Waqtiga iyo leexashada Augusto Matraga (Guimarães Rosa): kooban iyo falanqayn

Ruuxa A hora e a vez de Augusto Matraga waxa qoray Guimarães Rosa (1908-1967) oo waxa lagu daray buugga Sagarana (1946) .

Qof saddexaad ayaa laga sheekeeyay, sheekada ay ku astaysan tahay quruxda ku-shaqaynta luqadda waxaa jilaya Nhô Augusto.

Jilaagii ugu weynaa waa nin naxariis daran oo aakhirka helaya. naftiisa u rogo, laakiin aakhirka wuxuu isu arkaa inuu la dagaallamo dareenkiisa.

Waxa lagu calaamadeeyay rabshad , aargoosi iyo xaqiiqda qallafsan ee dib-u-dhaca. 4> Minas Gerais, Guimarães Rosa abuuritaankiisu waa suugaan qadiimi ah oo reer Brazil ah oo mudan in la akhriyo oo dib loo akhriyo.

Abstract

Dabeecadda dhexe ee sheekada Guimarães Rosa waa Nhô Augusto , ama halkii, Augusto Esteves, oo uu dhalay Coronel Afonsão Esteves oo awood badan.

Milkiilaha dhulal badan oo u dhexeeya Pindaíbas iyo Sacoda-Embira, oo ku yaal dhulka hoose ee Minas Gerais, ninkani waa nooc ka mid ah cagajuglaynta gobolka, oo loo aqoonsaday qabowgiisa. iyo qalloocan.

Waxa uu guursaday Dona Dionóra oo aabbe u ah gabadh keliya oo magaceeda la yidhaahdo Mimita, wiilku wuxuu keenaa jahawareer meel kasta oo uu tago, isaga oo fidinaya rabshad iyo cabsi. Sheekadaada nolosha. Nhô Augusto waxa uu waayay hooyadii markii uu yaraa, waxa uu lahaa aabbe dhib badan waxana soo korisay ayeeyadiis oo aad u diin badan rabtay in wiilku wadaad noqdo

goonnada, Nhô Augustodabeecadda Guimarães Rosa.> Laqabsiga filimka A hora e a vez de Augusto Matragafilimkii 1965*           , , , , , , ,,, oo,,,, oo,,,,, oo 1965-ta-ku-qabsigiisa-filim-ku-qabsigiisa,-dideeyey Roberto Santos. . Jilayaasha Leonardo Villar, Jofre Soares, Antonio Carnera, Emmanuel Cavalcanti, Flávio Migliaccio, Maria Ribeiro, Maurício do Valle iyo Ivan De Souza ayaa ka mid ahaa jilayaasha.

2011 filimka

Filimka muuqaalka ah qoraalka ay saxeexeen Vinícius Coimbra iyo Manuela Dias oo ku salaysan sheekada Guimarães Rosa.

Wax soo saarku wuxuu helay abaalmarino dhowr ah 2011 Rio Film Festival: filimka ugu fiican ( xeerbeegtida rasmiga ah iyo kuwa caanka ah), jilaaga ugu fiican (João Miguel) iyo Jilaaga taageerada ugu fiican (José Wilker)

Ka eeg filimka hoose:

Saacadda iyo Wareega Augusto Matraga - Trailer (HD)

Buugga Maqalka

>Haddii aad doorbidayso maqal sheekada Saacadda iyo ka-wareejinta Augusto Matragagal buugga maqalka ah:AUDIOBOOK: "Saacadda iyo leexashada Augusto Matraga", ee Guimarães Rosa

Ku saabsan daabacaadda

kitaabkana waxaa ku qoran:

>
1. > Dameerkii dhagaxa ahaa
>
2. > Soo noqoshada ninkii faqiirka ahaa
>
3. > Sarapalha. Jidhka xidhan
>
4. > Sheekada dibida
5. Waagii iyo soo-jeedkii AugustusMatraga
>

Sida caadiga ah, sheekadu waxay wadaagaan mawduuca dhimashada, diinta, tacaburka iyo nolol maalmeedka adag ee sertão.

> Daboolida daabacaaddii kowaad ee Sagarana , oo la daabacay 1946-kii.

Wax badan ka ogow buugga Sagarana, ee uu qoray Guimarães Rosa.

Sidoo kale eeg

aayar aakhiro in uu waayo hantidii uu dhaxlay. Shaqaalihiisii, markii ay garteen jihada uu maamuluhu u socdo, waxay go’aansadeen inay ku beddelaan cadowgiisa ugu xun: Major Consilva Quim Recadeiro.

Naagtii, oo ay daashay khiyaanada ninkeeda iyo si xun ula dhaqma, wuxuu la cararay Ovídio. Moura oo u kaxaystay gabadhiisa.

Aad uga xanaaqsan tahay dhacdooyinka, Nhô Augusto ayaa go'aansaday inuu la dagaallamo kuwa waaweyn. Si kastaba ha ahaatee, markii la sii maray ayaa waxaa si ba’an u weeraray cadawgu, wuxuuna qarka u saaran yahay inuu geeriyoodo.

In la garaaco, waxaa lagu gubay bir kulul oo lo’ ah. Kooxdu waxay u malaynaysaa in Nhô Augusto aanu iska caabin doonin, markaasay ka soo tuureen tog oo waxay dhigeen iskutallaabta meeshii uu dilku ka dhici lahaa.

Mucjiso darteed, mawduuca wuu badbaaday oo, markuu dhaco. halkaas, waxaa helay lamaane madow (hooyo Quitéria iyo aabbaha Serapião) kuwaas oo daryeela nabaradiisa, hoygiisa oo noqda ilaalayaashiisa.

Inta lagu jiro habka soo kabashada, Nhô Augusto waxa uu booqasho ka helay wadaad, oo khudbado dhaadheer oo uu kaga hadlayo muhiimadda iimaanka, ducada iyo dadaalku leeyahay.

Wadaadkii wuxuu farayaa inuu ka tago noloshii hore oo uu dhiso mid cusub, oo ay ka buuxaan towbad keen, cibaado iyo dadaal. Xaqiiqdu waxay tahay in ka dib markii uu geeri ku dhow yahay, Nhô Augusto wuxuu helay madax furasho wuxuuna go'aansaday inuu qaado waddo cusub.

Aad ayuu ugu mahadcelinayaa soo dhaweynta ay siiyeen hooyadiis Quitéria iyo aabihii Serapião, wuu ka tagaymarkii waagu beryay kuna soo wajahan yahay dhulka keliya ee dhulkiisa ka hadhay. Halkaas ayuu aqoonsi cusub ku abuuray:

Laakiin markiiba qof kastaa wuu jeclaaday, maxaa yeelay, badhkii waa waalan yahay, badhkiina quduus buu ahaa; oo u fahma hadhow. Wuxuu u shaqeeyay sidii qof lacag daalan oo kale ah, laakiin, dhab ahaantii, ma lahayn hunguri weyn oo xitaa ma danaynaynin wax lagu daro: waxa uu u noolaa wuxuu doonayay inuu caawiyo dadka kale. Naftiisa iyo deriskii dabkiisa ayuu ka go’ay, isaga oo aan jeclayn in uu wax la qaybsado, waxa uu u dhiibay jacaylkii uu qabay. Oo, sidaas darteed, kaliya wuxuu codsaday in shaqo la qabto, oo wax yar ama wada hadal la'aan.

Noloshii jaahwareerka waxay u muuqataa in gebi ahaanba la ilaaway ilaa, lix sano ka dib, Nhô Augusto wuxuu la kulmay Tião, qaraabo ah oo aqoonsanaya isaga oo keena war.

Tião ayaa sheegtay in Dona Dionóra uu wali ku faraxsan yahay Ovídio oo uu doonayo inuu guursado sababtoo ah wax walba waxaa loo arkaa carmal iyo Mimita, oo uu khiyaaneeyay iibiye safar ah, ayaa ku dhacay nolosha. Nhô Augusto waxa uu dareemaa in uu dambiile yahay, laakiin waxa uu u malaynayaa in aanay jirin wax uu samayn karo.

Noloshiisa tacabka iyo ducadu way sii socotaa iyada oo aan qalalaase weyni jirin ilaa uu ka yimaado Joãozinho Bem-Bem, jagunço, iyo kooxdiisii. Si xamaasad leh, wuxuu qof walba ugu yeedhaa inuu joogo gurigiisa oo uu u gudbiyo qaddarin weyn kooxda, laakiin markii lagu martiqaado inuu ku soo biiro, si adag ayuu u diidaa, isagoo hubinaya in noloshiisa ay u heellan tahay wanaagga. Burcaddu way baxaan.

Wakhti ka bacdi, Arrial do Rala-Coco, Nhô Augusto waxa uu marlabaad la gudbey Joãozinho Bem-Bemkaasoo, isaga iyo kooxdiisii, ay qorsheynayaan inay dil toogasho ah ku fuliyaan qoys uu ka soo jeeday gacan ku dhiigle baxsaday Xilliga kulaylka, waxa uu dareemaya in naftiisii ​​hore ay mar kale soo baxday oo uu ku dhammeeyey in uu dilo qaar ka mid ah henchmen iyo Joãozinho laftiisa. Waa inta lagu guda jiro dagaalka in Nhô Augusto mar kale loo aqoonsaday.

Dhammaadka sheekada, Joãozinho Bem-Bem iyo Nhô Augusto ayaa ku dhintay dagaalka.

6> Calaamadaha ugu muhiimsan8> Augusto Esteves Matraga

Qofka sheekadu waa wiilka mulkiilaha awooda leh ee Afonso Esteves, kaas oo ka tagay faraciisa dhaxal qurux badan. Nhô Augusto marka hore waa cagajugleeye, dulman, abuure dagaal iyo jahawareer, qof walba ka baqo. Ka dib markii uu soo maray waayo-aragnimo u dhow geeri, wuxuu raadiyaa inuu raaco waddo cusub.

Dona Dionóra

Iyadu waa xaaska Augusto Matraga iyo hooyada Mimita. Aad ayay u dhibtoonaysaa hab-dhaqanka ninkeeda oo ah mid qabow oo fog. Nhô Augusto sidoo kale wuu khiyaameeyay oo wuu quudhsaday iyada. Dona Dionóra waxay qoyska oo dhan kula dagaalantay inay guursato wiilka, mararka qaarna way ka qoomamaysay doorashada ay samaysay.

Mimita

Gabadha lamaanayaasha Augusto Matraga iyo Dona Dionóra. Gabadha waxaa xanaaneeya hooyadeed, waxaana dayacay aabaheed oo aan dan ka lahayn. Mimita waxay ku dhammaatay jacayl ay u qabto iibiye socdaal ah, waana la khiyaaneeyaa, oo ku dhacda nolosha.

Ovídio Moura

Jaceylka Dona Dionóra, wuxuu soo jeediyay in gabadhaKa carar gabadheeda gacmaha ninkeeda Nhô Augusto. Dadaal badan ka dib, way u ogolaatay codsigiisii, saddexdiina way ka carareen domainkii hore ee mulkiilaha.

Major Consilva Quim Recadeiro

Augusto Matraga's colka weyn, Major, markii uu ogaaday in Matraga uu yahay. isagoo musallifaya, waxa uu maareeyaa in uu ku qanciyo qof kasta oo ka mid ah kooxda burcadda ah in uu u haajiro dhankiisa. Waa gacan-yareyaashiisa kuwaas oo garaacaya in ay ku dhowdahay dhimashada Nhô Augusto.

Mãe Quitéria iyo Pai Serapião

Lammaane madow ah oo ku soo dhaweeyay Nhô Augusto xaalad aad u xun ka dib markii laga soo tuuray doox. Lamaanuhu waxay daryeelaan dhaawaca wiilka, waxayna siiyeen guri, cunto iyo booqasho wadaad ah, oo kala hadli doona iimaanka iyo baahida loo qabo in la raaco jidka wanaagsan.

Joãozinho Bem-Bem

Cangaceiro oo la sii mara kooxdiisii ​​tuulada uu Nhô Augusto joogo, hadda waa nin cusub. Xusuusta rabshadaha iyo ruuxa kooxdu waxay ka dhigaysaa iskii hore ee Nhô Augusto.

Falanqaynta

Cwaanka sheekada

Cwaanka uu doortay Guimarães Rosa wuxuu la xidhiidhaa weedha uu ku hadlay wadaadku markuu booqday Nhô Augusto oo dhimanaya ee guriga Mãe Quitéria iyo Pai Serapião.

Ka dib markii uu maqlo erayada wadaadka, jilaagii ayaa noloshiisa wax ka beddelaya: wuxuu joojiyaa sigaarka, cabbitaanka, gelitaanka ku murmaya, dumarka eegaya, khalkhalna abuuraya.

Wadaadkii ayaa u dardaarmay oo ku yidhi:

maalinta goynta cadceedda kulul, taas oo mararka qaar qaadanaysa wakhti dheer in la dhaafo, laakiin mar walba way dhaaftaa. Waxaadna weli haysan kartaa qayb farxadeed oo wanaagsan ... Qof kastaa wuxuu leeyahay waqtigooda iyo soo noqoshada: waa inaad haysataa kaaga.

Taasina waa sida Nhô Augusto u sameeyo, isaga oo bilaabaya inuu noloshiisa si buuxda u hoggaamiyo. Gobolka uu tago cidi ma garanayso, halkaas ayuuna go’aan ku gaadhay in uu ku dhaqmo tacliintii wadaadku.

Muhiimadda iimaanku u leeyahay qisada

Waxa mudan in la xoojiyo. Ahmiyadda wadaadku u leeyahay sheekadda, ama halkii , doorka xooggan ee diintu ku leedahay nolol maalmeedka dhulka dambe. U fiirso, tusaale ahaan, in goobta Nhô Augusto lagu garaacay, gardarrada waxay ku adkaysanayaan in ay beeraan iskutallaab halkaas oo ay u malaynayaan in jidhku naftiisa ku waayey.

Diintu waa qodobka muhiimka ah ee dhiirigeliya isbeddelka wadnaha. ee Nhô Augusto, haddii isbeddelku dhaco ka dib geeridii ku dhowayd ee waayo-aragnimada iyo faragelinta uu sameeyay wadaadku, waxaa habboon in la xasuusto in ay hore u jirtay abuur diineed oo lagu beeray wiilka:

Yaa soo kiciyay Nhô Augusto ayeeyadii , isagoo ahaa tiir muhiim u ah korriinka ay siisay ayeeyada.

Qeybtan, oo u muuqatay inay luntay, waxay la socotay waayo-aragnimadii luntay (xaaladda dhaqaale, tiirarka, xaaska,) oo ah inanta) iyo dhimashada dhow.sarakiciyey. Nhô Augusto mar kale ayuu rumaystay Ilaah oo noloshiisa u hagayaa wanaag.

Nhô Augusto noloshiisa ka hor isbeddelkiisa

Ka hor inta aan masiirkiisa beddelin ereyada wadaadka, Nhô Augusto waxaa lagu tilmaamay inuu yahay "sare, laabta ballaadhnaa, baroorta u lebbisan, lugaha dadka kale ku tallaabsanaysa, "adag, waalan, xidhid la'aan", "doqon, aan ka fiirsasho lahayn oo aan xeerar lahayn".

Mawduuca wuxuu ahaa dulmi laga cabsado. Qof kasta iyo annagaba Waxaan ogaan doonaa wax yar ka dib sababta shakhsiyaddan murugsan.

Waxaynu ogaan doonaa hiddaha dhibka leh ee cagajuglaynta. Nhô Augusto waxa uu ahaa agoon oo ku koray sariir qoys oo aan shaqaynayn. Midka ka hadlaya wixii hore waa D. Dionóra adeerkiis:

Nhô Augusto hooyadiis waxay la dhimatay isagoo yar ... Soddoggaa wuxuu ahaa leso, ma aha madaxa qoyska. .. Aabbe wuxuu ahaa sida Nhô Augusto oo kale ... Adeer wuxuu ahaa dambiile, in ka badan hal dhimasho, oo ku noolaa qarsoodi, halkaas oo Saco-da-Embira ah ... Waxay ahayd ayeeyadii oo kor u qaaday Nhô Augusto ...

Sidoo kale eeg: 33 filim majaajillo ah oo jaceyl ah oo aad u baahan tahay inaad aragto

Rabshadaha

Aragti kale oo mudan in sheekada lagu iftiimiyo ayaa ah sida joogtada ah ee ay u socdaan gacan ka hadalka aan loo meel dayin, xoog lagu soo rogo iyo qiimaha nolosha ee gacan-ku-dhiiglayaasha. ama kuwa ka yar.

Mid Tusaalaha cad ee isticmaalka xoogga xad dhaafka ah wuxuu dhacaa marka Nhô Augusto ay soo weeraraan kuwa waaweyn waxaa weli lagu hayaa dullidii ugu dambaysay:

Oo halkaas.Waxay ku gubeen birta astaanta lo'da ee Major - oo u ekayd saddex xagal oo wareeg ah - waxayna ku daabaceen, cuncun, gubasho iyo qiiq, oo ku yaal saxarka gluteal ee Nhô Augusto

Isbeddelka Nhô Augusto <9

Nin xoog leh oo laga cabsado oo awood leh, Nhô Augusto wuxuu u gudbiyaa xaalad ku tiirsanaan qoto dheer.

Iyadoo aan lahayn hanti maadi ah, qoys la'aan, dhaawac, waxaa daryeela lamaanaha madow ee daaweeya isaga. nabarrada iyo quudinta isaga.

Waa arrin xiiso leh in laga fekero magaca qofka soo dhaweynaya: Quitéria waxay u muuqataa inay beddesho hooyadeed oo "dejiso", hab, deynta qaddarka ee Matraga.

Waa xaalad jilicsan oo aan aragno Nhô Augusto rajo xumo ayaa soo baxday, jirkiisana waxaa ku daboolan nabaro:

Ilaa uu awoodo inuu ooyo, oo uu aad u ooyo, oohinta aan xishoodka lahayn, xishood la'aan, sidii wiil laga tagay. Isaga oo aan ogayn oo aan awoodin, ayuu kor ugu dhawaaqay baroor: – Hooyo... Hooyo...”

Sidoo kale eeg: 26ka filim ee ugu fiican ee lagu daawado Netflix

Dannadii iyo rafaadka ka soo gaadhay, waxaanu daawanay Nhô Augusto cusub oo soo baxay. Su’aasha akhristuhu u hadhsan tahay ayaa ah: Mawduucu ma noqon karaa mid ku noolaan kara nolol ka duwan tii uu haystay?

si aan uga badbaadno dareenkeena?", "Sideen ku noqonaa waxa aan nahay?".

Ku saabsan qorista A hora e a vez de Augusto Matraga >

>Metafiction in the sheeko>

Qodo kale oo muhiim ah Waqtiga iyo goortaWaxaa qoray Augusto Matraga waxay dhacdaa marka sheekadu u qaadato dabeecadda khiyaaliga ah ee sheekada, isaga oo su'aal ka keenaya fikradda dhabta ah ee waxa dhabta ah iyo waxa la abuuri doono:

Oo ugu yaraan lix ama lix sano iyo badh u gudbay, sida saxda ah, isaga oo aan meesha ka saarin, waxna lagu darin, been la'aan, sababtoo ah tani waa sheeko la alifay, mana aha arrin dhacday, maya mudane. gartaan soohdinta u dhaxaysa ikhtiraacida iyo waaqica, laakiin way dhacaan oo waa u muhiim sheekada waayo waxay hakiyaan rumaysadka akhristaha

Afka afka ah iyo qaabka qoraalka

Waxa kale oo muhiim ah in ku nuuxnuuxsato Luuqadda la isticmaalo waxa lagu gartaa in lagu daydo odhaahda sertanejo, oo inta badan lagu maamulo afka iyo adeegsiga odhaahda maxalliga ah.

Heesihii hore ee caanka ahaa ayaa sidoo kale ku kala firdhiyey sheekada oo dhan, taasoo caddaynaysa sifada gobolnimo ee tiraabta Guimarães Rosa.

Sida laga soo xigtay Antônio Candido, A hora e a vez de Augusto Matraga waa sheeko uu qoraagu:

Waxay gashaa gobol ku dhow bini'aadminimada oo abuurta mid ka mid ah kuwa ugu waaweyn. noocyada suugaantayada, gudaha sheekada oo hadda laga bilaabo lagu tirin doono 10 ama 12 ee ugu qumman luqadda.

Xaqiiqdii mid ka mid ah shuruudaha ka dhigay Antônio Cândido inuu doorto sheekada mid ka mid ah kuwa ugu quruxda badan. qaybo ku qoran luqadda Bortuqiisku waxay ahayd shaqada xoogga leh ee luqadda horeba