Sagarana: rezumat și analiză a operei lui Guimarães Rosa

Una dintre capodoperele prozei regionaliste braziliene, Sagarana este o carte de povestiri a lui João Guimarães Rosa, publicată în 1946. Prima versiune, scrisă în 1938 și prezentată la concursul literar Humberto de Campos, s-a intitulat Povești și semnat cu pseudonimul "Viator", clasându-se pe locul al doilea.

Titlul este un neologism, un fenomen lingvistic foarte prezent în operele autorului. Este o combinație între cuvântul "saga" și "rana", de origine tupi, care înseamnă "asemănător cu". Astfel, Sagarana Ar fi ceva de genul unei saga.

Rezumat al poveștilor Sagarana

Parte a modernismului brazilian, lucrarea este compusă din nouă povestiri care relatează detalii despre viața în pădure Amestecând elemente din viața de zi cu zi, ficțiune și legende despre regiune, autorul realizează un portret cu multiple fațete al mediului rural din Minas Gerais.

Pe lângă descrierea locurilor și a peisajelor lor, narațiunile abordează obiceiuri, teme, comportamente, credințe și expresii care făceau parte din imaginația populară .

Măgărușul cel mic

Povestirea scurtă care deschide cartea spune povestea lui Călătoria unui boier prin sertão Personajul central este măgarul sete-de-ouros, un animal bătrân care a fost "pensionat" la fermă și care, din lipsă de cai, însoțește o turmă de vite.

Povestea traversării este plină de alte mici povești paralele. narațiunea lui Guimarães Rosa are această caracteristică de fabricare în care alte legende sau mici narațiuni se încurcă în mijlocul intrigii principale.

Era un măgăruș, mic și resemnat...

Traversarea boilor este marcată de o dușmănie între doi boieri și de teama constantă a maistrului că aceștia se vor răzbuna în mijlocul drumului. Cel care joacă însă un rol esențial în poveste este chiar măgarul.

În ciuda tensiunii, călătoria spre trenul cu vitele se desfășoară fără probleme majore. La întoarcere, acum fără celelalte animale, cowboy-ii întâmpină o provocare: trebuie să traverseze un râu plin din cauza ploilor.

În timpul nopții, crescătorii de vite nu pot vedea cât de abrupt este râul și se bazează pe măgar pentru a traversa în siguranță. Ceea ce nu au luat în calcul a fost încăpățânarea animalelor să se întoarcă la pensie.

Râul este într-o stare deplorabilă, mai mulți cai și călăreți se pierd în curent. Măgarul își termină traversarea mai mult din încăpățânare decât din orice altceva.

Întoarcerea soțului risipitor

Această poveste se desfășoară mai mult sau mai puțin ca cea a fiului risipitor. Lalino este un fel de ticălos: muncește puțin și aproape întotdeauna scapă cu vorba.

Vorbind cu colegii de serviciu, îi vine ideea de a mergeți la Rio de Janeiro Acolo, își petrece timpul între petreceri și vagabondaj. Cu puține locuri de muncă, banii se termină până când decide să se întoarcă în arraial, unde își întâlnește soția cu un spaniol, un proprietar de pământ respectat în comunitate.

Cine are un nume rău Lalino, care, înainte de a pleca la Rio, a împrumutat bani de la spaniol, devine cunoscut ca cineva care și-a vândut soția, Maria Rita, unui străin și nu este primit prea bine de oamenii din orașul său.

Iar toboșarii lasă focul în curte și, foarte fericiți, pentru că au stat mult timp inactiv, fac un cor:

Stick! Stick! Stick! Stick!

Lemn de trandafir...

După capra de pe cui,

Vreau să văd cine vine să ia...

Fiul maiorului Anacleto vede în el o oportunitate de a să asiste la alegeri Năzdrăvăniile lui Lalino îl deranjează pe maiorul Anacleto, dar rezultatul pozitiv al aventurilor sale îl mulțumește din ce în ce mai mult pe maior.

Spaniolul, înnebunit de gelozie de prezența sa, a început să o amenințe pe Maria Rita, care s-a refugiat la maior. Creștin, acesta credea în căsătorie și era foarte mulțumit de serviciile lui Lalino, așa că a decis să-și cheme aghiotanții. Astfel, spaniolii au fost alungați din regiune, ceea ce i-a determinat pe cei doi soți să se reunească din nou.

Traul

Aceasta este una dintre cele mai scurte povești și spune povestea a doi verișori care locuiesc într-un pustiu malariei Bolnavi, își petrec zilele stând pe verandă și, între o criză și alta, mai stau puțin de vorbă.

Într-o după-amiază de conversație, în mijlocul febrei tremurânde, unul dintre verișori începe să se gândească la moarte și chiar să și-o dorească. Primo Argemiro își amintește de Luisinha, soția sa care a fugit la începutul bolii cu un cowboy.

Peste tot, pășuni bune, oameni buni, terenuri bune pentru orez. Și locul era deja pe hărți, cu mult înainte de sosirea malariei.

A amintire a femeii Acest lucru le provoacă durere celor doi verișori, pentru că și Primo Ribeiro a avut o dragoste secretă pentru Luisinha. El nu a dezvăluit niciodată acest sentiment și începe să se teamă că, în mijlocul reveriilor sale provocate de febră, va dezvălui ceva.

Criza de febră pe care Primo Argemiro o are imediat după aceea îl stârnește pe celălalt, care decide să povestească despre pasiunea sa pentru Luisinha. După ce confesiune Argemiro se simte trădat pentru că a crezut că prietenia vărului său era pură.

Chiar și încercând să explice situația, Primo Ribeiro este dat afară din casă. Pleacă de la fermă, la jumătatea drumului este lovit de o criză, se întinde pe jos și rămâne acolo.

Duel

Această poveste este un fel de labirint de peisaje și persecuții prin sertão Turíbio Todo este un șelar care, din lipsă de muncă, petrece mult timp departe de casă, pescuind. Într-o zi, una dintre călătoriile sale este anulată, iar la întoarcerea acasă, își surprinde soția în adulter cu un fost militar, Cassiano Gomes.

Respiră adânc și capul îi lucra cu poftă, compunând planuri urzite și răzbunări...

Știind că nu are nicio șansă cu fostul militar, se furișează afară și își plănuiește răzbunarea El decide să-l împuște în casa lui, foarte devreme, fără a-i lăsa nicio șansă fostului militar să reacționeze, dar Turíbio Todo îl împușcă pe Cassiano în spate, iar în schimb își împușcă fratele.

Răzbunarea schimbă taberele, iar acum Cassiano vrea să răzbune moartea fratelui său. Pe când Turíbio Todo știe că nu are nicio șansă, decide să fugă Planul său este de a-l epuiza fizic pe fostul militar care are probleme cardiace și, astfel, de a-l ucide indirect.

Urmărirea continuă mult timp, până când Turíbio pleacă la São Paulo, iar rivalul său se îmbolnăvește în mijlocul pustietății. Pe patul de moarte, se întâlnește cu Vinte e Um, un tip simplu și liniștit de la țară, și îi salvează viața fiului său.

După moartea lui Cassiano, protagonistul se întoarce în orașul său pentru că îi este dor de soția sa. Pe cal, întâlnește un cavaler În cele din urmă, el se dovedește a fi Douăzeci și unu, un prieten al lui Cassiano care s-a răzbunat pe prietenul său și îl ucide pe tot Turíbio.

Poporul meu

În povestirea la persoana întâi, naratorul nu este identificat cu numele său, este numit doar doctor. Titlul ne face să credem că este un student care se înapoi la Minas Gerais În drum spre casa unchiului său, îl întâlnește pe Santana, un inspector școlar dependent de șah. Cei doi joacă o partidă care este întreruptă de pierderea iminentă a bărbatului.

Naratorul petrece un sezon în casa unchiului său, care se ocupă de politică. Dar principalul său interes este verișoara sa Maria Irma. Încetul cu încetul, el dezvoltă o o pasiune pentru vărul ei care se ferește de atac în diferite moduri.

În paralel, întâlnim povestea lui Bento Porfirio care, din cauza unei excursii de pescuit, nu reușește să o întâlnească pe femeia căreia îi fusese promis. Mai târziu, când aceasta era deja căsătorită, Porfirio se încurcă cu ea. Soțul află de relația lor și îl ucide în timpul unei excursii de pescuit, moment la care este martor naratorul conversației.

Un alt moment de referință este cel al gelozia pe care o simte naratorul Ramiro, logodnicul Armandei, prietenă a verișoarei sale Maria Irma. Ceea ce a stârnit acest sentiment a fost o vizită la fermă, în care îi împrumută cărți verișoarei sale. Dezamăgit de relația sa, protagonistul se mută în casa unui alt unchi.

Câteva luni mai târziu, primește două scrisori, una de la unchiul său, care îl anunță despre victoria partidului său în alegeri, și o alta de la Santana, în care îi explică cum ar fi putut câștiga partida de șah care, aparent, a fost pierdută.

Trăiască Santana, cu pietonii ei! Trăiască șeicul ciobanului! Trăiască orice!

Inspirat de rezoluția lui Santana, naratorul decide să se întoarcă Ajuns la fermă, o întâlnește pe Armanda și se îndrăgostește imediat de ea, uitând de cealaltă.

Sfântul Marcu

Povestea este, de asemenea, narată la persoana I. José, naratorul, este un om educat care nu crede în vrăjitorie Am trecut prin mai mult de șaizeci de proceduri și câteva rugăciuni pentru a evita ghinionul.

Disprețul său se extindea și asupra vrăjitorilor, încât, ori de câte ori trecea pe lângă casa vrăjitorului din sat, vocifera insulte. Într-o zi, a exagerat și a își pierde vederea Trebuie să se chinuie să iasă din tufișuri fără să poată vedea un centimetru în fața lui.

Ghidându-se după urechi și după pipăit, se rătăcește, cade și se rănește. Disperat, recurge la o rugăciune furioasă și, cu ajutorul ei, reușește să iasă din tufișuri și să ajungă la casa vrăjitorului. Cei doi se bat, iar José, încă orb, îl bate pe vrăjitor și se oprește doar când acesta își recapătă vederea.

Ochi care ar trebui să rămână închis, ca să nu trebuiască să vadă bărbați negri urâți ...

Acest lucru se întâmplă atunci când vrăjitorul îndepărtează legătura de la ochi a unui păpușă de cârpe El a fost cel care l-a lăsat orb pe Iosif după jignirile pe care le-a primit.

Corp închis

Narațiunea fantastică este marcată de regionalism, una dintre principalele caracteristici ale operei lui Guimarães Rosa, și începe sub forma unui dialog, intercalând povestea lui Manuel Fulô cu discuția pe care acesta o are cu medicul satului.

Complotul principal este reprezentat de succesiune de bătăuși În Laginha, un orășel din interiorul statului Minas Gerais, Fulô ne povestește despre diferitele personaje care au terorizat locul, dar și despre viața ei.

Bărbatul are o fiară pe nume Colibri. Ea este mândria lui, un animal inteligent care îl duce pe stăpân acasă atunci când bea prea mult. Visul lui Manuel este să aibă o șa de piele, în stil mexican, ca să poată călări cu el.

Când se logodește cu Das Dores, îl cheamă pe Doctor să bea bere la vânzare și să sărbătorească. În timp ce beau, bătăușul Targino, cel mai rău dintre toți, intră în vânzare și se duce direct la Manuel Fulô pentru a-i spune că îi place de logodnica lui și că va rămâne cu ea.

Nu știe ce să facă: dezonoarea este mare, dar șansa de a muri de mâna bătăușului pare și mai mare. Dimineața, tensiunea crește în fața iminentei întâlniri dintre Targino și Das Dores. vrăjitor și vindecător locație.

După o convorbire cu acesta, Fulô iese din cameră și se duce în stradă pentru a-și înfrunta rivalul. Acesta pleacă spunându-le să îl lase pe vrăjitor să îl ia pe Beija-flor. Toată lumea crede că Manuel a înnebunit.

Știați, oameni buni, ce este sângele lui Peixoto?!

În timpul conflictului, Manuel are asupra sa doar un cuțit. După numeroasele focuri de armă trase de celălalt, acesta sare peste el cu cuțitul și ucide inamicul Sărbătorile durează luni întregi, iar căsătoria lui este amânată. Devine bătăușul local și, când se îmbată prea tare, îl prinde pe Colibri și începe să tragă focuri false până când doarme pe spatele animalului.

Bullock talk

În timp ce o căruță cu boi transportă rapadura și un cadavru pe drumul său, animalele vorbesc despre bărbați și despre un bou care gândea ca un om.

Mortul din căruța cu boi este tatăl băiatului-ghid Tiãozinho. El nu-l place pe căruțașul Agenor Soronho, care l-a șicanat și s-a purtat urât cu băiatul. De-a lungul gândurilor băiatului, observăm că relația dintre șef și mama sa îl deranjează.

În timp ce tatăl său se stingea de boală, cei doi au început o relație, iar Agenor a devenit un fel de tată vitreg pentru băiat. Gândurile băiatului se amestecau cu conversația boilor.

Că ceea ce se întâmplă se întoarce

"Să gândești ca un om" este un lucru complicat. Uneori înseamnă să iei decizia corectă, să încerci să ai un avantaj în anumite ocazii... Boul care gândea ca un om a murit după ce a căzut de pe o stâncă, pe care a urcat-o în căutarea unui pârâu mai aproape de pășune.

Călătoria continuă și Soronho începe să ațipească în căruța cu boi, în timp ce băiatul-ghid aproape că doarme și el, ca un bou care poate merge cu ochii închiși. Poziția în căruța cu boi este periculoasă, iar Soronho alunecă și aproape cade.

Tiãozinho merge înainte până când, pe jumătate adormit, dă un strigăt Odată cu mișcarea bruscă, Agenor Soronho a căzut sub roata mașinii și a murit.

Timpul și turnura lui Augusto Matraga

Nhô Augusto este fiul unui fermier, cu multe averi și o mare înclinație spre bătăi, femei și băuturi Soția lui iubește un alt bărbat și într-o zi decide să fugă cu el și cu fiica lui. Când află despre evadare, protagonistul își cheamă oamenii de legătură pentru a-și recupera soția.

Dar aghiotanții săi au trecut de partea maiorului Consilva, cel mai mare rival al său, și l-au bătut. Aproape mort de atâta bătaie, Nhô Augusto reușește să-și adune toate puterile și sare dintr-o râpă.

Toată lumea este sigură că a murit în cădere, iar prezența unui roi de vulturi la fața locului pare să-i confirme moartea. Cu toate acestea, a fost găsit de un cuplu de bătrâni când era tot rănit și a primit îngrijirile lor.

Procesul de recuperare este lent și este vizitat de mai multe ori de preot. În timpul acestor vizite, suferă o transformare spirituală: Ajunge să înțeleagă că orice suferință este o avanpremieră a ceea ce îl așteaptă în iad. De atunci încolo, scopul său este să ajungă în rai.

Mă duc în rai, chiar dacă numai cu un băț!

Atunci devine Augusto Matraga și începe o viață de muncă și de rugăciune, fugind împreună cu cei doi bătrâni, care i-au devenit familia, la o mică fermă, singura proprietate pe care o mai are, într-un loc izolat din sertão.

Lucrează ani în șir, rugându-se și ajutarea altora Augusto este entuziasmat de sosirea unor oameni curajoși și înarmați la capătul lumii, în timp ce toți ceilalți din localitate sunt speriați de moarte de creaturi.

Augusto și Joãozinho încep o relație de prietenie. Joãozinho știe că Augusto a fost cândva un om curajos doar văzându-i manierele, chiar dacă acum este foarte tăcut. După o ședere rapidă, îl invită pe gazda sa să se alăture bandei sale, dar acesta refuză invitația și își continuă rutina. Cu toate acestea, ceva se schimbă după vizita grupului de cangaceiros și nu se mai simte atât de confortabil în mica fermă.

Ceva timp mai târziu, Augusto decide a pornit prin sălbăticie fără țintă Într-unul dintre locurile prin care trece Augusto se produce o confuzie: grupul lui João Bem Bem se află acolo.

Este foarte încântat de posibilitatea de a-și revedea prietenul. În curând descoperă că unul dintre bandiții din grup a fost ucis și se pregătesc să se răzbune. Augusto află care va fi sentința pentru familia băiatului. Matraga încearcă să intervină, considerând că pedeapsa este prea severă. João Bem-Bem nu se clintește și un duel între cei doi începe, cu un sfârșit tragic pentru amândoi.

Sagarana: analiza și interpretarea lucrării

Proză regionalistă, probleme universale

João Guimarães Rosa este considerat cel mai mare reprezentant al prozei regionaliste. Sagarana este o carte a cărei acțiune se petrece în interiorul statului Minas Gerais. Toate poveștile se referă la situații și legende tipice din regiune, iar limba sa este apropiată de limba sertanejo.

Spațiul sertão este cel care dă unitate cărții. aspecte sociale și psihologice Chiar dacă cartea se concentrează pe Minas Gerais, narațiunea sa este, într-un fel, universală, deoarece abordează teme precum dragostea și moartea.

Capacitatea de a legătura dintre regional și universal Cu toate acestea, morala poveștilor sale și conținutul narațiunilor sale sunt universal înțelese.

Prima ediție a Sagarana, Coperta a fost desenată de Geraldo de Castro.

Poveștile din povești

Narațiunea din stilul "storytelling În mijlocul intrigii principale, mai multe alte povești se împletesc în povestiri, completând accentul narativ. Acest tip de narațiune se apropie de oralitate când un povestitor unește un "causo" cu altul.

Munca scriitorului de a transpune această oralitate în scris este imensă, deoarece nu are aportul vorbirii, al pauzelor și al spectatorilor în direct pentru a menține firul narativ. Guimarães reușește într-un mod exemplar amestecă povești diferite în cea principală, fără a pierde concentrarea sau a deruta cititorul.

Regionalism fantastic

Ficțiunea lui Guimarães Rosa este adesea aproape de fantastic, când evenimente nerealiste Cele două povestiri cele mai exemplare ale acestui stil din Sagarana sunt "Corpo Fechado" și "São Marcos".

În aceste povestiri supranaturalul se manifestă prin situații banale, întotdeauna prin intermediul figura vindecătorului Un reprezentant al fantasticului în universul rural.