বিষয়বস্তুৰ তালিকা
উপন্যাস A hora e a vez de Augusto Matraga Guimarães Rosa (1908-1967) দ্বাৰা লিখা আৰু ইয়াক Sagarana (1946) গ্ৰন্থত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। .
তৃতীয় ব্যক্তিত বৰ্ণনা কৰা এই কাহিনীটোক সুন্দৰ ভাষাৰ সৈতে কাম কৰা দ্বাৰা চিহ্নিত কৰা হৈছে Nhô Augusto এ।
মূল চৰিত্ৰটো এজন নিষ্ঠুৰ মানুহ যিয়ে শেষত পায় জীৱনটো ঘূৰাই আনে, কিন্তু শেষত নিজকে নিজৰ প্ৰবৃত্তিৰ সৈতে যুঁজি থকা দেখা পায়।
হিংসা , প্ৰতিশোধ আৰু বেকউডৰ কঠোৰ বাস্তৱতা<দ্বাৰা চিহ্নিত 4> of Minas Gerais, Guimarães Rosa এর সৃষ্টি ব্রাজিলিয়ান সাহিত্যের একটি ক্লাসিক যে পড়ুন এবং পুনর পড়া যোগ্য.
বিমূর্ত
Guimarães Rosa এর আখ্যান কেন্দ্রীয় চরিত্র Nhô Augusto , বা সরো ক'বলৈ গ'লে, শক্তিশালী ক'ৰনেল আফনচাও এষ্টেভেছৰ পুত্ৰ অগাষ্টো এষ্টেভেছ।
মিনাছ গেৰাইছৰ ভিতৰুৱা অঞ্চলত পিণ্ডাইবাছ আৰু ছাকোডা-এম্বিৰ মাজৰ কেইবাটাও মাটিৰ মালিক এই ল'ৰাজন অঞ্চলটোৰ এক প্ৰকাৰৰ গুণ্ডা, তেওঁৰ ঠাণ্ডাতাৰ বাবে স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত আৰু বিকৃতি।
ডোনা ডিঅ'নোৰাৰ সৈতে বিবাহিত আৰু মিমিটা নামৰ একমাত্ৰ কন্যাৰ পিতৃ, ল'ৰাজনে য'তেই যায় তাতেই বিভ্ৰান্তিৰ সৃষ্টি কৰে, হিংসা আৰু ভয় বিয়পাই দিয়ে।
ক্ৰমান্বয়ে আমি অলপ বেছিকৈ জানিব পাৰো আপোনাৰ জীৱন কাহিনী। সৰুতে নো অগাষ্টোৱে মাকক হেৰুৱাইছিল, পিতৃ অশান্ত আছিল আৰু আইতাকেই ডাঙৰ-দীঘল কৰিছিল, যিজন অতি ধৰ্মীয় আছিল আৰু ল'ৰাটোক পুৰোহিত হোৱাটো বিচাৰিছিল।
জুৱাৰ প্ৰতি উচ্চ প্ৰৱণতা আৰু ঠেং ইন স্কাৰ্ট, Nhô Augustoগুইমাৰেছ ৰোজাৰ বৈশিষ্ট্য।
A hora e a vez de Augusto Matraga
১৯৬৫ চনৰ ছবিৰ চলচ্চিত্ৰ অভিযোজন
১৯৬৫ চনৰ চলচ্চিত্ৰ অভিযোজন ৰবাৰ্ট ছান্টোছে পৰিচালনা কৰিছিল . অভিনেতা লিঅ'নাৰ্ডো ভিলাৰ, জোফ্ৰে ছ'য়াৰেছ, এণ্টনিঅ' কাৰ্নেৰা, ইমানুৱেল কাভালকান্টি, ফ্লাভিঅ' মিগ্লিয়াচিঅ', মাৰিয়া ৰিবেইৰো, মৌৰিচিঅ' ড' ভেলে আৰু ইভান ডি ছৌজা অভিনেতা-অভিনেত্ৰীৰ অংশ আছিল।
২০১১ চনৰ ছবি
বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ ছবিখন গুইমাৰেছ ৰোজাৰ কাহিনীৰ আধাৰত ভিনিচিয়াছ ক'ইম্ব্ৰা আৰু মেনুয়েলা ডায়েছে স্বাক্ষৰ কৰা চিত্ৰনাট্য।
২০১১ চনৰ ৰিঅ' চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱত এই প্ৰডাকচনে কেইবাটাও বঁটা লাভ কৰে: শ্ৰেষ্ঠ ছবি (অফিচিয়েল আৰু জনপ্ৰিয় জুৰী), শ্ৰেষ্ঠ অভিনেতা (জোয়াও মিগেল) আৰু... শ্ৰেষ্ঠ সহযোগী অভিনেতা (জোচে উইলকাৰ)।
তলৰ ট্ৰেইলাৰটো চাওক:
See_also: লেমিনস্কিৰ ১০টা শ্ৰেষ্ঠ কবিতা বিশ্লেষণ আৰু মন্তব্যঅগাষ্টো মাট্ৰাগাৰ ঘন্টা আৰু পাল - ট্ৰেইলাৰ (এইচডি)অডিঅ'বুক
যদি আপুনি পছন্দ কৰে অগাষ্টো মাট্ৰাগাৰ ঘন্টা আৰু পালৰ কাহিনী শুনিব অডিঅ'বুকত প্ৰৱেশ কৰক:
অডিঅ'বুক: "অগাষ্টো মাট্ৰাগাৰ ঘন্টা আৰু পাল", গুইমাৰেছ ৰোজাৰপ্ৰকাশনৰ বিষয়ে
A hora e a vez de Augusto Matraga Sagarana গ্ৰন্থখনৰ অন্তৰ্গত, য'ত লেখক João Guimarães Rosa ৰ নটা চুটিগল্প একত্ৰিত কৰা হৈছে।
চুটিগল্পসমূহ কিতাপখনত আছে:
- শিলৰ গাধ
- উচচ্চ স্বামীৰ উভতি অহা
- চাৰাপালহা
- ডুৱেল
- মোৰ মানুহ
- চাও মাৰ্কছ
- শৰীৰ বন্ধ
- গৰুৰ কথা-বতৰা
- অগাষ্টাছৰ সময় আৰু পালমাট্ৰাগা
সাধাৰণতে গল্পসমূহে মৃত্যু, ধৰ্মীয়তা, দুঃসাহসিকতা আৰু চেৰ্টাওত কঠিন দৈনন্দিন জীৱনৰ বিষয়বস্তু ভাগ কৰে।
See_also: ক্লাৰিছ লিস্পেক্টৰ: ৬টা মন্তব্য কৰা কাব্যিক গ্ৰন্থ
আৱৰণৰ... ১৯৪৬ চনত প্ৰকাশিত Sagarana ৰ প্ৰথম সংস্কৰণ।
গুইমাৰেছ ৰোজাৰ গ্ৰন্থ Sagarana ৰ বিষয়ে অধিক জানিব পাৰিব।
স্বামীৰ বিশ্বাসঘাতকতা আৰু দুৰ্ব্যৱহাৰৰ ফলত ক্লান্ত হৈ পৰা মহিলাগৰাকীয়ে তেওঁ অভিডিঅ'ৰ সৈতে দৌৰি যায় মৌৰা আৰু নিজৰ ছোৱালীজনীক লগত লৈ যায়।
ঘটনাবোৰৰ প্ৰতি ক্ষুব্ধ হৈ ন' অগাষ্টোৱে মেজৰৰ সৈতে যুঁজ এখন বাছি লোৱাৰ সিদ্ধান্ত লয়। আধাতে অৱশ্যে শত্ৰুৰ গুণ্ডাবাহিনীয়ে তেওঁক হিংস্ৰভাৱে আক্ৰমণ কৰে আৰু মৃত্যুৰ পথত।
মাৰপিট হোৱাৰ পিছত তেওঁক গৰু-ম’হৰ ওপৰত ব্যৱহাৰ কৰা গৰম লোহাৰে জ্বলাই দিয়া হয়। গেংটোৱে ভাবে যে Nhô Augusto এ প্ৰতিহত নকৰে, গতিকে তেওঁলোকে তেওঁক এটা খাৱৈৰ পৰা পেলাই দিয়ে আৰু হত্যাকাণ্ড সংঘটিত হ'লহেঁতেন সেই ঠাইত এটা ক্ৰছ ৰাখে।
এটা অলৌকিকতাৰ দ্বাৰা বিষয়টো বাচি যায় আৰু যেতিয়া তেওঁ তললৈ পৰি যায় তাত তেওঁক এহাল কৃষ্ণাংগ দম্পতীয়ে (মাতৃ কুইটেৰিয়া আৰু পিতৃ চেৰাপিয়াও) বিচাৰি পায় যিয়ে তেওঁৰ ঘাঁবোৰৰ যত্ন লয়, তেওঁক আশ্ৰয় দিয়ে আৰু তেওঁৰ ৰক্ষক হয়। যিয়ে বিশ্বাস, প্ৰাৰ্থনা আৰু কঠোৰ পৰিশ্ৰমৰ গুৰুত্বৰ বিষয়ে দীঘলীয়া ভাষণ দিয়ে।
পুৰোহিতে তেওঁক অতীতৰ জীৱনটো এৰি নতুন জীৱন গঢ়ি তুলিবলৈ নিৰ্দেশ দিয়ে, যিটো অনুতাপ, ভক্তি আৰু কঠোৰ পৰিশ্ৰমেৰে ভৰা। সত্যটো হ'ল যে মৃত্যুৰ ওচৰৰ অভিজ্ঞতাৰ পিছত ন' অগাষ্টোৱে মুক্তি পায় আৰু নতুন পথ ল'বলৈ সিদ্ধান্ত লয়।
মাতৃ কুইটেৰিয়া আৰু পিতৃ চেৰাপিয়াওৱে দিয়া আদৰণিৰ বাবে অতিশয় কৃতজ্ঞ হৈ তেওঁ গুচি যায়ভোৰভোৰাই তেওঁৰ মাটিৰ একমাত্ৰ টুকুৰাটোৰ ফালে যি এতিয়াও বাকী আছিল। তাত তেওঁ এটা নতুন পৰিচয় সৃষ্টি কৰে:
কিন্তু সকলোৱে তেওঁক লগে লগে ভাল পালে, কাৰণ তেওঁ আধা পাগল আৰু আধা পবিত্ৰ আছিল; আৰু পিছৰ বাবে বাকী থকা বুজিব। তেওঁ টকাৰ বাবে ভাগৰুৱা কোনোবা এজনৰ দৰে কাম কৰিছিল, কিন্তু, আচলতে তেওঁৰ কোনো লোভ নাছিল আৰু সংযোজনৰ কথাও চিন্তা কৰা নাছিল: তেওঁ যিটোৰ বাবে জীয়াই আছিল সেয়া আছিল আনক সহায় কৰিব বিচৰা। তেওঁ নিজৰ বাবে আৰু নিজৰ জুইৰ ওচৰ-চুবুৰীয়াৰ বাবে অপতৃণ ঘটাইছিল, ভাগ কৰিব নিবিচাৰিছিল, প্ৰেমত যিখিনি পাইছিল সেইখিনি দিছিল। আৰু, সেইবাবেই তেওঁ কেৱল কাম কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰিছিল, আৰু কথা-বতৰা কম বা একেবাৰেই নাছিল।
বিভ্ৰান্তিৰ জীৱনটো যেন সম্পূৰ্ণৰূপে পাহৰি যোৱা হৈছিল যেতিয়ালৈকে, ছয় বছৰৰ পিছত, ন' অগাষ্টোৱে চিনি পোৱা আত্মীয় টিয়াওক লগ নাপায় টিয়াওৱে কয় যে ডোনা ডিঅ'নোৰা এতিয়াও অভিডিঅ'ৰ সৈতে সুখী আৰু বিয়া হোৱাৰ মনস্থ কৰিছে কাৰণ আটাইবোৰৰ পিছতো তেওঁক বিধৱা বুলি গণ্য কৰা হয় আৰু ভ্ৰমণকাৰী বিক্ৰেতাৰ দ্বাৰা প্ৰতাৰিত মিমিটা জীৱনত পৰিল। নো অগাষ্টোৱে নিজকে দোষী অনুভৱ কৰে, কিন্তু তেওঁ ভাবে যে তেওঁ কৰিব পৰা একো নাই।
তেওঁৰ পৰিশ্ৰম আৰু প্ৰাৰ্থনাৰ জীৱনটো ডাঙৰ উত্তাল পৰিস্থিতিৰ অবিহনে চলি থাকে যেতিয়ালৈকে তেওঁৰ দলটোৰ সৈতে জাগুনচো জোয়াওজিনহো বেম-বেমৰ আগমন নহয়। উৎসাহী হৈ তেওঁ সকলোকে নিজৰ ঘৰত থাকিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনায় আৰু গোটটোলৈ অতিশয় সন্মানৰ সঞ্চাৰ কৰে, কিন্তু যেতিয়া তেওঁক তেওঁলোকৰ লগত যোগদান কৰিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনোৱা হয়, তেতিয়া তেওঁ তীব্ৰভাৱে নাকচ কৰে, তেওঁৰ জীৱনটো ভালৰ বাবে উৎসৰ্গিত হ’ব বুলি আশ্বাস দিয়ে। গেংটো গুচি যায়।
কিছু সময়ৰ পিছত আৰিয়াল ডো ৰালা-কোকোত ন' অগাষ্টোৱে আকৌ জোয়াওজিনহো বেম-বেমৰ সৈতে পথ পাৰ হয়যিয়ে নিজৰ দলটোৰ সৈতে পলায়ন কৰা হত্যাকাৰীৰ পৰিয়াল এটাক ফাঁচী দিয়াৰ পৰিকল্পনা কৰে।
নহ' অগাষ্টোৱে দোষী সাব্যস্ত হোৱাৰ সৈতে সম্পূৰ্ণৰূপে একমত নহয় আৰু ন্যায় আনিবলৈ হস্তক্ষেপ কৰে। মুহূৰ্তৰ উত্তাপত তেওঁ অনুভৱ কৰে যে তেওঁৰ পুৰণি আত্মাটো আকৌ গজালি মেলিছে আৰু শেষত কিছুমান হেঞ্চমেন আৰু নিজেই জোৱাওজিনহোক হত্যা কৰে। যুঁজৰ সময়তে এনহ' অগাষ্টোক পুনৰ চিনাক্ত কৰা হয়।
কাহিনীৰ শেষত যুদ্ধৰ সময়ত জোয়াওজিনহো বেম-বেম আৰু এনহ' অগাষ্টোৰ মৃত্যু হয়।
মূল চৰিত্ৰ
অগষ্টো এষ্টেভেছ মাট্ৰাগা
গল্পটোৰ নায়ক শক্তিশালী মাটিৰ মালিক আফনছ এষ্টেভেছৰ পুত্ৰ, যিয়ে নিজৰ বংশধৰক এক সুন্দৰ উত্তৰাধিকাৰ এৰি থৈ যায়। Nhô Augusto প্ৰথম অৱস্থাত এজন গুণ্ডা, এজন অত্যাচাৰী, কাজিয়া আৰু বিভ্ৰান্তিৰ সৃষ্টিকৰ্তা, সকলোৱে ভয় কৰে। মৃত্যুৰ ওচৰৰ অভিজ্ঞতাৰ মাজেৰে পাৰ হোৱাৰ পিছত তেওঁ নতুন পথ অনুসৰণ কৰিব বিচাৰে।
ডোনা ডিঅ’নোৰা
তেওঁ অগাষ্টো মাট্ৰাগাৰ পত্নী আৰু মিমিটাৰ মাতৃ। ঠাণ্ডা আৰু দূৰৈৰ স্বামীৰ আচৰণত তাই বহুত কষ্ট পায়। Nhô Augusto এও তাইক বিশ্বাসঘাতকতা কৰে আৰু তুচ্ছজ্ঞান কৰে। ডোনা ডিঅ'ন'ৰাই গোটেই পৰিয়ালটোৰ সৈতে যুঁজি ল'ৰাটোক বিয়া কৰাইছিল আৰু কেতিয়াবা তেওঁ কৰা বাছনিৰ বাবে অনুশোচনা কৰে।
মিমিটা
দম্পতী অগাষ্টো মাট্ৰাগা আৰু ড'না ডিঅ'ন'ৰাৰ কন্যা। ছোৱালীজনীক মাকে চোৱা-চিতা কৰে আৰু দেউতাকে অৱহেলিত কৰে, যিয়ে তাইৰ প্ৰতি কম যত্ন লয়। মিমিতাই শেষত এজন ভ্ৰমণকাৰী বিক্ৰেতাৰ প্ৰেমত পৰে আৰু প্ৰতাৰিত হয়, জীৱনত পৰে।
অভিডিঅ' মৌৰা
ডোনা ডিঅ'ৰাৰ প্ৰেমত তেওঁ ছোৱালীজনীক প্ৰস্তাৱ দিয়েস্বামী Nhô Augusto ৰ কোলাৰ পৰা ছোৱালীক লৈ পলাই যায়। বহু জোৰ দিয়াৰ পিছত তাই তেওঁৰ অনুৰোধৰ ওচৰত হাৰ মানি লয় আৰু তিনিওজনে পূৰ্বৰ মাটিৰ মালিকৰ ডমেইনৰ পৰা আঁতৰি পলায়ন কৰে।
মেজৰ কনচিলভা কুইম ৰেকেডেইৰো
অগষ্টো মাট্ৰাগাৰ প্ৰধান শত্ৰু মেজৰ, যেতিয়া তেওঁ উপলব্ধি কৰে যে মাট্ৰাগা হৈছে দেউলীয়া হৈ, গেঙৰ সকলোকে তেওঁৰ কাষলৈ প্ৰব্ৰজন কৰিবলৈ পতিয়ন নিয়াবলৈ সক্ষম হয়। তেখেতৰ সহযোগীসকলেই সেই প্ৰহাৰটো দিয়ে যিয়ে প্ৰায় Nhô Augusto ৰ মৃত্যুৰ দিশে লৈ যায়।
Mãe Quitéria আৰু Pai Serapião
এটা কৃষ্ণাংগ দম্পতীয়ে Nhô Augustoক ভয়ংকৰ অৱস্থাত আদৰণি জনোৱাৰ পিছত তেওঁক... খাদ। দম্পতীহালে ল'ৰাটোৰ ঘাঁবোৰৰ যত্ন লয়, তেওঁক ঘৰ, খাদ্য আৰু এজন পুৰোহিতৰ পৰা ভ্ৰমণৰ প্ৰস্তাৱ দিয়ে, যিয়ে তেওঁৰ লগত বিশ্বাস আৰু মংগলৰ পথ অনুসৰণ কৰাৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ বিষয়ে কথা পাতিব।
জোয়াওজিনহো বেম-বেম<৯> <০>Nhô Augusto থকা গাঁৱত নিজৰ গেঙৰ সৈতে পাৰ হৈ যোৱা Cangaceiro, এতিয়া নতুন মানুহ। হিংসা আৰু গোটৰ মনোভাৱৰ স্মৃতিয়ে Nhô Augusto ত পুৰণি আত্মাটোক উত্থান ঘটায়। বিশ্লেষণ
গল্পটোৰ শিৰোনাম
গুইমাৰেছ ৰোজাই বাছি লোৱা শিৰোনামটোৰ সৈতে জড়িত 'মা' কুইটেৰিয়া আৰু পাই চেৰাপিয়াও'ৰ ঘৰত মৃত্যুমুখত পৰা এনহ' অগাষ্টোক লগ কৰাৰ সময়ত পুৰোহিতে কোৱা বাক্যাংশটো।
পুৰোহিতৰ কথা শুনি নায়কে নিজৰ জীৱনটো আমূলভাৱে সলনি কৰে: তেওঁ ধূমপান, মদ্যপান, ভিতৰলৈ যোৱা বন্ধ কৰে তৰ্ক কৰা, নাৰীক চোৱা, বিভ্ৰান্তিৰ সৃষ্টি কৰা।
পুৰোহিতে তেওঁক নিৰ্দেশ দিয়ে:
প্ৰাৰ্থনা কৰক আৰু কাম কৰক, এই জীৱনটো যে কগৰম ৰ’দত অপতৃণ কৰা দিন, যিটো কেতিয়াবা পাৰ হ’বলৈ বহু সময় লাগে, কিন্তু সদায় পাৰ হৈ যায়। আৰু আপুনি এতিয়াও এটা ভাল আনন্দৰ টুকুৰা পাব পাৰে... সকলোৰে নিজৰ নিজৰ সময় আৰু পাল থাকে: আপোনাৰ নিজৰ থাকিব লাগিব।
আৰু Nhô Augusto-এ সেইদৰেই কৰে, নিজৰ জীৱনটো সম্পূৰ্ণ বেলেগ ধৰণেৰে কটাবলৈ আৰম্ভ কৰে। যি অঞ্চলত তেওঁ যায়, তাত তেওঁক কোনেও চিনি নাপায়, আৰু তাতেই তেওঁ পুৰোহিতে দিয়া শিক্ষাক বাস্তৱত ৰূপায়ণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়।
আখ্যানত বিশ্বাসৰ গুৰুত্ব
এইটো জোৰ দি কোৱা উচিত কাহিনীটোত পুৰোহিতৰ গুৰুত্ব, বা সঁচাকৈয়ে ক'বলৈ গ'লে, অন্তৰ্দেশৰ দৈনন্দিন জীৱনত ধৰ্মৰ শক্তিশালী ভূমিকা। উদাহৰণস্বৰূপে মন কৰক যে Nhô Augusto ৰ প্ৰহাৰ কৰা দৃশ্যটোত আক্ৰমণকাৰীয়ে ক্ৰছ ৰোপণ কৰিবলৈ জোৰ দিয়ে য'ত তেওঁলোকে ভাৱে যে শৰীৰে প্ৰাণ হেৰুৱাইছে।
ধৰ্ম হৈছে হৃদয় পৰিৱৰ্তনৰ প্ৰেৰণাদায়ক অপৰিহাৰ্য কাৰক।জীৱন 'নহ' অগাষ্টো'ৰ, যদি মৃত্যুৰ ওচৰৰ অভিজ্ঞতা আৰু পুৰোহিতে কৰা হস্তক্ষেপৰ পিছত এই টাৰ্ণআউটটো ঘটে, তেন্তে মনত ৰখা ভাল যে ইতিমধ্যে ল'ৰাজনৰ মাজত ধৰ্মীয়তাৰ বীজ ৰোপণ কৰা হৈছিল:
নহ' অগাষ্টোক কোনে ডাঙৰ-দীঘল কৰিছিল তাৰ আইতাক.. সি বিচাৰিছিল ল'ৰাটো পুৰোহিত হওক... প্ৰাৰ্থনা কৰক, প্ৰাৰ্থনা কৰক, সকলো সময়তে, পবিত্ৰতা আৰু লিটানি...
ওপৰৰ উদ্ধৃতিটোত আমি ইতিমধ্যে দেখিবলৈ পাওঁ যে ধৰ্মীয়তা ল'ৰাটোৰ শৈশৱৰ কেনেকৈ অংশ আছিল , আইতাই দিয়া লালন-পালনত গুৰুত্বপূৰ্ণ এটা স্তম্ভ হৈ পৰিছিল।
এই উপাদানটো, যিটো হেৰাই যোৱা যেন লাগিছিল, হেৰুৱাৰ অভিজ্ঞতাৰ সৈতে আছিল (আৰ্থিক অৱস্থাৰ, গুৰুসকলৰ, পত্নীৰ, কন্যাৰ) আৰু মৃত্যুৰ আগমনৰ বিষয়ে,পুনৰুত্থান হ’ল। ন' অগাষ্টোৱে আকৌ এবাৰ ঈশ্বৰত বিশ্বাস কৰে আৰু নিজৰ জীৱনক ভালৰ দিশত নিৰ্দেশিত কৰে।
নহ' অগাষ্টোৰ ৰূপান্তৰৰ আগৰ জীৱন
পুৰোহিতৰ কথাৰ দ্বাৰা তেওঁৰ ভাগ্য সলনি হোৱাৰ আগতে ন' অগাষ্টোক "উচ্চ, বহল বুকুৰ, শোকৰ সাজ-পোছাক পিন্ধা, আনৰ ভৰিত ভৰি দিয়া", "কঠিন, উন্মাদ, আটক নকৰা", "মূৰ্খ, অসাৱধান আৰু নিয়মবিহীন"।
বিষয়টো আছিল সকলোৰে আৰু আমাৰ ভয়ংকৰ অত্যাচাৰী এই জটিল ব্যক্তিত্বৰ কাৰণ অলপ পিছত জানিব পাৰিম।
আমি গুণ্ডাজনৰ সমস্যাজনক আদিম আৱিষ্কাৰ কৰিম। Nhô Augusto অনাথ হৈ এটা অকাৰ্যকৰী পৰিয়ালৰ দোলনাত ডাঙৰ-দীঘল হৈছিল। অতীতৰ কথা কোৱাজন হৈছে ডি ডিঅ’ৰাৰ ককাক:
নহ’ অগাষ্টোৰ মাক সৰুতে তেওঁৰ লগত মৃত্যুবৰণ কৰিছিল... আপোনাৰ শহুৰেকজন লেছ’ আছিল, পৰিয়ালৰ মুৰব্বীৰ বাবে নহয়। .. দেউতা তেনেকুৱা আছিল Nhô Augusto নাছিল... এজন ককাক আছিল অপৰাধী, এজনতকৈ অধিক মৃত্যুৰ, যি লুকাই বাস কৰিছিল, তাত Saco-da-Embira ত... Nhô Augusto ডাঙৰ কৰা আইতাকেই আছিল ...
এটা হিংসা
কথাটোত উজ্জ্বল কৰি তোলাৰ যোগ্য আন এটা বৈশিষ্ট্য হ’ল অসাৰ হিংসাৰ প্ৰায় অহৰহ উপস্থিতি, বল প্ৰয়োগ আৰু গুৰুসকলৰ জীৱনৰ প্ৰায় তুচ্ছ মূল্য বা যিসকলৰ কম আছে।
এটা অত্যধিক বলৰ ব্যৱহাৰৰ এটা স্পষ্ট উদাহৰণ ঘটে যেতিয়া Nhô Augusto ৰ ওপৰত মেজৰৰ গুলীয়াই আক্ৰমণ কৰে।
ইতিমধ্যে মৃত্যুমুখত পৰিছে, কোনো ধৰণৰ প্ৰতিৰোধ আগবঢ়োৱা নোহোৱাকৈ, তেওঁ এতিয়াও শেষ অপমানৰ বলি হৈছে:
আৰু তাত,তেওঁলোকে মেজৰৰ গৰু ব্ৰেণ্ডৰ লোহাটো জ্বলাই দিলে – যিটো পৰিধিত খোদিত ত্ৰিভুজৰ দৰে শুনা যায় – আৰু ইয়াক হিচকি, জুই জ্বলোৱা আৰু ধোঁৱাৰ সৈতে, Nhô Augusto ৰ সোঁফালৰ গ্লুটিয়াল পাল্পত ছপা কৰিলে
The transformation of Nhô Augusto
এজন ভয়ংকৰ আৰু শক্তিশালী শক্তিশালী মানুহৰ পৰা Nhô Augusto গভীৰ নিৰ্ভৰশীলতাৰ অৱস্থালৈ পাৰ হৈ যায়।
কোনো বস্তুগত সম্পত্তি, কোনো পৰিয়াল নথকা, আঘাতপ্ৰাপ্ত, তেওঁৰ চিকিৎসা কৰা কৃষ্ণাংগ দম্পতীয়ে তেওঁৰ যত্ন লয় ঘাঁবোৰ ঘাঁ কৰি খুৱাই দিয়ে।
তাক আদৰণি জনোৱাজনৰ নামটো ভাবিবলৈ আকৰ্ষণীয়: কুইটেৰিয়াই যেন মাকৰ ঠাইত লয় আৰু “নিষ্পত্তি” কৰে, এক প্ৰকাৰে, মাট্ৰাগাৰ সৈতে ভাগ্যৰ ঋণ।
এই ভংগুৰতাৰ অৱস্থাতে আমি দেখিবলৈ পাওঁ যে Nhô Augusto ৰ হতাশাৰ উন্মেষ ঘটে, তেওঁৰ শৰীৰটো ঘাঁৰে আবৃত:
যেতিয়ালৈকে তেওঁ কান্দিব নোৱাৰিলে, আৰু তেওঁ বহুত কান্দিলে, নিৰ্লজ্জ কান্দোন, কোনো লাজ নোহোৱাকৈ, পৰিত্যক্ত ল’ৰাৰ দৰে। আৰু নজনাকৈয়ে আৰু নোৱাৰিলেও তেওঁ হুমুনিয়াহ কাঢ়ি জোৰেৰে মাতিলে: – মা... মা...”
যন্ত্ৰণা আৰু দুখৰ পৰা আমি এটা নতুন Nhô Augusto ওলাই অহাটো চাই থাকিলোঁ। পাঠকৰ বাবে বাকী থকা প্ৰশ্নটো হ'ল: বিষয়টোৱে তেওঁৰ জীৱনৰ পৰা ইমান পৃথক জীৱন যাপন কৰিব পাৰিবনে?
পৰিচয়ৰ বিষয়টোৰ গভীৰতালৈ উপন্যাসখনে ডুব গৈ "সম্ভৱ নেকি" আদি প্ৰশ্নক উৎসাহিত কৰিছে নিজৰ প্ৰবৃত্তিৰ পৰা পলায়ন কৰিবলৈ?", "আমি কেনেকৈ যি হৈছো?"।
A hora e a vez de Augusto Matraga
Metafiction in the উপন্যাস
সময় আৰু পালৰ আন এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ কথাঅগাষ্টো মাট্ৰাগাৰ দ্বাৰা ৰ সৃষ্টি হয় যেতিয়া কথকে কাহিনীটোৰ কাল্পনিক প্ৰকৃতি গ্ৰহণ কৰে, বাস্তৱিক কি হ'ব আৰু কি সৃষ্টি হ'ব সেই ধাৰণাটোৰ ওপৰত প্ৰশ্ন উত্থাপন কৰে:
আৰু সেইবাবেই কমেও সাড়ে ছয় বা সাড়ে ছয় বছৰ পাছ কৰিলে, ঠিক এইদৰেই, আঁতৰাই নিদিয়াকৈ বা যোগ নকৰাকৈ, কোনো মিছা কথা নোহোৱাকৈ, কাৰণ ইয়াত এইটো এটা উদ্ভাৱনী কাহিনী, আৰু ই এনেকুৱা এটা ক্ষেত্ৰ নহয়, নাই ছাৰ।
এইবোৰ সময়মতে পাঠকক দিয়া অংশ উদ্ভাৱন আৰু বাস্তৱৰ মাজৰ সীমা অনুভৱ কৰে, কিন্তু সেইবোৰ ঘটে আৰু আখ্যানৰ বাবে গুৰুত্বপূৰ্ণ কাৰণ ই পাঠকৰ বিশ্বাসক স্থগিত ৰাখে।
মৌখিক ভাষা আৰু পাঠ্যৰ শৈলী
এইটোও গুৰুত্বপূৰ্ণ ব্যৱহৃত ভাষাটোৰ বৈশিষ্ট্য হৈছে চেৰটানেজোৰ বাক্যাংশ অনুকৰণ কৰা, যিটো প্ৰায়ে মৌখিকতা আৰু স্থানীয় অভিব্যক্তিৰ ব্যৱহাৰৰ দ্বাৰা পৰিচালিত হয়।
পুৰণি জনপ্ৰিয় গীতসমূহো সমগ্ৰ কাহিনীটোত সিঁচৰতি হৈ আছে, যিয়ে গুইমাৰেছ ৰোজাৰ গদ্যৰ আঞ্চলিকতাবাদী বৈশিষ্ট্যটোক সমৰ্থন কৰে।
এণ্টনিঅ' কেণ্ডিডোৰ মতে, A hora e a vez de Augusto Matraga হৈছে এনে এক আখ্যান য'ত লেখকে:
মানৱতাৰ প্ৰায় মহাকাব্যিক অঞ্চলত প্ৰৱেশ কৰি মহান অঞ্চলৰ এটা সৃষ্টি কৰে 'আমাৰ সাহিত্যৰ প্ৰকাৰ, গল্পটোৰ ভিতৰত যিবোৰক এতিয়াৰ পৰা ভাষাটোৰ ১০ বা ১২টা আটাইতকৈ নিখুঁতৰ ভিতৰত গণ্য কৰা হ'ব।
নিশ্চিতভাৱে এণ্টনিঅ' কাণ্ডিডোৱে গল্পটোক আটাইতকৈ ধুনীয়া বুলি বাছি লোৱাৰ এটা মাপকাঠী পৰ্তুগীজ ভাষাত লিখা টুকুৰাবোৰ ইতিমধ্যে ভাষাটোৰ সৈতে শক্তিশালী কাম আছিল
