अगस्टो Matraga (Guimarães रोजा) को समय र पालो: सारांश र विश्लेषण

उपन्यास A hora e a vez de Augusto Matraga Guimarães Rosa (1908-1967) द्वारा लेखिएको थियो र यो पुस्तक Sagarana (1946) मा समावेश गरिएको छ। .

तेस्रो व्यक्तिमा वर्णन गरिएको, सुन्दर भाषाको साथ काम द्वारा चिन्हित कथा Nhô अगस्टोले खेलेको हो।

मुख्य पात्र एक क्रूर मानिस हो जसले अन्तमा आफ्नो जीवनलाई वरिपरि घुमाउँछ, तर अन्तमा आफूलाई आफ्नो प्रवृत्तिसँग लडिरहेको भेट्टाउँछ।

हिंसा , बदला र ​​ ब्याकवुड्सको कठोर वास्तविकता द्वारा चिन्हित। 4> Minas Gerais को, Guimarães Rosa को रचना ब्राजिलियन साहित्य को एक क्लासिक हो जुन पढ्न र पुन: पढ्न योग्य छ।

सारांश

गुइमारेस रोजाको कथाको केन्द्रीय पात्र Nhô Augusto हो, वा बरु, अगस्टो एस्टेभ्स, शक्तिशाली कोरोनेल अफोन्सो एस्टिभ्सका छोरा।

मिनास गेराइसको भित्री क्षेत्रमा रहेको पिन्डाइबास र साकोडा-एम्बिरा बीचको धेरै जमिनको मालिक, यो केटा यस क्षेत्रको एक प्रकारको बदमासी हो, जुन उसको चिसोपनको लागि चिनिन्छ। र विकृतता।

डोना डायनोरासँग विवाह गरेको र मिमिता नामको एक मात्र छोरीका बुबा, केटाले जहाँ जान्छ, हिंसा र डर फैलाउँदै भ्रम पैदा गर्छ।

बिस्तारै, हामी अलि बढी सिक्दै जान्छौं। आफ्नो जीवन कथा। Nhô Augusto ले आफ्नो आमा गुमाएका थिए जब उनी बच्चा थिए, एक समस्याग्रस्त बुबा थिए र उनको हजुरआमाले हुर्काउनुभएको थियो, जो धेरै धार्मिक थिए र केटालाई पुजारी बन्न चाहन्थे।

जुवा खेल्ने र पुच्छरको लागि उच्च प्रवृत्तिको साथ। स्कर्ट, Nhô AugustoGuimarães Rosa को विशेषता।

A hora e a vez de Augusto Matraga

1965 फिल्म

1965 को फिल्म रूपान्तरण रोबर्टो सान्तोस द्वारा निर्देशित थियो। । कलाकारहरू लियोनार्डो भिल्लार, जोफ्रे सोरेस, एन्टोनियो कार्नेरा, इमानुएल काभाल्कान्टी, फ्लाभियो मिग्लियासियो, मारिया रिबेरो, माउरिसियो डो भ्याले र इभान डे सुजा कलाकारहरूको हिस्सा थिए।

2011 फिल्म

फिचर फिल्म Guimarães Rosa को कथामा आधारित Vinícius Coimbra र Manuela Dias द्वारा हस्ताक्षरित स्क्रिप्ट।

उत्पादनले २०११ रियो फिल्म फेस्टिभलमा धेरै अवार्डहरू प्राप्त गर्यो: उत्कृष्ट फिल्म (आधिकारिक र लोकप्रिय निर्णायक), उत्कृष्ट अभिनेता (João Miguel) र उत्कृष्ट सहायक अभिनेता (जोसे विल्कर)।

तलको ट्रेलर हेर्नुहोस्:

अडियोबुक

यदि तपाईं चाहनुहुन्छ भने अगस्टो मात्रागाको घण्टा र पालोको कथा सुन्नुहोस् अडियोबुकमा पहुँच गर्नुहोस्:

प्रकाशनको बारेमा

A hora e a vez de Augusto Matraga Sagarana पुस्तकसँग सम्बन्धित छ, जसले लेखक João Guimarães Rosa द्वारा नौवटा लघुकथाहरू सँगै ल्याउँछ।

छोटो कथाहरू पुस्तकमा यस प्रकार छन्:

1. ढुङ्गाको गधा
2. उलटपाती पतिको फिर्ती
3. Sarapalha
4. Duel
5. My People
6. साओ मार्कोस
<11 शरीर बन्द
7. गोरुको कुराकानी
8. अगस्टसको समय र पालोMatraga

सामान्य रूपमा, कथाहरूले मृत्यु, धार्मिकता, साहसिक कार्य र दैनिक जीवनको कठिन जीवनको विषयवस्तु साझा गर्दछ।

को आवरण सागरना को पहिलो संस्करण, 1946 मा प्रकाशित।

गुइमारेस रोजाको पुस्तक Sagarana बारे थप जान्नुहोस्।

यो पनि हेर्नुहोस्

श्रीमानको विश्वासघात र दुर्व्यवहारबाट थकित ती महिला ओभिडियोसँग भाग्छन्। मौरा र आफ्नी छोरीलाई आफूसँगै लैजान्छ।

घटनाहरूबाट क्रोधित, Nhô Augusto ले मेजरसँग झगडा गर्ने निर्णय गर्छ। आधा बाटोमा, तथापि, उसलाई दुश्मनका कुकुरहरू द्वारा हिंस्रक आक्रमण गरिन्छ र मृत्युको कगारमा छ।

कुटपिट गरियो, उसलाई गाईवस्तुहरूमा प्रयोग गरिएको तातो फलामले जलाइयो। गिरोहले Nhô Augusto लाई प्रतिरोध गर्दैन भन्ने सोच्दछ, त्यसैले उनीहरूले उसलाई खाडलबाट फाल्छन् र हत्या भएको ठाउँमा क्रस राख्छन्।

चमत्कारले, विषय बाँच्न सक्छ र, जब ऊ तल खस्छ त्यहाँ, उसलाई कालो जोडी (आमा क्विटेरिया र बुबा सेरापियो) भेटिन्छन् जसले उसको घाउको हेरचाह गर्छन्, उसलाई आश्रय दिन्छन् र उसको संरक्षक बन्छन्।

पुनःप्राप्ति प्रक्रियाको क्रममा, न्हो अगस्टोले पादरीबाट भेट प्राप्त गर्दछ, जसले विश्वास, प्रार्थना र कडा परिश्रमको महत्त्वको बारेमा लामो भाषण दिन्छ।

पुजारीले उनलाई विगतको जीवन छोडेर पश्चात्ताप, भक्ति र कडा परिश्रमले भरिएको नयाँ जीवन निर्माण गर्न निर्देशन दिन्छ। सत्य यो हो कि आफ्नो मृत्युको नजिकको अनुभव पछि, न्हो अगस्टोले छुटकारा पाउँछन् र नयाँ बाटो लिने निर्णय गर्छन्।

आफ्नी आमा क्विटेरिया र बुबा सेरापियोले दिएको स्वागतको लागि धेरै कृतज्ञ, उनी छोड्छन्।बिहानै उनको जमिनको एक मात्र टुक्रा तिर जुन अझै बाँकी थियो। त्यहाँ उसले नयाँ पहिचान बनायो:

तर सबैले तुरुन्तै उसलाई मन पराए, किनकि ऊ आधा पागल र आधा पवित्र थियो; र पछिको लागि बाँकी बुझ्नुहोस्। उसले पैसाको लागि थकित कोही जस्तै काम गर्यो, तर, वास्तवमा, उसलाई कुनै लोभ थिएन र थपको वास्ता पनि थिएन: उसले बाँचेको कुरा अरूलाई मद्दत गर्न चाहन्थे। उसले आफ्नो लागि र आफ्नो आगोको छिमेकीहरूका लागि झार्छ, बाँड्न चाहँदैनथ्यो, आफूले माया गरेको कुरा दियो। र, त्यसकारण, उसले काम गर्न मात्र आग्रह गर्यो, र थोरै वा कुनै कुराकानी। उसलाई र समाचार ल्याउँछ।

टियाओ भन्छिन् कि डोना डियोनोरा अझै पनि ओभिडियोसँग खुसी छिन् र विवाह गर्न चाहन्छिन् किनभने सबै पछि उनी विधवा मानिन्छन् र मिमिता, एक यात्रा सेल्सम्यानले धोका दिएर जीवनमा फसे। न्हो अगस्टो दोषी महसुस गर्छन्, तर आफूले गर्न सक्ने केही छैन भन्ने सोच्छन्।

उहाँको गिरोहको साथमा जोआउजिन्हो बेम-बेम, एक जागुन्सोको आगमनसम्म ठूलो उथलपुथल बिना नै उनको परिश्रम र प्रार्थनाको जीवन चलिरहन्छ। उत्साही, उहाँले सबैलाई आफ्नो घरमा बस्न आमन्त्रित गर्नुहुन्छ र समूहलाई ठूलो सम्मान पठाउनुहुन्छ, तर जब उहाँलाई तिनीहरूमा सामेल हुन आमन्त्रित गरिन्छ, उहाँले आफ्नो जीवन राम्रोमा समर्पित हुनेछ भनी आश्वस्ततासाथ अस्वीकार गर्नुभयो। गिरोह छोड्छ।

केही समय पछि, Arrial do Rala-Coco मा, Nhô Augusto फेरि Joãozinho Bem-Bem सँग बाटो काट्छजसले आफ्नो गिरोहको साथमा भागेको हत्याराको परिवारलाई मृत्युदण्ड दिने योजना बनाउँछ।

नो अगस्टो पूर्णतया विश्वाससँग असहमत छ र न्याय ल्याउन हस्तक्षेप गर्दछ। पलको तातोमा, उसले आफ्नो पुरानो आत्म फेरिएको महसुस गर्छ र केही कुकुरहरू र जोआओजिन्हो आफैंलाई मार्छ। यो लडाईको समयमा हो कि Nhô Augusto लाई फेरि चिनिन्छ।

कथाको अन्त्यमा, Joãozinho Bem-Bem र Nhô Augusto लडाईको क्रममा मर्छन्।

मुख्य पात्रहरू

Augusto Esteves Matraga

कथाको नायक शक्तिशाली जग्गाधनी अफोन्सो एस्टिभ्सका छोरा हुन्, जसले आफ्नो सन्तानलाई सुन्दर सम्पदा छोडेर गएका छन्। Nhô Augusto सुरुमा एक बदमाशी, एक दमनकारी, झगडा र भ्रमको सिर्जनाकर्ता हो, सबैले डराउँछन्। मृत्युको नजिकको अनुभवबाट गुज्रिएपछि, उसले नयाँ बाटो पछ्याउन खोज्छ।

डोना डिओनोरा

उनी अगस्टो मात्रागाकी पत्नी र मिमिताकी आमा हुन्। चिसो र टाढाको आफ्नो पतिको व्यवहारबाट उनी धेरै पीडित छन्। Nhô Augusto ले पनि उनलाई धोका दिन्छ र घृणा गर्छ। डोना डिओनोराले केटासँग विवाह गर्न सम्पूर्ण परिवारसँग लडाइँ गरे र कहिलेकाहीँ उनले आफूले गरेको छनौटमा पछुताउँछन्।

मिमिता

अगस्टो मात्रागा र डोना डिओनोरा जोडीकी छोरी। केटीलाई उनकी आमाले हेरचाह गर्छिन् र उनको बुबाले बेवास्ता गर्छन्, जसले उनको थोरै हेरचाह गर्छन्। मिमिता एक ट्राभल सेल्सम्यानसँग प्रेममा परे र धोका दिइन्छ, जीवनमा फस्छ।

ओभिडियो मोउरा

डोना डियोनाको प्रेममा, उसले केटीलाई प्रस्ताव गर्छ किछोरी लिएर पति नहो अगस्टोको काखबाट भागिन्। धेरै जिद्दी गरेपछि, उनले उनको अनुरोध मानिन् र तीनजना पूर्व जग्गाधनीको डोमेनबाट भाग्छन्।

मेजर कन्सिल्वा क्विम रेकाडेइरो

अगस्टो मात्रागाका पुराना शत्रु, मेजर, जब उनले थाहा पाए कि मात्रागा दिवालिया हुँदै, गिरोहका सबैलाई आफ्नो पक्षमा बसाइँ सर्न मनाउन प्रबन्ध गर्दछ। यो उहाँका गुर्गाहरू हुन् जसले पिटाई दिन्छन् जसले लगभग न्हो अगस्टोको मृत्युमा पुर्‍याउँछ।

माए क्विटेरिया र पाई सेरापियो

एक काला दम्पती जसले न्हाउ अगस्टोलाई घाँटीबाट फ्याँकिएपछि डरलाग्दो अवस्थामा स्वागत गर्छन्। घाटी। दम्पतीले केटाको घाउको हेरचाह गर्छन्, उसलाई घर, खाना र पादरीबाट भेट्न प्रस्ताव गर्छन्, जसले उहाँसँग विश्वास र भलाइको मार्गमा हिँड्नुपर्ने आवश्यकताबारे कुरा गर्नेछन्।

Joãozinho Bem-Bem

क्यान्गासेइरो जो आफ्नो गिरोहसँग गाउँमा जान्छ जहाँ Nhô Augusto छ, अहिले एक नयाँ मानिस। हिंसाको सम्झना र समूह भावनाले न्हो अगस्टोमा पुरानो आत्म प्रकट गर्दछ।

विश्लेषण

कथाको शीर्षक

गुइमारेस रोजाले छानेको शीर्षक यससँग सम्बन्धित छ। माई क्विटेरिया र पाई सेरापियोको घरमा मर्दै गरेको न्हो अगस्टोलाई भेट्दा पादरीले बोलेको वाक्यांश।

पुजारीका शब्दहरू सुनेपछि, नायकले आफ्नो जीवनमा आमूल परिवर्तन गर्छ: उसले धुम्रपान, मद्यपान, भित्र जान छोड्छ। झगडा गर्दै, महिलाहरूलाई हेर्दै, भ्रम सिर्जना गर्दै।

पुजारीले उनलाई निर्देशन दिन्छन्:

प्रार्थना र काम, यो जीवन हो भनी बहाना गर्दै।चर्को घाममा झारपातको दिन, जुन कहिलेकाहीं बित्न धेरै समय लाग्छ, तर यो सधैं बित्छ। र तपाईं अझै पनि आनन्दको राम्रो टुक्रा पाउन सक्नुहुन्छ... सबैसँग आफ्नो समय र पालो हुन्छ: तपाईंसँग आफ्नो हुनुपर्छ।

र यसरी नै Nhô Augusto ले गर्छ, आफ्नै जीवनलाई पूर्ण रूपमा फरक तरिकाले चलाउन थाल्छ। उहाँ जहाँ जानुहुन्छ, त्यहाँ उहाँलाई कसैले चिन्दैन र त्यहाँ उहाँले पुजारीले दिएको शिक्षालाई व्यवहारमा उतार्ने निर्णय गर्नुहुन्छ।

कथामा विश्वासको महत्त्व

यो जोड दिन लायक छ। कथामा पुजारीको महत्त्व, वा बरु, भित्री भूमिको दैनिक जीवनमा धर्मको बलियो भूमिका। याद गर्नुहोस्, उदाहरणका लागि, नहो अगस्टोलाई कुटपिट भएको दृश्यमा, आक्रमणकारीहरूले क्रस रोप्न जोड दिन्छन् जहाँ उनीहरूलाई लाग्छ कि शरीरले आफ्नो जीवन गुमाएको छ।

हृदय परिवर्तन गर्न उत्प्रेरित गर्ने महत्त्वपूर्ण कारक धर्म हो। Nhô Augusto को, यदि मृत्यु नजिकैको अनुभव र पादरीले गरेको हस्तक्षेप पछि परिवर्तन भयो भने, यो केटामा पहिले नै धार्मिकताको बीउ रोपिएको थियो भनेर सम्झन लायक छ:

कसले न्हाउ अगस्टोलाई हुर्काएको थियो। उहाँकी हजुरआमा.. उहाँ केटालाई पुजारी बनोस् भन्ने चाहनुहुन्थ्यो... प्रार्थना गर्नुहोस्, प्रार्थना गर्नुहोस्, सबै समय, पवित्रता र लिटानी...

माथिको अंशमा केटाको बाल्यकालको धार्मिकता कस्तो थियो भनेर हामीले पहिले नै देखेका छौं। , हजुरआमाले दिनुभएको पालनपोषणमा महत्त्वपूर्ण स्तम्भ भएको छ।

हराएको जस्तो देखिने यो घटक, घाटाको अनुभव (आर्थिक अवस्था, गोठालाहरूको, पत्नीको, छोरीको) र मृत्युको आसन्न अवस्थाको,पुनरुत्थान। Nhô Augusto फेरि एक पटक भगवानमा विश्वास गर्दछ र आफ्नो जीवनलाई राम्रो तिर निर्देशित गर्दछ।

Nhô Augusto को जीवन उसको रूपान्तरण अघि

पुजारीका शब्दहरु द्वारा उनको भाग्य परिवर्तन हुनु अघि, Nhô Augusto लाई "उच्च, फराकिलो छाती, शोकमा लुगा लगाएको, अरूको खुट्टामा पाइला टेकेको", "कठोर, पागल, नजरबन्द बिना", "मूर्ख, लापरवाह र नियम बिना।"

विषय एक डरलाग्दो उत्पीडक थियो। सबैले र हामी। यस जटिल व्यक्तित्वको कारण केही समय पछि थाहा पाउनेछ।

हामी बुलीको समस्याग्रस्त उत्पत्ति पत्ता लगाउनेछौं। Nhô Augusto अनाथ र एक निष्क्रिय परिवारको पालनपोषणमा हुर्केका थिए। विगतको बारेमा कुरा गर्ने व्यक्ति D. Dionora का काका हुन्:

Nhô Augusto को आमा उहाँ सानै हुँदा उहाँसँगै बित्नुभयो... तपाईंको ससुरा एक लेसो हुनुहुन्थ्यो, परिवारको प्रमुखको लागि होइन। .. बुबा यस्तो हुनुहुन्थ्यो जो न्हो अगस्टोसँग थिएन ... एक जना काका एक अपराधी थिए, एक भन्दा बढी मृत्युको, जो लुकेर बसेका थिए, त्यहाँ साको-दा-एम्बिरामा... न्हो अगस्टोलाई हुर्काउने उहाँकी हजुरआमा हुनुहुन्थ्यो। ...

हिंसा

कथामा हाइलाइट गर्न योग्य अर्को विशेषता भनेको अनावश्यक हिंसाको लगभग निरन्तर उपस्थिति, बल प्रयोग र गुर्गीहरूको जीवनको लगभग नगण्य मूल्य हो। वा जोसँग कम छ।

एउटा अत्याधिक बल प्रयोगको स्पष्ट उदाहरण तब हुन्छ जब न्हो अगस्टोलाई मेजरका गुर्गहरूद्वारा आक्रमण गरिन्छ।

पहिले नै मर्ने, कुनै पनि प्रकारको प्रतिरोध प्रस्ताव नगरी, उसले अझै पनि एउटा अन्तिम अपमानको अधीनमा छ:

र त्यहाँ,तिनीहरूले मेजरको गाईवस्तुको ब्रान्डको साथ फलामलाई जलाए - जुन परिधिमा कुँदिएको त्रिभुज जस्तो देखिन्थ्यो - र यसलाई न्हाउ अगस्टोको दाहिने ग्लुटेल पल्पमा हिसाइ, चिलाउने र धुवाँको साथ छापे

Nhô Augusto <9 को रूपान्तरण।

एक डरलाग्दो र शक्तिशाली बलियो मानिसबाट, Nhô Augusto गहिरो निर्भरताको अवस्थामा जान्छ।

कुनै भौतिक सम्पत्ति, कुनै परिवार, घाइते नभएको, उनको उपचार गर्ने कालो जोडीले उनको हेरचाह गर्छ। घाउहरू र उसलाई खुवाउँछ।

उहाँलाई स्वागत गर्नेको नामको बारेमा सोच्न रोचक छ: क्विटेरियाले आफ्नी आमालाई प्रतिस्थापन गरे र "बसाउँछ", एक तरिकामा, मात्रागासँग भाग्यको ऋण।

यो नाजुकताको अवस्थामा हो कि हामीले न्हो अगस्टोको निराशा देखा परेको देख्छौं, उसको शरीर घाउले ढाकिएको छ:

जबसम्म उनी रुन सकेनन्, र उनी धेरै रोए, निर्लज्ज रोए, कुनै लाज बिना, परित्याग गरिएको केटा जस्तै। अनि थाहा नपाई र नसक्ने गरी, उसले ठूलो स्वरमा रोयो: “आमा... आमा...”

पीडा र पीडाबाट हामीले एउटा नयाँ न्हो अगस्टोको उदय भएको देख्यौं। पाठकको लागि बाँकी रहेको प्रश्न यो हो: के विषयले आफूले गरेको भन्दा फरक जीवन बिताउन सक्षम हुनेछ?

उपन्यासले पहिचानको मुद्दामा गहिरो डुब्छ र "के यो सम्भव छ" जस्ता प्रश्नहरूलाई प्रोत्साहित गर्दछ। हाम्रो आफ्नै वृत्तिबाट बच्न?", "हामी जे हौं, कसरी बन्छौं?"।

मा लेख्ने बारे A hora e a vez de Augusto Matraga

मेटाफिक्शन उपन्यास

अर्को महत्त्वपूर्ण बिन्दु समय र पालोअगस्टो मात्रागा द्वारा तब हुन्छ जब कथाकारले कथाको काल्पनिक प्रकृतिलाई ग्रहण गर्दछ, वास्तविक के हुनेछ र के सिर्जना हुनेछ भन्ने अवधारणालाई प्रश्न गर्दै:

र कम्तिमा छ वा साढे छ वर्ष। ठ्याक्कै यसरी पारित गरियो, बिना कुनै झूट नहटाई न थपी, किनकि यो यहाँ आविष्कार गरिएको कथा हो, र यो घटना भएको होइन, सर।

यी समयनिष्ठ खण्डहरू हुन् जसलाई कथाकारले पाठकलाई अनुमति दिन्छ। आविष्कार र वास्तविकता बीचको सिमाना बुझ्नुहोस्, तर ती हुन्छन् र कथाका लागि महत्त्वपूर्ण हुन्छन् किनभने तिनीहरूले पाठकको विश्वासलाई निलम्बन गर्छन्।

मौखिक भाषा र पाठको शैली

यो पनि महत्त्वपूर्ण छ। जोड दिनुहोस् प्रयोग गरिएको भाषा sertanejo को वाक्यांश को नक्कल द्वारा विशेषता हो, अक्सर मौखिकता र स्थानीय अभिव्यक्ति को प्रयोग द्वारा शासित।

पुराना लोकप्रिय गीतहरु पनि कथा भर छरिएका छन्, Guimarães Rosa को गद्य को क्षेत्रीय विशेषता को पुष्टि।

Antônio Candido को अनुसार, A hora e a vez de Augusto Matraga एउटा कथा हो जहाँ लेखक:

मानवताको लगभग महाकाव्य क्षेत्रमा प्रवेश गर्छ र एउटा महान् हाम्रो साहित्यका प्रकारहरू, कथा भित्र जुन अब देखि भाषामा सबैभन्दा उत्तम 10 वा 12 मा गनिनेछ।

पक्कै पनि एउटा मापदण्ड जसले Antônio Cândido लाई सबैभन्दा सुन्दर मध्ये एकको रूपमा कथा रोज्यो। पोर्तुगाली भाषामा लेखिएका टुक्राहरू पहिले नै भाषाको साथ बलियो काम थियो