അതേസമയം ആ സ്ഥലത്തുള്ള എല്ലാവരും ജീവികളെ ഭയക്കുന്നു.

അഗസ്റ്റോയും ജോസിഞ്ഞോയും ഒരു സൗഹൃദം ആരംഭിക്കുന്നു. അഗസ്‌റ്റോ ഒരു കാലത്ത് ധീരനായിരുന്നുവെന്ന് ജൊവോസിഞ്ഞോയ്ക്ക് അറിയാം, അവൻ ഇപ്പോൾ വളരെ ശാന്തനാണെങ്കിലും അവന്റെ പെരുമാറ്റം നോക്കുമ്പോൾ മാത്രം. ചെറിയ താമസത്തിന് ശേഷം, തന്റെ സംഘത്തിൽ ചേരാൻ അദ്ദേഹം ആതിഥേയനെ ക്ഷണിക്കുന്നു, പക്ഷേ അദ്ദേഹം ക്ഷണം നിരസിക്കുകയും തന്റെ ദിനചര്യയിൽ തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, കാൻഗസീറോസിന്റെ സംഘത്തിന്റെ സന്ദർശനത്തിന് ശേഷം എന്തോ മാറ്റങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു, ചെറിയ ഫാമിൽ അയാൾക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖമില്ല.

കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം, അഗസ്റ്റോ ലക്ഷ്യസ്ഥാനമില്ലാതെ ഉൾനാടുകളിലേക്ക് പോകാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു ഉറപ്പാണ്. അവൻ കഴുതപ്പുറത്ത് കയറി മിനാസ് ഗെറൈസിന്റെ വഴികളിലൂടെ അവനെ കൊണ്ടുപോകാൻ മൃഗത്തെ അനുവദിക്കുന്നു. അഗസ്റ്റോ കടന്നുപോകുന്ന സ്ഥലങ്ങളിലൊന്നിൽ, ഒരു ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ട്: അത് ജോവോ ബെം-ബെമിന്റെ ഗ്രൂപ്പാണ്.ആരാണ് അവിടെ.

തന്റെ സുഹൃത്തിനെ വീണ്ടും കാണാനുള്ള സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് അയാൾ വളരെ ആവേശഭരിതനാകുന്നു. സംഘത്തിലെ കാൻഗസീറോകളിൽ ഒരാൾ കൊല്ലപ്പെട്ടതായി ഉടൻ തന്നെ അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തുകയും അവർ പ്രതികാരത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ആൺകുട്ടിയുടെ കുടുംബത്തിനുള്ള ശിക്ഷ എന്തായിരിക്കുമെന്ന് അഗസ്റ്റോ കേൾക്കുന്നു. ശിക്ഷ വളരെ കഠിനമാണെന്ന് കണ്ടെത്തി മട്രാഗ മധ്യസ്ഥത വഹിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ജോവോ ബെം-ബെം കുലുങ്ങുന്നില്ല, രണ്ടുപേർക്കും ഇടയിൽ ഒരു ദ്വന്ദ്വയുദ്ധം ആരംഭിക്കുന്നു. റീജിയണലിസ്റ്റ്, സാർവത്രിക പ്രശ്നങ്ങൾ

João Guimarães Rosa പ്രാദേശികവാദ ഗദ്യത്തിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രതിനിധിയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. സാഗരണ എന്നത് മിനാസ് ഗെറൈസിന്റെ സെർട്ടോയിൽ നടക്കുന്ന ഒരു പുസ്തകമാണ്. എല്ലാ കഥകളും ഈ പ്രദേശത്തിന്റെ സാഹചര്യങ്ങളും സാധാരണ ഇതിഹാസങ്ങളും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു, അവയുടെ ഭാഷ സെർട്ടനെജോയുടെ ഭാഷയ്ക്ക് സമാനമാണ്.

സെർട്ടോയുടെ ഇടമാണ് പുസ്തകത്തിന് ഐക്യം നൽകുന്നത്. ഈ കഥകൾ സെർട്ടനെജോയുടെ ജീവിതത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു, പ്രദേശത്തെ നിവാസികളുടെ സാമൂഹികവും മാനസികവുമായ വശങ്ങൾ . മിനാസ് ഗെറൈസിനെ കേന്ദ്രീകരിച്ചുള്ള ഒരു പുസ്തകമാണെങ്കിലും, പ്രണയവും മരണവും പോലുള്ള വിഷയങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നതിനാൽ അതിന്റെ ആഖ്യാനം ഒരു തരത്തിൽ സാർവത്രികമാണ്.

പ്രാദേശികവും സാർവത്രികവുമായത് സംയോജിപ്പിക്കാനുള്ള കഴിവ് Guimarães Rosaയുടെ മഹത്തായ സ്വഭാവങ്ങളിലൊന്നാണ്. നിരവധി പ്രാദേശിക പദങ്ങൾ കാരണം അവളുടെ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ വായിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കാം, പക്ഷേ അവളുടെ കഥകളുടെ ധാർമ്മികതയും അവളുടെ ആഖ്യാനങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കവും സാർവത്രികമായി മനസ്സിലാക്കുന്നു.

സാഗരണയുടെ ആദ്യ പതിപ്പ്, 1946-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. ജെറാൾഡോ ഡി കാസ്ട്രോയുടെതാണ് കവർ.

കഥകൾക്കുള്ളിലെ കഥകൾ

"കഥപറച്ചിൽ" ശൈലിയിലുള്ള ആഖ്യാനമാണ് ഗുയിമാരേസിന്റെ മറ്റൊരു ശ്രദ്ധേയമായ സവിശേഷത. ചെറു കഥകൾ. പ്രധാന ഇതിവൃത്തത്തിനിടയിൽ, കഥകളിൽ മറ്റ് നിരവധി കഥകൾ ഇഴചേർന്ന്, ആഖ്യാന ശ്രദ്ധയെ പൂർത്തീകരിക്കുന്നു. ഒരു കഥാകൃത്ത് ഒരു "കഥ"യെ മറ്റൊന്നുമായി ലയിപ്പിക്കുമ്പോൾ ഈ തരത്തിലുള്ള ആഖ്യാനം വാചികതയെ സമീപിക്കുന്നു , ആഖ്യാന ത്രെഡ് നിലനിർത്താൻ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുകയും തത്സമയ കാഴ്ചക്കാരൻ. വായനക്കാരനെ ഫോക്കസ് നഷ്‌ടപ്പെടുത്തുകയോ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുകയോ ചെയ്യാതെ നിരവധി കഥകൾ പ്രധാന ഒന്നിലേക്ക് മിശ്രണം ചെയ്യാൻ Guimarães ഒരു മാതൃകാപരമായ രീതിയിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു ആഖ്യാന ഉപാധികളാൽ യഥാർത്ഥ സംഭവങ്ങൾ നിഷ്‌ടമായി മാറുമ്പോൾ അതിശയകരമാണ്. സാഗരണ ലെ ഈ ശൈലിയുടെ ഏറ്റവും മാതൃകാപരമായ രണ്ട് കഥകൾ "കോർപ്പോ ഫെചാഡോ", "സാവോ മാർക്കോസ്" എന്നിവയാണ്.

ഈ കഥകളിൽ, അമാനുഷികത നിന്ദ്യമായ സാഹചര്യങ്ങളിലൂടെ, എപ്പോഴും -ലൂടെ പ്രകടമാകുന്നു. രോഗശാന്തിക്കാരന്റെ രൂപം , സെർട്ടനെജോ പ്രപഞ്ചത്തിലെ അതിശയകരമായതിന്റെ പ്രതിനിധി.

അവൻ ഒരു ചെറിയ കഴുതയായിരുന്നു. ..

കന്നുകാലികൾ കടന്നുപോകുന്നത് രണ്ട് ഇടയന്മാർ തമ്മിലുള്ള വഴക്കും വഴിയിൽ പ്രതികാരം ചെയ്യുമോ എന്ന മേലാളന്റെ നിരന്തരമായ ഭയവുമാണ്. എങ്കിലും കഥയിൽ അത്യാവശ്യം വേഷം ചെയ്യുന്നത് കഴുത തന്നെ.

ടെൻഷൻ ഉണ്ടെങ്കിലും കന്നുകാലികളുമായി ട്രെയിനിലേക്കുള്ള വഴി വലിയ കുഴപ്പമില്ലാതെ പോകുന്നു. മറ്റ് മൃഗങ്ങളില്ലാതെ മടങ്ങുന്ന വഴിയാണ്, പശുപാലകർക്ക് ഒരു വെല്ലുവിളി നേരിടുന്നത്: മഴയിൽ നിറഞ്ഞു കവിഞ്ഞ നദി മുറിച്ചുകടക്കുക.

രാത്രിയിൽ, നദിയുടെ വേഗത എത്രയാണെന്ന് കൗബോയ്‌സിന് കാണാൻ കഴിയില്ല. സുരക്ഷിതമായി കടക്കാൻ കഴുതയെ വിശ്വസിക്കൂ. റിട്ടയർമെന്റിലേക്ക് മടങ്ങാനുള്ള മൃഗത്തിന്റെ ശാഠ്യമാണ് . മറ്റെന്തിനേക്കാളും ശാഠ്യത്തോടെയാണ് കഴുത തന്റെ കടമ്പ അവസാനിപ്പിക്കുന്നത്.

ധൂർത്തനായ ഭർത്താവിന്റെ തിരിച്ചുവരവ്

ധൂർത്തനായ പുത്രനെപ്പോലെ ഈ കഥ വികസിക്കുന്നു. ലാലിനോ ഒരുതരം കൗശലക്കാരനാണ്: അവൻ കുറച്ച് ജോലി ചെയ്യുന്നു, മിക്കവാറും എല്ലായ്‌പ്പോഴും സംസാരത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറുന്നു.

അവന്റെ ജോലിയിലെ സഹപ്രവർത്തകരോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, റിയോ ഡി ജനീറോയിലേക്ക് പോകുക എന്ന ആശയം അവനുണ്ട്. അങ്ങനെ അയാൾ പണം ലാഭിക്കുകയും ഭാര്യയെ തലസ്ഥാനത്തേക്ക് വിടുകയും ചെയ്യുന്നു.അവിടെ, പാർട്ടികൾക്കും അലസതകൾക്കുമിടയിൽ അദ്ദേഹം സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു. കുറച്ച് ജോലികൾ ഉള്ളതിനാൽ, ക്യാമ്പിലേക്ക് മടങ്ങാൻ തീരുമാനിക്കുന്നത് വരെ പണം തീർന്നു. അവിടെ അദ്ദേഹം തന്റെ ഭാര്യയെ ഒരു സ്പെയിൻകാരന്റെ കൂടെ കണ്ടെത്തി, സമൂഹത്തിൽ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്ന ഭൂവുടമസ്ഥൻ.

ഒരു ചീത്തപ്പേരുണ്ടാക്കിയത് റിയോയിലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് സ്പെയിൻകാരനിൽ നിന്ന് പണം കടം വാങ്ങിയ ലാലിനോ ആയിരുന്നു. തന്റെ ഭാര്യയായ മരിയ റീത്തയെ ഒരു വിദേശിക്ക് വിറ്റ ഒരാളായി അദ്ദേഹം അറിയപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ അവന്റെ നഗരത്തിലെ ആളുകൾക്ക് വലിയ സ്വീകാര്യത ലഭിച്ചില്ല.

കൂടാതെ വിറകുവെട്ടുന്നവർ നടുമുറ്റം തീ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു , കൂടാതെ, വളരെ സന്തോഷം, അവർ വളരെക്കാലമായി നിഷ്‌ക്രിയരായതിനാൽ, അവർ കോറസ്:

പാവ്! വടി! ഡിക്ക്!

ജക്കറണ്ട തടി!...

ആണിന്മേൽ ആടിന് ശേഷം,

ആരാണ് എടുക്കാൻ വരുന്നതെന്ന് കാണണം!...

അവന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ അസൂയയുള്ള സ്പെയിൻകാരൻ, മേജറിന്റെ അടുത്ത് അഭയം പ്രാപിച്ച മരിയ റീത്തയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങി. ക്രിസ്ത്യൻ, അവൻ വിവാഹത്തിൽ വിശ്വസിച്ചു, ലാലിനോയുടെ സേവനങ്ങളിൽ വളരെ സംതൃപ്തനായിരുന്നു, അതിനാൽ അവൻ തന്റെ സഹായികളെ വിളിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. അങ്ങനെ, സ്പെയിൻകാർ പ്രദേശത്ത് നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടു, ദമ്പതികൾ വീണ്ടും ഒന്നിക്കാൻ കാരണമായി.

സരപൽഹ

ഇത് ഏറ്റവും ചെറിയ കഥകളിലൊന്നാണ്, കൂടാതെ രണ്ട് കസിൻസിന്റെ കഥ പറയുന്നു. വിജനമായ സ്ഥലംമലേറിയ വഴി. രോഗികൾ, അവർ പൂമുഖത്തിരുന്ന് ദിവസങ്ങൾ ചെലവഴിക്കുന്നു, ഒരു പ്രതിസന്ധിക്കും മറ്റൊന്നിനും ഇടയിൽ അവർ കുറച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

ഒരു ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് സംഭാഷണത്തിൽ, വിറയ്ക്കുന്ന പനികൾക്കിടയിൽ, ഒരു കസിൻസ് ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. മരണവും ആഗ്രഹങ്ങളും - അവിടെ. അസുഖത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഒരു കൗബോയ്‌ക്കൊപ്പം ഓടിപ്പോയ ഭാര്യ ലൂയിസിൻഹയെ പ്രിമോ ആർഗെമിറോ ഓർക്കുന്നു.

ചുറ്റും നല്ല മേച്ചിൽപ്പുറങ്ങൾ, നല്ല മനുഷ്യർ, നെല്ലിന് നല്ല ഭൂമി. മലേറിയ വരുന്നതിന് വളരെ മുമ്പുതന്നെ ഈ സ്ഥലം ഭൂപടത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

സ്ത്രീയുടെ ഓർമ്മ രണ്ട് കസിൻസിനെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു, കാരണം പ്രിമോ റിബെയ്‌റോയ്ക്കും രഹസ്യമായ പ്രണയമുണ്ടായിരുന്നു. ലൂസിൻഹ. അവൻ ഒരിക്കലും വികാരം വെളിപ്പെടുത്തിയില്ല, പനി മൂലമുള്ള തന്റെ ദിവാസ്വപ്നങ്ങൾക്കിടയിൽ, അവൻ എന്തെങ്കിലും വെളിപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഭയപ്പെടാൻ തുടങ്ങുന്നു.

പ്രിമോ അർഗെമിറോയ്ക്ക് തൊട്ടുപിന്നാലെയുള്ള പനി പ്രതിസന്ധി മറ്റൊരാളെ ബാധിക്കുന്നു, അത് പറയാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. ലൂസിൻഹയോടുള്ള അവന്റെ അഭിനിവേശം. കുറ്റസമ്മതത്തിന് ശേഷം, തന്റെ ബന്ധുവിന്റെ സൗഹൃദം ശുദ്ധമാണെന്ന് കരുതിയതിനാൽ അർജെമിറോ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു.

സാഹചര്യം വിശദീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോഴും പ്രിമോ റിബെയ്‌റോയെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുന്നു. അവൻ കൃഷിയിടം ഉപേക്ഷിച്ചു, പാതിവഴിയിൽ ഒരു പ്രതിസന്ധിയുണ്ട്, അവൻ നിലത്തു കിടന്നുറങ്ങി, അവിടെത്തന്നെ തുടരുന്നു.

ഡ്യുവൽ

ഈ കഥ ഭൂപ്രകൃതിയുടെയും പീഡനങ്ങളുടെയും ഒരു തരം ലാബിരിന്റാണ്. സെർട്ടോ . ജോലിയുടെ അഭാവം മൂലം വീട്ടിൽ മത്സ്യബന്ധനത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുന്ന ഒരു സാഡ്‌ലറാണ് ടുറിബിയോ ടോഡോ. ഒരു ദിവസം, അവന്റെ ഒരു യാത്ര റദ്ദാക്കി, വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ, അവൻ ഭാര്യയെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു വ്യഭിചാരം ഒരു മുൻ പട്ടാളക്കാരനായ കാസിയാനോ ഗോമസുമായി 3>

മുൻ സൈനികനുമായി തനിക്ക് അവസരമില്ലെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്, അയാൾ ഒളിഞ്ഞുനോക്കുകയും തന്റെ പ്രതികാരം വളരെ ശാന്തമായി ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. മുൻ സൈനികന് പ്രതികരിക്കാൻ ഒരു അവസരവും നൽകാതെ, അതിരാവിലെ തന്നെ അവനെ വെടിവയ്ക്കാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിക്കുന്നു. എന്നാൽ Turíbio Todo കാസിയാനോയെ പുറകിൽ വെടിവച്ചു കൊല്ലുകയും അവനു പകരം അവന്റെ സഹോദരനെ അടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

പ്രതികാരം വശങ്ങൾ മാറുന്നു, ഇപ്പോൾ കാസിയാനോ തന്റെ സഹോദരന്റെ മരണത്തിന് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. Turíbio Todo തനിക്ക് അവസരമില്ലെന്ന് അറിയാവുന്നതിനാൽ, അവൻ സെർട്ടോയിലൂടെ ഓടിപ്പോകാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. ഹൃദയസംബന്ധമായ പ്രശ്‌നങ്ങളുള്ള മുൻ സൈനികനെ ശാരീരികമായി തളർത്തുകയും അങ്ങനെ അവനെ പരോക്ഷമായി കൊല്ലുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് അവന്റെ പദ്ധതി.

തുറിബിയോ സാവോ പോളോയിലേക്ക് പോകുന്നതുവരെയും അവന്റെ എതിരാളിക്ക് നടുവിൽ അസുഖം വരുന്നതുവരെയും പിന്തുടരൽ വളരെക്കാലം നീണ്ടുനിൽക്കും. ഒരിടത്തും ഇല്ല. മരണക്കിടക്കയിൽ, അവൻ പിന്നാട്ടിൽ നിന്നുള്ള ലളിതവും സമാധാനപരവുമായ ഒരു വ്യക്തിയായ വിൻറ്റെ ഇ ഉമിനെ കണ്ടുമുട്ടുകയും തന്റെ മകന്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

കാസിയാനോയുടെ മരണശേഷം, സ്ത്രീയുടെ ഗൃഹാതുരത്വത്തിൽ നിന്ന് നായകൻ തന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. സവാരിയിൽ, അദ്ദേഹം ഒരു കുതിരക്കാരനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, അവനോടൊപ്പം പോകാൻ തുടങ്ങുന്ന ഒരു വിചിത്ര രൂപവും. ഒടുവിൽ, കാസിയാനോയുടെ സുഹൃത്തായ വിൻറ്റെ ഇ ഉം, തന്റെ സുഹൃത്തിനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാനും ടൂറിബിയോ ടോഡോയെ കൊല്ലാനും തീരുമാനിച്ചതായി അദ്ദേഹം സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

എന്റെ ആളുകൾ

ആദ്യ-വ്യക്തി കഥയിൽ, ആഖ്യാതാവിനെ അവന്റെ പേരിൽ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല, അവനെ ഡോക്ടർ എന്ന് മാത്രമേ വിളിക്കൂ. തലകെട്ട്അവൻ മിനാസ് ഗെറൈസിൽ തിരിച്ചെത്തിയ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ നമ്മെ നയിക്കുന്നു. അമ്മാവന്റെ വീട്ടിലേക്കുള്ള യാത്രാമധ്യേ, ചെസ്സിന് അടിമയായ സ്കൂൾ ഇൻസ്പെക്ടർ സന്താനയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. മനുഷ്യന്റെ ആസന്നമായ നഷ്ടം മൂലം തടസ്സപ്പെട്ട ഒരു കളിയാണ് അവർ കളിക്കുന്നത്.

ആഖ്യാതാവ് രാഷ്ട്രീയത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന അമ്മാവന്റെ വീട്ടിൽ കുറച്ച് സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന താൽപ്പര്യം കസിൻ മരിയ ഇർമയാണ്. ക്രമേണ, അവൻ തന്റെ കസിനിനോട് അഭിനിവേശം വളർത്തിയെടുക്കുന്നു , അവൻ തന്റെ മുന്നേറ്റങ്ങളെ പലവിധത്തിൽ തടയുന്നു.

അതേ സമയം, ഒരു മത്സ്യബന്ധന യാത്ര കാരണം ബെന്റോ പോർഫിരിയോയുടെ കഥയും നമ്മൾ പഠിക്കുന്നു. , തനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത സ്ത്രീയെ കാണാൻ വിട്ടു. കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം, അവൾ ഇതിനകം വിവാഹിതയായപ്പോൾ, പോർഫിരിയോ അവളുമായി ഇടപഴകി. ഒരു മത്സ്യബന്ധന യാത്രയ്ക്കിടെ ഭർത്താവ് ബന്ധം കണ്ടെത്തുകയും അവനെ കൊല്ലുകയും ചെയ്യുന്നു, സംഭാഷണത്തിന്റെ ആഖ്യാതാവ് സാക്ഷിയായ ഒരു നിമിഷം.

ആഖ്യാതാവിന് അർമാണ്ടയുടെ പ്രതിശ്രുതവരനായ റാമിറോയോട് തോന്നുന്ന അസൂയയാണ് മറ്റൊരു ശ്രദ്ധേയമായ നിമിഷം. , കസിൻ മരിയ ഇർമയുടെ സുഹൃത്ത്. ഈ വികാരം ഉണർത്തിയത് ഫാമിലേക്കുള്ള സന്ദർശനമാണ്, അതിൽ അദ്ദേഹം തന്റെ ബന്ധുവിന് പുസ്തകങ്ങൾ കടം കൊടുക്കുന്നു. തന്റെ ബന്ധത്തിൽ നിരാശനായി, നായകൻ മറ്റൊരു അമ്മാവന്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, അയാൾക്ക് രണ്ട് കത്തുകൾ ലഭിക്കുന്നു, ഒന്ന് അമ്മാവനിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വിജയത്തെക്കുറിച്ചും മറ്റൊന്ന് സന്താനയിൽ നിന്നും. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ തോറ്റ ചെസ്സ് കളിയിൽ തനിക്ക് എങ്ങനെ ജയിക്കാമായിരുന്നുവെന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നു.

വിവ സന്താന, അവളുടെ പണയങ്ങൾക്കൊപ്പം! ജീവനോടെഇടയന്റെ ഷെയ്ഖ്! എന്തും ജീവിക്കൂ!

സന്താനയുടെ പ്രമേയത്തിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട്, ആഖ്യാതാവ് തന്റെ ബന്ധുവിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാനും അവളെ ഒരിക്കൽക്കൂടി വിജയിപ്പിക്കാനും ശ്രമിക്കുന്നു. ഫാമിൽ എത്തുമ്പോൾ, അവൻ അർമണ്ടയെ കാണുകയും ഉടൻ തന്നെ അവളുമായി പ്രണയത്തിലാവുകയും, മറ്റൊരാളെ മറക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

São Marcos

ആദ്യ വ്യക്തിയിലും കഥ വിവരിക്കുന്നു. അറുപതിലധികം നടപടിക്രമങ്ങളും ദൗർഭാഗ്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാനുള്ള ധീരമായ ചില പ്രാർത്ഥനകളും അറിഞ്ഞിട്ടും മന്ത്രവാദത്തിൽ വിശ്വസിക്കാത്ത സംസ്‌കാരസമ്പന്നനായ ഒരു മനുഷ്യനാണ് കഥാകൃത്ത് ജോസ്.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവജ്ഞ മന്ത്രവാദികളിലേക്കും നീളുന്നു. , പാളയത്തിലെ മന്ത്രവാദിയുടെ വീട്ടിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോഴെല്ലാം അവൻ അസഭ്യം പറയുമായിരുന്നു. ഒരു ദിവസം, അയാൾ അമിതമായി പ്രതികരിക്കുകയും വ്യക്തമായ കാരണമൊന്നുമില്ലാതെ കാഴ്ച നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. മുന്നിൽ ഒരു കൈ കാണാൻ കഴിയാതെ കുറ്റിക്കാട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ പോരാടണം.

കാതിലും സ്പർശനത്തിലും വഴികാട്ടി, അവൻ വഴിതെറ്റുന്നു, വീഴുന്നു, മുറിവേൽക്കുന്നു. നിരാശനായി, അവൻ ധീരമായ പ്രാർത്ഥനയിൽ ഏർപ്പെടുന്നു, അതിന്റെ സഹായത്തോടെ, മുൾപടർപ്പു വിട്ട് മന്ത്രവാദിയുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. ഇരുവരും വഴക്കിടുന്നു, അപ്പോഴും അന്ധനായ ജോസ്, മന്ത്രവാദിയെ തല്ലുന്നു, അയാൾക്ക് വീണ്ടും കാണാൻ കഴിയുമ്പോൾ മാത്രം നിർത്തുന്നു.

അടയ്ക്കേണ്ട കണ്ണ്, അങ്ങനെ ചെയ്യരുത് വൃത്തികെട്ട കറുപ്പ് കാണണം ...

ഒരു ചെറിയ തുണി പാവയുടെ കണ്ണിൽ നിന്ന് മന്ത്രവാദി അന്ധത നീക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് സംഭവിക്കുന്നു . ജോസിനെ അന്ധനാക്കിയത് അവനാണ്.പ്രാദേശികവാദം, ഗുയിമാരെസ് റോസയുടെ കൃതിയുടെ പ്രധാന സ്വഭാവങ്ങളിലൊന്നാണ്. ക്യാമ്പിലെ ഡോക്ടറുമായി മാനുവൽ ഫുലോ നടത്തുന്ന സംഭാഷണവുമായി ഇടകലർന്ന് ഒരു സംഭാഷണ രൂപത്തിലാണ് ഇത് ആരംഭിക്കുന്നത്.

പ്രധാന ഇതിവൃത്തം ഭീകരന്മാരുടെ പിന്തുടർച്ചയാണ് എന്ന ചെറുപട്ടണമായ ലഗിൻഹയിൽ മിനാസ് ഗെറൈസിന്റെ ഉൾവശം. സ്ഥലത്തെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന വ്യത്യസ്ത കഥാപാത്രങ്ങളെ കുറിച്ച് ഫുലോ പറയുന്നു, അവന്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുന്നു.

ആ മനുഷ്യന് ബീജ-ഫ്ലോർ എന്ന ഒരു മൃഗമുണ്ട്. അവൾ അവന്റെ അഭിമാനമാണ്, ഉടമ അമിതമായി കുടിക്കുമ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകുന്ന മിടുക്കനായ മൃഗം. മെക്‌സിക്കൻ ശൈലിയിലുള്ള ലെതർ സാഡിൽ വേണമെന്നാണ് മാനുവലിന്റെ സ്വപ്നം, അതിനാൽ അവനോടൊപ്പം സവാരി ചെയ്യാം.

ദാസ് ഡോറുമായി വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, കടയിൽ ബിയർ കുടിക്കാനും ആഘോഷിക്കാനും അയാൾ ഡോക്ടറെ വിളിക്കുന്നു. മദ്യപാനത്തിനിടയിൽ, ഏറ്റവും മോശക്കാരനായ ടാർഗിനോ, കടയിൽ പ്രവേശിച്ച് നേരെ മാനുവൽ ഫുലോയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി, തനിക്ക് തന്റെ പ്രതിശ്രുത വധുവിനെ ഇഷ്ടമാണെന്നും താൻ അവളോടൊപ്പം താമസിക്കാൻ പോകുകയാണെന്നും അവനോട് പറഞ്ഞു.

അവന് അറിയില്ല. എന്തുചെയ്യണം: അപമാനം വലുതാണ്, പക്ഷേ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നയാളുടെ കൈയിൽ മരിക്കാനുള്ള സാധ്യത ഇതിലും വലുതാണെന്ന് തോന്നുന്നു. രാവിലെ, ടാർഗിനോ ദാസ് ഡോറുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയുടെ ആസന്നമായതിനാൽ പിരിമുറുക്കം വർദ്ധിക്കുന്നു. അന്റോണിയോ ദാസ് പെദ്രാസ് വരെ, മന്ത്രവാദിയും പ്രാദേശിക രോഗശാന്തിക്കാരനും പ്രത്യക്ഷപ്പെടും.

അവനുമായുള്ള ഒരു കോൺഫറൻസിന് ശേഷം, ഫുലോ മുറി വിട്ട് തെരുവിലേക്ക് തന്റെ എതിരാളിയെ നേരിടാൻ പോകുന്നു. മന്ത്രവാദിയെ ഹമ്മിംഗ്ബേർഡിനെ കൊണ്ടുപോകാൻ അനുവദിക്കൂ എന്ന് പറഞ്ഞു അവൻ പോകുന്നു. മാനുവൽ എന്നാണ് എല്ലാവരും കരുതുന്നത്അയാൾക്ക് ഭ്രാന്തുപിടിച്ചു.

നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സുഹൃത്തുക്കളേ, എന്താണ് പെയ്‌സോട്ടോ രക്തം?!

സംഘർഷത്തിൽ, മാനുവൽ ഒരു കത്തി മാത്രമാണ് കൈയ്യിൽ കരുതുന്നത്. മറ്റൊരാൾ നടത്തിയ നിരവധി ഷോട്ടുകൾക്ക് ശേഷം, കത്തി ഉപയോഗിച്ച് അവന്റെ നേരെ ചാടി ശത്രുവിനെ കൊല്ലുക . മാസങ്ങളോളം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ആഘോഷങ്ങളാണ് ഇവരുടെ വിവാഹം മാറ്റിവെച്ചത്. അവൻ സ്ഥലത്തെ ശല്യക്കാരനായി മാറുന്നു, അമിതമായി മദ്യപിക്കുമ്പോൾ, അവൻ ബീജ-ഫ്ലോർ എടുത്ത് മൃഗത്തിന്റെ പുറകിൽ ഉറങ്ങുന്നത് വരെ വ്യാജ ഷോട്ടുകൾ എറിയാൻ തുടങ്ങുന്നു.

കാളകളുടെ സംഭാഷണം

ഈ ആഖ്യാനത്തിൽ നിരവധി കഥകൾ കൂടിച്ചേരുന്നു. ബ്രൗൺ ഷുഗറും മൃതശരീരവും വഹിച്ചുകൊണ്ട് ഒരു കാളവണ്ടി പോകുമ്പോൾ, മൃഗങ്ങൾ മനുഷ്യരെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ ചിന്തിക്കുന്ന ഒരു കാളയെ കുറിച്ച്.

കാളവണ്ടിയിലെ ചത്ത മനുഷ്യൻ കുട്ടി-ഗൈഡ് ടിയോസിഞ്ഞോയുടെ പിതാവ്. യാത്രക്കാരനായ അഗനോർ സൊറോനോയെ അയാൾക്ക് ഇഷ്ടമല്ല, അയാൾ അവനെ മുതലാക്കുകയും ആൺകുട്ടിയോട് മോശമായി പെരുമാറുകയും ചെയ്തു. ആൺകുട്ടിയുടെ ചിന്തകളിൽ ഉടനീളം, ബോസിന്റെ അമ്മയുമായുള്ള ബന്ധം അവനെ അലട്ടുന്നതായി ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

അവന്റെ പിതാവ് രോഗബാധിതനായിരിക്കുമ്പോൾ, ഇരുവരും പരസ്പരം ബന്ധപ്പെടാൻ തുടങ്ങി, അജെനോർ ആൺകുട്ടിക്ക് ഒരു രണ്ടാനച്ഛനായി. ബാലന്റെ ചിന്തകൾ കാളകളുടെ സംസാരവുമായി ഇടകലർന്നിരിക്കുന്നു.

കൂട്ടുന്നതെല്ലാം പരക്കുന്നു...

"മനുഷ്യരെപ്പോലെ ചിന്തിക്കുക" എന്നത് സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു കാര്യമാണ് . ചിലപ്പോൾ ശരിയായ തീരുമാനം എടുക്കുക, ചില അവസരങ്ങളിൽ നേട്ടം കൊയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക... മനുഷ്യനെപ്പോലെ ചിന്തിച്ച കാള, അടുത്ത അരുവി തേടി കയറിയ തോട്ടിൽ നിന്ന് വീണ് ചത്തു.