Sagarana: Guimarãeso Rosos kūrinio santrauka ir analizė

Vienas iš Brazilijos regionalistinės prozos šedevrų, Sagarana tai 1946 m. išleista João Guimarãeso Rosos apsakymų knyga. 1938 m. parašyta pirmoji versija, pateikta Humberto de Camposo literatūriniam konkursui, vadinosi Pasakos ir pasirašytas slapyvardžiu "Viator", užėmęs antrąją vietą.

Pavadinimas yra neologizmas, kalbinis reiškinys, labai paplitęs autoriaus kūryboje. Tai tupių kilmės žodžių "saga" ir "rana" junginys, reiškiantis "panašus į". Taigi, Sagarana Tai būtų kažkas panašaus į sagą.

Sagarana pasakų santrauka

Brazilijos modernizmo kūrinį sudaro devynios istorijos, kuriose pasakojama apie gyvenimas užkampyje Maišydamas kasdienio gyvenimo, grožinės literatūros ir legendų apie regioną elementus, autorius piešia įvairiapusį Minas Žeraiso kaimo aplinkos portretą.

Pasakojimuose ne tik aprašomos vietovės ir kraštovaizdžiai, bet ir aptariami papročiai, temos, elgsena, tikėjimai ir išraiškos priemonės, kurios buvo dalis populiarioji vaizduotė .

Mažasis asiliukas

Knygą pradedančioje trumpoje istorijoje pasakojama apie drovuolio kelionė per Sertao regioną Pagrindinis veikėjas - asilas sete-de-ouros, senas gyvulys, kuris "išėjo į pensiją" ūkyje. Kadangi trūksta arklių, jis lydi galvijų bandą.

Istorija apie perėjimą yra kupina kitų mažų paralelinių istorijų. Guimarãeso Rosos pasakojimui būdingas šis bruožas gamyba kai kitos legendos ar nedideli pasakojimai įsipainioja į pagrindinį siužetą.

Jis buvo mažas asiliukas, mažas ir atsiskyręs...

Jaučių pervažiavimas paženklintas dviejų jaučių vadeliotojų nesantaika ir nuolatine brigadininko baime, kad jie keršys vidury kelio. Tačiau kas šioje istorijoje atlieka esminį vaidmenį, tai pats asilas.

Nepaisant įtampos, kelionė į traukinį su galvijais vyksta be didesnių nesklandumų. Grįždami atgal, jau be kitų gyvulių, kaubojai susiduria su iššūkiu: reikia perplaukti upę, kuri dėl liūčių yra pilna.

Naktį galvijų augintojai nemato, kokia srauni yra upė, ir pasikliauja asilu, kad saugiai perplauks upę. Jie nesitikėjo, kad gyvūnų užsispyrimas grįžti į pensiją.

Upės būklė siaubinga, keli žirgai ir raiteliai pasiklysta srovėje. Asilas baigia perplaukti upę labiau iš užsispyrimo nei dėl ko nors kito.

Paleistuvio vyro sugrįžimas

Šis pasakojimas rutuliojasi daugmaž kaip apie sūnų palaidūną. Lalino yra savotiškas nevykėlis: jis mažai dirba ir beveik visada išsisukinėja kalbėdamas.

Kalbėdamas su kolegomis darbe, jis sugalvoja vykti į Rio de Žaneirą Ten jis leidžia laiką tarp vakarėlių ir klajonių. Turėdamas nedaug darbo, pinigų pritrūksta, kol nusprendžia grįžti į ariją, kur susipažįsta su ispanu, bendruomenėje gerbiamu žemvaldžiu.

Kas gavo blogą vardą Lalino, kuris prieš išvykdamas į Rio de Žaneirą pasiskolino pinigų iš ispano, išgarsėja kaip žmogus, pardavęs savo žmoną Mariją Ritą užsieniečiui, o jo miestelio gyventojai jį priima ne itin palankiai.

Būgnininkai palieka ugnį kieme ir, labai laimingi, nes ilgai nedirbo, užtraukia chorą:

Laikykitės! Laikykitės! Laikykitės!

Palisandras...

Po ožka ant nago,

Noriu pamatyti, kas ateis pasiimti...

Majoro Anakleto sūnus mato jame galimybę padėti rinkimuose Lalino išdykavimai kelia nerimą majorui Anakleto, tačiau teigiami jo nuotykių rezultatai vis labiau džiugina majorą.

Ispanai, pamišę iš pavydo dėl jo buvimo šalia, ėmė grasinti Marijai Ritai, kuri prisiglaudė pas majorą. Krikščionis tikėjo santuoka ir buvo labai patenkintas Lalino paslaugomis, todėl nusprendė iškviesti savo pakalikus. Taip ispanai buvo išvaryti iš regiono, todėl pora vėl susibūrė.

Tralavimas

Tai viena trumpiausių pasakų, kurioje pasakojama apie du pusbrolius, gyvenančius maliarinė dykuma Susirgę jie leidžia dienas sėdėdami verandoje ir tarp vienos ir kitos krizės šiek tiek pabendraudami.

Vieną popietę pokalbio metu, drebant karščiui, vienas iš pusbrolių pradeda galvoti apie mirtį ir net jos trokšta. Primo Argemiro prisimena Luisiną, savo žmoną, kuri ligos pradžioje pabėgo su kaubojumi.

Aplink geros ganyklos, geri žmonės, gera žemė ryžiams auginti. Ir ši vieta jau buvo žemėlapiuose, dar gerokai prieš atkeliaujant maliarijai.

A priminimas apie moterį Tai sukelia skausmą abiem pusbroliams, nes Primo Ribeiro taip pat slapta mylėjo Luisiną. Jis niekada neatskleidė šio jausmo ir pradeda bijoti, kad karščiavimo sukeltų svajonių įkarštyje ką nors atskleis.

Karštinė krizė, kurią iškart po to patiria Primo Argemiro, išjudina kitą, kuris nusprendžia papasakoti apie savo aistrą Luizinai. išpažintis Argemiras jaučiasi išduotas, nes manė, kad jo pusbrolio draugystė yra tyra.

Net bandydamas paaiškinti situaciją Primo Ribeiro išvaromas iš namų. Jis išvyksta iš ūkio, pusiaukelėje jį ištinka krizė, jis atsigula ant žemės ir lieka ten gulėti.

Duetas

Ši pasaka - tai savotiškas kraštovaizdžių labirintas ir persekiojimai per Sertao Turíbio Todo - balnininkas, kuris dėl darbo stokos daug laiko praleidžia toli nuo namų žvejodamas. Vieną dieną viena iš jo kelionių atšaukiama, o grįžęs namo jis nustebina žmoną svetimavimas su buvusiu kariškiu Cassiano Gomesu.

Jis giliai įkvėpė ir jo galva ėmė sparčiai dirbti, kurdama iškreiptus planus ir kerštą...

Žinodamas, kad su buvusiu kariškiu neturi jokių šansų, jis pasišalina ir planuoja kerštą Jis nusprendžia jį nušauti jo namuose, labai anksti ryte, nepalikdamas buvusiam kariškiui jokios galimybės sureaguoti, tačiau Turíbio Todo šauna Cassiano į nugarą, o vietoj to nušauna jo brolį.

Kerštas keičia puses, ir dabar Kasianas nori atkeršyti už brolio mirtį. Turíbio Todo žino, kad jis neturi jokių šansų, nusprendžia pabėgti. Jo planas - fiziškai nualinti širdies problemų turintį buvusį kariškį ir taip netiesiogiai jį nužudyti.

Gaudynės tęsiasi ilgai, kol Turíbio išvyksta į San Paulą, o jo varžovas suserga vidury niekur. Mirties patale jis susitinka su Vinte e Um, paprastu, tyliu vaikinu iš užkampio, ir išgelbsti jo sūnui gyvybę.

Po Kasjano mirties veikėjas grįžta į savo miestą, nes pasiilgsta žmonos. Ant žirgo, sutinka riterį Galiausiai paaiškėja, kad jis yra dvidešimt vienas, Kasjano draugas, kuris atkeršijo už savo draugą ir nužudė visą Turíbio miestą.

Mano žmonės

Pirmojo asmens apsakyme pasakotojas neidentifikuojamas vardu, jis vadinamas tik daktaru. Pavadinimas leidžia manyti, kad jis yra studentas, kuris atgal į Minas Žeraisą Pakeliui į dėdės namus jis sutinka Santaną, mokyklos inspektorių, priklausomą nuo šachmatų. Jie žaidžia partiją, kurią nutraukia neišvengiama vyro netektis.

Pasakotojas praleidžia sezoną pas savo dėdę, kuris užsiima politika. Tačiau labiausiai jį domina pusseserė Marija Irma. Pamažu jis užmezga įsimylėjusi savo pusbrolį kuris įvairiais būdais išvengia puolimo.

Lygiagrečiai sutinkame istoriją apie Bento Porfirio, kuris dėl žvejybos išvykos nesusitiko su moterimi, kuriai buvo pažadėjęs. Vėliau, kai ji jau buvo ištekėjusi, Porfirio su ja susižavi. Vyras sužino apie santykius ir per žvejybą jį nužudo - šio momento liudininku tampa pokalbio pasakotojas.

Kitas svarbus momentas yra pavydas, kurį jaučia pasakotojas Ramiro, Armandos, savo pusseserės Marijos Irmos draugės, sužadėtinis. Šį jausmą sužadina apsilankymas ūkyje, kuriame jis skolina knygas savo pusseserei. Nusivylęs savo santykiais, herojus persikelia į kito dėdės namus.

Po kelių mėnesių jis gauna du laiškus: vieną iš dėdės, kuriame jis praneša apie savo partijos pergalę rinkimuose, o kitą - iš Santanos, kuriame jis aiškina, kaip galėjo laimėti šachmatų partiją, kuri, regis, buvo pralaimėta.

Tegyvuoja Santana ir jos pėstieji! Tegyvuoja piemens šekelis! Tegyvuoja bet kas!

Įkvėptas Santanos apsisprendimo, pasakotojas nusprendžia grįžti Atvykęs į ūkį, jis sutinka Armandą ir iškart ją įsimyli, pamiršdamas kitą.

Šventasis Morkus

Pasakojimas taip pat pasakojamas pirmuoju asmeniu. pasakotojas Chosė yra išsilavinęs vyras, kuris netiki raganavimu Kad išvengčiau nesėkmės, man buvo atlikta daugiau nei šešiasdešimt procedūrų ir kelios maldos.

Jis taip pat niekino raganosius, kad kai tik praeidavo pro kaimo raganių namus, įžeidinėdavo juos. praranda regėjimą Jam tenka stengtis išlipti iš krūmo, nematant nė centimetro priešais save.

Vadovaudamasis ausimis ir lytėjimu, jis pasiklysta, nukrenta ir susižeidžia. Apimtas nevilties, jis griebiasi piktos maldos ir, jai padedant, jam pavyksta ištrūkti iš krūmų ir nueiti į burtininko namus. Jiedu susikivirčija ir Chosė, vis dar aklas, sumuša burtininką ir liaujasi tik tada, kai atgauna regėjimą.

Akis, kuri turėtų likti užmerkta, kad nereikėtų matyti negražių juodaodžių vyrų. ...

Taip atsitinka, kai burtininkas nuima raištį nuo akių maža skudurinė lėlė Tai jis paliko Juozapą aklą po padarytų nusikaltimų.

Uždaras korpusas

Fantastiniam pasakojimui būdingas regionalizmas - vienas pagrindinių Guimarãeso Rosos kūrybos bruožų. Jis prasideda dialogo forma, kai Manuelio Fulo istorija persipina su jo pokalbiu su kaimo gydytoju.

Pagrindinis siužetas yra patyčių seka Laginhoje, mažame miestelyje Minas Žeraiso provincijos gilumoje, Fulô pasakoja apie įvairius personažus, kurie terorizavo šią vietovę, taip pat apie savo gyvenimą.

Vyras turi žvėrį, vardu Kolibris. Ji yra jo pasididžiavimas, protingas gyvūnas, kuris parveža šeimininką namo, kai šis per daug išgeria. Manuelio svajonė - turėti odinį meksikietiško stiliaus balną, kad galėtų su juo jodinėti.

Kai jis susižadėjo su Das Dores, pasikviečia Daktarą išgerti alaus į išpardavimą ir atšvęsti. Kol jie geria, į išpardavimą įeina chuliganas Targino, baisiausias iš visų, ir eina tiesiai pas Manuelį Fulą pasakyti, kad jam patinka jo sužadėtinė ir kad jis ketina su ja pasilikti.

Jis nežino, ką daryti: negarbė didelė, bet tikimybė žūti nuo smurtautojo rankos atrodo dar didesnė. Ryte įtampa auga dėl artėjančio Targino susitikimo su Das Doresu. burtininkas ir gydytojas vieta.

Po pasitarimo su juo Fulo išeina iš kambario ir eina į gatvę pasipriešinti savo varžovui. Jis išeina liepdamas leisti burtininkui išsivežti Beiją-Flor. Visi mano, kad Manuelis išprotėjo.

Ar žinote, žmonės, kas yra Peikoto kraujas?!

Konflikto metu Manuelis su savimi turi tik peilį. Po daugybės šūvių, kuriuos paleido kitas vyras, jis užšoka ant jo su peiliu ir nužudyti priešą Šventės tęsiasi kelis mėnesius, o jo vedybos atidedamos. Jis tampa vietiniu chuliganu, o kai per daug prisigeria, pagauna Kolibrį ir pradeda šaudyti netikrus šūvius, kol užmiega ant gyvūno nugaros.

"Bullock" pokalbis

Kol jaučių vežimas veža rapadurą ir lavoną, gyvuliai kalbėti apie vyrus ir apie jautį, kuris mąstė kaip žmogus.

Miręs vyras jaučio vežime yra berniuko gido Tiãozinho tėvas. Jis nemėgsta vežiko Agenor Soronho, kuris jam vadovavo ir buvo piktas berniukui. Per berniuko mintis pastebime, kad viršininko ir jo motinos santykiai jam kelia nerimą.

Kol tėvas sirgo, jiedu pradėjo bendrauti ir Agenoras tapo tarsi patėviu berniukui. Berniuko mintys susimaišė su jaučių pokalbiais.

Kad tai, kas eina aplink, eina ir aplink

"Mąstyti kaip vyrai" yra keblus dalykas. Kartais reikia priimti teisingą sprendimą, bandyti įgyti pranašumą kokia nors proga... Kaip žmogus mąstęs jautis žuvo nukritęs nuo uolos, į kurią įkopė ieškodamas upelio arčiau ganyklos.

Kelionė tęsiasi ir Soronho pradeda snausti jaučio vežime, o berniukas gidas taip pat beveik miega, kaip jautis, kuris gali vaikščioti užmerktomis akimis. Soronho padėtis jaučio vežime pavojinga, jis paslysta ir vos nenukrenta.

Tiãozinho eina į priekį, kol pusiau užmiega, duoda šūksnį Nuo staigaus judesio Agenoras Soronho pateko po automobilio ratais ir mirė.

Augusto Matraga laikas ir posūkis

Nhô Augusto yra ūkininko sūnus, turintis daug turto ir didelį polinkį į muštynės, moterys ir gėrimai Jo žmona pamilsta kitą vyrą ir vieną dieną nusprendžia pabėgti su juo ir jo dukra. Sužinojęs apie pabėgimą, veikėjas iškviečia savo pakalikus, kad šie susigrąžintų žmoną.

Tačiau jo pakalikai perėjo į majoro Consilvos, didžiausio jo varžovo, pusę ir jį sumušė. Beveik miręs nuo tokio sumušimo, Nhô Augusto sugeba sukaupti visas jėgas ir iššoka iš griovio.

Visi įsitikinę, kad jis žuvo krisdamas, o tai, kad įvykio vietoje buvo pulkas grifų, tarsi patvirtina jo žūtį. Tačiau jį rado pagyvenusi pora, kai jis buvo visas sužeistas, ir juo rūpinosi.

Sveikimo procesas vyksta lėtai, todėl jį daug kartų aplanko kunigas. Šių apsilankymų metu jis kenčia dvasinė transformacija: Jis supranta, kad visos kančios - tai išankstinė nuojauta to, kas jo laukia pragare. Nuo tada jo tikslas - patekti į dangų.

Aš eisiu į dangų, nors ir su lazda!

Tuomet jis tampa Augusto Matraga ir pradeda darbo ir maldos gyvenimą. Kartu su dviem seneliais, tapusiais jo šeima, jis pabėga į nedidelį ūkį - vienintelį turtą, kurį dar turi, - nuošalioje Sertao vietovėje.

Jis dirba metų metus, meldžiasi ir padėti kitiems Augusto džiaugiasi į pasaulio pabaigą atvykusiais drąsiais ir ginkluotais vyrais, tuo tarpu visi kiti gyventojai mirtinai bijo šių būtybių.

Augusto ir Joãozinho užmezga draugystę. Joãozinho žino, kad Augusto kadaise buvo drąsus žmogus, vien iš to, kad mato jo manieras, nors dabar jis labai tylus. Po trumpos viešnagės jis pakviečia šeimininką prisijungti prie jo gaujos, tačiau šis atsisako kvietimo ir toliau tęsia savo kasdienybę. Tačiau kažkas pasikeičia apsilankius kengūros grupei, ir jis nebesijaučia taip gerai mažame ūkyje.

Po kurio laiko Augusto nusprendžia be tikslo iškeliavo per dykumą. Vienoje iš vietų, pro kurias pravažiuoja Augusto, kyla sumaištis: ten yra Žoao Bem Bemo grupė.

Jis labai džiaugiasi galimybe vėl pamatyti savo draugą. Netrukus sužino, kad vienas iš grupės banditų buvo nužudytas, ir jie ruošiasi keršyti. Augusto išgirsta, kokia bausmė bus skirta berniuko šeimai. Matraga bando jį užtarti, manydamas, kad bausmė per griežta. Žoanas Bem-Bemas nenusileidžia ir dvikova tarp jųdviejų prasideda tragiška pabaiga.

Sagarana: darbo analizė ir interpretacija

Regionalistinė proza, universalūs klausimai

João Guimarãesas Rosa laikomas didžiausiu regionalistinės prozos atstovu. Sagarana tai knyga, kurios veiksmas vyksta Minas Žeraiso provincijos gilumoje. Visos istorijos susijusios su tipinės situacijos ir legendos regione, o jo kalba artima sertanejo kalbai.

Knygai vientisumo suteikia sertao erdvė. socialiniai ir psichologiniai aspektai Nors knygoje daugiausia dėmesio skiriama Minas Žeraisui, jos pasakojimas tam tikra prasme yra universalus, nes jame nagrinėjamos tokios temos kaip meilė ir mirtis.

Gebėjimas susieti regioninį ir universalųjį lygmenis. Tačiau jo istorijų moralė ir pasakojimų turinys yra visuotinai suprantami.

Pirmasis leidimas Sagarana, Viršelio dizainą sukūrė Geraldo de Castro.

Istorijos istorijose

Pasakojimas pasakojimo" stilius Pagrindinio siužeto viduryje į pasakojimus įsiterpia keletas kitų istorijų, papildančių pasakojimo kryptį. Šis pasakojimo tipas artimas oralumas kai pasakotojas sujungia vieną "causo" su kitu.

Rašytojui tenka milžiniškas darbas perkeliant šį žodingumą į rašymą, nes jis neturi kalbos, pauzių ir gyvo žiūrovo indėlio, kad išlaikytų pasakojimo giją. Guimarãesui tai pavyko pavyzdingai sumaišykite skirtingas istorijas į pagrindinį, neprarasdami dėmesio ir neklaidindami skaitytojo.

Fantastiškas regionalizmas

Guimarãeso Rosos grožinė literatūra dažnai yra artima fantastikai, kai nerealūs įvykiai Dvi pavyzdingiausios šio stiliaus pasakos Sagarana yra "Corpo Fechado" ir "São Marcos".

Šiose pasakose antgamtiškumas pasireiškia per banalias situacijas, visada per gydytojo figūra Fantastikos atstovas kaimo visatoje.