Daftar Isi
Salah satu mahakarya prosa regionalis Brasil, Sagarana adalah sebuah buku cerita pendek karya João Guimarães Rosa, yang diterbitkan pada tahun 1946. Versi pertama, yang ditulis pada tahun 1938 dan dikirimkan ke kompetisi sastra Humberto de Campos, berjudul Kisah-kisah dan ditandatangani oleh nama samaran "Viator", berada di posisi kedua.
Judulnya adalah sebuah neologisme, sebuah fenomena linguistik yang sangat hadir dalam karya-karya sang penulis, yang merupakan kombinasi dari kata "saga" dan "rana", yang berasal dari bahasa Tupi, yang berarti "mirip dengan". Dengan demikian, judul ini merupakan kombinasi dari kata "saga" dan "rana", yang berasal dari bahasa Tupi, yang berarti "mirip dengan", Sagarana Ini akan menjadi sesuatu yang seperti saga.
Rangkuman kisah-kisah Sagarana
Sebagai bagian dari modernisme Brasil, karya ini terdiri dari sembilan cerita yang menceritakan detail kehidupan di pedalaman Memadukan elemen-elemen dari kehidupan sehari-hari, fiksi dan legenda tentang wilayah tersebut, penulis melukiskan potret lingkungan pedesaan Minas Gerais yang beraneka ragam.
Selain menggambarkan tempat dan lanskap mereka, narasi-narasi tersebut juga membahas adat istiadat, tema, perilaku, kepercayaan, dan ekspresi yang merupakan bagian dari imajinasi populer .
Keledai kecil
Cerita pendek yang membuka buku ini bercerita tentang perjalanan seorang pengemudi melalui sertão Karakter utamanya adalah keledai sete-de-ouros, seekor hewan tua yang "dipensiunkan" di peternakan. Karena tidak ada kuda, ia menemani kawanan sapi.
Kisah penyeberangan ini penuh dengan kisah-kisah paralel kecil lainnya. Narasi Guimarães Rosa memiliki karakteristik sebagai berikut fabrikasi di mana legenda atau narasi kecil lainnya terjebak di tengah-tengah plot utama.
Dia adalah seekor keledai kecil, kecil dan pasrah...
Penyeberangan lembu ditandai dengan perseteruan antara dua kusir lembu dan ketakutan sang mandor bahwa mereka akan membalas dendam di tengah jalan. Namun, yang memainkan peran penting dalam cerita ini adalah keledai itu sendiri.
Meskipun tegang, perjalanan menuju kereta dengan sapi-sapi itu berlangsung tanpa masalah besar. Dalam perjalanan pulang, sekarang tanpa hewan-hewan lain, para koboi menghadapi tantangan: menyeberangi sungai yang penuh karena hujan.
Pada malam hari, para peternak tidak dapat melihat betapa curamnya sungai dan mengandalkan keledai untuk menyeberang dengan aman. sifat keras kepala hewan untuk kembali ke masa pensiunnya.
Sungai dalam kondisi yang mengerikan, beberapa kuda dan penunggangnya tersesat dalam arus. Keledai menyelesaikan penyeberangannya lebih karena keras kepala daripada hal lainnya.
Kembalinya suami yang hilang
Kisah ini terungkap kurang lebih seperti anak yang hilang. Lalino adalah sejenis anak nakal: dia bekerja sedikit dan hampir selalu lolos dengan berbicara.
Berbicara dengan rekan-rekannya di tempat kerja, ia mendapatkan ide untuk pergi ke Rio de Janeiro Di sana, ia menghabiskan waktunya di antara pesta dan menggelandang. Dengan sedikit pekerjaan, uangnya habis hingga ia memutuskan untuk kembali ke arraial, di mana ia bertemu dengan istrinya dengan seorang Spanyol, pemilik tanah yang dihormati di masyarakat.
Siapa mendapat nama yang buruk Lalino, yang sebelum berangkat ke Rio meminjam uang dari orang Spanyol, dikenal sebagai orang yang menjual istrinya, Maria Rita, kepada orang asing dan tidak diterima dengan baik oleh orang-orang di kotanya.
Dan para penabuh drum meninggalkan api di halaman, dan, sangat senang, karena sudah lama tidak aktif, mereka membuat paduan suara:
Tongkat! Tongkat! Tongkat!
Rosewood...
Setelah kambing pada kuku,
Saya ingin melihat siapa yang datang untuk mengambil...
Putra Mayor Anacleto melihat dalam dirinya sebuah kesempatan untuk membantu dalam pemilihan umum Kenakalan Lalino mengganggu Mayor Anacleto, tetapi hasil positif dari petualangannya semakin menyenangkan sang mayor.
Orang Spanyol yang cemburu dengan kehadirannya mulai mengancam Maria Rita, yang berlindung pada sang mayor. Sebagai seorang Kristen, ia percaya pada pernikahan tersebut dan sangat puas dengan pelayanan Lalino, sehingga ia memutuskan untuk memanggil antek-anteknya. Dengan demikian, orang Spanyol diusir dari wilayah tersebut, menyebabkan pasangan tersebut berkumpul kembali.
Pukat
Ini adalah salah satu dongeng terpendek dan bercerita tentang dua sepupu yang tinggal di sebuah gurun malaria Dalam keadaan sakit, mereka menghabiskan hari-hari mereka dengan duduk di beranda dan, di antara satu krisis dan krisis lainnya, mengobrol sedikit.
Suatu sore dalam percakapan, di tengah-tengah demam yang mengguncang, salah satu sepupunya mulai berpikir tentang kematian dan bahkan mengharapkannya. Primo Argemiro mengingat Luisinha, istrinya yang melarikan diri pada awal penyakitnya dengan seorang koboi.
Di sekelilingnya, padang rumput yang bagus, orang-orang yang baik, tanah yang bagus untuk menanam padi, dan tempat ini sudah ada di peta, jauh sebelum malaria tiba.
A pengingat wanita itu Hal ini menyebabkan rasa sakit bagi kedua sepupu tersebut, karena Primo Ribeiro juga memiliki cinta rahasia untuk Luisinha. Dia tidak pernah mengungkapkan perasaannya dan mulai takut, di tengah lamunannya yang disebabkan oleh demam, dia akan mengungkapkan sesuatu.
Krisis demam yang dialami Primo Argemiro segera setelah itu menggerakkan yang lain, yang memutuskan untuk menceritakan tentang hasratnya terhadap Luisinha. pengakuan Argemiro merasa dikhianati karena ia mengira persahabatan sepupunya murni.
Bahkan ketika mencoba menjelaskan situasinya, Primo Ribeiro diusir dari rumah. Dia meninggalkan pertanian, di tengah jalan dia dilanda krisis, berbaring di tanah dan tetap berada di sana.
Duel
Kisah ini adalah semacam labirin lanskap dan Penganiayaan melalui sertão Turíbio Todo adalah seorang penunggang kuda yang, karena tidak memiliki pekerjaan, menghabiskan banyak waktu di luar rumah untuk memancing. Suatu hari, salah satu perjalanannya dibatalkan, dan sekembalinya ke rumah, dia mengejutkan istrinya dengan perzinahan dengan seorang mantan anggota militer, Cassiano Gomes.
Dia menarik napas dalam-dalam dan kepalanya bekerja dengan penuh semangat, menyusun rencana jahat dan balas dendam...
Mengetahui bahwa dia tidak memiliki kesempatan dengan mantan militer itu, dia menyelinap keluar dan merencanakan balas dendamnya Dia memutuskan untuk menembaknya di rumahnya, pagi-pagi sekali, tanpa memberikan kesempatan bagi mantan anggota militer tersebut untuk bereaksi, tetapi Turíbio Todo menembak Cassiano dari belakang, dan malah menembak saudaranya.
Pembalasan dendam berganti sisi, dan sekarang Cassiano ingin membalas kematian kakaknya. Seperti yang Turíbio Todo tahu, dia tidak memiliki kesempatan, memutuskan untuk melarikan diri Rencananya adalah untuk melemahkan fisik mantan anggota militer yang memiliki masalah jantung tersebut dan dengan demikian secara tidak langsung membunuhnya.
Pengejaran berlangsung lama, hingga Turíbio pergi ke São Paulo dan saingannya jatuh sakit di antah berantah. Di ranjang kematiannya, dia bertemu dengan Vinte e Um, seorang pria sederhana dan pendiam dari pedalaman, dan menyelamatkan nyawa putranya.
Setelah kematian Cassiano, sang protagonis kembali ke kotanya karena ia merindukan istrinya. Di atas kuda, bertemu dengan seorang ksatria Dia akhirnya mengungkapkan dirinya sebagai Twenty-one, seorang teman Cassiano yang telah membalas dendam kepada temannya dan membunuh seluruh Turíbio.
Orang-orangku
Dalam cerpen orang pertama, narator tidak diidentifikasi namanya, dia hanya dipanggil Dokter. Judulnya membuat kita percaya bahwa dia adalah seorang mahasiswa yang sedang kembali ke Minas Gerais Dalam perjalanan menuju rumah pamannya, ia bertemu dengan Santana, seorang inspektur sekolah yang kecanduan catur. Mereka memainkan permainan yang terganggu oleh hilangnya pria itu.
Narator menghabiskan satu musim di rumah pamannya, yang terlibat dalam politik. Tetapi minat utamanya adalah sepupunya Maria Irma. Sedikit demi sedikit, ia mengembangkan naksir sepupunya yang menghindari serangan dengan berbagai cara.
Secara paralel, kita bertemu dengan kisah Bento Porfirio yang, karena sebuah perjalanan memancing, gagal bertemu dengan wanita yang dijanjikannya. Kemudian, ketika wanita itu sudah menikah, Porfirio terlibat dengan wanita itu. Sang suami mengetahui hubungan itu dan membunuhnya saat perjalanan memancing, sebuah momen yang disaksikan oleh narator percakapan.
Momen penting lainnya adalah kecemburuan yang dirasakan narator Ramiro, tunangan Armanda, teman sepupunya Maria Irma. Yang membangkitkan perasaan ini adalah kunjungan ke pertanian, di mana ia meminjamkan buku-buku kepada sepupunya. Karena kecewa dengan hubungannya, protagonis pindah ke rumah paman yang lain.
Beberapa bulan kemudian, ia menerima dua surat, satu dari pamannya yang memberitahukan tentang kemenangan partainya dalam pemilu dan satu lagi dari Santana, di mana ia menjelaskan bagaimana ia bisa memenangkan pertandingan catur yang ternyata kalah.
Hidup Santana, dengan para pejalan kakinya! Hidup syikal gembala! Hidup apa saja!
Terinspirasi oleh resolusi Santana, narator memutuskan untuk kembali Sesampainya di peternakan, ia bertemu dengan Armanda dan langsung jatuh cinta padanya, melupakan yang lain.
Santo Markus
Kisah ini juga diceritakan dengan menggunakan sudut pandang orang pertama. José, sang narator, adalah seorang pria berpendidikan yang tidak percaya pada ilmu sihir Saya telah menjalani lebih dari enam puluh prosedur dan beberapa doa untuk menghindari nasib buruk.
Penghinaannya juga meluas kepada para dukun, sedemikian rupa sehingga setiap kali dia melewati rumah dukun desa, dia akan melontarkan cacian. Suatu hari, dia melebih-lebihkan dan kehilangan penglihatan Dia harus berjuang untuk keluar dari semak-semak tanpa bisa melihat satu inci pun di depannya.
Dipandu oleh telinganya dan dengan sentuhan, dia tersesat, jatuh dan terluka. Dalam keputusasaan, dia menggunakan doa yang penuh kemarahan dan, dengan bantuannya, berhasil keluar dari semak-semak dan pergi ke rumah penyihir. Keduanya terlibat dalam perkelahian dan José, yang masih buta, menghajar penyihir itu dan hanya berhenti ketika dia mendapatkan kembali penglihatannya.
Mata yang harus tetap tertutup, agar tidak perlu melihat pria kulit hitam yang jelek ...
Lihat juga: Musikal The Phantom of the Opera (ringkasan dan analisis)Hal ini terjadi ketika wizard melepas penutup mata dari mata boneka kain kecil Dialah yang membuat Yusuf menjadi buta setelah pelanggaran yang diterimanya.
Tubuh tertutup
Narasi fantastis ini ditandai dengan regionalisme, salah satu ciri utama karya Guimarães Rosa, yang dimulai dalam bentuk dialog, yang menyelingi kisah Manuel Fulô dengan percakapan yang ia lakukan dengan dokter desa.
Plot utamanya adalah suksesi pengganggu Di Laginha, sebuah kota kecil di pedalaman Minas Gerais, Fulô bercerita tentang berbagai karakter yang meneror tempat itu dan juga tentang kehidupannya.
Pria ini memiliki seekor binatang bernama Hummingbird, yang merupakan kebanggaannya, seekor binatang pintar yang akan membawa pemiliknya pulang ke rumah saat ia minum terlalu banyak. Impian Manuel adalah memiliki pelana kuda dari kulit, gaya Meksiko, agar ia dapat berkuda bersamanya.
Ketika dia bertunangan dengan Das Dores, dia memanggil Dokter untuk minum bir di pesta dan merayakannya. Ketika mereka sedang minum, Targino, si pengganggu, yang terburuk dari semuanya, memasuki pesta dan langsung menemui Manuel Fulô untuk memberitahunya bahwa dia menyukai tunangannya dan dia akan tinggal bersamanya.
Dia tidak tahu apa yang harus dilakukan: aibnya sangat besar, tetapi peluang untuk mati di tangan pengganggu tampaknya lebih besar lagi. Di pagi hari, ketegangan meningkat menjelang pertemuan Targino dengan Das Dores. penyihir dan penyembuh lokasi.
Lihat juga: Film Fight Club (penjelasan dan analisis)Setelah konferensi dengannya, Fulô meninggalkan ruangan dan pergi ke jalan untuk menghadapi saingannya. Dia pergi menyuruh mereka untuk membiarkan penyihir itu mengambil Beija-flor. Semua orang mengira Manuel sudah gila.
Tahukah Anda, orang-orang, apa darah Peixoto?!
Dalam konflik tersebut, Manuel hanya membawa sebilah pisau. Setelah beberapa tembakan dilepaskan oleh pihak lain, dia melompat ke atas dengan pisau tersebut dan membunuh musuh Perayaan berlangsung selama berbulan-bulan dan pernikahannya ditunda. Dia menjadi pengganggu lokal dan, ketika dia terlalu mabuk, dia menangkap Hummingbird dan mulai menembakkan tembakan palsu sampai dia tidur di punggung hewan itu.
Bullock bicara
Sementara gerobak sapi membawa rapadura dan mayat dalam perjalanannya, hewan-hewan berbicara tentang laki-laki dan tentang seekor lembu yang berpikir seperti manusia.
Pria yang mati di gerobak sapi adalah ayah dari bocah pemandu Tiãozinho. Dia tidak suka dengan kusir gerobak Agenor Soronho, yang memerintahnya dan bersikap kejam terhadap bocah tersebut. Di dalam pikiran bocah tersebut, kita melihat bahwa hubungan antara sang kusir dengan ibunya sangat mengganggunya.
Ketika ayahnya terbaring lemah karena sakit, keduanya mulai menjalin hubungan dan Agenor menjadi semacam ayah tiri bagi bocah itu. Pikiran bocah itu berbaur dengan percakapan lembu-lembu.
Bahwa apa yang ada di sekitar kita akan kembali ke sekitar kita
"Berpikir seperti manusia" adalah hal yang rumit. Terkadang membuat keputusan yang tepat, mencoba untuk mendapatkan keuntungan pada suatu kesempatan... Lembu yang berpikir seperti manusia itu mati setelah jatuh dari tebing, yang ia panjat untuk mencari sungai yang lebih dekat ke padang rumput.
Perjalanan berlanjut dan Soronho mulai tertidur di dalam gerobak lembu, sementara pemandu anak laki-laki itu juga hampir tertidur, seperti lembu yang bisa berjalan dengan mata tertutup. Posisi gerobak di gerobak lembu itu berbahaya dan dia terpeleset dan hampir jatuh.
Tiãozinho berjalan di depan sampai, setengah tertidur, memberikan teriakan Dengan gerakan yang tiba-tiba, Agenor Soronho terjatuh di bawah kemudi mobil dan meninggal dunia.
Waktu dan pergantian Augusto Matraga
Nhô Augusto adalah putra seorang petani, dengan banyak harta benda dan kecenderungan besar untuk perkelahian, wanita, dan minuman Istrinya mencintai pria lain dan suatu hari memutuskan untuk melarikan diri bersamanya dan putrinya. Ketika dia mengetahui tentang pelarian tersebut, sang protagonis memanggil antek-anteknya untuk mendapatkan kembali istrinya.
Namun, kaki tangannya pergi ke sisi Mayor Consilva, saingan terbesarnya, dan memukulinya. Hampir mati karena dipukuli habis-habisan, Nhô Augusto berhasil mengumpulkan semua kekuatannya dan melompat dari jurang.
Semua orang yakin bahwa ia mati pada musim gugur dan kehadiran segerombolan burung nasar di tempat kejadian seakan menegaskan kematiannya. Namun, ia ditemukan oleh pasangan lansia dalam keadaan terluka dan menerima perawatan mereka.
Proses pemulihannya lambat dan dia dikunjungi berkali-kali oleh pendeta. Selama kunjungan ini, dia menderita transformasi spiritual: Dia mulai memahami bahwa semua penderitaan adalah pendahuluan dari apa yang menunggunya di neraka, dan sejak saat itu, tujuannya adalah pergi ke surga.
Saya akan pergi ke surga, jika hanya dengan sebuah tongkat!
Saat itulah ia menjadi Augusto Matraga dan memulai kehidupan yang penuh dengan pekerjaan dan doa. Dia melarikan diri dengan dua orang tua, yang telah menjadi keluarganya, ke sebuah peternakan kecil, satu-satunya harta yang masih dimilikinya, di sebuah tempat terpencil di sertão.
Dia bekerja selama bertahun-tahun, berdoa dan membantu orang lain Augusto sangat senang dengan kedatangan orang-orang pemberani dan bersenjata di ujung dunia, sementara semua orang di tempat itu takut setengah mati dengan makhluk-makhluk itu.
Joãozinho tahu bahwa Augusto dulunya adalah seorang pemberani hanya dengan melihat sikapnya, meskipun sekarang dia sangat pendiam. Setelah tinggal sebentar, dia mengundang tuan rumahnya untuk bergabung dengan gengnya, tetapi dia menolak undangan tersebut dan melanjutkan rutinitasnya. Namun, ada yang berubah setelah kunjungan kelompok cangaceiro dan dia tidak lagi merasa nyaman di pertanian kecil itu.
Beberapa waktu kemudian, Augusto memutuskan berangkat melintasi padang gurun tanpa tujuan Di salah satu tempat yang dilewati Augusto, ada kebingungan: kelompok João Bem Bem ada di sana.
Dia sangat senang dengan kemungkinan bertemu temannya lagi. Dia segera menemukan bahwa salah satu bandit kelompok itu terbunuh dan mereka bersiap untuk membalas dendam. Augusto mendengar hukuman apa yang akan dijatuhkan kepada keluarga anak itu. Matraga mencoba menengahi, berpikir bahwa hukuman itu terlalu berat. João Bem-Bem bergeming, dan duel antara keduanya dimulai, dengan akhir yang tragis bagi keduanya.
Sagarana: analisis dan interpretasi karya
Prosa regionalis, isu-isu universal
João Guimarães Rosa dianggap sebagai perwakilan terbesar dari prosa regionalis. Sagarana adalah sebuah buku yang berlatar belakang pedalaman Minas Gerais. Semua ceritanya berhubungan dengan situasi dan legenda yang khas dari wilayah tersebut dan bahasanya dekat dengan bahasa sertanejo.
Ruang dari sertão inilah yang memberikan kesatuan pada buku ini. aspek sosial dan psikologis Meskipun buku ini berfokus pada Minas Gerais, narasinya bersifat universal karena membahas tema-tema seperti cinta dan kematian.
Kemampuan untuk menghubungkan yang regional dan universal Akan tetapi, moral dari cerita-ceritanya dan isi dari narasinya dapat dipahami secara universal.
Edisi pertama Sagarana, Sampul depan didesain oleh Geraldo de Castro.
Kisah-kisah di dalam cerita
Narasi dalam gaya "mendongeng Di tengah-tengah plot utama, beberapa cerita lain terjalin ke dalam kisah-kisah tersebut, melengkapi fokus narasi. Jenis narasi ini dekat dengan lisan ketika seorang pendongeng menggabungkan satu "causo" dengan "causo" lainnya.
Pekerjaan penulis dalam mentransformasikan lisan ke tulisan ini sangat besar, karena ia tidak memiliki kontribusi ucapan, jeda dan penonton langsung untuk mempertahankan alur cerita. Guimarães berhasil dengan cara yang patut dicontoh memadukan cerita yang berbeda utama tanpa kehilangan fokus atau membingungkan pembaca.
Regionalisme yang fantastis
Fiksi Guimarães Rosa sering kali dekat dengan hal yang fantastis, ketika peristiwa yang tidak realistis Dua kisah yang paling patut dicontoh dari gaya ini di Sagarana adalah "Corpo Fechado" dan "São Marcos".
Dalam kisah-kisah ini, hal-hal supernatural memanifestasikan dirinya melalui situasi yang dangkal, selalu melalui sosok penyembuh Perwakilan dari yang fantastis di alam semesta pedesaan.
