ເວລາແລະເວລາຂອງ Augusto Matraga (Guimarães Rosa): ສະຫຼຸບແລະການວິເຄາະ

ນະວະນິຍາຍ A hora e a vez de Augusto Matraga ຖືກຂຽນໂດຍ Guimarães Rosa (1908-1967) ແລະຖືກລວມຢູ່ໃນປຶ້ມ Sagarana (1946) .

ບັນຍາຍເປັນບຸກຄົນທີສາມ, ເລື່ອງທີ່ສວຍງາມໝາຍໄວ້ໂດຍ ເຮັດວຽກກັບພາສາ ແມ່ນສະແດງໂດຍ Nhô Augusto.

ຕົວລະຄອນຫຼັກແມ່ນຜູ້ຊາຍທີ່ໂຫດຮ້າຍທີ່ຈົບລົງດ້ວຍການຮັບ. ຫັນປ່ຽນຊີວິດຂອງລາວໄປ, ແຕ່ໃນທີ່ສຸດກໍພົບວ່າຕົນເອງຕໍ່ສູ້ກັບສະຕິປັນຍາຂອງລາວ. 4> ຂອງ Minas Gerais, ການສ້າງຂອງ Guimarães Rosa ແມ່ນວັນນະຄະດີຄລາສສິກຂອງ Brazilian ທີ່ສົມຄວນທີ່ຈະອ່ານແລະອ່ານຄືນ.

Abstract

ລັກສະນະກາງຂອງການບັນຍາຍຂອງ Guimarães Rosa ແມ່ນ Nhô Augusto, ຫຼືແທນທີ່ຈະ, Augusto Esteves, ລູກຊາຍຂອງ Coronel Afonsão Esteves ທີ່ມີພະລັງ. ແລະຄວາມຜິດຫວັງ.

ແຕ່ງງານກັບ Dona Dionóra ແລະພໍ່ຂອງລູກສາວຄົນດຽວຊື່ Mimita, ເດັກຊາຍເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສັບສົນໃນທຸກຫົນທຸກແຫ່ງທີ່ລາວໄປ, ແຜ່ລາມໄປສູ່ຄວາມຮຸນແຮງ ແລະຄວາມຢ້ານກົວ.

ຄ່ອຍໆ, ພວກເຮົາຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການ ເລື່ອງ​ຊີ​ວິດ​ຂອງ​ທ່ານ​. Nhô Augusto ໄດ້ສູນເສຍແມ່ຂອງລາວໃນຕອນທີ່ລາວເປັນເດັກນ້ອຍ, ມີພໍ່ທີ່ມີບັນຫາແລະໄດ້ຮັບການລ້ຽງດູໂດຍແມ່ຕູ້ຂອງລາວ, ຜູ້ທີ່ນັບຖືສາດສະຫນາຫຼາຍແລະຕ້ອງການໃຫ້ເດັກຊາຍກາຍເປັນນັກບວດ. ກະໂປງ, Nhô Augustoຄຸນລັກສະນະຂອງ Guimarães Rosa.

ການປັບຕົວໜັງຂອງ A hora e a vez de Augusto Matraga

ຮູບເງົາປີ 1965

ການປັບຕົວໜັງໃນປີ 1965 ແມ່ນກຳກັບໂດຍ Roberto Santos . ນັກສະແດງ Leonardo Villar, Jofre Soares, Antonio Carnera, Emmanuel Cavalcanti, Flávio Migliaccio, Maria Ribeiro, Maurício do Valle ແລະ Ivan De Souza ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງນັກສະແດງ.

ຮູບເງົາປີ 2011

ຮູບເງົາເລື່ອງນີ້ script ລົງນາມໂດຍ Vinícius Coimbra ແລະ Manuela Dias ອີງໃສ່ເລື່ອງລາວຂອງ Guimarães Rosa.

ການຜະລິດໄດ້ຮັບຮາງວັນຫຼາຍໆຢ່າງໃນງານ Rio Film Festival 2011: ຮູບເງົາດີເດັ່ນ (ຄະນະລູກຂຸນທີ່ເປັນທາງການ ແລະຍອດນິຍົມ), ນັກສະແດງທີ່ດີທີ່ສຸດ (João Miguel) ແລະ ນັກສະແດງສະຫນັບສະຫນຸນທີ່ດີທີ່ສຸດ (José Wilker).

ກວດເບິ່ງຕົວຢ່າງຂ້າງລຸ່ມນີ້:

Audiobook

ຖ້າທ່ານຕ້ອງການ ຟັງເລື່ອງຂອງ ຊົ່ວໂມງ ແລະເວລາຂອງ Augusto Matraga ເຂົ້າເຖິງປຶ້ມສຽງ:

ກ່ຽວກັບການພິມຈຳໜ່າຍ

A hora e a vez de Augusto Matraga ເປັນຂອງປຶ້ມ Sagarana , ເຊິ່ງໄດ້ນໍາເອົາເລື່ອງສັ້ນ 9 ເລື່ອງມາລວມກັນໂດຍນັກຂຽນ João Guimarães Rosa.

ເລື່ອງສັ້ນ ໃນປຶ້ມມີດັ່ງນີ້:

1. ລາຈາກຫີນ
2. ການກັບມາຂອງຜົວທີ່ຫຼົງໄຫຼ
3. Sarapalha
4. Duel
5. ຄົນຂອງຂ້ອຍ
6. São Marcos
<11 ຮ່າງກາຍປິດ
7. ການສົນທະນາຂອງງົວ
8. ເວລາ ແລະເວລາຂອງ AugustusMatraga

ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ນິທານຕ່າງໆໄດ້ແບ່ງປັນຫົວຂໍ້ຂອງຄວາມຕາຍ, ສາດສະຫນາ, ການຜະຈົນໄພ ແລະຊີວິດປະຈໍາວັນທີ່ຍາກລໍາບາກໃນ sertão.

ການປົກຫຸ້ມຂອງ ສະບັບທຳອິດຂອງ Sagarana , ຈັດພີມມາໃນປີ 1946.

ຊອກຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບປຶ້ມ Sagarana, ໂດຍ Guimarães Rosa.

ເບິ່ງນຳ

ແມ່ຍິງ, ສູນເສຍການທໍລະຍົດແລະການຂົ່ມເຫັງຂອງຜົວຂອງນາງ, ລາວແລ່ນຫນີໄປກັບ Ovídio. Moura ແລະພາລູກສາວຂອງລາວໄປກັບລາວ.

ດ້ວຍຄວາມໂກດແຄ້ນກັບເຫດການ, Nhô Augusto ຕັດສິນໃຈເລືອກການຕໍ່ສູ້ກັບຜູ້ໃຫຍ່. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ເຖິງເຄິ່ງທາງ, ລາວຖືກໂຈມຕີຢ່າງໂຫດຮ້າຍໂດຍກອງທະຫານຂອງສັດຕູ ແລະ ໃກ້ຈະຕາຍ.

ຖືກຕີ, ລາວຖືກເຜົາດ້ວຍເຫຼັກຮ້ອນທີ່ໃຊ້ໃສ່ງົວ. ແກ໊ງຄິດວ່າ Nhô Augusto ຈະບໍ່ຕ້ານທານ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາຈຶ່ງຖິ້ມລາວລົງຈາກຫລຸມຫ້ອຍ ແລະວາງໄມ້ກາງແຂນໃສ່ບ່ອນທີ່ການຄາດຕະກຳຈະເກີດຂຶ້ນ. ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ລາວໄດ້ຖືກພົບເຫັນໂດຍຄູ່ຜົວເມຍສີດໍາ (ແມ່ Quitéria ແລະພໍ່Serapião) ຜູ້ທີ່ດູແລບາດແຜຂອງລາວ, ປົກປ້ອງລາວແລະກາຍເປັນຜູ້ປົກປ້ອງຂອງລາວ. ຜູ້ທີ່ກ່າວຄຳປາໄສອັນຍາວນານກ່ຽວກັບຄວາມສຳຄັນຂອງສັດທາ, ການອະທິຖານ ແລະ ການອອກແຮງງານໜັກ. ຄວາມຈິງແມ່ນວ່າຫຼັງຈາກປະສົບການໃກ້ຄວາມຕາຍຂອງລາວ, Nhô Augusto ພົບເຫັນການໄຖ່ແລະຕັດສິນໃຈທີ່ຈະເດີນໄປໃນເສັ້ນທາງໃຫມ່.

ຂອບໃຈຫຼາຍສໍາລັບການຕ້ອນຮັບຈາກແມ່ Quitéria ແລະພໍ່ Serapião, ລາວອອກຈາກໃນ​ຕອນ​ເຊົ້າ​ໄປ​ສູ່​ການ​ສິ້ນ​ພຽງ​ແຕ່​ຂອງ​ແຜ່ນ​ດິນ​ຂອງ​ຕົນ​ທີ່​ຍັງ​ຄົງ​ຢູ່​. ຢູ່ທີ່ນັ້ນລາວສ້າງຕົວຕົນໃໝ່:

ແຕ່ທຸກຄົນມັກລາວທັນທີ, ເພາະວ່າລາວເປັນບ້າເຄິ່ງໜຶ່ງ ແລະບໍລິສຸດເຄິ່ງໜຶ່ງ; ແລະເຂົ້າໃຈປະໄວ້ສໍາລັບການຕໍ່ມາ. ລາວເຮັດວຽກຄືກັບຄົນອິດເມື່ອຍເພື່ອເງິນ, ແຕ່ຄວາມຈິງແລ້ວ, ລາວບໍ່ມີຄວາມໂລບແລະບໍ່ສົນໃຈເລື່ອງເພີ່ມເຕີມ: ສິ່ງທີ່ລາວດໍາລົງຊີວິດແມ່ນຢາກຊ່ວຍເຫຼືອຄົນອື່ນ. ພຣະອົງໄດ້ເປັນວັດສະພືດສໍາລັບຕົນເອງແລະເພື່ອນບ້ານຂອງໄຟ, ບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະແບ່ງປັນ, ໃຫ້ສິ່ງທີ່ເຂົາມີຢູ່ໃນຄວາມຮັກ. ແລະດັ່ງນັ້ນ, ລາວພຽງແຕ່ຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີວຽກເຮັດ, ແລະການສົນທະນາເລັກນ້ອຍຫຼືບໍ່ມີ. ລາວແລະເອົາຂ່າວມາ.

Tião ເວົ້າວ່າ Dona Dionóra ຍັງມີຄວາມສຸກກັບ Ovídio ແລະຕັ້ງໃຈຈະແຕ່ງງານເພາະວ່ານາງຖືວ່າເປັນແມ່ຫມ້າຍແລະ Mimita, ຖືກຫລອກລວງໂດຍພະນັກງານຂາຍເດີນທາງ, ຕົກຢູ່ໃນຊີວິດ. Nhô Augusto ຮູ້ສຶກຜິດ, ແຕ່ຄິດວ່າບໍ່ມີຫຍັງທີ່ລາວຈະເຮັດໄດ້. ດ້ວຍຄວາມກະຕືລືລົ້ນ, ລາວເຊີນທຸກຄົນຢູ່ເຮືອນຂອງລາວແລະສົ່ງຄວາມນັບຖືອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃຫ້ກັບກຸ່ມ, ແຕ່ເມື່ອລາວຖືກເຊີນເຂົ້າຮ່ວມ, ລາວປະຕິເສດຢ່າງຈິງຈັງ, ຮັບປະກັນວ່າຊີວິດຂອງລາວຈະອຸທິດຕົນເພື່ອຄວາມດີ. ແກ໊ງດັ່ງກ່າວອອກໄປ.

ເວລາຕໍ່ມາ, ໃນ Arrial do Rala-Coco, Nhô Augusto ຂ້າມທາງກັບ Joãozinho Bem-Bem ອີກຄັ້ງ.ຜູ້ທີ່, ກັບ gang ຂອງລາວ, ວາງແຜນທີ່ຈະດໍາເນີນການປະຫານຊີວິດຄອບຄົວຂອງຄາດຕະກອນທີ່ຫລົບຫນີ. ໃນຄວາມຮ້ອນຂອງປັດຈຸບັນ, ລາວຮູ້ສຶກວ່າຕົນເອງເກົ່າຂອງລາວໄດ້ງອກອອກມາອີກເທື່ອຫນຶ່ງແລະສິ້ນສຸດລົງເຖິງການຂ້າ henchmen ແລະJoãozinhoເອງ. ມັນແມ່ນໃນລະຫວ່າງການຕໍ່ສູ້ທີ່ Nhô Augusto ໄດ້ຖືກຮັບຮູ້ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.

ໃນຕອນທ້າຍຂອງເລື່ອງ, Joãozinho Bem-Bem ແລະ Nhô Augusto ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນລະຫວ່າງການຕໍ່ສູ້.

ຕົວລະຄອນຫຼັກ

Augusto Esteves Matraga

ຕົວລະຄອນເລື່ອງແມ່ນລູກຊາຍຂອງເຈົ້າຂອງທີ່ດິນທີ່ມີອໍານາດ Afonso Esteves, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ລູກຫລານຂອງລາວໄດ້ຮັບມໍລະດົກທີ່ສວຍງາມ. Nhô Augusto ໃນເບື້ອງຕົ້ນແມ່ນຜູ້ຂົ່ມເຫັງ, ຜູ້ກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງ, ຜູ້ສ້າງການຕໍ່ສູ້ແລະຄວາມສັບສົນ, ທຸກຄົນຢ້ານກົວ. ຫຼັງຈາກຜ່ານປະສົບການໃກ້ຈະຕາຍແລ້ວ, ລາວພະຍາຍາມເດີນຕາມເສັ້ນທາງໃໝ່.

Dona Dionóra

ນາງເປັນພັນລະຍາຂອງ Augusto Matraga ແລະແມ່ຂອງ Mimita. ນາງທົນທຸກຫຼາຍຈາກພຶດຕິກໍາຂອງຜົວຂອງນາງ, ຜູ້ທີ່ເຢັນແລະຫ່າງໄກ. Nhô Augusto ຍັງທໍລະຍົດແລະດູຖູກນາງ. Dona Dionóra ໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບຄອບຄົວທັງໝົດເພື່ອແຕ່ງງານກັບເດັກຊາຍ ແລະບາງຄັ້ງນາງເສຍໃຈກັບການເລືອກທີ່ນາງໄດ້ເຮັດ.

Mimita

ລູກສາວຂອງຄູ່ຜົວເມຍ Augusto Matraga ແລະ Dona Dionóra. ເດັກ​ຍິງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ດູ​ແລ​ຈາກ​ແມ່​ຂອງ​ນາງ​ແລະ​ຖືກ​ລະ​ເລີຍ​ໂດຍ​ພໍ່​ຂອງ​ນາງ​, ຜູ້​ທີ່​ເປັນ​ຫ່ວງ​ເປັນ​ຫນ້ອຍ​ສໍາ​ລັບ​ນາງ​. Mimita ຈົບລົງດ້ວຍການຕົກຫລຸມຮັກກັບພະນັກງານຂາຍເດີນທາງ ແລະຖືກຫຼອກລວງ, ຕົກຢູ່ໃນຊີວິດ.

Ovídio Moura

ໃນຄວາມຮັກກັບ Dona Dionóra, ລາວສະເຫນີວ່າເດັກຍິງແລ່ນຫນີກັບລູກສາວຂອງນາງອອກຈາກແຂນຂອງຜົວຂອງນາງ Nhô Augusto. ຫຼັງຈາກການຢືນຢັນຫຼາຍ, ນາງໄດ້ໃຫ້ຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງລາວແລະສາມຄົນໄດ້ຫນີໄປຈາກເຈົ້າຂອງທີ່ດິນໃນອະດີດ.

ນາຍພົນ Consilva Quim Recadeiro

ນາຍທະຫານຂອງ Augusto Matraga, ນາຍພົນ, ເມື່ອລາວຮູ້ວ່າ Matraga ແມ່ນ ລົ້ມລະລາຍ, ຄຸ້ມຄອງເພື່ອຊັກຊວນໃຫ້ທຸກຄົນໃນກຸ່ມແກ໊ງຍ້າຍໄປຢູ່ຂ້າງລາວ. ມັນແມ່ນລູກນ້ອງຂອງລາວທີ່ໃຫ້ການຕີທີ່ເກືອບເຮັດໃຫ້ Nhô Augusto ເສຍຊີວິດ. ຮ່ອມພູ. ຄູ່ຜົວເມຍໄດ້ເບິ່ງແຍງບາດແຜຂອງເດັກຊາຍ, ສະເໜີເຮືອນ, ອາຫານ ແລະ ການມາຢາມຈາກປະໂລຫິດ, ຜູ້ທີ່ຈະເວົ້າກັບລາວກ່ຽວກັບຄວາມເຊື່ອແລະຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມເສັ້ນທາງແຫ່ງຄວາມດີ.

Joãozinho Bem-Bem

Cangaceiro ຜູ້​ທີ່​ໄປ​ກັບ​ກຸ່ມ​ແກ໊ງ​ຂອງ​ຕົນ​ໃນ​ບ້ານ​ທີ່ Nhô Augusto ຢູ່, ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ເປັນ​ຜູ້​ຊາຍ​ໃຫມ່. ຄວາມຊົງຈຳຂອງຄວາມຮຸນແຮງ ແລະຈິດໃຈຂອງກຸ່ມເຮັດໃຫ້ຄວາມເກົ່າແກ່ເກີດຂຶ້ນໃນ Nhô Augusto.

ການວິເຄາະ

ຊື່ເລື່ອງ

ຫົວຂໍ້ທີ່ເລືອກໂດຍ Guimarães Rosa ແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບ ປະໂຫຍກທີ່ເວົ້າໂດຍປະໂລຫິດໃນເວລາທີ່ລາວໄປຢ້ຽມຢາມ Nhô Augusto ທີ່ເສຍຊີວິດຢູ່ເຮືອນຂອງ Mãe Quitéria ແລະ Pai Serapião.

ຫຼັງຈາກໄດ້ຍິນຄໍາເວົ້າຂອງປະໂລຫິດ, ຕົວລະຄອນຂອງລາວໄດ້ປ່ຽນແປງຊີວິດຂອງລາວຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ: ລາວຢຸດເຊົາການສູບຢາ, ດື່ມເຫຼົ້າ, ເຂົ້າໄປໃນ ການໂຕ້ຖຽງ, ເບິ່ງແມ່ຍິງ, ສ້າງຄວາມສັບສົນ.ມື້ຂອງວັດສະພືດໃນແສງແດດຮ້ອນ, ເຊິ່ງບາງຄັ້ງໃຊ້ເວລາດົນນານ, ແຕ່ມັນຜ່ານໄປສະເຫມີ. ແລະເຈົ້າຍັງສາມາດມີຄວາມສຸກທີ່ດີໄດ້... ທຸກຄົນມີເວລາ ແລະ ລ້ຽວ: ເຈົ້າຕ້ອງມີຂອງເຈົ້າ.

ແລະ ນັ້ນຄືວິທີທີ່ Nhô Augusto ເຮັດ, ເລີ່ມນຳພາຊີວິດຂອງຕົນເອງໃຫ້ແຕກຕ່າງກັນ. ໃນພາກພື້ນທີ່ລາວໄປ, ບໍ່ມີໃຜຮູ້ຈັກລາວ, ແລະຢູ່ທີ່ນັ້ນລາວຕັດສິນໃຈປະຕິບັດຄໍາສອນທີ່ປະໂລຫິດໄດ້ມອບໃຫ້. ຄວາມສໍາຄັນຂອງປະໂລຫິດໃນນິທານ, ຫຼືແທນທີ່ຈະ, ບົດບາດທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງສາດສະຫນາໃນຊີວິດປະຈໍາວັນຂອງ hinterland. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ສັງເກດເຫັນວ່າໃນ scene ທີ່ Nhô Augusto ຖືກທຸບຕີ, ຜູ້ຮຸກຮານຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປູກໄມ້ກາງແຂນທີ່ພວກເຂົາຄິດວ່າຮ່າງກາຍສູນເສຍຊີວິດ.

ສາດສະຫນາແມ່ນປັດໃຈສໍາຄັນທີ່ກະຕຸ້ນການປ່ຽນແປງຂອງຫົວໃຈ. ຂອງ Nhô Augusto, ຖ້າຫາກວ່າການຫັນປ່ຽນເກີດຂຶ້ນຫຼັງຈາກປະສົບການໃກ້ຈະຕາຍແລະການແຊກແຊງຂອງປະໂລຫິດ, ມັນເປັນມູນຄ່າທີ່ຈື່ໄວ້ວ່າມີແກ່ນຂອງສາດສະຫນາທີ່ປູກຢູ່ໃນເດັກຊາຍ:

ຜູ້ທີ່ໄດ້ລ້ຽງ Nhô Augusto ແມ່ນໃຜ? ແມ່ຕູ້ຂອງລາວ.. ລາວຕ້ອງການໃຫ້ເດັກຊາຍເປັນປະໂລຫິດ ... ຈົ່ງອະທິຖານ, ອະທິຖານ, ຕະຫຼອດເວລາ, sanctimony ແລະ litany ... ໂດຍໄດ້ເປັນເສົາຄ້ຳທີ່ສຳຄັນໃນການລ້ຽງດູຂອງແມ່ຕູ້.

ອົງປະກອບນີ້, ເຊິ່ງເບິ່ງຄືວ່າໄດ້ສູນເສຍໄປ, ແມ່ນມາຈາກປະສົບການຂອງການສູນເສຍ (ຂອງສະພາບການເງິນ, ຂອງຜູ້ລ້ຽງ, ຂອງພັນລະຍາ, ຂອງ​ລູກ​ສາວ​) ແລະ​ຄວາມ​ໃກ້​ຊິດ​ຂອງ​ຄວາມ​ຕາຍ​,ຟື້ນຄືນຊີວິດ. Nhô Augusto ອີກເທື່ອໜຶ່ງເຊື່ອໃນພຣະເຈົ້າ ແລະນຳພາຊີວິດໄປສູ່ຄວາມດີ. ມີໜ້າເອິກກວ້າງ, ນຸ່ງເຄື່ອງໄວ້ທຸກ, ຍ່າງຕີນຂອງຜູ້ອື່ນ", "ແຂງ, ເປັນບ້າ, ບໍ່ມີການກັກຂັງ", "ໂງ່ຈ້າ, ບໍ່ສຸພາບ ແລະບໍ່ມີກົດລະບຽບ". ຈະຊອກຫາເຫດຜົນຂອງບຸກຄະລິກກະພາບທີ່ສັບສົນນີ້ໜ້ອຍໜຶ່ງໃນພາຍຫຼັງ.

ພວກເຮົາຈະຄົ້ນພົບຕົ້ນກຳເນີດທີ່ເປັນບັນຫາຂອງການຂົ່ມເຫັງ. Nhô Augusto ໄດ້ເປັນເດັກກຳພ້າ ແລະລ້ຽງດູຢູ່ໃນ cradle ຂອງຄອບຄົວທີ່ຜິດປົກກະຕິ. ຜູ້ທີ່ເວົ້າກ່ຽວກັບອາດີດແມ່ນລຸງຂອງ D. Dionóra:

ແມ່ຂອງ Nhô Augusto ເສຍຊີວິດກັບລາວຕອນຍັງນ້ອຍ... ພໍ່ເຖົ້າຂອງເຈົ້າເປັນເລໂຊ, ບໍ່ແມ່ນສໍາລັບຫົວຫນ້າຄອບຄົວ. .. ພໍ່ແມ່ນຄືກັບວ່າ Nhô Augusto ບໍ່ມີ ... ລຸງເປັນອາຊະຍາກອນ, ຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງຄົນເສຍຊີວິດ, ຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນບ່ອນລີ້ຊ່ອນ, ຢູ່ທີ່ Saco-da-Embira ... ມັນແມ່ນແມ່ຕູ້ຂອງລາວທີ່ລ້ຽງ Nhô Augusto. ...

ຄວາມຮຸນແຮງ

ອີກລັກສະນະໜຶ່ງທີ່ສົມຄວນຖືກຍົກໃຫ້ເຫັນໃນນິທານແມ່ນການປະກົດຕົວຂອງຄວາມຮຸນແຮງທີ່ບໍ່ຮູ້ເຫດຜົນ, ການບັງຄັບໃຊ້ກຳລັງ ແລະຄຸນຄ່າຂອງຊີວິດຂອງພວກສະຫາຍທີ່ເກືອບຈະບໍ່ມີຄຸນຄ່າ. ຫຼືຜູ້ທີ່ມີຫນ້ອຍ.

ຕົວຢ່າງທີ່ຊັດເຈນຂອງການໃຊ້ກໍາລັງຫຼາຍເກີນໄປເກີດຂື້ນເມື່ອ Nhô Augusto ຖືກໂຈມຕີໂດຍກອງກໍາລັງຂອງນາຍພົນ.

ຕາຍແລ້ວ, ໂດຍບໍ່ມີການຕໍ່ຕ້ານໃດໆ, ລາວ. ຍັງຕົກຢູ່ໃນຄວາມອັບອາຍຄັ້ງສຸດທ້າຍ:

ແລະຢູ່ທີ່ນັ້ນ,ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຈູດທາດເຫຼັກດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍງົວຂອງ Major – ເຊິ່ງສຽງຄ້າຍຄືຮູບສາມຫຼ່ຽມທີ່ຈາລຶກເປັນວົງຮອບ – ແລະພິມມັນ, ດ້ວຍສຽງດັງ, ໄໝ້ ແລະຄວັນ, ໃສ່ເນື້ອເຍື່ອເບື້ອງຂວາຂອງ Nhô Augusto

ການຫັນປ່ຽນຂອງ Nhô Augusto

ຈາກຜູ້ຊາຍທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ມີຄວາມຢ້ານກົວແລະມີພະລັງ, Nhô Augusto ເຂົ້າໄປໃນສະພາບຂອງການເພິ່ງພາອາໄສຢ່າງເລິກເຊິ່ງ.

ບໍ່ມີຊັບສິນວັດຖຸ, ບໍ່ມີຄອບຄົວ, ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ, ລາວໄດ້ຮັບການເບິ່ງແຍງຈາກຄູ່ຜົວເມຍສີດໍາທີ່ປິ່ນປົວລາວ. ບາດແຜແລະລ້ຽງລາວ.

ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ຫນ້າສົນໃຈທີ່ຈະຄິດກ່ຽວກັບຊື່ຂອງຜູ້ທີ່ຕ້ອນຮັບລາວ: Quiteria ເບິ່ງຄືວ່າຈະປ່ຽນແທນແມ່ຂອງລາວແລະ "ຕົກລົງ", ໃນທາງທີ່ເປັນຫນີ້ສິນຂອງໂຊກຊະຕາກັບ Matraga.

ມັນຢູ່ໃນສະພາບທີ່ອ່ອນແອນີ້ທີ່ພວກເຮົາເຫັນຄວາມສິ້ນຫວັງຂອງ Nhô Augusto ອອກມາ, ຮ່າງກາຍຂອງລາວມີບາດແຜ:

ຈົນກ່ວາລາວສາມາດຮ້ອງໄຫ້ໄດ້, ແລະລາວຮ້ອງໄຫ້ຫຼາຍ, ຮ້ອງໄຫ້ທີ່ບໍ່ອາຍ, ໂດຍບໍ່ມີການອັບອາຍໃດໆ, ຄືກັບເດັກຊາຍທີ່ຖືກປະຖິ້ມ. ແລະໂດຍບໍ່ຮູ້ຕົວ ແລະບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້, ລາວຮ້ອງສຽງດັງວ່າ: – ແມ່… ແມ່…”

ຈາກຄວາມເຈັບປວດແລະຄວາມທຸກທໍລະມານທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເບິ່ງ Nhô Augusto ໃໝ່ອອກມາ. ຄໍາຖາມທີ່ຍັງເຫຼືອສໍາລັບຜູ້ອ່ານແມ່ນ: ຫົວຂໍ້ດັ່ງກ່າວສາມາດນໍາໄປສູ່ຊີວິດທີ່ແຕກຕ່າງຈາກທີ່ລາວມີບໍ? ເພື່ອໜີຈາກສະຕິປັນຍາຂອງຕົນເອງ?", "ພວກເຮົາກາຍເປັນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເປັນແນວໃດ?".

ກ່ຽວກັບການຂຽນໃນ A hora e a vez de Augusto Matraga

Metafiction in the ນະວະນິຍາຍ

ຈຸດສຳຄັນອີກອັນໜຶ່ງຂອງ ເວລາ ແລະເວລາໂດຍ Augusto Matraga ເກີດຂື້ນເມື່ອຜູ້ບັນຍາຍສົມມຸດລັກສະນະສົມມຸດຂອງເລື່ອງ, ຖາມແນວຄວາມຄິດຂອງສິ່ງທີ່ຈະເປັນຈິງແລະສິ່ງທີ່ຈະຖືກສ້າງຂຶ້ນ:

ແລະດັ່ງນັ້ນຢ່າງຫນ້ອຍຫົກຫຼືຫົກປີເຄິ່ງ. ຜ່ານໄປ, ແນ່ນອນ, ແບບນີ້, ໂດຍບໍ່ມີການຖອດອອກຫຼືເພີ່ມ, ໂດຍບໍ່ມີການຂີ້ຕົວະ, ເພາະວ່ານີ້ແມ່ນເລື່ອງທີ່ປະດິດສ້າງ, ແລະມັນບໍ່ແມ່ນກໍລະນີທີ່ເກີດຂື້ນ, ບໍ່ມີທ່ານ.

ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຂໍ້ຄວາມທີ່ທັນເວລາທີ່ຜູ້ບັນຍາຍໃຫ້ຜູ້ອ່ານໄດ້. ຮັບຮູ້ຂອບເຂດລະຫວ່າງການປະດິດສ້າງ ແລະຄວາມເປັນຈິງ, ແຕ່ພວກມັນເກີດຂຶ້ນ ແລະມີຄວາມສໍາຄັນຕໍ່ການເລົ່າເລື່ອງ ເພາະພວກມັນລະງັບຄວາມເຊື່ອຂອງຜູ້ອ່ານ. ເນັ້ນຫນັກເຖິງພາສາທີ່ໃຊ້ແມ່ນມີລັກສະນະໂດຍການຮຽນແບບປະໂຫຍກຂອງ sertanejo, ມັກຈະຖືກຄວບຄຸມໂດຍການປາກເວົ້າ ແລະການໃຊ້ສໍານວນທ້ອງຖິ່ນ.

ເພງຍອດນິຍົມເກົ່າຍັງຖືກກະແຈກກະຈາຍໄປທົ່ວເລື່ອງ, ຢືນຢັນລັກສະນະພາກພື້ນຂອງຄໍາເວົ້າຂອງ Guimarães Rosa.

ອີງຕາມທ່ານ Antônio Candido, A hora e a vez de Augusto Matraga ເປັນການເລົ່າເລື່ອງທີ່ນັກຂຽນ:

ເຂົ້າສູ່ພາກພື້ນທີ່ເກືອບເປັນມະຫາສະໝຸດຂອງມະນຸດ ແລະສ້າງອັນຍິ່ງໃຫຍ່ອັນໜຶ່ງ. ປະເພດຂອງວັນນະຄະດີຂອງພວກເຮົາ, ພາຍໃນເລື່ອງທີ່ຈະນັບຈາກນີ້ໄປໃນບັນດາ 10 ຫຼື 12 ທີ່ສົມບູນແບບທີ່ສຸດໃນພາສາ.

ແນ່ນອນຫນຶ່ງໃນເງື່ອນໄຂທີ່ເຮັດໃຫ້ Antônio Cândido ເລືອກເລື່ອງເປັນຫນຶ່ງໃນທີ່ສວຍງາມທີ່ສຸດ. ຕ່ອນທີ່ຂຽນເປັນພາສາປອກຕຸຍການແມ່ນການເຮັດວຽກທີ່ເຂັ້ມແຂງກັບພາສາແລ້ວ