Uair agus tionndadh Augusto Matraga (Guimarães Rosa): geàrr-chunntas agus mion-sgrùdadh

Chaidh an nobhail A hora e a vez de Augusto Matraga a sgrìobhadh le Guimarães Rosa (1908-1967) agus tha e na phàirt den leabhar Sagarana (1946) .

Air aithris anns an treas pearsa, tha an sgeulachd a tha comharraichte leis an obair bhrèagha le cànan air a chluich le Nhô Augusto.

'S e duine an-iochdmhor a th' anns a' phrìomh charactar a thig gu crìch a' faighinn tionndaidh a bheatha mun cuairt, ach aig a’ cheann thall tha e ga fhaighinn fhèin a’ sabaid an aghaidh na h-instinct aige.

Air a chomharrachadh le fòirneart , le dìoghaltas agus le fìrinn chruaidh nan coilltean-cùil de Minas Gerais, Guimarães Is e clasaig de litreachas Brazilach a th’ ann an cruthachadh Rosa a tha airidh air a bhith air a leughadh agus air ath-leughadh.

Geàrr-chunntas

Is e prìomh charactar na h-aithris aig Guimarães Rosa Nhô Augusto , no an àite, Augusto Esteves, mac an Coronel Afonsão Esteves cumhachdach.

Sealbhadair grunn fhearann ​​eadar Pindaíbas agus Sacoda-Embira, ann an cùl-raon Minas Gerais, tha am fear na sheòrsa de bhurraidheachd san sgìre, aithnichte airson cho fuar ‘s a tha e. agus fiar.

Pòsda ri Dona Dionóra agus athair aon nighean dam b' ainm Mimita, bidh am balach a' cur troimhe-chèile ge bith càite an tèid e, a' sgaoileadh ainneart agus eagal.

Mean air mhean, bidh sinn ag ionnsachadh mu dheidhinn beagan a bharrachd de sgeulachd do bheatha. Chaill Nhô Augusto a mhàthair nuair a bha e na leanabh, bha athair trioblaideach aige agus chaidh a thogail le a sheanmhair, a bha glè dhiadhaidh agus a bha ag iarraidh gum biodh am balach na shagart.

Le àrd-chlaonadh airson gambling agus earbaill ann an sgiortaichean, Nhô Augustofeart de Guimarães Rosa.

Atharrachaidhean film de A hora e a vez de Augusto Matraga

Film 1965

Chaidh atharrachadh film 1965 a stiùireadh le Roberto Santos . Bha na cleasaichean Leonardo Villar, Jofre Soares, Antonio Carnera, Emmanuel Cavalcanti, Flávio Migliaccio, Maria Ribeiro, Maurício do Valle agus Ivan De Souza nam pàirt den sgioba.

Film 2011

Am film sònraichte sgriobt air a shoidhnigeadh le Vinícius Coimbra agus Manuela Dias stèidhichte air sgeulachd Guimarães Rosa.

Fhuair an riochdachadh grunn dhuaisean aig Fèis Film Rio 2011: am film as fheàrr (diùraidh oifigeil agus mòr-chòrdte), an cleasaiche as fheàrr (João Miguel) agus an cleasaiche as fheàrr a tha a’ toirt taic (José Wilker).

Thoir sùil air an trèilear gu h-ìosal:

Leabhar-fuaim

Mas fheàrr leat cluinn an sgeulachd mu An uair agus cas Augusto Matraga faigh cothrom air an leabhar claistinn:

Mu dheidhinn an fhoillseachaidh

A hora e a vez de Augusto Matraga don leabhar Sagarana , a tha a’ toirt còmhla naoi sgeulachdan goirid leis an sgrìobhadair João Guimarães Rosa.

Na sgeulachdan goirid anns an leabhar tha:

1. An asal cloiche
2. Tilleadh an duine stròdhail
3. Sarapalha
4. Duel
5. Na daoine agam
6. São Marcos
7. Corp dùinte
8. Còmhradh nan daimh
9. Am is uair aig AugustusMatraga

Mar as trice, tha na sgeulachdan a’ co-roinn cuspair a’ bhàis, creideamh, dànachd agus beatha chruaidh làitheil an sertão.

Còmhdach an a' chiad deasachadh de Sagarana , foillsichte ann an 1946.

Faigh a-mach tuilleadh mun leabhar Sagarana, le Guimarães Rosa.

Faic cuideachd

Am boireannach, air a sgioblachadh le brathan agus droch làimhseachadh an duine aice, theich e le Ovídio Moura agus a nighean a thoirt leis.

Fàilte leis na thachair, tha Nhô Augusto a' co-dhùnadh sabaid a thaghadh leis a' bhana-mhaighstir. Ach letheach slighe troimhe, ge-tà, tha luchd-cearc an nàmhaid a' toirt ionnsaigh mhòr air agus tha e faisg air a' bhàs.

Air a bhualadh, tha e air a losgadh le iarann ​​teth air a chleachdadh air crodh. Tha am buidheann den bheachd nach cuir Nhô Augusto an aghaidh, agus mar sin tilgidh iad far cladh e agus cuiridh iad crois anns an àite far an robh am murt air tachairt.

Le mìorbhail, tha an cuspair beò agus, nuair a thuiteas e sìos an sin, lorgar e le càraid dhubh (màthair Quitéria agus athair Serapião) a bhios a’ gabhail cùram de a lotan, a’ toirt fasgadh dha agus a bhith nan luchd-dìon dha.

Rè a’ phròiseas slànachaidh, gheibh Nhô Augusto tadhal bho shagart, a tha a' toirt seachad òraidean fada mu chudromachd creideimh, ùrnaigh agus obair chruaidh.

Tha an sagart a' stiùireadh dha a bheatha a dh'fhalbh fhàgail air chùl agus fear ùr a thogail, làn de aithreachas, de dhiadhachd agus de dh'obair chruaidh. Is e an fhìrinn gu bheil Nhô Augusto a’ faighinn saorsa agus a’ co-dhùnadh slighe ùr a ghabhail às deidh dha eòlas faisg air bàs fhaighinn.

Glè thaingeil airson an fhàilte a thug a mhàthair Quitéria agus athair Serapião, tha e a’ falbhaig briseadh an fheasgair a dh’ionnsaigh an aon phìos dhen fhearann ​​aige a bha fhathast air fhàgail. An sin cruthaichidh e dearbh-aithne ùr:

Ach air ball chòrd e ris gach neach, a chionn gu robh e leth-chiallach agus leth naomh; agus a thuigsinn clì airson nas fhaide air adhart. Bha e ag obair mar chuideigin sgìth airson airgead, ach, gu dearbh, cha robh sannt sam bith aige agus cha robh eadhon a 'gabhail cùram mu chur-ris: bha e a' fuireach airson a bhith ag iarraidh daoine eile a chuideachadh. Rinn e luibhean air a shon fein 's air son choimhearsnaich a theine, gun toil aige a roinn, a' toirt seachad na bh' aige ann an gaol. Agus, mar sin, cha do dh’ iarr e ach obair a dhèanamh, agus glè bheag de chòmhradh.

Tha e coltach gun deach beatha an ùpraid a dhìochuimhneachadh gu tur gus, sia bliadhna às deidh sin, gun coinnich Nhô Augusto ri Tião, cuideigin a tha ag aithneachadh

Tha Tião ag ràdh gu bheil Dona Dionóra fhathast toilichte le Ovídio agus gu bheil i an dùil pòsadh oir às dèidh a h-uile càil tha i air a meas mar bhanntrach agus thuit Mimita, air a mealladh le neach-reic siubhail, na beatha. Tha Nhô Augusto a’ faireachdainn ciontach, ach tha e den bheachd nach eil dad ann as urrainn dha a dhèanamh.

Tha a bheatha de shaothair is de dh’ùrnaigh a’ dol air adhart gun ùpraid mhòr gus an ruig Joãozinho Bem-Bem, jagunço, leis a’ bhuidheann aige. Deònach, tha e a 'toirt cuireadh dha na h-uile a bhith a' fuireach aig an taigh aige agus a 'toirt spèis mhòr don bhuidheann, ach nuair a gheibh e cuireadh a dhol còmhla riutha, tha e gu mòr a' diùltadh, a 'dèanamh cinnteach gum bi a bheatha air a choisrigeadh gu math. Bidh an gang a’ falbh.

An ceann ùine, ann an Arrial do Rala-Coco, tha Nhô Augusto a’ dol tarsainn slighean le Joãozinho Bem-Bem a-rithista tha, còmhla ris a' bhuidheann aige, an dùil cur gu bàs air teaghlach murtair a theich.

Tha Nho Augusto gu tur ag aontachadh ris an dìteadh agus a' dol an sàs gus ceartas a thoirt gu buil. Ann an teas na h-ùine, tha e a 'faireachdainn gu bheil an t-seann fhèin aige a' fàs a-rithist agus a 'crìochnachadh a' marbhadh cuid de luchd-hench agus Joãozinho fhèin. Is ann tron ​​t-sabaid a tha Nhô Augusto air aithneachadh a-rithist.

Aig deireadh na sgeòil, bhàsaich Joãozinho Bem-Bem agus Nhô Augusto anns an t-sabaid.

Prìomh charactaran

Augusto Esteves Matraga

Is e prìomh charactar na sgeòil mac an uachdarain chumhachdach Afonso Esteves, a tha a’ fàgail a shliochd na oighreachd bhrèagha. Tha Nhô Augusto an toiseach na bhurraidheachd, neach-sàrachaidh, neach-cruthachaidh sabaidean agus troimh-chèile, air a bheil eagal air a h-uile duine. Às deidh dha a dhol tro eòlas faisg air bàs, tha e a’ feuchainn ri slighe ùr a leantainn.

Dona Dionóra

’S i bean Augusto Matraga agus màthair Mimita. Tha i a' fulang gu mòr bho ghiùlan an duine aice, a tha fuar agus fad às. Bidh Nhô Augusto cuideachd a’ brathadh agus a’ dèanamh tàir oirre. Bha Dona Dionóra a' sabaid leis an teaghlach gu lèir airson am balach a phòsadh agus uaireannan bidh i a' gabhail aithreachas mun roghainn a rinn i.

Mimita

Nighean a' chàraid Augusto Matraga agus Dona Dionóra. Tha an nighean fo chùram a màthair agus air a dearmad le a h-athair, aig nach eil mòran cùram dhith. Thuit Mimita ann an gaol le neach-reic siubhail agus tha i air a mealladh, a' tuiteam na bheatha.

Ovídio Moura

Ann an gaol le Dona Dionóra, tha e a' moladh gum biodh an nigheanteich le a nighean bho ghàirdeanan an duine aice Nhô Augusto. Às deidh mòran oidhirp a dhèanamh, bheir i a-steach don iarrtas aige agus teichidh an triùir air falbh bho fhearann ​​​​an uachdarain a bh’ ann roimhe.

Màidsear Consilva Quim Recadeiro

Archenemy Augusto Matraga, am Màidsear, nuair a thuigeas e gur e Matraga a th’ ann. a’ dol briste ann an creideas, a’ toirt a chreidsinn air a h-uile duine sa bhuidheann gluasad gu a thaobh. 'S e na fir-chearc aige a tha a' toirt seachad a' bhuille a tha cha mhòr a' leantainn gu bàs Nhô Augusto.

Mãe Quitéria agus Pai Serapião

Càraid dhubh a chuireas fàilte air Nhô Augusto ann an staid uabhasach às dèidh dha a bhith air a thilgeil às an lochan. Bidh a’ chàraid a’ gabhail cùram de lotan a’ bhalaich, a’ tabhann taigh dha, biadh agus tadhal bho shagart, a bhruidhneas ris mu chreideamh agus mun fheum air slighe a’ mhaitheis a leantainn.

Joãozinho Bem-Bem 9>

Cangaceiro a thèid seachad còmhla ris a bhuidheann sa bhaile far a bheil Nhô Augusto, a tha a-nis na dhuine ùr. Tha cuimhne fòirneart agus spiorad na buidhne a’ toirt air an t-seann fhèin nochdadh ann an Nhô Augusto.

Anailis

Tiotal na sgeòil

Tha an tiotal a thagh Guimarães Rosa co-cheangailte ri an abairt a labhair an sagart nuair a thadhail e air an Nhô Augusto a bha a’ bàsachadh aig taigh Mãe Quitéria agus Pai Serapião.

Às deidh dha faclan an t-sagairt a chluinntinn, bidh am prìomh charactar ag atharrachadh a bheatha gu mòr: stadaidh e a’ smocadh, ag òl, a’ dol a-steach ag argamaid, a' coimhead air boireannaich, a' cruthachadh maslach.

Thuirt an sagart dha:

Guighibh agus dèanaibh obair, a' gabhail air gur i a' bheatha seo a tha.latha luibhean anns a 'ghrian teth, a bhios uaireannan a' toirt ùine mhòr seachad, ach bidh e daonnan a 'dol seachad. Agus faodaidh tu fhathast pìos math de shòlas a bhith agad... Tha an ùine agus an turas aig a h-uile duine: feumaidh do chuid fhèin a bhith agad.

Agus sin mar a nì Nhô Augusto e, a’ tòiseachadh air a bheatha fhèin a stiùireadh gu tur eadar-dhealaichte. Anns an roinn air an tèid e, chan eil duine eòlach air, agus an sin tha e a' co-dhùnadh an teagasg a thug an sagart seachad a chur an gnìomh.

Cudthrom a' chreidimh anns an aithris

Is fhiach cuideam a chur air. cho cudromach sa bha an sagart anns an sgeul, no an àite sin, àite làidir creideamh ann am beatha làitheil na dùthcha. Thoir an aire, mar eisimpleir, anns an t-sealladh far a bheilear a’ bualadh Nhô Augusto, gu bheil an luchd-ionnsaigh ag iarraidh crois a chur far a bheil iad a’ smaoineachadh gun do chaill an corp a bheatha.

Is e creideamh am feart riatanach a bhrosnaicheas atharrachadh cridhe. de Nhô Augusto, ma thachras an tionndadh às deidh an eòlas faisg air bàs agus na h-eadar-theachdan a rinn an sagart, is fhiach cuimhneachadh gu robh sìol creideimh air a chur sa bhalach mar-thà:

Cò thog Nhô Augusto bha a sheanmhair.. Bha e ag iarraidh gum biodh am balach na shagart... Ùrnaigh, ùrnaigh, fad na h-ùine, naomhachd agus litanaidh...

Anns an earrann gu h-àrd tha sinn mar-thà a' faicinn mar a bha creideamh na phàirt de leanabachd a' ghille , air a bhith na colbh cudromach ann am foghlam na seanmhair.

Bha an earrann seo, a bha coltach gun deach a chall, le eòlas air call (de staid ionmhais, nan cearcan, na mnatha, na nighinn) agus timchioll a' bhàis,aiseirigh. Tha Nhô Augusto a-rithist a’ creidsinn ann an Dia agus a’ stiùireadh a bheatha gu math.

Beatha Augusto mus deach a chruth-atharrachadh

Mus do dh’atharraich an dàn dha le faclan an t-sagairt, bha Nhô Augusto air a mhìneachadh mar “àrd, broilleach leathann, ann an èideadh le caoidh, a’ ceumadh air casan dhaoine eile", “cruaidh, seòlta, gun chumail”, “gòrach, neo-chùramach is gun riaghailtean.”

Bha an cuspair na fhear-sàrachaidh fo eagal. gheibh sinn a-mach beagan nas fhaide air adhart carson a tha a' phearsantachd iom-fhillte seo.

Nì sinn a-mach dè cho duilich 'sa tha am burraidh. Bha Nhô Augusto na dhìlleachdachd agus air a thogail ann an creathail teaghlach mì-ghnàthach. 'S e bràthair-athar D. Dionóra am fear a tha a' bruidhinn air an àm a dh'fhalbh:

Chaochail màthair Nho Augusto còmhla ris nuair a bha e beag... 'S e leso a bh' ann an d' athair-cèile, chan ann airson ceann an teaghlaich. .. Bha athair mar sin nach robh Nhô Augusto aig... Bha uncail na eucoireach, le barrachd air aon bhàs, a bha a' fuireach ann am falach, an sin ann an Saco-da-Embira... B' e a sheanmhair a thog Nhô Augusto ...

Fòirneart

S e feart eile a tha airidh air a bhith air a shoilleireachadh anns an sgeul mar a tha fòirneart gun fheum cha mhòr an-còmhnaidh, cleachdadh feachd agus luach beatha cha mhòr nach eil cho cudromach aig na cearcan. neo an fheadhainn aig a bheil nas lugha.

Aon Tha eisimpleir shoilleir de chleachdadh cus fheachd a’ tachairt nuair a bheir fir-chearc a’ mharaiche ionnsaigh air Nhô Augusto. fhathast fo aon irioslachd mu dheireadh:

Agus an sin,Loisg iad an t-iarann ​​​​le brannd crodh a’ Mhàidsear - a bha coltach ri triantan air a sgrìobhadh ann an cearcall-thomhas - agus clò-bhuail iad e, le sèididh, scorching agus ceò, air a’ phìob gluteal cheart aig Nhô Augusto

Cruth-atharrachadh Nhô Augusto <9

Bho dhuine làidir fo eagal agus cumhachdach, tha Nhô Augusto a’ dol a-steach do staid an eisimeil dhomhainn.

Gun stuth stuth, gun teaghlach, air a ghoirteachadh, tha a’ chàraid dhubh a bhios ga làimhseachadh a’ toirt aire dha. na lotan agus a' toirt biadh dha.

Tha e inntinneach a bhith a' smaoineachadh air ainm an tè a tha a' cur fàilte air: tha e coltach gu bheil Quitéria a' dol an àite a màthar agus "a' tuineachadh", ann an dòigh, fiachan an cinnidh ri Matraga.

Is ann an staid seo a’ chugallachd a chì sinn eu-dòchas Nô Augusto a’ tighinn a-mach, is a chorp còmhdaichte le cràdh:

Gus an robh e comasach dha glaodhaich, ’s e gu mòr a’ glaodhaich, an glaodh gun nàire, gun nàire, mar bhalach air a thrèigsinn. Agus gun fhios aige air agus gun a bhith comasach, dh’ èigh e ri caoineadh: – Màthair... Màthair...”

Bhon phian agus fhulangas chunnaic sinn Nhô Augusto ùr a’ nochdadh. 'S e a' cheist a tha air fhàgail dhan leughadair: am bi an cuspair comasach air beatha a stiùireadh cho eadar-dhealaichte bhon fhear a bh' aige?

Tha an nobhail a' dàibheadh ​​gu domhainn a-steach do cheist na dearbh-aithne agus a' brosnachadh cheistean mar "a bheil e comasach? gus faighinn seachad air ar n-instinct fhìn?", "ciamar a thig sinn gu bhith mar a tha sinn?".

Faic cuideachd: Film Vida Maria: geàrr-chunntas agus mion-sgrùdadh

Mu dheidhinn sgrìobhadh ann an A hora e a vez de Augusto Matraga

Metafiction in the nobhail

Puing chudromach eile de An t-àm agus an tionndadhle Augusto Matraga a’ tachairt nuair a tha an neach-aithris a’ gabhail ri nàdar ficseanail na sgeòil, a’ ceasnachadh an dearbh bhun-bheachd air dè a bhiodh fìor agus dè a bhiodh air a chruthachadh:

Agus mar sin co-dhiù sia no sia bliadhna gu leth seachad, direach mar so, gun a bhi toirt air falbh no cur ris, gun bhreug sam bith, oir is sgeul air a chruthach- adh an so, agus cha'n ann mar so a thachair, no a dhuine uasail. a’ faicinn a’ chrìoch eadar innleachd agus fìrinn, ach tha iad a’ tachairt agus tha iad cudromach airson na h-aithris leis gu bheil iad a’ cur stad air creideas an leughadair.

An cànan beòil agus stoidhle an teacsa

Tha e cudromach cuideachd cuideam a chur air an Tha an cànan a thathar a’ cleachdadh air a chomharrachadh le bhith ag atharrais air abairt an sertanejo, gu tric air a riaghladh le beul-aithris agus cleachdadh abairtean ionadail.

Tha na seann òrain mòr-chòrdte cuideachd sgapte air feadh na sgeòil, a’ dearbhadh feart roinneil rosg Guimarães Rosa.

A rèir Antônio Candido, tha A hora e a vez de Augusto Matraga na aithris far a bheil an sgrìobhadair:

a’ dol a-steach do sgìre cha mhòr euchdach den chinne-daonna agus a’ cruthachadh aon de na daoine mòra. seòrsaichean de ar litreachas, taobh a-staigh na sgeòil a bhios air a cunntadh bho seo a-mach am measg nan 10 no an 12 as foirfe sa chànan.

Gu cinnteach is e aon de na slatan-tomhais a thug air Antônio Cândido an sgeulachd a thaghadh mar aon den fheadhainn as brèagha b’ e pìosan a chaidh a sgrìobhadh ann am Portagailis an obair làidir leis a’ chànan mar-thà