ਵਿਸ਼ਾ - ਸੂਚੀ
ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਖੇਤਰੀ ਵਾਰਤਕ ਦੀ ਇੱਕ ਮਾਸਟਰਪੀਸ, ਸਾਗਰਾਨਾ ਜੋਆਓ ਗੁਈਮਾਰੇਸ ਰੋਜ਼ਾ ਦੁਆਰਾ 1946 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਛੋਟੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ। ਪਹਿਲਾ ਸੰਸਕਰਣ, 1938 ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਹੰਬਰਟੋ ਡੀ ਕੈਂਪੋਸ ਸਾਹਿਤਕ ਮੁਕਾਬਲੇ ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। , ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਸੀ ਕੰਟੋਸ ਅਤੇ ਉਪਨਾਮ "ਵਿਏਟਰ" ਦੁਆਰਾ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਗਏ, ਦੂਜੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ।
ਸਿਰਲੇਖ ਇੱਕ ਨਵ-ਵਿਗਿਆਨ ਹੈ, ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾਈ ਵਰਤਾਰੇ ਜੋ ਲੇਖਕ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਪੀ ਮੂਲ ਦੇ "ਰਾਣਾ" ਦੇ ਨਾਲ "ਸਾਗਾ" ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਗਮ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ "ਸਮਾਨ"। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸਾਗਰਾਨਾ ਇੱਕ ਗਾਥਾ ਵਰਗੀ ਚੀਜ਼ ਹੋਵੇਗੀ।
ਸਾਗਰਾਨਾ ਦੀਆਂ ਛੋਟੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦਾ ਸਾਰ
ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਆਧੁਨਿਕਵਾਦ ਵਿੱਚ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ, ਇਹ ਰਚਨਾ ਨੌਂ ਛੋਟੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨਾਲ ਬਣੀ ਹੈ ਜੋ ਅੰਦਰੂਨੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਦੇ ਵੇਰਵੇ । ਖੇਤਰ ਬਾਰੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ, ਕਾਲਪਨਿਕ ਅਤੇ ਪੁਰਾਤਨ ਤੱਤਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਲੇਖਕ ਮਿਨਾਸ ਗੇਰੇਸ ਦੇ ਪੇਂਡੂ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਪੱਖੀ ਪੋਰਟਰੇਟ ਪੇਂਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਦੇ ਸਥਾਨਾਂ ਅਤੇ ਲੈਂਡਸਕੇਪਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਬਿਰਤਾਂਤ ਰੀਤੀ-ਰਿਵਾਜਾਂ, ਵਿਸ਼ਿਆਂ, ਵਿਹਾਰਾਂ, ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਜੋ ਜਨਸੰਖਿਆ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸਨ।
ਪੱਥਰ ਦਾ ਗਧਾ
ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲੀ ਕਹਾਣੀ ਇੱਕ ਪਸ਼ੂ ਦੇ ਸਫ਼ਰ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਬਰਸਾਤ ਦੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ. ਕੇਂਦਰੀ ਪਾਤਰ ਸਾਡੇ ਸੱਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਖੋਤਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੁਰਾਣਾ ਜਾਨਵਰ ਜੋ ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ "ਰਿਟਾਇਰਡ" ਸੀ। ਘੋੜਿਆਂ ਦੀ ਘਾਟ ਕਾਰਨ, ਉਹ ਪਸ਼ੂਆਂ ਦੇ ਝੁੰਡ ਨਾਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕਰਾਸਿੰਗ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਹੋਰ ਛੋਟੀਆਂ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ।
ਯਾਤਰਾ ਜਾਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸੋਰੋਨਹੋ ਬਲਦ ਦੀ ਗੱਡੀ ਵਿੱਚ ਸੌਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਲੜਕਾ ਗਾਈਡ ਵੀ ਲਗਭਗ ਸੌਂ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਬਲਦ ਵਾਂਗ ਜੋ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਤੁਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਬਲਦ ਦੀ ਗੱਡੀ ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਲਗਾਤਾਰ ਫਿਸਲਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਲਗਭਗ ਡਿੱਗਦਾ ਹੈ।
ਟਿਓਜ਼ਿਨਹੋ ਅੱਗੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਅੱਧੀ ਨੀਂਦ ਨਾ ਆ ਜਾਵੇ, ਉਹ ਬਲਦਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੰਦਾ ਹੋਇਆ ਚੀਕਦਾ ਹੈ . ਅਚਾਨਕ ਅੰਦੋਲਨ ਨਾਲ, ਏਜੇਨੋਰ ਸੋਰੋਨਹੋ ਕਾਰਟ ਦੇ ਪਹੀਏ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਘੰਟਾ ਅਤੇ ਔਗਸਟੋ ਮਾਤਰਾਗਾ ਦੀ ਵਾਰੀ
ਨਹੋ ਅਗਸਤੋ ਇੱਕ ਕਿਸਾਨ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਜਾਇਦਾਦਾਂ ਅਤੇ ਝਗੜਿਆਂ, ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਪਦਾਰਥ ਲਈ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀ। ਉਸ ਦੀਆਂ ਵਧੀਕੀਆਂ ਉਸ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਖਾ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ, ਇੱਕ ਦਿਨ, ਉਸਨੂੰ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਧੀ ਨਾਲ ਭੱਜਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਉਸਨੂੰ ਭੱਜਣ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਆਪਣੇ ਗੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਔਰਤ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਬੁਲਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਸਦੇ ਗੁੰਡੇ ਉਸਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਵਿਰੋਧੀ, ਮੇਜਰ ਕੌਨਸਿਲਵਾ ਦੇ ਕੋਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਕੁੱਟਦੇ ਹਨ। ਇੰਨੀ ਕੁੱਟਮਾਰ ਤੋਂ ਲਗਭਗ ਮਰ ਗਿਆ, ਨੋ ਆਗਸਟੋ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਤਾਕਤ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਖੱਡ ਤੋਂ ਛਾਲ ਮਾਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਹਰ ਕੋਈ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਡਿੱਗਣ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਸੀ ਅਤੇ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਗਿਰਝਾਂ ਦੇ ਝੁੰਡ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਜਾਪਦੀ ਹੈ। ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਬਜ਼ੁਰਗ ਜੋੜੇ ਦੁਆਰਾ ਲੱਭਿਆ ਗਿਆ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਾਰੇ ਜ਼ਖਮੀ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ।
ਰਿਕਵਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੌਲੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪਾਦਰੀ ਦੁਆਰਾ ਉਸਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਮਿਲਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੌਰਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਸ.ਇੱਕ ਆਤਮਿਕ ਪਰਿਵਰਤਨ: ਉਹ ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੇ ਦੁੱਖ ਉਸ ਦਾ ਇੱਕ ਨਮੂਨਾ ਹੈ ਜੋ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਉਦੋਂ ਤੋਂ, ਉਸਦਾ ਟੀਚਾ ਸਵਰਗ ਜਾਣਾ ਹੈ।
ਮੈਂ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਜਾਵਾਂਗਾ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਇੱਕ ਸੋਟੀ ਹੀ ਕਿਉਂ ਨਾ ਹੋਵੇ!
ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਆਗਸਟੋ ਮਾਤਰਾਗਾ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। , ਕੰਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵੱਲ ਵਧਣਾ. ਉਹ ਦੋ ਬਜ਼ੁਰਗ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਭੱਜ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਉਸਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਬਣ ਗਿਆ ਸੀ, ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਖੇਤ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਬਾਕੀ ਬਚਿਆ ਹੈ, ਸਰਟੋ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਲੱਗ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ।
ਉਹ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇੱਕ ਦਿਨ ਕੈਂਗਾਸੀਰੋਜ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ, ਜੋਓਜ਼ਿਨਹੋ ਬੇਮ-ਬੇਮ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ। ਔਗਸਟੋ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਉਸ ਸਿਰੇ ਵਿੱਚ ਬਹਾਦਰ ਅਤੇ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਆਦਮੀਆਂ ਦੇ ਆਗਮਨ ਤੋਂ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਹਰ ਕੋਈ ਜੀਵ-ਜੰਤੂਆਂ ਤੋਂ ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਅਗਸਟੋ ਅਤੇ ਜੋਓਜ਼ਿਨਹੋ ਇੱਕ ਦੋਸਤੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜੋਆਓਜ਼ਿਨਹੋ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਔਗਸਟੋ ਕਦੇ ਉਸ ਦੇ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਇੱਕ ਬਹਾਦਰ ਆਦਮੀ ਸੀ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਹੁਣ ਬਹੁਤ ਸ਼ਾਂਤ ਹੈ। ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਠਹਿਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਗੈਂਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਸੱਦਾ ਠੁਕਰਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਰੁਟੀਨ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕੈਂਗੇਸੀਰੋਜ਼ ਦੇ ਸਮੂਹ ਦੇ ਦੌਰੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੁਝ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਹੁਣ ਛੋਟੇ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਇੰਨਾ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ, ਔਗਸਟੋ ਨੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੇ ਪਛੜੇ ਇਲਾਕੇ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਨਿਸ਼ਚਿਤ। ਉਹ ਖੋਤੇ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਨਾਸ ਗੇਰੇਸ ਦੀਆਂ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਓਗਸਟੋ ਲੰਘਣ ਵਾਲੇ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਉਲਝਣ ਹੈ: ਇਹ ਜੋਆਓ ਬੇਮ-ਬੇਮ ਦਾ ਸਮੂਹ ਹੈਉੱਥੇ ਕੌਣ ਹੈ।
ਉਹ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜਲਦੀ ਹੀ ਉਸਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੈਂਗਸੀਰੋਸ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਆਗਸਟੋ ਸੁਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੁੰਡੇ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਕੀ ਸਜ਼ਾ ਹੋਵੇਗੀ। ਮਾਤਰਾਗਾ ਦਖਲ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਖ਼ਤ ਸਮਝਦਾ ਹੈ। ਜੋਆਓ ਬੇਮ-ਬੇਮ ਹਿੱਲਦਾ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੁਵੱਲਾ ਦੋਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਦੁਖਦਾਈ ਅੰਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਸਾਗਰਨਾ: ਕੰਮ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਅਤੇ ਵਿਆਖਿਆ
ਗਦ ਖੇਤਰੀਵਾਦੀ, ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਮੁੱਦੇ
ਜੋਆਓ ਗੁਈਮਾਰੇਸ ਰੋਜ਼ਾ ਨੂੰ ਖੇਤਰਵਾਦੀ ਵਾਰਤਕ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸਾਗਰਨਾ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ ਜੋ ਮਿਨਾਸ ਗੇਰੇਸ ਦੇ ਸਰਟਓ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ। ਸਾਰੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਖੇਤਰ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਅਤੇ ਆਮ ਕਥਾਵਾਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਰਟਨੇਜੋ ਵਰਗੀ ਹੈ।
ਇਹ ਸਰਟੈਨੋ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਏਕਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਕਹਾਣੀਆਂ ਸਰਟਨੇਜੋ ਦੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਖੇਤਰ ਦੇ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਪਹਿਲੂਆਂ । ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਮਿਨਾਸ ਗੇਰੇਸ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ, ਇਸਦਾ ਬਿਰਤਾਂਤ, ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ, ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਮੌਤ ਵਰਗੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਖੇਤਰੀ ਨੂੰ ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਵਿੱਚ ਇਕਜੁੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ Guimarães Rosa ਦੀਆਂ ਮਹਾਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਉਸ ਦੀਆਂ ਲਿਖਤਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਕਾਰਨ ਪੜ੍ਹਨਾ ਔਖਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਸ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੀ ਨੈਤਿਕਤਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸਾਗਰਾਨਾ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸੰਸਕਰਣ, 1946 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਕਵਰ ਗੇਰਾਲਡੋ ਡੀ ਕਾਸਤਰੋ ਦੁਆਰਾ ਹੈ।
ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ
"ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਾਉਣ" ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਬਿਰਤਾਂਤ Guimarães' ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ ਛੋਟੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਮੁੱਖ ਕਥਾਨਕ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਕਹਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਈ ਹੋਰ ਕਹਾਣੀਆਂ ਜੁੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਬਿਰਤਾਂਤਕ ਫੋਕਸ ਨੂੰ ਪੂਰਕ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਬਿਰਤਾਂਤ ਮੌਖਿਕਤਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀਕਾਰ ਇੱਕ "ਕਹਾਣੀ" ਨੂੰ ਦੂਜੀ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਮੌਖਿਕਤਾ ਨੂੰ ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਲੇਖਕ ਦਾ ਕੰਮ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ। , ਵਿਰਾਮ ਅਤੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਦੇ ਧਾਗੇ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਲਈ ਲਾਈਵ ਦਰਸ਼ਕ। Guimarães ਇੱਕ ਮਿਸਾਲੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਈ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਵਿੱਚ ਰਲਾਉਣ ਲਈ ਫੋਕਸ ਗੁਆਏ ਜਾਂ ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਉਲਝਾਏ ਬਿਨਾਂ।
ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਖੇਤਰਵਾਦ
ਕਈ ਵਾਰ Guimarães Rosa ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਸ਼ਾਨਦਾਰ , ਜਦੋਂ ਅਸਲ ਘਟਨਾਵਾਂ ਬਿਰਤਾਂਤਕ ਯੰਤਰਾਂ ਦੀ ਬਦੌਲਤ ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਬਣ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਸਾਗਰਾਨਾ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸ਼ੈਲੀ ਦੀਆਂ ਦੋ ਸਭ ਤੋਂ ਮਿਸਾਲੀ ਕਹਾਣੀਆਂ ਹਨ "ਕੋਰਪੋ ਫੇਚਾਡੋ" ਅਤੇ "ਸਾਓ ਮਾਰਕੋਸ"।
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਕਿਤਾਬ ਓ ਬੇਮ-ਅਮਾਡੋ, ਡਾਇਸ ਗੋਮਜ਼ ਦੁਆਰਾਇਨ੍ਹਾਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਅਲੌਕਿਕਤਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਾਮੂਲੀ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਰਾਹੀਂ। ਹੀਲਰ ਦੀ ਤਸਵੀਰ , ਸਰਟਨੇਜੋ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ।
Guimarães Rosa ਦੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਵਿੱਚ fabulationਦੀ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਦੰਤਕਥਾਵਾਂ ਜਾਂ ਛੋਟੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਮੁੱਖ ਕਥਾਨਕ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਉਲਝ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।ਉਹ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਅਤੇ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਛੋਟਾ ਗਧਾ ਸੀ। .. ..
ਗਊਆਂ ਦੇ ਪਾਰ ਦੋ ਚਰਵਾਹਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਲੜਾਈ ਅਤੇ ਫੋਰਮੈਨ ਦੇ ਲਗਾਤਾਰ ਡਰ ਨਾਲ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾ ਲੈਣਗੇ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣ ਵਾਲਾ ਖੁਦ ਗਧਾ ਹੈ।
ਤਣਾਅ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਪਸ਼ੂਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਰੇਲਗੱਡੀ ਦਾ ਰਸਤਾ ਵੱਡੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵਾਪਸੀ ਦੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ, ਹੋਰ ਜਾਨਵਰਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਕਾਉਬੌਏਜ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚੁਣੌਤੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ: ਇੱਕ ਨਦੀ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨਾ ਜੋ ਬਾਰਸ਼ ਕਾਰਨ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ।
ਰਾਤ ਦੇ ਸਮੇਂ, ਕਾਉਬੌਏ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਕਿ ਨਦੀ ਕਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ ਹੈ ਅਤੇ ਗਧੇ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ. ਜਿਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਉਹ ਸੀ ਜਾਨਵਰ ਦੀ ਅੜਚਨ ਆਪਣੀ ਸੇਵਾਮੁਕਤੀ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਲਈ।
ਨਦੀ ਦੀ ਭਿਆਨਕ ਸਥਿਤੀ ਹੈ, ਕਈ ਘੋੜੇ ਅਤੇ ਸਵਾਰ ਕਰੰਟ ਵਿੱਚ ਗੁਆਚ ਗਏ ਹਨ। ਗਧਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜ਼ਿੱਦ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਪਾਰ ਖਤਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਉਜਾੜੂ ਪਤੀ ਦੀ ਵਾਪਸੀ
ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਉਜਾੜੂ ਪੁੱਤਰ ਵਾਂਗ ਘੱਟ ਜਾਂ ਘੱਟ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਲਾਲੀਨੋ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਚਾਲਬਾਜ਼ ਹੈ: ਉਹ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲਗਭਗ ਹਮੇਸ਼ਾ ਗੱਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਉਸਨੂੰ ਰੀਓ ਡੀ ਜਨੇਰੀਓ ਜਾਣ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਆਇਆ। ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਪੈਸੇ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਰਾਜਧਾਨੀ ਜਾਣ ਲਈ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।ਉੱਥੇ, ਉਹ ਪਾਰਟੀਆਂ ਅਤੇ ਘੁੰਮਣਘੇਰੀ ਵਿਚਕਾਰ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਨੌਕਰੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਪੈਸੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਕੈਂਪ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਉੱਥੇ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਇੱਕ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਮਿਲੀ, ਜੋ ਕਿ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇੱਜ਼ਤਦਾਰ ਮਕਾਨ-ਮਾਲਕ ਸੀ।
ਜਿਸ ਦੀ ਬੁਰੀ ਸਾਖ ਸੀ, ਉਹ ਲਾਲੀਨੋ ਸੀ, ਜਿਸਨੇ ਰੀਓ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਪੇਨੀਯਾਰਡ ਤੋਂ ਪੈਸੇ ਉਧਾਰ ਲਏ ਸਨ। ਉਹ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਮਾਰੀਆ ਰੀਟਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨੂੰ ਵੇਚ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਉਸਦਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸਵਾਗਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਅਤੇ ਲੱਕੜ ਦੇ ਕੁੱਟਣ ਵਾਲੇ ਵਿਹੜੇ ਨੂੰ ਅੱਗ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ, ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹਨ, ਉਹ ਬੋਲਦੇ ਹਨ:
ਪਾਊ! ਸਟਿੱਕ! ਡਿਕ!
ਜੈਕਾਰਂਡਾ ਦੀ ਲੱਕੜ!...
ਬੱਕਰੀ ਦੇ ਮੇਖ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,
ਮੈਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੌਣ ਇਸਨੂੰ ਲੈਣ ਆਉਂਦਾ ਹੈ!...
ਬੇਟਾ ਡੀ ਮੇਜਰ ਐਨਾਕਲੇਟੋ ਉਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦੇਖਦਾ ਹੈ। ਲਾਲੀਨੋ ਦੀ ਚਲਾਕੀ ਮੇਜਰ ਐਨਾਕਲੇਟੋ ਨੂੰ ਨਾਰਾਜ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਸਾਹਸ ਦੇ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਨਤੀਜੇ ਮੇਜਰ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਖੁਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਸਪੈਨਿਅਰਡ, ਉਸਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ 'ਤੇ ਈਰਖਾ ਨਾਲ ਪਾਗਲ, ਮਾਰੀਆ ਰੀਟਾ ਨੂੰ ਧਮਕਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸਨੇ ਮੇਜਰ ਦੇ ਕੋਲ ਪਨਾਹ ਲਈ ਸੀ। ਈਸਾਈ, ਉਹ ਵਿਆਹ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਲਾਲੀਨੋ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਗੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸਪੈਨਿਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਜੋੜਾ ਦੁਬਾਰਾ ਇਕਜੁੱਟ ਹੋ ਗਿਆ।
ਸਰਪਾਲਹਾ
ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਅਤੇ ਦੋ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾਵਾਂ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਵਿਰਾਨ ਥਾਂਮਲੇਰੀਆ ਦੁਆਰਾ। ਬਿਮਾਰ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਦਿਨ ਦਲਾਨ 'ਤੇ ਬੈਠ ਕੇ ਬਤੀਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ, ਇੱਕ ਸੰਕਟ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਸੰਕਟ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਉਹ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਇੱਕ ਦੁਪਹਿਰ ਵਿੱਚ, ਕੰਬਦੇ ਬੁਖਾਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਇੱਕ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਮੌਤ ਅਤੇ ਵੀ ਇੱਛਾਵਾਂ - ਉੱਥੇ. Primo Argemiro, ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਲੁਈਸਿਨਹਾ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੀ ਬਿਮਾਰੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਾਉਬੁਆਏ ਦੇ ਨਾਲ ਭੱਜ ਗਈ ਸੀ।
ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ, ਚੰਗੀਆਂ ਚਰਾਂਦਾਂ, ਚੰਗੇ ਲੋਕ, ਚੌਲਾਂ ਲਈ ਚੰਗੀ ਜ਼ਮੀਨ। ਅਤੇ ਇਹ ਜਗ੍ਹਾ ਮਲੇਰੀਆ ਦੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਨਕਸ਼ੇ 'ਤੇ ਸੀ।
ਔਰਤ ਦੀ ਯਾਦ ਦੋ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਦ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਪ੍ਰੀਮੋ ਰਿਬੇਰੋ ਦਾ ਵੀ ਇੱਕ ਗੁਪਤ ਪਿਆਰ ਸੀ ਲੁਸਿਂਹਾ। ਉਸਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਡਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ, ਬੁਖਾਰ ਦੇ ਕਾਰਨ ਉਸਦੇ ਦਿਹਾੜੀਦਾਰ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਉਹ ਕੁਝ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰੇਗਾ।
ਪ੍ਰਿਮੋ ਅਰਗੇਮੀਰੋ ਦੇ ਬੁਖਾਰ ਦਾ ਸੰਕਟ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਦੱਸਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ Luisinha ਲਈ ਉਸ ਦੇ ਜਨੂੰਨ ਦਾ. ਇਕਬਾਲੀਆ ਬਿਆਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਰਗੇਮੀਰੋ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸੋਚਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸਦੇ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ ਦੀ ਦੋਸਤੀ ਸ਼ੁੱਧ ਸੀ।
ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਪ੍ਰੀਮੋ ਰਿਬੇਰੋ ਨੂੰ ਘਰੋਂ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਉਹ ਖੇਤ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅੱਧੇ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸੰਕਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਲੇਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਡਿਊਲ
ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਭੂ-ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਅਤੇ ਜ਼ੁਲਮਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਭੁੱਲ ਹੈ। sertão . ਟੂਰੀਬੀਓ ਟੋਡੋ ਇੱਕ ਕਾਠੀ ਹੈ ਜੋ, ਕੰਮ ਦੀ ਘਾਟ ਕਾਰਨ, ਘਰ ਵਿੱਚ ਮੱਛੀ ਫੜਨ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਦੂਰ ਬਿਤਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਦਿਨ, ਉਸਦੀ ਇੱਕ ਯਾਤਰਾ ਰੱਦ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਘਰ ਜਾਂਦੇ ਸਮੇਂ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਵਿਭਚਾਰ ਇੱਕ ਸਾਬਕਾ ਸਿਪਾਹੀ, ਕੈਸੀਆਨੋ ਗੋਮਜ਼ ਨਾਲ।
ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਡੂੰਘਾ ਸਾਹ ਲਿਆ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਿਰ ਨੇ ਜੋਸ਼ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਬਦਲੇ ਦੀਆਂ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ਾਂ ਰਚੀਆਂ...
ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਸਾਬਕਾ ਸਿਪਾਹੀ ਨਾਲ ਕੋਈ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਹ ਲੁਕ ਕੇ ਬਾਹਰ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਬਦਲੇ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਸਵੇਰੇ-ਸਵੇਰੇ ਆਪਣੇ ਘਰ 'ਤੇ ਗੋਲੀ ਮਾਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਾਬਕਾ ਸਿਪਾਹੀ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਛੱਡਦਾ। ਪਰ ਟੂਰੀਬੀਓ ਟੋਡੋ ਕੈਸੀਆਨੋ ਨੂੰ ਪਿੱਠ ਵਿੱਚ ਗੋਲੀ ਮਾਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ, ਉਸਦੀ ਬਜਾਏ, ਉਸਦੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਹੈ।
ਬਦਲਾ ਪੱਖ ਬਦਲਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਕੈਸੀਆਨੋ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਦੀ ਮੌਤ ਦਾ ਬਦਲਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਟੂਰੀਬੀਓ ਟੋਡੋ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਕੋਈ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਸ ਨੇ ਸਰਟਾਓ ਰਾਹੀਂ ਭੱਜਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ। ਉਸਦੀ ਯੋਜਨਾ ਉਸ ਸਾਬਕਾ ਸੈਨਿਕ ਨੂੰ ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਤਾਰਨਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਦਿਲ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸਨੂੰ ਅਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਰ ਦੇਣਾ ਹੈ।
ਪਿਛਲਾ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚੱਲਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਟੂਰੀਬੀਓ ਸਾਓ ਪੌਲੋ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਵਿਰੋਧੀ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਬੀਮਾਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ। ਆਪਣੀ ਮੌਤ ਦੇ ਬਿਸਤਰੇ 'ਤੇ, ਉਹ ਵਿਨਟੇ ਈ ਉਮ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬੈਕਲੈਂਡ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਜਾਨ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਕੈਸੀਆਨੋ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਨਾਇਕ ਔਰਤ ਦੀ ਯਾਦਾਸ਼ਤ ਤੋਂ ਬਾਹਰ, ਆਪਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਾਪਸ ਪਰਤਦਾ ਹੈ। ਸਵਾਰੀ 'ਤੇ, ਉਹ ਇੱਕ ਘੋੜਸਵਾਰ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਵਾਲਾ ਜੋ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਜਾਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਿਨਟੇ ਈ ਉਮ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕੈਸੀਆਨੋ ਦਾ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਜਿਸਨੇ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਤੋਂ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਅਤੇ ਟੂਰੀਬੀਓ ਟੋਡੋ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।
ਮੇਰੇ ਲੋਕ
ਪਹਿਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ, ਕਥਾਵਾਚਕ ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ, ਉਸ ਨੂੰ ਕੇਵਲ ਡਾਕਟਰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸਿਰਲੇਖਸਾਨੂੰ ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੈ ਜੋ ਮਿਨਾਸ ਗੇਰੇਸ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਇਆ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਚਾਚੇ ਦੇ ਘਰ ਜਾਂਦੇ ਹੋਏ, ਉਹ ਸ਼ਤਰੰਜ ਦੇ ਆਦੀ ਸਕੂਲ ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਸਾਂਤਾਨਾ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਖੇਡ ਖੇਡਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਆਦਮੀ ਦੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਨੁਕਸਾਨ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
ਕਥਾਕਾਰ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਆਪਣੇ ਚਾਚੇ ਦੇ ਘਰ ਬਿਤਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਸਦੀ ਮੁੱਖ ਦਿਲਚਸਪੀ ਉਸਦੀ ਚਚੇਰੀ ਭੈਣ ਮਾਰੀਆ ਇਰਮਾ ਹੈ। ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ ਲਈ ਜਨੂੰਨ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਤਰੱਕੀ ਨੂੰ ਚਕਮਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਅਸੀਂ ਬੈਂਟੋ ਪੋਰਫਿਰੀਓ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਮੱਛੀ ਫੜਨ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਕੇ , ਉਸ ਔਰਤ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਜਿਸਦਾ ਉਸ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਿਆਹੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਪੋਰਫਿਰੀਓ ਉਸ ਨਾਲ ਜੁੜ ਗਿਆ। ਪਤੀ ਨੂੰ ਮੱਛੀ ਫੜਨ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦੌਰਾਨ ਰਿਸ਼ਤੇ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਪਲ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਬਿਰਤਾਂਤਕਾਰ ਗਵਾਹੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਇੱਕ ਹੋਰ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਪਲ ਆਰਮਾਂਡਾ ਦੇ ਮੰਗੇਤਰ ਰਾਮੀਰੋ ਦੀ ਈਰਖਾ ਹੈ ਜੋ ਬਿਰਤਾਂਤਕਾਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ। , ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ ਮਾਰੀਆ ਇਰਮਾ ਦਾ ਦੋਸਤ। ਕਿਸ ਚੀਜ਼ ਨੇ ਇਸ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਜਗਾਇਆ ਉਹ ਫਾਰਮ ਦਾ ਦੌਰਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਆਪਣੇ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਉਧਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਤੋਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋ ਕੇ, ਪਾਤਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਚਾਚੇ ਦੇ ਘਰ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੂੰ ਦੋ ਚਿੱਠੀਆਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ, ਇੱਕ ਉਸਦੇ ਚਾਚੇ ਵੱਲੋਂ ਜੋ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਜਿੱਤ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਸੰਤਾਨਾ ਤੋਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸ਼ਤਰੰਜ ਦੀ ਖੇਡ ਕਿਵੇਂ ਜਿੱਤ ਸਕਦਾ ਸੀ ਜੋ ਜ਼ਾਹਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਾਰ ਗਈ ਸੀ।
ਵੀਵਾ ਸੈਂਟਾਨਾ, ਆਪਣੇ ਮੋਹਰੇ ਨਾਲ! ਜਿੰਦਾਆਜੜੀ ਦਾ ਸ਼ੇਖ! ਕੁਝ ਵੀ ਜੀਓ!
ਸੈਂਟਾਨਾ ਦੇ ਸੰਕਲਪ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋ ਕੇ, ਕਥਾਵਾਚਕ ਵਾਪਸੀ ਆਪਣੇ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ ਦੇ ਘਰ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੋਰ ਜਿੱਤਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਫਾਰਮ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਉਹ ਅਰਮਾਂਡਾ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਉਸ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਦੂਜੇ ਬਾਰੇ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸਾਓ ਮਾਰਕੋਸ
ਕਥਾ ਪਹਿਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਬਿਆਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਜੋਸ, ਕਥਾਵਾਚਕ, ਇੱਕ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਆਦਮੀ ਹੈ ਜੋ ਬੁਰੀ ਕਿਸਮਤ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਸੱਠ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਕੁਝ ਬਹਾਦਰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਜਾਣਨ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਜਾਦੂ-ਟੂਣੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ।
ਉਸਦੀ ਨਿੰਦਾ ਜਾਦੂਗਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। , ਇੰਨਾ ਕਿ ਜਦੋਂ ਵੀ ਉਹ ਡੇਰੇ ਵਿੱਚ ਜਾਦੂਗਰ ਦੇ ਘਰ ਦੀ ਲੰਘਦਾ ਸੀ, ਉਹ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਇੱਕ ਦਿਨ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਾਰਨ ਦੇ ਆਪਣੀ ਨਜ਼ਰ ਗੁਆ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੱਥ ਨਾ ਦੇਖ ਸਕਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਝਾੜੀ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਲਈ ਲੜਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
ਉਸ ਦੇ ਕੰਨਾਂ ਅਤੇ ਛੂਹ ਦੁਆਰਾ ਸੇਧਿਤ, ਉਹ ਗੁਆਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਡਿੱਗ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਨਿਰਾਸ਼, ਉਹ ਇੱਕ ਬਹਾਦਰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ, ਇਸਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਝਾੜੀ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਅਤੇ ਜਾਦੂਗਰ ਦੇ ਘਰ ਜਾਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਦੋਨੋਂ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜੋਸ, ਜੋ ਅਜੇ ਵੀ ਅੰਨ੍ਹਾ ਹੈ, ਜਾਦੂਗਰ ਨੂੰ ਕੁੱਟਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਦੋਂ ਹੀ ਰੁਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਦੁਬਾਰਾ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਅੱਖ ਜੋ ਬੰਦ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਕਰੋ ਬਦਸੂਰਤ ਕਾਲਾ ਦੇਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ...
ਇਹ ਉਦੋਂ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਜਾਦੂਗਰ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਕੱਪੜੇ ਦੀ ਗੁੱਡੀ ਦੀ ਅੱਖ ਤੋਂ ਅੰਨ੍ਹੇ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਉਹੀ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਜੋਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਅਪਰਾਧਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅੰਨ੍ਹਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।
ਸਰੀਰ ਬੰਦ
ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਬਿਰਤਾਂਤ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹਨਖੇਤਰੀਵਾਦ ਦਾ, ਗੁਈਮਾਰੇਸ ਰੋਜ਼ਾ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀਆਂ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ। ਇਹ ਇੱਕ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਕੈਂਪ ਦੇ ਡਾਕਟਰ ਨਾਲ ਹੋਈ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਨਾਲ ਮੈਨੂਅਲ ਫੁਲੋ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।
ਮੁੱਖ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਗੁੰਡੇ ਦਾ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਕਸਬੇ ਲਾਗਿੰਹਾ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਮਿਨਾਸ ਗੇਰੇਸ ਦਾ ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਿੱਸਾ। ਫੁਲੋ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਕਿਰਦਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਦਹਿਸ਼ਤ ਫੈਲਾਈ ਸੀ, ਨਾਲ ਹੀ ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਾਰੇ ਵੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ।
ਆਦਮੀ ਕੋਲ ਬੀਜਾ-ਫਲੋਰ ਨਾਂ ਦਾ ਜਾਨਵਰ ਹੈ। ਉਹ ਉਸਦਾ ਮਾਣ ਹੈ, ਇੱਕ ਚੁਸਤ ਜਾਨਵਰ ਜੋ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਘਰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੀਂਦਾ ਹੈ। ਮੈਨੁਅਲ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਚਮੜੇ ਦੀ ਕਾਠੀ, ਮੈਕਸੀਕਨ ਸਟਾਈਲ ਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਉਸ ਨਾਲ ਸਵਾਰੀ ਕਰ ਸਕੇ।
ਜਦੋਂ ਉਹ ਦਾਸ ਡੋਰਸ ਨਾਲ ਮੰਗਣੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਦੁਕਾਨ 'ਤੇ ਬੀਅਰ ਪੀਣ ਅਤੇ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜਾ, ਬਦਮਾਸ਼ ਟਾਰਗਿਨੋ ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿੱਧਾ ਮੈਨੂਅਲ ਫੁਲੋ ਕੋਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਮੰਗੇਤਰ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ। ਕੀ ਕਰੀਏ : ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਬਹੁਤ ਹੈ, ਪਰ ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਮਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੋਰ ਵੀ ਵੱਧ ਜਾਪਦੀ ਹੈ। ਸਵੇਰੇ, ਦਾਸ ਡੋਰੇਸ ਨਾਲ ਟਾਰਗਿਨੋ ਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ ਤਣਾਅ ਵਧ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਐਂਟੋਨੀਕੋ ਦਾਸ ਪੇਡਰਾਸ ਤੱਕ, ਜਾਦੂਗਰ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਉਸ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕਾਨਫਰੰਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਫੁਲੋ ਕਮਰੇ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਵਿਰੋਧੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਗਲੀ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਾਦੂਗਰ ਨੂੰ ਹਮਿੰਗਬਰਡ ਲੈ ਜਾਣ ਦਿਓ। ਹਰ ਕੋਈ ਮੈਨੂਅਲ ਸੋਚਦਾ ਹੈਉਹ ਪਾਗਲ ਹੋ ਗਿਆ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਲੋਕੋ, ਪੇਕਸੋਟੋ ਖੂਨ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?!
ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ, ਮੈਨੂਅਲ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਚਾਕੂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਦੂਜੇ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕਈ ਸ਼ਾਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਚਾਕੂ ਨਾਲ ਉਸ 'ਤੇ ਛਾਲ ਮਾਰੋ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਮਾਰੋ । ਜਸ਼ਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੱਕ ਚੱਲਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿਆਹ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਦਾ ਬਦਮਾਸ਼ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੀਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਬੀਜਾ-ਫਲੋਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਕਲੀ ਗੋਲੀ ਚਲਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਜਾਨਵਰ ਦੀ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਸੌਂ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।
ਬਲਦਾਂ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ
ਇਸ ਬਿਰਤਾਂਤ ਵਿਚ ਕਈ ਕਹਾਣੀਆਂ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਇੱਕ ਬਲਦ ਦੀ ਗੱਡੀ ਬਰਾਊਨ ਸ਼ੂਗਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮੁਰਦਾ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਜਾਨਵਰ ਆਦਮੀਆਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਲਦ ਬਾਰੇ ਜੋ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਵਾਂਗ ਸੋਚਦਾ ਸੀ।
ਬਲਦ ਦੀ ਗੱਡੀ ਵਿੱਚ ਮਰਿਆ ਹੋਇਆ ਆਦਮੀ ਹੈ ਲੜਕੇ-ਗਾਈਡ ਟਿਓਜ਼ਿਨਹੋ ਦਾ ਪਿਤਾ। ਉਹ ਯਾਤਰੂ ਏਜੇਨੋਰ ਸੋਰੋਨਹੋ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਬੌਸ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਲੜਕੇ ਲਈ ਬੁਰਾ ਸੀ। ਲੜਕੇ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੌਰਾਨ, ਅਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਬੌਸ ਦਾ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਨਾਲ ਰਿਸ਼ਤਾ ਉਸਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਉਸਦਾ ਪਿਤਾ ਬਿਮਾਰੀ ਨਾਲ ਗ੍ਰਸਤ ਸੀ, ਦੋਨਾਂ ਨੇ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਸਬੰਧ ਬਣਾਉਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਅਤੇ ਏਜੇਨਰ ਲੜਕੇ ਦਾ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਮਤਰੇਆ ਪਿਤਾ ਬਣ ਗਿਆ। ਲੜਕੇ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਬਲਦਾਂ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨਾਲ ਰਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਜੋਸ ਡੀ ਅਲੇਨਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਕਿਤਾਬ ਏ ਵਿਯੂਵਿਨਹਾ: ਕੰਮ ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣਜੋ ਸਭ ਕੁਝ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਫੈਲਦਾ ਹੈ...
"ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਾਂਗ ਸੋਚਣਾ" ਇੱਕ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਚੀਜ਼ ਹੈ। ਕਦੇ-ਕਦੇ ਇਹ ਸਹੀ ਫੈਸਲਾ ਲੈਣ ਬਾਰੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਫਾਇਦਾ ਲੈਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ... ਬਲਦ ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਵਾਂਗ ਸੋਚਦਾ ਸੀ, ਇੱਕ ਘਾਟੀ ਤੋਂ ਡਿੱਗਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਰ ਗਿਆ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਇੱਕ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਨਦੀ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿੱਚ ਚੜ੍ਹਿਆ ਸੀ.
