ສາລະບານ
ໜຶ່ງໃນບົດຂຽນຂອງນັກຂຽນໃນພາກພື້ນ Brazilian, Sagarana ແມ່ນປຶ້ມເລື່ອງສັ້ນໂດຍ João Guimarães Rosa, ພິມຈຳໜ່າຍໃນປີ 1946. ສະບັບທຳອິດ, ຂຽນໃນປີ 1938 ແລະຖືກສົ່ງເຂົ້າແຂ່ງຂັນວັນນະຄະດີ Humberto de Campos. , ມີຫົວຂໍ້ Contos ແລະລົງນາມໂດຍນາມສະກຸນ "Viator", ວາງທີສອງ.
ຫົວຂໍ້ແມ່ນ neologism, ເປັນປະກົດການພາສາສາດທີ່ມີຢູ່ໃນວຽກງານຂອງຜູ້ຂຽນ. ມັນແມ່ນຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ຂອງຄໍາວ່າ "saga" ກັບ "rana", ຂອງຕົ້ນກໍາເນີດ Tupi, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ຄ້າຍຄືກັນກັບ". ດັ່ງນັ້ນ, Sagarana ຈະເປັນສິ່ງທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບ saga.
ສະຫຼຸບເລື່ອງສັ້ນຂອງ Sagarana
ລວມເຂົ້າກັບລັດທິບຣາຊິນທີ່ທັນສະໄຫມ, ວຽກງານແມ່ນປະກອບດ້ວຍ 9 ເລື່ອງສັ້ນທີ່ບັນຍາຍເຖິງ ລາຍລະອຽດຂອງ ຊີວິດຢູ່ໃນ hinterland ໄດ້ . ການຜະສົມຜະສານອົງປະກອບປະຈໍາວັນ, ນິຍາຍ ແລະນິທານກ່ຽວກັບພາກພື້ນ, ຜູ້ຂຽນໄດ້ແຕ້ມຮູບຄົນຫຼາຍຮູບຫຼາຍແບບຂອງສະພາບແວດລ້ອມຊົນນະບົດຂອງ Minas Gerais.
ນອກຈາກການອະທິບາຍສະຖານທີ່ ແລະພູມສັນຖານຂອງມັນ, ການເລົ່າເລື່ອງກ່ຽວກັບຮີດຄອງປະເພນີ, ຫົວຂໍ້, ພຶດຕິກໍາ, ຄວາມເຊື່ອ. ແລະການສະແດງອອກທີ່ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງ ຈິນຕະນາການຂອງປະຊາກອນ .
ລາສີຫີນ
ເລື່ອງທີ່ເປີດປຶ້ມບອກເລື່ອງຂອງ ການເດີນທາງຂອງງົວຜ່ານ. the sertão ຫຼັງຈາກຝົນຕົກເປັນໄລຍະເວລາດົນນານ. ລັກສະນະກາງແມ່ນລໍເຈັດຕົວຂອງພວກເຮົາ, ເປັນສັດເກົ່າແກ່ທີ່ "ກິນບໍານານ" ໃນຟາມ. ເນື່ອງຈາກການຂາດມ້າ, ລາວມາພ້ອມກັບຝູງງົວ.
ເລື່ອງຂ້າມແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍເລື່ອງຂະໜານນ້ອຍໆອື່ນໆ.
ການເດີນທາງຍັງສືບຕໍ່ ແລະ Soronho ເລີ່ມນອນຫຼັບຢູ່ໃນລົດເຂັນ, ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ແນະນຳເດັກຊາຍກໍເກືອບຈະນອນຫລັບຄືກັນ, ຄືກັບງົວທີ່ຍ່າງໄປດ້ວຍຕາປິດ. ຕໍາແໜ່ງຄົນຂັບລົດໃນກະຕ່າແມ່ນອັນຕະລາຍ ແລະ ລາວເລື່ອນໄປເລື້ອຍໆ, ເກືອບຈະລົ້ມ.
Tiãozinho ຍ່າງໄປຂ້າງໜ້າຈົນກ່ວາ, ເຄິ່ງນອນຫລັບ, ລາວ ຮ້ອງໄຫ້ , ສັ່ງໃຫ້ງົວເຄື່ອນທີ່ໄວຂຶ້ນ. . ດ້ວຍການເຄື່ອນໄຫວຢ່າງກະທັນຫັນ, Agenor Soronho ຕົກຢູ່ພາຍໃຕ້ລໍ້ຂອງລົດເຂັນແລະເສຍຊີວິດ.
ຊົ່ວໂມງ ແລະເວລາຂອງ Augusto Matraga
Nhô Augusto ເປັນລູກຊາຍຂອງຊາວກະສິກອນ, ມີຊັບສິນຫຼາຍຢ່າງ ແລະ. ແນວໂນ້ມທີ່ດີສໍາລັບ ການຕໍ່ສູ້, ຜູ້ຍິງ ແລະເຄື່ອງດື່ມ . ຄວາມເກີນຂອງລາວໄດ້ທຳລາຍຊັບສິນຂອງລາວ ແລະເຮັດໃຫ້ຄອບຄົວຂອງລາວຜິດຫວັງ. ພັນລະຍາຂອງລາວຮັກຜູ້ຊາຍຄົນອື່ນແລະ, ມື້ຫນຶ່ງ, ຕັດສິນໃຈແລ່ນຫນີກັບລາວແລະລູກສາວຂອງພວກເຂົາ. ເມື່ອລາວຄົ້ນພົບການຫລົບໜີ, ຕົວລະຄອນຫຼັກຈຶ່ງເອີ້ນກອງກຳລັງຂອງລາວເພື່ອດຶງເອົາຜູ້ຍິງນັ້ນມາ. ເກືອບຕາຍຈາກການຖືກຕີຫຼາຍ, Nhô Augusto ສາມາດເກັບກຳກຳລັງທັງໝົດຂອງລາວ ແລະໂດດລົງຈາກຮ່ອມພູ.
ທຸກຄົນແນ່ໃຈໄດ້ວ່າລາວຕາຍໃນລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນ ແລະປະກົດວ່າມີຝູງນົກຍາງຢູ່ບ່ອນນັ້ນ. ຢືນຢັນການເສຍຊີວິດຂອງລາວ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ລາວໄດ້ຖືກພົບເຫັນໂດຍຄູ່ຜົວເມຍຜູ້ສູງອາຍຸ, ໃນເວລາທີ່ລາວໄດ້ຮັບບາດເຈັບທັງຫມົດ, ແລະໄດ້ຮັບການເບິ່ງແຍງຂອງເຂົາເຈົ້າ. ໃນລະຫວ່າງການຢ້ຽມຢາມເຫຼົ່ານີ້,a ການຫັນປ່ຽນທາງວິນຍານ: ລາວເລີ່ມເຂົ້າໃຈວ່າທຸກທໍລະມານເປັນຕົວຢ່າງຂອງສິ່ງທີ່ລໍຖ້າລາວຢູ່ໃນນະລົກ. ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ເປົ້າໝາຍຂອງລາວແມ່ນເພື່ອໄປສະຫວັນ.
ຂ້ອຍຈະໄປສະຫວັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຈະເປັນໄມ້ເທົ້າກໍຕາມ!
ຫຼັງຈາກນັ້ນ ລາວກາຍເປັນ Augusto Matraga. , ກ້າວໄປສູ່ຊີວິດຂອງການເຮັດວຽກແລະການອະທິຖານ. ລາວແລ່ນຫນີໄປກັບຜູ້ເຖົ້າສອງຄົນ, ຜູ້ທີ່ກາຍເປັນຄອບຄົວຂອງລາວ, ໄປກະສິກໍາຂະຫນາດນ້ອຍ, ຊັບສິນດຽວທີ່ລາວຍັງເຫຼືອຢູ່, ຢູ່ໃນສະຖານທີ່ໂດດດ່ຽວໃນsertão.
ລາວເຮັດວຽກຫຼາຍປີ, ອະທິຖານແລະ ຊ່ວຍເຫຼືອຄົນອື່ນ ທຸກຄັ້ງທີ່ເຈົ້າສາມາດ. ຈົນກ່ວາມື້ຫນຶ່ງກຸ່ມຂອງ cangaceiros ໄດ້ມາເຖິງ, ນໍາພາໂດຍ Joãozinho Bem-Bem. Augusto ຕື່ນເຕັ້ນກັບການມາເຖິງຂອງພວກຜູ້ຊາຍທີ່ກ້າຫານ ແລະປະກອບອາວຸດຢູ່ໃນຈຸດຈົບຂອງໂລກນັ້ນ, ໃນຂະນະທີ່ທຸກຄົນທີ່ຢູ່ໃນບ່ອນນັ້ນຕົກໃຈກັບສິ່ງມີຊີວິດ.
Augusto ແລະ Joãozinho ເລີ່ມຕົ້ນມິດຕະພາບ. Joãozinho ຮູ້ວ່າເມື່ອ Augusto ເຄີຍເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ກ້າຫານພຽງແຕ່ເບິ່ງລັກສະນະຂອງລາວ, ເຖິງແມ່ນວ່າລາວຈະສະຫງົບຫຼາຍ. ຫຼັງຈາກພັກເຊົາບໍ່ດົນ, ລາວໄດ້ເຊີນເຈົ້າພາບເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມແກ໊ງຂອງລາວ, ແຕ່ລາວປະຕິເສດຄຳເຊື້ອເຊີນ ແລະ ສືບຕໍ່ເຮັດວຽກເປັນປະຈຳ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ບາງສິ່ງບາງຢ່າງປ່ຽນແປງຫຼັງຈາກການໄປຢ້ຽມຢາມຂອງກຸ່ມ cangaceiros ແລະລາວຮູ້ສຶກບໍ່ດີຢູ່ໃນຟາມຂະຫນາດນ້ອຍອີກຕໍ່ໄປ.
ບາງຄັ້ງຕໍ່ມາ, Augusto ຕັດສິນໃຈ ອອກເດີນທາງໄປສູ່ເຂດແດນທີ່ບໍ່ມີຈຸດໝາຍປາຍທາງ ແນ່ນອນ. ລາວຂີ່ລາ ແລະໃຫ້ສັດນຳລາວໄປຕາມຖະໜົນຫົນທາງຂອງເມືອງ Minas Gerais. ໃນສະຖານທີ່ຫນຶ່ງທີ່ Augusto ຜ່ານ, ມີຄວາມສັບສົນ: ມັນແມ່ນກຸ່ມຂອງ João Bem-Bem.ໃຜຢູ່ທີ່ນັ້ນ.
ລາວຕື່ນເຕັ້ນຫຼາຍກ່ຽວກັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະໄດ້ພົບໝູ່ຂອງລາວອີກຄັ້ງ. ບໍ່ດົນລາວກໍຮູ້ວ່າຄົນນຶ່ງໃນກຸ່ມ cangaceiros ໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍ ແລະເຂົາເຈົ້າກະກຽມການແກ້ແຄ້ນ. Augusto ໄດ້ຍິນວ່າປະໂຫຍກນີ້ຈະເປັນແນວໃດສໍາລັບຄອບຄົວຂອງເດັກຊາຍ. Matraga ພະຍາຍາມ intercede, ຊອກຫາການລົງໂທດທີ່ຮຸນແຮງເກີນໄປ. João Bem-Bem ບໍ່ຍອມແພ້, ແລະ ການສູ້ຮົບ ເລີ່ມຕົ້ນລະຫວ່າງທັງສອງ, ດ້ວຍການສິ້ນສຸດທີ່ໂສກເສົ້າສໍາລັບທັງສອງ.
Sagarana: ການວິເຄາະແລະການຕີຄວາມຂອງວຽກງານ
Prose ລະດັບພາກພື້ນ, ບັນຫາທົ່ວໄປ
João Guimarães Rosa ຖືວ່າເປັນຕົວແທນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງການເວົ້າໃນພາກພື້ນ. Sagarana ແມ່ນປຶ້ມທີ່ເກີດຂື້ນໃນ sertão ຂອງ Minas Gerais. ນິທານທັງໝົດແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບ ສະຖານະການ ແລະນິທານປົກກະຕິ ຂອງພາກພື້ນ ແລະພາສາຂອງພວກມັນແມ່ນຄ້າຍຄືກັນກັບຂອງ sertanejo.
ມັນເປັນພື້ນທີ່ຂອງ sertão ທີ່ສ້າງຄວາມສາມັກຄີໃຫ້ກັບປຶ້ມ. ນິທານເລົ່ານີ້ກ່າວເຖິງຊີວິດຂອງ sertanejo, ດ້ານສັງຄົມ ແລະຈິດໃຈ ຂອງຜູ້ອາໄສຢູ່ໃນພາກພື້ນ. ເຖິງແມ່ນວ່າມັນເປັນຫນັງສືທີ່ເນັ້ນໃສ່ Minas Gerais, ການບັນຍາຍຂອງມັນແມ່ນ, ໃນທາງທີ່ເປັນໂລກ, ຍ້ອນວ່າມັນກ່າວເຖິງຫົວຂໍ້ຕ່າງໆເຊັ່ນ: ຄວາມຮັກແລະຄວາມຕາຍ.
ຄວາມສາມາດໃນການ ລວມພາກພື້ນໄປສູ່ສາກົນ ແມ່ນຫນຶ່ງໃນລັກສະນະທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງ Guimarães Rosa. ບົດເລື່ອງຂອງນາງອາດຈະຍາກທີ່ຈະອ່ານຍ້ອນຫຼາຍຄໍາສັບພາກພື້ນ, ແຕ່ສິນທໍາຂອງເລື່ອງລາວແລະເນື້ອໃນຂອງການບັນຍາຍຂອງນາງແມ່ນເຂົ້າໃຈທົ່ວໄປ.
ສະບັບທໍາອິດຂອງ Sagarana, ພິມຈຳໜ່າຍໃນປີ 1946. ໜ້າປົກແມ່ນໂດຍ Geraldo de Castro.
ເລື່ອງພາຍໃນເລື່ອງ
ການເລົ່າເລື່ອງໃນ ຮູບແບບ "ການເລົ່າເລື່ອງ" ແມ່ນອີກລັກສະນະໜຶ່ງທີ່ໂດດເດັ່ນໃນ Guimarães' ເລື່ອງສັ້ນ. ໃນທ່າມກາງຂອງດິນຕອນຕົ້ນຕໍ, ເລື່ອງອື່ນໆຈໍານວນຫນຶ່ງແມ່ນ intertwined ໃນ tales, ຕື່ມການສຸມໃສ່ການບັນຍາຍ. ການເລົ່າເລື່ອງແບບນີ້ເຂົ້າໃກ້ ປາກເວົ້າ , ເມື່ອນັກເລົ່າເລື່ອງລວມ “ເລື່ອງ” ອັນໜຶ່ງເຂົ້າກັບອີກເລື່ອງໜຶ່ງ.
ວຽກຂອງນັກຂຽນໃນການແປປາກເວົ້ານີ້ເຂົ້າໃນການຂຽນແມ່ນຍິ່ງໃຫຍ່, ເພາະວ່າລາວຂາດການປະກອບສ່ວນຂອງການເວົ້າ. , ຢຸດຊົ່ວຄາວແລະຜູ້ຊົມສົດເພື່ອຮັກສາຫົວຂໍ້ການບັນຍາຍ. Guimarães ຈັດການໃນຮູບແບບທີ່ເປັນຕົວຢ່າງ ເພື່ອປະສົມບົດເລື່ອງຫຼາຍເລື່ອງ ເຂົ້າໃນເລື່ອງຫຼັກໂດຍບໍ່ສູນເສຍຈຸດສົນໃຈ ຫຼື ເຮັດໃຫ້ຜູ້ອ່ານສັບສົນ.
ລັດທິພາກພື້ນທີ່ຍອດຢ້ຽມ
ຫຼາຍຄັ້ງທີ່ນິຍາຍຂອງ Guimarães Rosa ເຂົ້າຫາ ອັດສະຈັນ, ເມື່ອ ເຫດການບໍ່ຈິງ ກາຍເປັນຄວາມຄ້າຍຄືກັນກັບອຸປະກອນການບັນຍາຍ. ສອງເລື່ອງທີ່ເປັນຕົວຢ່າງທີ່ສຸດຂອງຮູບແບບນີ້ໃນ Sagarana ແມ່ນ "Corpo Fechado" ແລະ "São Marcos". ຕົວເລກຂອງຜູ້ປິ່ນປົວ , ຕົວແທນຂອງສິ່ງມະຫັດສະຈັນໃນຈັກກະວານ sertanejo.
ການເລົ່າເລື່ອງຂອງ Guimarães Rosa ມີລັກສະນະນີ້ຂອງ fabulation, ເຊິ່ງນິທານອື່ນໆ ຫຼືການເລົ່າເລື່ອງເລັກໆນ້ອຍໆຈະສັບສົນຢູ່ກາງເລື່ອງຫຼັກ.ລາວເປັນລານ້ອຍໂຕນ້ອຍ ແລະລາອອກ. ..
ການຂ້າມງົວແມ່ນໝາຍເຖິງການສູ້ຮົບລະຫວ່າງຄົນລ້ຽງສັດສອງຄົນ ແລະ ຄວາມຢ້ານກົວຕໍ່ຜູ້ບັນຊາການທີ່ເຂົາເຈົ້າຈະແກ້ແຄ້ນຕາມທາງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຜູ້ທີ່ມີບົດບາດສໍາຄັນໃນເລື່ອງແມ່ນລາເອງ.
ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມກົດດັນ, ເສັ້ນທາງໄປສູ່ລົດໄຟກັບງົວແມ່ນບໍ່ມີບັນຫາໃຫຍ່. ມັນຢູ່ໃນເສັ້ນທາງກັບຄືນ, ໂດຍບໍ່ມີສັດອື່ນໆ, ທີ່ງົວຄວາຍປະເຊີນກັບສິ່ງທ້າທາຍ: ຂ້າມແມ່ນ້ໍາທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຝົນຕົກ.
ໃນຕອນກາງຄືນ, ຄົນລ້ຽງງົວບໍ່ສາມາດເຫັນໄດ້ວ່ານ້ໍາໄວເທົ່າໃດແລະ. ໄວ້ວາງໃຈລາທີ່ຈະຂ້າມໄດ້ຢ່າງປອດໄພ. ສິ່ງທີ່ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ນັບຖືແມ່ນ ຄວາມອົດກັ້ນຂອງສັດ ເພື່ອກັບຄືນໄປກິນບໍານານຂອງມັນ.
ແມ່ນ້ຳຕົກຢູ່ໃນສະພາບທີ່ຮ້າຍແຮງ, ມ້າ ແລະຄົນຂັບຂີ່ຫຼາຍຄົນໄດ້ສູນເສຍໄປໃນປັດຈຸບັນ. ລາໄດ້ສິ້ນສຸດການຂ້າມຜ່ານຂອງເຂົາດ້ວຍຄວາມແຂງກະດ້າງຫຼາຍກວ່າສິ່ງອື່ນໃດ. Lalino ເປັນປະເພດຫລອກລວງ: ລາວເຮັດວຽກເລັກນ້ອຍແລະເກືອບສະເຫມີຫນີໄປກັບການເວົ້າ. ສະນັ້ນ ລາວຈຶ່ງທ້ອນເງິນໄວ້ ແລະອອກຈາກເມຍໄປຢູ່ນະຄອນຫຼວງ.ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ລາວໃຊ້ເວລາລະຫວ່າງພັກແລະການຫວ່າງງານ. ດ້ວຍວຽກເຮັດບໍ່ຫຼາຍປານໃດ, ເງິນຈະໝົດໄປຈົນກວ່າລາວຈະກັບຄືນໄປຄ້າຍ. ຢູ່ທີ່ນັ້ນລາວໄດ້ພົບເຫັນພັນລະຍາຂອງລາວກັບຊາວສະເປນ, ເຈົ້າຂອງເຮືອນທີ່ເຄົາລົບນັບຖືໃນຊຸມຊົນ.
ຜູ້ທີ່ ມີຊື່ສຽງບໍ່ດີ ແມ່ນ Lalino, ຜູ້ທີ່ກ່ອນທີ່ຈະອອກໄປ Rio ໄດ້ກູ້ຢືມເງິນຈາກຊາວສະເປນ. ລາວກາຍເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນນາມຜູ້ທີ່ຂາຍພັນລະຍາຂອງລາວ, Maria Rita, ໃຫ້ກັບຄົນຕ່າງປະເທດ ແລະບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຫຼາຍຈາກປະຊາຊົນໃນເມືອງຂອງລາວ. ດີໃຈ, ເພາະວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ເຄື່ອນໄຫວເປັນເວລາດົນ, ພວກເຂົາຮ້ອງເພງ:
Pau! ຕິດ! Dick!
Jacaranda wood!...
ຫຼັງຈາກແບ້ຢູ່ເທິງຕະປູ,
ຂ້ອຍຢາກເຫັນໃຜມາເອົາມັນ!...
ລູກຊາຍ de Major Anacleto ເຫັນໃນລາວໂອກາດທີ່ຈະ ຊ່ວຍໃນການເລືອກຕັ້ງ ຂອງພໍ່ຂອງລາວ. ເລ່ຫລ່ຽມຂອງ Lalino ລົບກວນ Major Anacleto, ແຕ່ຜົນໄດ້ຮັບໃນທາງບວກຂອງການຜະຈົນໄພເຮັດໃຫ້ຜູ້ສໍາຄັນຫຼາຍຂື້ນ.
ຊາວສະເປນ, ບ້າດ້ວຍຄວາມອິດສາ, ເລີ່ມຂົ່ມຂູ່ Maria Rita, ຜູ້ທີ່ໄດ້ພັກອາໄສຢູ່ໃກ້ກັບ Major. ຄຣິສຕຽນ, ລາວເຊື່ອໃນການແຕ່ງງານແລະພໍໃຈກັບການບໍລິການຂອງ Lalino, ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງຕັດສິນໃຈໂທຫາ henchmen ລາວ. ດັ່ງນັ້ນ, ຊາວແອສປາໂຍນຈຶ່ງຖືກຂັບໄລ່ອອກຈາກພາກພື້ນ, ເຮັດໃຫ້ຄູ່ຜົວເມຍສາມັກຄີກັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.
Sarapalha
ນີ້ແມ່ນຫນຶ່ງໃນນິທານສັ້ນທີ່ສຸດແລະບອກເລື່ອງຂອງສອງພີ່ນ້ອງທີ່ອາໄສຢູ່ໃນຫນຶ່ງ. ສະຖານທີ່ເປົ່າຫວ່າງໂດຍພະຍາດໄຂ້ຍຸງ . ເຈັບປ່ວຍ, ພວກເຂົາໃຊ້ເວລາຫຼາຍມື້ຂອງພວກເຂົານັ່ງຢູ່ໃນລະບຽງແລະ, ລະຫວ່າງວິກິດການຫນຶ່ງແລະອີກ, ພວກເຂົາສົນທະນາເລັກນ້ອຍ.
ໃນຕອນບ່າຍຂອງການສົນທະນາ, ທ່າມກາງອາການໄຂ້ສັ່ນ, ພີ່ນ້ອງຄົນຫນຶ່ງເລີ່ມຄິດກ່ຽວກັບ ຄວາມຕາຍແລະຄວາມປາດຖະຫນາ - ຢູ່ທີ່ນັ້ນ. Primo Argemiro ຈື່ Luisinha, ພັນລະຍາຂອງລາວທີ່ຫນີໄປໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງພະຍາດຂອງນາງກັບງົວຄວາຍ.
ຢູ່ອ້ອມຂ້າງ, ທົ່ງຫຍ້າລ້ຽງສັດທີ່ດີ, ຄົນດີ, ດິນທີ່ດີສໍາລັບເຂົ້າ. ແລະສະຖານທີ່ນັ້ນຢູ່ໃນແຜນທີ່ແລ້ວ, ດົນນານກ່ອນທີ່ພະຍາດໄຂ້ຍຸງຈະມາຮອດ.
ຄວາມຊົງຈຳຂອງຜູ້ຍິງຄົນນັ້ນ ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເຈັບປວດໃຫ້ແກ່ລູກນ້ອງທັງສອງຄົນ, ເພາະວ່າ Primo Ribeiro ຍັງມີຄວາມຮັກອັນລັບໆ. Luisinha. ລາວບໍ່ເຄີຍເປີດເຜີຍຄວາມຮູ້ສຶກແລະເລີ່ມຢ້ານວ່າ, ໃນທ່າມກາງຄວາມຝັນກາງເວັນຂອງລາວທີ່ເກີດຈາກອາການໄຂ້, ລາວຈະເປີດເຜີຍບາງສິ່ງບາງຢ່າງ.
ວິກິດການໄຂ້ທີ່ Primo Argemiro ມີຜົນຕໍ່ຄົນອື່ນ, ຜູ້ທີ່ຕັດສິນໃຈບອກ ຂອງ passion ລາວສໍາລັບ Luisinha. ຫຼັງຈາກ ການສາລະພາບ , Argemiro ຮູ້ສຶກຖືກທໍລະຍົດເພາະວ່າລາວຄິດວ່າມິດຕະພາບຂອງພີ່ນ້ອງພີ່ນ້ອງຂອງລາວບໍລິສຸດ.
ເຖິງແມ່ນວ່າຈະພະຍາຍາມອະທິບາຍສະຖານະການ, Primo Ribeiro ຖືກຂັບໄລ່ອອກຈາກເຮືອນ. ລາວອອກຈາກຟາມ, ເຄິ່ງທາງຂອງລາວມີວິກິດ, ລາວນອນຢູ່ເທິງພື້ນດິນແລະຢູ່ທີ່ນັ້ນ.
Duel
ນິທານເລື່ອງນີ້ແມ່ນປະເພດຂອງເຂດພູດອຍແລະ ການຂົ່ມເຫັງຜ່ານ. thesertão . Turíbio Todo ເປັນ saddler ຜູ້ທີ່, ເນື່ອງຈາກການຂາດການເຮັດວຽກ, ໃຊ້ເວລາຫຼາຍຢູ່ຫ່າງຈາກການຫາປາເຮືອນ. ມື້ຫນຶ່ງ, ຫນຶ່ງໃນການເດີນທາງຂອງລາວຖືກຍົກເລີກ, ແລະໃນເວລາເດີນທາງກັບບ້ານ, ລາວເຮັດໃຫ້ພັນລະຍາຂອງລາວແປກໃຈ ການຫລິ້ນຊູ້ ກັບອະດີດທະຫານ, Cassiano Gomes.
ເບິ່ງ_ນຳ: ເວລາແລະເວລາຂອງ Augusto Matraga (Guimarães Rosa): ສະຫຼຸບແລະການວິເຄາະລາວຫາຍໃຈເລິກໆ ແລະຫົວຂອງລາວໄດ້ເຮັດວຽກດ້ວຍຄວາມກະຕືລືລົ້ນ, ປະກອບແຜນການ ແລະ ການແກ້ແຄ້ນ...
ໂດຍຮູ້ວ່າລາວບໍ່ມີໂອກາດກັບອາດີດທະຫານ, ລາວໄດ້ໂດດອອກໄປ ແລະ ວາງແຜນການແກ້ແຄ້ນຂອງລາວ ຢ່າງສະຫງົບ. ລາວຕັດສິນໃຈຍິງລາວຢູ່ເຮືອນຂອງລາວ, ແຕ່ເຊົ້າມືດ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ອະດີດທະຫານບໍ່ມີປະຕິກິລິຍາ. ແຕ່ Turíbio Todo ຍິງ Cassiano ຢູ່ທາງຫຼັງ ແລະ ແທນທີ່ລາວຈະຕີນ້ອງຊາຍຂອງລາວ.
ການແກ້ແຄ້ນປ່ຽນຝ່າຍ, ແລະດຽວນີ້ Cassiano ຕ້ອງການແກ້ແຄ້ນການຕາຍຂອງນ້ອງຊາຍຂອງລາວ. ດັ່ງທີ່ Turíbio Todo ຮູ້ວ່າລາວບໍ່ມີໂອກາດ, ລາວຕັດສິນໃຈໜີ ຜ່ານ sertão. ແຜນການຂອງລາວແມ່ນເພື່ອທໍາລາຍຮ່າງກາຍຂອງອະດີດທະຫານທີ່ມີບັນຫາກ່ຽວກັບຫົວໃຈແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຂ້າລາວໂດຍທາງອ້ອມ.
ການໄລ່ຕາມລ່າດໍາເນີນໄປເປັນເວລາດົນນານ, ຈົນກ່ວາ Turíbio ໄປ Sao Paulo ແລະຄູ່ແຂ່ງຂອງລາວໄດ້ລົ້ມປ່ວຍຢູ່ໃນກາງ. ຂອງບໍ່ມີບ່ອນໃດ. ຢູ່ເທິງຕຽງນອນຂອງລາວ, ລາວພົບກັບ Vinte e Um, ຜູ້ຊາຍທີ່ລຽບງ່າຍແລະສະຫງົບສຸກຈາກເຂດພູດອຍ, ແລະຊ່ວຍຊີວິດຂອງລູກຊາຍຂອງລາວ.
ຫລັງຈາກການຕາຍຂອງ Cassiano, ຕົວລະຄອນເອກໄດ້ກັບຄືນສູ່ເມືອງຂອງລາວ, ດ້ວຍຄວາມຄິດກ່ຽວກັບແມ່ຍິງ. ໃນເວລາຂີ່, ລາວໄດ້ພົບກັບຄົນຂີ່ມ້າ ທີ່ມີຮູບຊົງແປກປະຫຼາດທີ່ເລີ່ມມານຳລາວ. ໃນທີ່ສຸດ, ລາວເປີດເຜີຍຕົນເອງວ່າເປັນ Vinte e Um, ຫມູ່ຂອງ Cassiano ທີ່ຕັດສິນໃຈແກ້ແຄ້ນເພື່ອນຂອງລາວແລະຂ້າ Turíbio Todo.
ຄົນຂອງຂ້ອຍ
ໃນເລື່ອງຂອງບຸກຄົນທໍາອິດ, ຜູ້ບັນຍາຍບໍ່ໄດ້ລະບຸຊື່ຂອງລາວ, ລາວຖືກເອີ້ນວ່າທ່ານຫມໍເທົ່ານັ້ນ. ຫົວຂໍ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າລາວເປັນນັກສຶກສາຜູ້ທີ່ ກັບຄືນໄປບ່ອນ Minas Gerais . ໃນທາງໄປເຮືອນລຸງຂອງລາວ, ລາວໄດ້ພົບກັບ Santana, ຜູ້ກວດກາໂຮງຮຽນຕິດໝາກຮຸກ. ພວກເຂົາຫຼິ້ນເກມທີ່ຂັດຂວາງໂດຍການສູນເສຍຜູ້ຊາຍທີ່ໃກ້ຈະເກີດຂຶ້ນ.
ຜູ້ບັນຍາຍໃຊ້ເວລາບາງເວລາຢູ່ເຮືອນລຸງຂອງລາວ, ຜູ້ທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນດ້ານການເມືອງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຄວາມສົນໃຈຕົ້ນຕໍຂອງລາວແມ່ນພີ່ນ້ອງຂອງລາວ Maria Irma. ຄ່ອຍໆ, ລາວພັດທະນາ ຄວາມກະຕືລືລົ້ນສໍາລັບພີ່ນ້ອງຂອງລາວ , ຜູ້ທີ່ຫຼົບຫຼີກຄວາມກ້າວຫນ້າຂອງລາວໃນຫຼາຍດ້ານ.
ໃນເວລາດຽວກັນ, ພວກເຮົາຮຽນຮູ້ເລື່ອງຂອງ Bento Porfírio, ຜູ້ທີ່, ເພາະວ່າການເດີນທາງຫາປາ. , ໄວ້ເພື່ອຕອບສະຫນອງແມ່ຍິງຜູ້ທີ່ໄດ້ສັນຍາກັບພຣະອົງ. ບາງຄັ້ງຕໍ່ມາ, ເມື່ອນາງໄດ້ແຕ່ງງານແລ້ວ, Porfírio ໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມກັບນາງ. ຜົວຄົ້ນພົບຄວາມສຳພັນ ແລະຂ້າລາວໃນລະຫວ່າງການເດີນທາງຫາປາ, ເປັນຊ່ວງເວລາໜຶ່ງທີ່ຜູ້ເລົ່າເລື່ອງຂອງການສົນທະນາເປັນພະຍານ.
ອີກຈຸດໜຶ່ງທີ່ໂດດເດັ່ນແມ່ນ ຄວາມອິດສາທີ່ຜູ້ບັນຍາຍຮູ້ສຶກ ຂອງ Ramiro, ຄູ່ໝັ້ນຂອງ Armanda. , ຫມູ່ຂອງລູກພີ່ນ້ອງ Maria Irma. ສິ່ງທີ່ກະຕຸ້ນຄວາມຮູ້ສຶກນີ້ແມ່ນການໄປຢ້ຽມຢາມຟາມ, ເຊິ່ງລາວໄດ້ຢືມປຶ້ມໃຫ້ພີ່ນ້ອງ. ຜິດຫວັງກັບຄວາມສຳພັນຂອງລາວ, ຕົວລະຄອນເອກກໍອອກໄປຢູ່ເຮືອນລຸງອີກ.
ຫລັງຈາກນັ້ນສອງສາມເດືອນ, ລາວໄດ້ຮັບຈົດໝາຍສອງສະບັບ, ຈົດໝາຍສະບັບໜຶ່ງຈາກລຸງຂອງລາວທີ່ບອກເຖິງໄຊຊະນະຂອງພັກລາວໃນການເລືອກຕັ້ງ ແລະອີກສະບັບໜຶ່ງຈາກ Santana, ເຊິ່ງລາວ ອະທິບາຍວິທີທີ່ລາວສາມາດຊະນະເກມໝາກຮຸກທີ່ເສຍໄປຢ່າງເຫັນໄດ້ຊັດ.
Viva Santana, ດ້ວຍເຄື່ອງຈຳນຳຂອງນາງ! ມີຊີວິດຢູ່sheikh ຂອງ shepherd ໄດ້! ມີຊີວິດອັນໃດກໍໄດ້!
ໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກການແກ້ໄຂຂອງ Santana, ຜູ້ບັນຍາຍ ຈື່ງໄດ້ກັບຄືນ ໄປເຮືອນຂອງພີ່ນ້ອງຂອງລາວ ແລະພະຍາຍາມຊະນະນາງອີກຄັ້ງ. ມາຮອດຟາມ, ລາວໄດ້ພົບກັບ Armanda ແລະຕົກຫລຸມຮັກໃນທັນທີ, ລືມກ່ຽວກັບຄົນອື່ນ. José, ຜູ້ບັນຍາຍ, ເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ມີວັດທະນະທໍາທີ່ ບໍ່ເຊື່ອໃນແມ່ມົດ , ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຮູ້ຫຼາຍກ່ວາຫົກສິບຂັ້ນຕອນແລະການອະທິຖານທີ່ກ້າຫານບາງຢ່າງເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການໂຊກຮ້າຍ. , ຫຼາຍດັ່ງນັ້ນທຸກຄັ້ງທີ່ລາວຜ່ານເຮືອນຂອງ sorcerer ໃນ camp, ເຂົາຈະ hurth insults. ມື້ຫນຶ່ງ, ລາວມີປະຕິກິລິຍາຫຼາຍເກີນໄປ ແລະ ສູນເສຍສາຍຕາ ໂດຍບໍ່ມີເຫດຜົນຈະແຈ້ງ. ລາວຕ້ອງຕໍ່ສູ້ເພື່ອອອກຈາກພຸ່ມໄມ້ໂດຍບໍ່ສາມາດເຫັນມືຢູ່ທາງໜ້າຂອງລາວໄດ້.
ການນຳທາງດ້ວຍຫູ ແລະ ການສຳພັດຂອງລາວ, ລາວເສຍ, ລົ້ມ ແລະ ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ. desperately, ລາວ resorts ກັບຄໍາອະທິຖານທີ່ກ້າຫານແລະ, ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງມັນ, ຈັດການອອກຈາກພຸ່ມໄມ້ແລະໄປເຮືອນຂອງ sorcerer. ທັງສອງໄດ້ພົວພັນກັນໃນການຕໍ່ສູ້ກັນ ແລະ José, ຍັງຕາບອດ, ເຮັດໃຫ້ຜີປີສາດຕີ ແລະຢຸດພຽງແຕ່ເມື່ອລາວສາມາດເຫັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.
ເບິ່ງ_ນຳ: ຄວາມຫມາຍຂອງ Boto (Brazilian Folklore): ຕົ້ນກໍາເນີດ, ການປ່ຽນແປງແລະການຕີຄວາມຫມາຍຕາທີ່ຄວນຈະຖືກປິດ, ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າບໍ່ໄດ້. ຕ້ອງການເບິ່ງສີດໍາທີ່ຂີ້ຮ້າຍ ...
ອັນນີ້ເກີດຂຶ້ນເມື່ອແມ່ມົດເອົາຜ້າມ່ານອອກຈາກຕາຂອງ ຕຸ໊ກກະຕາຜ້ານ້ອຍໆ . ມັນແມ່ນຜູ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ José ຕາບອດຫຼັງຈາກຄວາມຜິດທີ່ລາວໄດ້ຮັບ.ຂອງພາກພື້ນ, ຫນຶ່ງໃນລັກສະນະຕົ້ນຕໍຂອງການເຮັດວຽກຂອງ Guimarães Rosa. ມັນເລີ່ມຕົ້ນໃນຮູບແບບຂອງການສົນທະນາ, ປະສົມກັບເລື່ອງຂອງ Manuel Fulô ກັບການສົນທະນາທີ່ລາວມີກັບທ່ານຫມໍຂອງ camp. ພາຍໃນຂອງ Minas Gerais. Fulô ເລົ່າເຖິງຕົວລະຄອນຕ່າງກັນທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຢ້ານກົວຕໍ່ສະຖານທີ່, ພ້ອມທັງເວົ້າເຖິງຊີວິດຂອງລາວ.
ຜູ້ຊາຍມີສັດເດຍລະສານທີ່ເອີ້ນວ່າ Beija-flor. ນາງເປັນຄວາມພາກພູມໃຈຂອງລາວ, ສັດທີ່ສະຫລາດທີ່ເອົາເຈົ້າຂອງກັບບ້ານເມື່ອລາວດື່ມຫຼາຍເກີນໄປ. ຄວາມຝັນຂອງ Manuel ແມ່ນຢາກໄດ້ອາກຫນັງ, ແບບເມັກຊິກັນ, ເພື່ອໃຫ້ລາວຂີ່ກັບລາວ.
ເມື່ອລາວແຕ່ງງານກັບ Das Dores, ລາວໂທຫາທ່ານຫມໍເພື່ອດື່ມເບຍຢູ່ຮ້ານແລະສະເຫຼີມສະຫຼອງ. ໃນລະຫວ່າງການດື່ມ, Targino ຂົ່ມເຫັງ, ທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ, ເຂົ້າໄປໃນຮ້ານແລະກົງໄປຫາ Manuel Fulô ເພື່ອບອກລາວວ່າລາວມັກຄູ່ຫມັ້ນຂອງລາວແລະວ່າລາວຈະຢູ່ກັບນາງ.
ລາວບໍ່ຮູ້. ສິ່ງທີ່ຄວນເຮັດ : ຄວາມກຽດຊັງແມ່ນຫຼາຍ, ແຕ່ໂອກາດທີ່ຈະຕາຍໃນມືຂອງການຂົ່ມເຫັງເບິ່ງຄືວ່າຈະມີຫຼາຍກວ່າເກົ່າ. ໃນຕອນເຊົ້າ, ຄວາມເຄັ່ງຕຶງເພີ່ມຂຶ້ນໃນທັດສະນະຂອງ imminence ຂອງກອງປະຊຸມ Targino ກັບ Das Dores. ຈົນກ່ວາ Antonico das Pedras, sorcerer ແລະຫມໍທ້ອງຖິ່ນ ປາກົດ.
ຫຼັງຈາກກອງປະຊຸມກັບລາວ, Fulô ອອກຈາກຫ້ອງແລະໄປຫາຖະຫນົນເພື່ອປະເຊີນຫນ້າກັບຄູ່ແຂ່ງຂອງລາວ. ລາວບອກວ່າຈະປ່ອຍໃຫ້ໝໍຜີເອົາ Hummingbird ໄປ. ທຸກຄົນຄິດວ່າ Manuelລາວເປັນບ້າ.
ເຈົ້າຮູ້ບໍ່, ຄົນທົ່ວໄປ, ເລືອດ Peixoto ແມ່ນຫຍັງ?!
ໃນຄວາມຂັດແຍ້ງ, Manuel ພຽງແຕ່ຖືມີດ. ຫຼັງຈາກທີ່ອີກຄົນໜຶ່ງຍິງຫຼາຍຄັ້ງແລ້ວ, ກະໂດດໃສ່ລາວດ້ວຍມີດ ແລະ ຂ້າສັດຕູ . ການສະເຫຼີມສະຫຼອງໄດ້ແກ່ຍາວໄປເປັນເດືອນແລະການແຕ່ງງານຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນໄດ້ເລື່ອນເວລາ. ລາວກາຍເປັນຜູ້ຂົ່ມເຫັງຂອງສະຖານທີ່ ແລະ, ເມື່ອລາວດື່ມຫຼາຍ, ລາວເອົາ Beija-flor ແລະເລີ່ມຍິງປອມຈົນກວ່າລາວຈະນອນຢູ່ເທິງຫຼັງຂອງສັດ.
ການສົນທະນາຂອງງົວ
ຫຼາຍໆເລື່ອງປະສົມປະສານເຂົ້າໃນການບັນຍາຍນີ້. ໃນຂະນະທີ່ລົດເຂັນງົວແລ່ນໄປນຳນ້ຳຕານສີນຕານແລະສົບສັດ, ສັດ ເວົ້າເຖິງຜູ້ຊາຍ ແລະກ່ຽວກັບງົວທີ່ຄິດແບບມະນຸດ.
ຄົນຕາຍໃນກະຕ່າງົວແມ່ນ. ພໍ່ຂອງເດັກຜູ້ຊາຍຄູ່ມືTiãozinho. ລາວບໍ່ມັກນັກເດີນທາງ Agenor Soronho, ຜູ້ທີ່ເປັນນາຍຈ້າງຂອງລາວແລະມີຄວາມຂີ້ຮ້າຍຕໍ່ເດັກຊາຍ. ຕະຫຼອດຄວາມຄິດຂອງເດັກຊາຍ, ພວກເຮົາຮັບຮູ້ວ່າຄວາມສໍາພັນຂອງນາຍຈ້າງກັບແມ່ຂອງລາວລົບກວນລາວ.
ໃນຂະນະທີ່ພໍ່ຂອງລາວເປັນພະຍາດ, ທັງສອງເລີ່ມມີຄວາມສຳພັນກັນ ແລະ Agenor ໄດ້ກາຍເປັນພໍ່ລ້ຽງຂອງເດັກຊາຍ. ຄວາມຄິດຂອງເດັກຊາຍແມ່ນປະສົມກັບຄໍາເວົ້າຂອງງົວ.
ວ່າທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ລວບລວມໄດ້ແຜ່ລາມ...
"ຄິດຄືກັບຜູ້ຊາຍ" ເປັນສິ່ງທີ່ສັບສົນ . ບາງຄັ້ງມັນກ່ຽວກັບການຕັດສິນໃຈທີ່ຖືກຕ້ອງ, ພະຍາຍາມຫາຜົນປະໂຫຍດໃນບາງໂອກາດ ... ງົວຜູ້ທີ່ຄິດວ່າເປັນຜູ້ຊາຍໄດ້ເສຍຊີວິດຫຼັງຈາກຕົກລົງຈາກຫລຸມ, ເຊິ່ງລາວໄດ້ປີນຊອກຫາສາຍນ້ໍາທີ່ໃກ້ຊິດ.
