Table of contents
巴西地区主义散文的代表作之一、 萨格拉纳 这是一本由João Guimarães Rosa撰写的短篇小说集，于1946年出版。 第一个版本写于1938年，提交给Humberto de Campos文学竞赛，标题是 故事 并以笔名 "Viator "署名，排在第二位。
这个标题是一个新词，是作者作品中非常常见的语言现象。 它是 "saga "和 "rana "的组合，源于图皮语，意思是 "类似于"。 因此、 萨格拉纳 这将是一个类似传奇的东西。
萨加拉纳故事的摘要
作为巴西现代主义的一部分，该作品由九个故事组成，叙述了以下细节 乡土生活 作者将日常生活、小说和有关该地区的传说等元素混合在一起，为米纳斯吉拉斯州的农村环境描绘了一幅多面的肖像。
除了描述他们的地方和景观外，叙事还涉及到习俗、主题、行为、信仰和表达方式，这些都是他们的一部分。 大众的想象力 .
小驴子
该书开篇的短篇小说讲述了以下故事 穿越塞尔唐的牧羊人之旅 中心人物是驴子sete-de-ouros，这是一只在农场 "退休 "的老动物。 由于缺乏马匹，它陪伴着一群牛。
穿越的故事充满了其他平行的小故事。 吉马良斯-罗萨的叙事有这样的特点，即 制造 其中，其他传说或小的叙事在主要情节中被纠缠在一起。
他是一头小驴子，个头小，不甘心......
See_also: 亚马逊总理视频上的13部最佳恐怖电影牛群的穿越以两个赶牛人之间的恩怨为标志，工头一直担心他们会在路中间进行报复。 然而，在故事中扮演重要角色的是驴子本身。
尽管气氛紧张，但带着牛群上火车的过程中没有出现任何重大问题。 在回来的路上，现在没有其他动物，牛仔们遇到了一个挑战：要渡过一条因下雨而涨满的河流。
在夜里，养牛人看不到河水有多陡峭，只能依靠驴子安全过河。 他们没有想到的是 动物的顽固性 返回到他的退休生活。
河流的状况很糟糕，有几匹马和骑手在水流中迷失了方向。 驴子完成了他的穿越，更多的是出于顽固的态度。
浪子丈夫的回归
这个故事的展开多少有点像浪子回头。 拉利诺是一种无赖：他工作不多，几乎都是通过说话来逃脱。
在工作中与同事交谈时，他得到的想法是 去里约热内卢 在那里，他在聚会和流浪之间打发时间。 由于工作不多，钱花光了，直到他决定回到旱地，在那里他与一个西班牙人--社区中受人尊敬的地主--相遇了他的妻子。
谁 名声不好 拉利诺在去里约之前向西班牙人借了钱，成为众所周知的把他的妻子玛丽亚-丽塔卖给外国人的人，并且不被镇上的人所欢迎。
鼓手们离开院子里的火堆，而且非常高兴，因为他们已经很久没有活动了，他们进行了合唱：
棍子，棍子，棍子
紫檀木...
钉子上的山羊之后、
See_also: 布拉乌利奥-贝萨和他的7首最佳诗作我想看看谁来带...
Anacleto少校的儿子在他身上看到了一个机会，那就是 协助选举 拉利诺的淘气让阿纳克托少校很烦恼，但他冒险的积极结果却让少校越来越高兴。
西班牙人对他的出现嫉妒得发狂，开始威胁玛丽亚-丽塔，她在少校那里避难。 他是个基督徒，相信这桩婚姻，对拉里诺的服务非常满意，所以他决定叫来他的随从。 这样，西班牙人被赶出了这个地区，导致这对夫妇再次走到一起。
拖网
这是一个最短的故事，讲述的是两个表兄妹住在一个小村庄的故事。 疟疾荒地 有病的时候，他们整天坐在阳台上，在一个危机和另一个危机之间，聊上几句。
在一个下午的谈话中，在颤抖的高烧中，一个表兄弟开始思考死亡，甚至希望死亡。 普里莫-阿格米罗想起了路易斯尼哈，他的妻子在生病之初就和一个牛仔跑了。
周围都是好的牧场，好的人，好的水稻土地。 而这个地方早在疟疾到来之前就已经在地图上了。
A 妇人的提醒 这给这对表兄弟带来了痛苦，因为普里莫-里贝罗也曾暗恋过路易莎。 他从未透露过这种感觉，并开始担心在发烧引起的遐想中，他会透露出一些东西。
普里莫-阿盖米罗紧接着出现的发烧危机刺激了对方，他决定讲述他对路易西尼亚的热情。 之后 表白 阿盖米罗感到被背叛了，因为他认为他表哥的友谊是纯洁的。
即使试图解释情况，普里莫-里贝罗也被赶出了家门。 他离开了农场，在半路上遇到了危机，躺在地上，呆呆地看着。
决斗
这个故事是一种迷宫式的景观和 通过Sertão的迫害 Turíbio Todo是一个马鞍工，由于缺乏工作，他经常离家钓鱼。 有一天，他的一次旅行被取消了，在他回家的时候，他给他的妻子带来了惊喜。 奸情 与一个前军人，卡西亚诺-戈麦斯。
他深深地吸了一口气，他的脑子里兴致勃勃地工作着，构思着扭曲的计划和报复......。
他知道自己与前军人没有机会，就偷偷溜了出去。 计划他的复仇 他决定在他的房子里向他开枪，而且是在很早的时候，不给这个前军人留下任何反应的机会，但图里比奥-托多从背后向卡西亚诺开枪，而向他的兄弟开枪。
复仇改变了方向，现在卡西亚诺想为他的兄弟报仇。 因为图里比奥-托多知道他没有机会、 决定跑路 他的计划是在身体上拖垮这个有心脏病的前军人，从而间接地杀死他。
追逐持续了很长时间，直到Turíbio去了圣保罗，他的对手病倒在荒郊野外。 在他临终前，他遇到了Vente e Um，一个来自后方的简单、安静的家伙，并拯救了他儿子的生命。
卡西亚诺死后，主人公因为思念妻子而回到了自己的小镇。 在马背上、 遇到一个骑士 他最后显示自己是二十一，是卡西亚诺的一个朋友，他为朋友报了仇，杀死了图里比奥的所有人。
我的人民
在第一人称短篇小说中，叙述者没有姓名，他只被称为医生。 标题让我们相信他是一名学生，他是一名 回到米纳斯吉拉斯州 在去舅舅家的路上，他遇到了沉迷于国际象棋的学校督导员桑塔纳。 他们下了一盘棋，但因即将失去这个人而中断了。
叙述者在参与政治活动的叔叔家度过了一个季节。 但他最感兴趣的是他的表妹玛丽亚-伊尔玛。 渐渐地，他产生了一种 暗恋她的表妹 他以各种方式躲避攻击。
与此同时，我们遇到了本托-波菲利奥的故事，他因为一次钓鱼旅行，没能见到答应他的女人。 后来，当她已经结婚时，波菲利奥与她发生了关系。 丈夫发现了这种关系，在一次钓鱼旅行中杀死了他，谈话的叙述者见证了这一时刻。
另一个具有里程碑意义的时刻是 叙述者的嫉妒之心 拉米罗，阿尔曼达的未婚夫，他表妹玛丽亚-伊尔玛的朋友。 引起这种感觉的是一次访问农场，他把书借给表妹。 对他的关系感到失望，主人公搬到另一个叔叔家。
几个月后，他收到两封信，一封是他叔叔写的，告诉他他的政党在选举中获胜，另一封是桑塔纳写的，他在信中解释了他如何能赢得那场明显输掉的象棋比赛。
桑塔纳和它的行人万岁！牧羊人的谢克尔万岁！任何东西都万岁！"！
受桑塔纳决议的启发，叙述者 决定返回 到达农场后，他遇到了阿尔曼达，并立即爱上了她，忘记了对方。
圣马克
这个故事也是以第一人称叙述的。 叙述者何塞是一个受过教育的人，他是一个有经验的人。 不相信巫术 我经历了六十多道程序，还做了一些祈祷，以避免坏运气。
他的蔑视也延伸到了巫医身上，以至于每当他经过村里的巫医家时，他都会大声辱骂。 有一天，他夸张地表示 失明 他必须挣扎着走出灌木丛，而不能看到眼前的一寸土地。
在耳朵和触觉的指引下，他迷路了，摔倒了，受伤了。 在绝望中，他求助于愤怒的祈祷，在她的帮助下，他成功地走出了灌木丛，来到了巫师的家里。 两人打了起来，荷西还是盲人，他打了巫师，直到他恢复了视力才停下来。
应该保持关闭的眼睛、 以免看到丑陋的黑人男子 ...
当巫师从一个人的眼睛上取下眼罩时就会发生这种情况。 小布娃娃 是他让约瑟在受到冒犯后失明。
封闭式车身
梦幻般的叙事带有地域性，这是吉马良斯-罗萨作品的主要特点之一。 它以对话的形式开始，将曼努埃尔-福洛的故事与他与村里医生的对话穿插在一起。
主要情节是 恶霸接连不断 在米纳斯吉拉斯州内陆的一个小镇Laginha，Fulô向我们讲述了恐吓这个地方的不同人物，也讲述了她的生活。
这个人有一只叫蜂鸟的野兽。 她是他的骄傲，是一只聪明的动物，当主人喝多了就会带他回家。 曼努埃尔的梦想是有一个墨西哥风格的皮鞍，这样他就可以和他一起骑马。
当他与达斯-多雷斯订婚时，他叫上博士在卖场喝啤酒庆祝。 当他们喝酒时，最坏的恶霸塔吉诺进入卖场，直接去找曼努埃尔-富罗，告诉他自己喜欢他的未婚妻，并要和她在一起。
他不知道该怎么办：不光彩的事是很大的，但死在恶霸手中的机会似乎更大。 早上，塔吉诺与达斯多雷的会面迫在眉睫，气氛变得紧张起来。 巫师和治疗师 位置。
在与他会谈后，Fulô离开房间，到街上与她的对手对峙。 他离开时告诉他们，让巫师把Beija-flor带走。 大家都认为Manuel已经疯了。
人们，你们知道佩克索托的血液是什么吗！？
在冲突中，曼努埃尔只带了一把刀。 在对方开了无数枪后，他拿着刀跳到对方身上，并 杀敌 庆祝活动持续了几个月，他的婚姻被推迟了。 他成了当地的恶霸，当他喝得太多时，他抓住了蜂鸟，开始打假枪，直到他睡在动物的背上。
布洛克谈话
当牛车载着拉巴杜拉和一具尸体上路时，动物们 谈论男人 以及关于一头像人一样思考的牛。
牛车上的死者是男导游Tiãozinho的父亲。 他不喜欢车夫Agenor Soronho，他对他颐指气使，对男孩很刻薄。 纵观男孩的想法，我们注意到，老板和他母亲之间的关系让他很困扰。
当他的父亲被病痛折磨得奄奄一息时，两人开始了交往，阿格诺尔成了男孩的一种继父。 男孩的思想与牛的谈话混在一起。
有得必有失，有失必有得
"像人一样思考 "是一件很棘手的事情。 有时是做出正确的决定，试图在某些场合占上风......像人一样思考的牛在掉下悬崖后死去，它爬上悬崖是为了寻找更靠近牧场的溪流。
旅程继续进行，索罗尼奥开始在牛车上打瞌睡，而男导游几乎也在睡觉，就像一头闭着眼睛也能走路的牛。 在牛车上的位置很危险，他滑倒了，差点摔倒。
Tiãozinho走在前面，直到，半睡着、 大喊一声 随着这一突如其来的举动，阿根诺-索罗尼奥倒在了汽车车轮下，死了。
奥古斯托-马特拉加的时间和转机
诺-奥古斯托是一个农民的儿子，拥有许多财产，并有很大的倾向性。 打架、女人和饮料 他的妻子爱上了另一个男人，有一天决定带着他和女儿逃跑。 当他发现逃跑的时候，主人公叫来了他的心腹来追回他的妻子。
但他的随从却跑到他最大的对手康西尔瓦少校那边去打他。 被打得几乎死去的诺-奥古斯托设法聚集所有的力量，从一个峡谷中跳了下去。
每个人都确信他死于坠落，现场出现的一群秃鹰似乎证实了他的死亡。 然而，他被一对老年夫妇发现，当时他浑身是伤，得到了他们的照顾。
恢复过程是缓慢的，牧师多次探望他。 在这些探望中，他遭受了 精神改造： 从那时起，他的目标就是要去天堂。
我要上天堂了，哪怕只是拿着一根棍子!
就在这时，他成为奥古斯托-马特拉加，开始了工作和祈祷的生活。 他和两个已经成为他家人的老人一起逃到一个小农场，这是他唯一的财产，位于塞尔唐的一个偏僻地方。
他连续多年工作，祈祷和 帮助他人 奥古斯托对世界尽头的勇敢和武装人员的到来感到兴奋，而这里的其他人都被这些生物吓得要死。
奥古斯托和Joãozinho开始了一段友谊。 Joãozinho看到奥古斯托的举止就知道他曾经是一个勇敢的人，尽管他现在非常安静。 在快速停留后，他邀请主人加入他的团伙，但他拒绝了邀请，继续他的日常工作。 然而，在一群cangaceiros的访问后，情况发生了变化，他不再觉得在小农场里那么舒服。
一段时间后，奥古斯托决定 漫无目的地穿越荒野 在奥古斯托经过的一个地方出现了混乱：João Bem Bem的小组在那里。
他对有可能再次见到他的朋友感到非常兴奋。 他很快就发现这群强盗中的一个被杀了，他们准备报仇。 奥古斯托听到了对男孩家人的判决。 马特拉加试图调停，认为惩罚太严重了。 若昂-贝姆-贝姆不为所动，并且 决斗 两人之间的关系开始了，两人都有一个悲剧性的结局。
萨迦罗那：对作品的分析和解释
区域主义散文，普遍问题
若昂-吉马良斯-罗萨被认为是地区主义散文的最大代表。 萨格拉纳 这本书的背景是米纳斯吉拉斯州的腹地。 所有的故事都涉及到 典型情况和传奇故事 他的语言与塞尔塔内霍的语言很接近。
正是塞尔唐的空间赋予了这本书以统一性。 社会和心理方面 尽管该书以米纳斯吉拉斯州为重点，但其叙述在某种程度上具有普遍性，因为它涉及到爱情和死亡等主题。
的能力 将区域和全球联系起来 然而，他的故事的寓意和叙述的内容却被普遍理解。
第一版的 萨格拉纳、 封面是由杰拉尔多-德-卡斯特罗设计的。
故事中的故事
中的叙述。 讲故事 "的风格 在主要情节中，其他几个故事交织在一起，补充了叙事的重点。 这种叙事方式接近于 口碑 当一个讲故事的人把一个 "causo "连接到另一个 "causo "时。
作家将这种口述转为写作的工作是巨大的，因为他没有说话、停顿和现场观摩的贡献来维持叙事线索。 吉马良斯以一种模范的方式成功了 混杂不同的故事 在不失去重点或混淆读者的情况下，在主要的一个。
奇妙的区域主义
吉马良斯-罗萨的小说经常接近于梦幻，当 不切实际的事件 这种风格的两个最典范的故事在 萨格拉纳 属于 "Corpo Fechado "和 "São Marcos"。
在这些故事中，超自然现象通过平凡的情况表现出来，总是通过 医者的形象 乡下宇宙中奇妙的代表。
