சாகரனா: குய்மரேஸ் ரோசாவின் பணியின் சுருக்கம் மற்றும் பகுப்பாய்வு

பிரேசிலிய பிராந்திய உரைநடையின் தலைசிறந்த படைப்புகளில் ஒன்று, சகரனா என்பது ஜோவோ குய்மரேஸ் ரோசாவின் சிறுகதைகளின் புத்தகம், 1946 இல் வெளியிடப்பட்டது. முதல் பதிப்பு, 1938 இல் எழுதப்பட்டு ஹம்பர்டோ டி காம்போஸ் இலக்கியப் போட்டிக்கு அனுப்பப்பட்டது. , Contos என்று தலைப்பிடப்பட்டு "Viator" என்ற புனைப்பெயரால் கையொப்பமிடப்பட்டது, இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது.

தலைப்பு ஒரு நியோலாஜிசம் ஆகும், இது ஆசிரியரின் படைப்புகளில் மிகவும் இருக்கும் மொழியியல் நிகழ்வு ஆகும். இது "சாகா" என்ற வார்த்தையின் "ரானா" உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, இது துபி வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது, அதாவது "ஒத்த". எனவே, சகரனா ஒரு சரித்திரம் போன்ற ஒன்று இருக்கும்.

சகரனாவின் சிறுகதைகளின் சுருக்கம்

பிரேசிலிய நவீனத்துவத்தில் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட இந்த படைப்பு ஒன்பது சிறுகதைகளால் ஆனது. உள்நாட்டில் வாழ்வின் விவரங்கள் . இப்பகுதியைப் பற்றிய அன்றாட, கற்பனையான மற்றும் பழம்பெரும் கூறுகளை கலந்து, ஆசிரியர் மினாஸ் ஜெராஸின் கிராமப்புற சூழலின் பன்முக உருவப்படத்தை வரைந்துள்ளார்.

அதன் இடங்கள் மற்றும் நிலப்பரப்புகளை விவரிப்பதுடன், கதைகள் பழக்கவழக்கங்கள், கருப்பொருள்கள், நடத்தைகள், நம்பிக்கைகள் ஆகியவற்றைக் குறிப்பிடுகின்றன. மற்றும் மக்களின் கற்பனையின் ஒரு பகுதியாக இருந்த வெளிப்பாடுகள் .

கல் கழுதை

புத்தகத்தைத் திறக்கும் கதை, ஒரு கால்நடையின் பயணத்தின் கதையைச் சொல்கிறது. செர்டாவோ நீண்ட கால மழைக்குப் பிறகு. எங்கள் ஏழு கழுதைதான் மையப் பாத்திரம், ஏற்கனவே பழைய விலங்கு, அது பண்ணையில் "ஓய்வு" ஆகும். குதிரைகள் இல்லாததால், அவர் கால்நடைக் கூட்டத்துடன் செல்கிறார்.

கடத்தல் கதை மற்ற சிறிய இணை கதைகள் நிறைந்தது.

பயணம் தொடர்கிறது, சோரோன்ஹோ மாட்டு வண்டியில் தூங்கத் தொடங்குகிறார், சிறுவன் வழிகாட்டியும் கிட்டத்தட்ட தூங்கிக் கொண்டிருக்கிறான், கண்களை மூடிக்கொண்டு நடக்கக்கூடிய எருது போல. மாட்டு வண்டியில் ஓட்டுநரின் நிலை ஆபத்தானது, அவர் வழுக்கிக்கொண்டே இருக்கிறார், ஏறக்குறைய கீழே விழுவார்.

தியோஜின்ஹோ முன்னோக்கி நடந்து, அரைத் தூக்கத்தில், அழுகையை கொடுத்து, எருதுகளை வேகமாகச் செல்லும்படி கட்டளையிட்டார். . திடீர் அசைவால், ஏஜெனர் சொரோன்ஹோ வண்டியின் சக்கரத்தின் கீழ் விழுந்து இறந்துவிடுகிறார்.

அகஸ்டோ மெட்ராகாவின் மணி மற்றும் திருப்பம்

Nhô அகஸ்டோ ஒரு விவசாயியின் மகன், பல உடைமைகள் மற்றும் சண்டைகள், பெண்கள் மற்றும் பானங்கள் ஆகியவற்றில் பெரும் நாட்டம். அவனது அத்துமீறல்கள் அவனது உடைமைகளை அழித்து அவன் குடும்பத்தை ஏமாற்றும். அவனுடைய மனைவி வேறொரு மனிதனை காதலிக்கிறாள், ஒரு நாள், அவனுடனும் அவர்களது மகளுடனும் ஓடிப்போக முடிவு செய்கிறாள். அவர் தப்பியோடுவதைக் கண்டறிந்ததும், முக்கிய கதாபாத்திரம் அந்த பெண்ணை மீட்டெடுக்க அவரது உதவியாளர்களை அழைக்கிறார்.

இருப்பினும், அவரது உதவியாளர்கள் மேஜர் கான்சில்வாவின் பக்கம் சென்று அவரை அடித்தனர். மிகவும் அடிபட்டு கிட்டத்தட்ட இறந்துவிட்டதால், Nhô Augusto தனது முழு பலத்தையும் சேகரித்து ஒரு பள்ளத்தாக்கில் இருந்து குதிக்க முடிந்தது.

அனைவரும் அவர் வீழ்ச்சியில் இறந்தார் என்பது உறுதியானது மற்றும் அந்த இடத்தில் கழுகுகளின் கூட்டம் இருப்பது போல் தெரிகிறது. அவரது மரணத்தை உறுதிப்படுத்தவும். இருப்பினும், அவர் அனைவரும் காயமடைந்த நிலையில் வயதான தம்பதியரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டார், மேலும் அவர்களின் கவனிப்பைப் பெற்றார்.

மீட்பு செயல்முறை மெதுவாக உள்ளது, மேலும் அவரை பாதிரியார் பல முறை சந்தித்தார். இந்த விஜயங்களின் போது,ஒரு ஆன்மீக மாற்றம்: அனைத்து துன்பங்களும் நரகத்தில் அவருக்கு என்ன காத்திருக்கிறது என்பதற்கு ஒரு மாதிரி என்பதை அவர் புரிந்து கொள்ளத் தொடங்குகிறார். அன்றிலிருந்து சொர்க்கம் செல்வதே அவனது இலக்கு.

தடியாக இருந்தாலும் நான் சொர்க்கம் செல்வேன்!

அப்போதுதான் அவன் அகஸ்டோ மெட்ராகாவாகிறான். , வேலை மற்றும் பிரார்த்தனை வாழ்க்கைக்கு நகரும். அவர் தனது குடும்பமாக மாறிய இரண்டு வயதானவர்களுடன், ஒரு சிறிய பண்ணைக்கு ஓடுகிறார். உங்களால் முடிந்த போதெல்லாம் மற்றவர்களுக்கு உதவுதல். ஒரு நாள் வரை ஜொயோசினோ பெம்-பெம் தலைமையில் ஒரு குழு கான்கேசிரோஸ் வரும். உலகின் அந்த முடிவில் துணிச்சலான மற்றும் ஆயுதம் ஏந்திய மனிதர்களின் வருகையால் அகஸ்டோ உற்சாகமடைந்தார், அதே நேரத்தில் அந்த இடத்தில் உள்ள அனைவரும் உயிரினங்களைக் கண்டு பயப்படுகிறார்கள்.

அகஸ்டோவும் ஜோசினோவும் நட்பைத் தொடங்குகிறார்கள். அகஸ்டோ இப்போது மிகவும் அமைதியாக இருந்தாலும், அவரது நடத்தையைப் பார்த்தாலே ஒரு காலத்தில் ஒரு துணிச்சலான மனிதராக இருந்தார் என்பதை ஜோசினோ அறிந்திருக்கிறார். சிறிது நேரம் தங்கிய பிறகு, அவர் தொகுப்பாளரை தனது கும்பலில் சேர அழைக்கிறார், ஆனால் அவர் அழைப்பை நிராகரித்து தனது வழக்கத்தைத் தொடர்கிறார். இருப்பினும், கான்கேசிரோஸ் குழுவின் வருகைக்குப் பிறகு ஏதோ மாற்றம் ஏற்பட்டது, மேலும் அவர் சிறிய பண்ணையில் இப்போது நன்றாக உணரவில்லை.

சிறிது நேரம் கழித்து, அகஸ்டோ எந்த இலக்கும் இல்லாமல் உள்நாட்டிற்குச் செல்ல முடிவு செய்கிறார் 7> உறுதி. அவர் ஒரு கழுதையின் மீது சவாரி செய்து, மினாஸ் ஜெராஸின் சாலைகளில் அவரை அழைத்துச் செல்ல அனுமதிக்கிறார். அகஸ்டோ கடந்து செல்லும் ஒரு இடத்தில், ஒரு குழப்பம் உள்ளது: அது ஜோனோ பெம்-பெமின் குழு.அங்கு யார் இருக்கிறார்கள்.

அவர் தனது நண்பரை மீண்டும் பார்ப்பதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து மிகவும் உற்சாகமடைகிறார். விரைவில் அவர் குழுவில் இருந்த கன்கசீரோக்களில் ஒருவர் கொல்லப்பட்டதைக் கண்டுபிடித்து அவர்கள் பழிவாங்கத் தயாராகிறார்கள். பையனின் குடும்பத்திற்கு என்ன தண்டனை என்று அகஸ்டோ கேட்கிறார். Matraga தண்டனை மிகவும் கடுமையானதாகக் கருதி, பரிந்து பேச முயற்சிக்கிறார். João Bem-Bem அசையவில்லை, மேலும் ஒரு சண்டை இருவருக்கும் இடையே ஒரு சோகமான முடிவுடன் தொடங்குகிறது.

சகரனா: படைப்பின் பகுப்பாய்வு மற்றும் விளக்கம்

உரைநடை பிராந்தியவாத, உலகளாவிய பிரச்சினைகள்

João Guimarães Rosa பிராந்தியவாத உரைநடையின் மிகப் பெரிய பிரதிநிதியாகக் கருதப்படுகிறார். சாகரானா என்பது மினாஸ் ஜெரைஸின் செர்டோவில் நடக்கும் ஒரு புத்தகம். எல்லாக் கதைகளும் பிராந்தியத்தின் சூழ்நிலைகள் மற்றும் வழக்கமான புனைவுகள் தொடர்பானவை மற்றும் அவற்றின் மொழி செர்டானெஜோவைப் போன்றது.

புத்தகத்திற்கு ஒற்றுமையைக் கொடுப்பது செர்டாவோவின் வெளி. இக்கதைகள் செர்டனேஜோவின் வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசுகின்றன, இப்பகுதியில் வசிப்பவர்களின் சமூக மற்றும் உளவியல் அம்சங்கள் . இது மினாஸ் ஜெரைஸை மையமாகக் கொண்ட புத்தகமாக இருந்தாலும், அதன் விவரிப்பு, காதல் மற்றும் மரணம் போன்ற கருப்பொருள்களைக் குறிப்பிடுவதால், ஒரு வகையில் உலகளாவியது.

பிராந்தியத்தையும் உலகளாவியத்தையும் ஒன்றிணைக்கும் திறன் Guimarães Rosa இன் சிறந்த பண்புகளில் ஒன்றாகும். அவரது உரைகள் பல பிராந்திய சொற்களால் படிக்க கடினமாக இருக்கலாம், ஆனால் அவரது கதைகளின் தார்மீகமும் அவரது கதைகளின் உள்ளடக்கமும் உலகளவில் புரிந்து கொள்ளப்படுகின்றன.

சகரனாவின் முதல் பதிப்பு, 1946 இல் வெளியிடப்பட்டது. அட்டைப்படம் ஜெரால்டோ டி காஸ்ட்ரோவால்.

கதைகளுக்குள் உள்ள கதைகள்

"கதைசொல்லல்" பாணியில் விவரிப்பு குய்மரேஸின் மற்றொரு குறிப்பிடத்தக்க அம்சமாகும். சிறுகதைகள். முக்கிய சதித்திட்டத்தின் நடுவில், பல கதைகள் கதைகளில் பின்னிப்பிணைந்துள்ளன, இது கதை மையத்தை பூர்த்தி செய்கிறது. ஒரு கதைசொல்லி ஒரு "கதையை" மற்றொன்றுடன் இணைக்கும் போது இந்த வகை கதை வாய்மை யை அணுகுகிறது.

இந்த வாய்மொழியை எழுத்தாக மொழிபெயர்ப்பதில் எழுத்தாளரின் பணி மகத்தானது, ஏனெனில் அது பேச்சின் பங்களிப்பு அவருக்கு இல்லை. , இடைநிறுத்தங்கள் மற்றும் நேரடி பார்வையாளர் கதை இழையை பராமரிக்க. Guimarães ஒரு முன்மாதிரியான வழியில் பல கதைகளை முக்கிய கதையாக கலக்காமல் கவனம் செலுத்தாமல் அல்லது வாசகரை குழப்பாமல் நிர்வகிக்கிறார்.

அருமையான பிராந்தியவாதம்

பல சமயங்களில் Guimarães Rosa இன் புனைகதை அணுகுகிறது. அற்புதம் , போது உண்மையற்ற நிகழ்வுகள் கதை சாதனங்கள் உண்மையான நன்றி. சகரனா இல் இந்த பாணியின் மிகவும் முன்மாதிரியான இரண்டு கதைகள் "கார்போ ஃபெச்சாடோ" மற்றும் "சாவோ மார்கோஸ்" ஆகும்.

இந்தக் கதைகளில், இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்டது சாதாரணமான சூழ்நிலைகளில், எப்போதும் மூலம் வெளிப்படுகிறது. குணப்படுத்துபவரின் உருவம் , செர்டனெஜோ பிரபஞ்சத்தில் உள்ள அற்புதமானவற்றின் பிரதிநிதி.

அவர் ஒரு சிறிய மற்றும் ராஜினாமா செய்த சிறிய கழுதை. ..

கால்நடையைக் கடப்பது இரண்டு மேய்ப்பர்களுக்கு இடையேயான சண்டையினாலும், வழியில் பழிவாங்குவார்களோ என்ற தலைவரின் நிலையான பயத்தினாலும் குறிக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், கதையில் இன்றியமையாத பாத்திரத்தில் நடிப்பவர் கழுதை தானே.

பதற்றம் இருந்தாலும், கால்நடைகளுடன் ரயில் செல்லும் பாதை பெரிய பிரச்சனையின்றி செல்கிறது. திரும்பி வரும் வழியில், மற்ற விலங்குகள் இல்லாமல், மாடுபிடி வீரர்கள் ஒரு சவாலை எதிர்கொள்கிறார்கள்: மழையால் நிரம்பிய ஒரு ஆற்றைக் கடப்பது.

இரவு நேரத்தில், மாடுபிடி வீரர்களால் நதி எவ்வளவு வேகமானது என்பதைக் காண முடியாது. கழுதை பாதுகாப்பாக கடக்கும் என்று நம்புங்கள். அவர்கள் எண்ணிப் பார்க்காதது என்னவென்றால் விலங்கின் பிடிவாதம் அதன் ஓய்வு நிலைக்குத் திரும்பும்.

ஆறு பயங்கரமான நிலையில் உள்ளது, பல குதிரைகள் மற்றும் சவாரிகள் நீரோட்டத்தில் இழக்கப்படுகின்றன. கழுதை மற்ற எல்லாவற்றையும் விட பிடிவாதத்தால் தனது கடவை முடிக்கிறது.

ஊதாரித்தனமான கணவனின் திரும்புதல்

இந்தக் கதை ஊதாரித்தனமான மகனைப் போலவே அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ விரிவடைகிறது. லலினோ ஒரு வகையான தந்திரக்காரர்: அவர் கொஞ்சம் வேலை செய்பவர் மற்றும் எப்போதும் பேசுவதை விட்டுவிடுவார்.

தனது பணிபுரியும் சக ஊழியர்களிடம் பேசும்போது, ​​அவருக்கு ரியோ டி ஜெனிரோ செல்லும் எண்ணம் உள்ளது. அதனால் பணத்தைச் சேமித்துவிட்டுத் தன் மனைவியைத் தலைநகருக்குச் சென்றுவிடுகிறான்.அங்கு, அவர் கட்சிகளுக்கும், அலைச்சல்களுக்கும் இடையில் நேரத்தை செலவிடுகிறார். சில வேலைகள் இருப்பதால், அவர் முகாமுக்குத் திரும்ப முடிவு செய்யும் வரை பணம் தீர்ந்துவிடும். அங்கு அவர் தனது மனைவியை ஸ்பானியர் ஒருவருடன் கண்டார், சமூகத்தில் மரியாதைக்குரிய நிலப்பிரபுக் அவர் தனது மனைவியான மரியா ரீட்டாவை வெளிநாட்டவருக்கு விற்ற ஒருவராக அறியப்படுகிறார், மேலும் அவரது நகரத்தின் மக்களால் பெரிய வரவேற்பைப் பெறவில்லை.

மேலும் விறகு அடிப்பவர்கள் உள் முற்றம் நெருப்பை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள் , மற்றும், மிகவும் மகிழ்ச்சி, அவர்கள் நீண்ட காலமாக செயலற்று இருந்ததால், அவர்கள் கோரஸ்:

பாவ்! குச்சி! டிக்!

ஜகரண்டா மரம்!...

ஆடு நகத்தின் மீது,

அதை எடுக்க யார் வருகிறார்கள் என்று பார்க்க வேண்டும்!...

ஸ்பானியர், அவரது முன்னிலையில் பொறாமை கொண்டவர், மேஜருக்கு அடுத்ததாக தஞ்சம் புகுந்த மரியா ரீட்டாவை அச்சுறுத்தத் தொடங்கினார். கிறிஸ்டியன், அவர் திருமணத்தை நம்பினார் மற்றும் லலினோவின் சேவைகளில் மிகவும் திருப்தி அடைந்தார், எனவே அவர் தனது உதவியாளர்களை அழைக்க முடிவு செய்தார். இதனால், ஸ்பானியர்கள் அப்பகுதியிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர், இதனால் தம்பதியினர் மீண்டும் ஒன்றிணைந்தனர்.

சரபல்ஹா

இது மிகச்சிறிய கதைகளில் ஒன்றாகும் மற்றும் இரண்டு உறவினர்களின் கதையைச் சொல்கிறது. பாழடைந்த இடம்மலேரியா மூலம். உடல்நிலை சரியில்லாமல், அவர்கள் தாழ்வாரத்தில் உட்கார்ந்து, ஒரு நெருக்கடிக்கும் மற்றொரு நெருக்கடிக்கும் இடையில், அவர்கள் கொஞ்சம் பேசுகிறார்கள்.

ஒரு மதிய உரையாடலில், நடுங்கும் காய்ச்சலுக்கு மத்தியில், உறவினர்களில் ஒருவர் இதைப் பற்றி சிந்திக்கத் தொடங்குகிறார். மரணம் மற்றும் ஆசைகள் கூட - அங்கே. ப்ரிமோ ஆர்கெமிரோ தனது நோயின் தொடக்கத்தில் ஒரு கௌபாயுடன் ஓடிப்போன அவரது மனைவி லூயிசின்ஹாவை நினைவு கூர்ந்தார்.

சுற்றியும், நல்ல மேய்ச்சல் நிலங்கள், நல்ல மனிதர்கள், அரிசிக்கு நல்ல நிலம். மலேரியா வருவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே, அந்த இடம் ஏற்கனவே வரைபடத்தில் இருந்தது.

பெண்ணின் நினைவு இரண்டு உறவினர்களுக்கும் வலியை ஏற்படுத்துகிறது, ஏனென்றால் ப்ரிமோ ரிபேரோவுக்கும் ரகசிய காதல் இருந்தது. லூயிசின்ஹா. அவர் ஒருபோதும் உணர்வை வெளிப்படுத்தவில்லை, காய்ச்சலால் ஏற்பட்ட பகல் கனவுகளுக்கு மத்தியில், அவர் எதையாவது வெளிப்படுத்துவார் என்று பயப்படத் தொடங்கினார்.

பிரிமோ ஆர்கெமிரோவுக்கு ஏற்பட்ட காய்ச்சல் நெருக்கடி மற்றவரை பாதிக்கிறது, அவர் சொல்ல முடிவு செய்கிறார். லூயிசின்ஹா ​​மீதான அவரது பேரார்வம். ஒப்புதல் க்குப் பிறகு, தனது உறவினரின் நட்பைத் தூய்மையானதாகக் கருதியதால் அர்கெமிரோ காட்டிக் கொடுக்கப்பட்டதாக உணர்கிறார்.

நிலைமையை விளக்க முயன்றாலும், ப்ரிமோ ரிபெய்ரோ வீட்டை விட்டு வெளியேற்றப்பட்டார். அவர் பண்ணையை விட்டு வெளியேறினார், பாதி வழியில் அவருக்கு நெருக்கடி ஏற்பட்டது, அவர் தரையில் படுத்து அங்கேயே இருக்கிறார்.

டூயல்

இந்தக் கதை ஒரு வகையான இயற்கைக்காட்சிகள் மற்றும் துன்புறுத்தல்கள் செர்டோ . Turíbio Todo ஒரு சேணக்காரர், வேலை இல்லாததால், வீட்டில் மீன்பிடிக்காமல் அதிக நேரம் செலவிடுகிறார். ஒரு நாள், அவரது பயணங்களில் ஒன்று ரத்து செய்யப்பட்டது, வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில், அவர் தனது மனைவியை ஆச்சரியப்படுத்துகிறார் விபச்சாரம் ஒரு முன்னாள் சிப்பாய் காசியானோ கோம்ஸுடன் 3>

முன்னாள் சிப்பாயுடன் தனக்கு வாய்ப்பு இல்லை என்பதை அறிந்த அவர், பதுங்கிச் சென்று தனது பழிவாங்கலை மிகவும் நிதானமாகத் திட்டமிடுகிறார். அவர் தனது வீட்டில் அவரைச் சுட முடிவு செய்தார், அதிகாலையில், முன்னாள் ராணுவ வீரருக்கு எதிர்வினையாற்ற வாய்ப்பில்லை. ஆனால் டுரிபியோ டோடோ காசியானோவை முதுகில் சுடுகிறான், அவனுக்குப் பதிலாக அவனது சகோதரனை அடிக்கிறான்.

பழிவாங்குதல் பக்கங்களை மாற்றுகிறது, இப்போது காசியானோ தனது சகோதரனின் மரணத்திற்கு பழிவாங்க விரும்புகிறார். Turíbio Todo தனக்கு வாய்ப்பு இல்லை என்பதை அறிந்ததால், அவர் செர்டோ மூலம் தப்பி ஓட முடிவு செய்கிறார். இதயக் கோளாறு உள்ள முன்னாள் ராணுவ வீரரை உடல் ரீதியாக சோர்வடையச் செய்து, மறைமுகமாக அவரைக் கொன்றுவிடுவதே அவரது திட்டம்.

துரிபியோ சாவோ பாலோவுக்குச் செல்லும் வரை, அவரது போட்டியாளர் நடுவில் நோய்வாய்ப்படும் வரை நீண்ட நேரம் துரத்துகிறது. எங்கும் இல்லை. அவரது மரணப் படுக்கையில், அவர் பின்தேசத்தைச் சேர்ந்த ஒரு எளிய மற்றும் அமைதியான பையனான விண்டே இ உமைச் சந்தித்து தனது மகனின் உயிரைக் காப்பாற்றுகிறார்.

காசியானோவின் மரணத்திற்குப் பிறகு, கதாநாயகன் அந்தப் பெண்ணின் ஏக்கத்தால் தனது நகரத்திற்குத் திரும்புகிறார். சவாரியில், அவர் குதிரைவீரரைச் சந்திக்கிறார் ஒரு விசித்திரமான உருவம் அவருடன் வரத் தொடங்குகிறது. இறுதியாக, அவர் தன்னை வின்டே இ உம் என்று வெளிப்படுத்துகிறார், அவர் தனது நண்பரைப் பழிவாங்கவும் டுரிபியோ டோடோவைக் கொல்லவும் முடிவு செய்த காசியானோவின் நண்பர்.

என் மக்கள்

முதல்-நபர் கதையில், தி. கதை சொல்பவர் அவரது பெயரால் அடையாளம் காணப்படவில்லை, அவர் மருத்துவர் என்று மட்டுமே அழைக்கப்படுகிறார். தலைப்புஅவர் மீனாஸ் ஜெரைஸில் திரும்பிய ஒரு மாணவர் என்று நம்மை நம்ப வைக்கிறது. அவன் மாமா வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில், செஸ் விளையாட்டிற்கு அடிமையான பள்ளி ஆய்வாளரான சந்தனாவை சந்திக்கிறான். மனிதனின் உடனடி இழப்பால் குறுக்கிடப்படும் ஒரு விளையாட்டை அவர்கள் விளையாடுகிறார்கள்.

அரசியலில் ஈடுபட்டுள்ள தனது மாமாவின் வீட்டில் கதைசொல்லி சிறிது நேரம் செலவிடுகிறார். இருப்பினும், அவரது முக்கிய ஆர்வம் அவரது உறவினர் மரியா இர்மா ஆகும். படிப்படியாக, அவர் தனது உறவினரின் மீது ஆர்வத்தை வளர்த்துக் கொள்கிறார் , அவர் பல்வேறு வழிகளில் தனது முன்னேற்றங்களைத் தடுக்கிறார்.

அதே நேரத்தில், மீன்பிடிப் பயணத்தின் காரணமாக பென்டோ போர்ஃபிரியோவின் கதையையும் கற்றுக்கொள்கிறோம். , தனக்கு உறுதியளிக்கப்பட்ட பெண்ணைச் சந்திக்கப் புறப்பட்டார். சிறிது நேரம் கழித்து, அவள் ஏற்கனவே திருமணமானபோது, ​​போர்ஃபிரியோ அவளுடன் தொடர்பு கொண்டாள். கணவன் அந்த உறவைக் கண்டுபிடித்து, ஒரு மீன்பிடி பயணத்தின் போது அவனைக் கொன்றுவிடுகிறான், அந்த உரையாடலின் கதை சொல்பவர் சாட்சியாக இருக்கும் ஒரு தருணம்.

இன்னொரு குறிப்பிடத்தக்க தருணம், அர்மண்டாவின் வருங்கால மனைவி ராமிரோவின் மீது கதை சொல்பவர் உணரும் பொறாமை. , உறவினர் மரியா இர்மாவின் தோழி. இந்த உணர்வைத் தூண்டியது பண்ணைக்குச் சென்றது, அதில் அவர் தனது உறவினருக்கு புத்தகங்களைக் கொடுக்கிறார். அவரது உறவில் ஏமாற்றமடைந்த கதாநாயகன் மற்றொரு மாமாவின் வீட்டிற்குச் செல்கிறார்.

சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, அவருக்கு இரண்டு கடிதங்கள் வருகின்றன, ஒன்று அவரது மாமாவிடமிருந்து தேர்தலில் அவரது கட்சி வெற்றியைப் பற்றியும் மற்றொன்று சந்தனாவிடமிருந்தும், அதில் அவர் வெளிப்படையாக தோற்றுப்போன செஸ் விளையாட்டை எப்படி வென்றிருக்க முடியும் என்பதை விளக்குகிறார்.

விவா சந்தனா, அவளது சிப்பாய்களுடன்! உயிருடன்மேய்ப்பனின் ஷேக்! எதையும் வாழுங்கள்!

சந்தனாவின் தீர்மானத்தால் ஈர்க்கப்பட்டு, கதைசொல்லி தன்னுடைய உறவினரின் வீட்டிற்குத் திரும்பி மீண்டும் ஒருமுறை அவளை வெல்ல முயற்சிக்கிறார். பண்ணைக்கு வந்த அவர், அர்மண்டாவைச் சந்திக்கிறார், உடனடியாக அவளைக் காதலிக்கிறார், மற்றவரை மறந்துவிடுகிறார்.

சாவோ மார்கோஸ்

கதை முதல் நபரிலும் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஜோஸ், கதை சொல்பவர், அறுபதுக்கும் மேற்பட்ட நடைமுறைகளையும், சில துணிச்சலான பிரார்த்தனைகளையும் அறிந்திருந்தும், சூனியத்தை நம்பாத ஒரு பண்பட்ட மனிதர். , அந்த முகாமில் உள்ள மந்திரவாதியின் வீட்டைக் கடந்து செல்லும் போதெல்லாம், அவர் அவதூறுகளை வீசுவார். ஒரு நாள், அவர் மிகையாக நடந்துகொண்டு, வெளிப்படையான காரணமின்றி பார்வையை இழக்கிறார் . முன்னே ஒரு கையைப் பார்க்க முடியாமல் புதரில் இருந்து வெளியே வருவதற்குப் போராட வேண்டியிருக்கிறது.

தன் காதுகளாலும் தொடுதலாலும் வழிநடத்தப்பட்ட அவன் வழி தவறி விழுந்து காயமடைகிறான். விரக்தியில், அவர் ஒரு துணிச்சலான பிரார்த்தனையை நாடுகிறார், அதன் உதவியுடன், புதரை விட்டு வெளியேறி மந்திரவாதியின் வீட்டிற்குச் செல்கிறார். இருவரும் சண்டையில் ஈடுபடுகிறார்கள், இன்னும் பார்வையற்றவராக இருக்கும் ஜோஸ், மந்திரவாதியை அடிக்கிறார், அவர் மீண்டும் பார்க்கும்போது மட்டுமே நிறுத்துகிறார்.

கண் மூடப்பட வேண்டும், நீங்கள் செய்ய வேண்டாம் அசிங்கமான கறுப்பைப் பார்க்க வேண்டும் ...

இது ஒரு சிறிய துணி பொம்மையின் கண்ணிலிருந்து குருட்டுகளை அகற்றும் போது நிகழ்கிறது. அவர் தான் பெற்ற குற்றங்களுக்குப் பிறகு ஜோஸை கண்மூடித்தனமாக விட்டுவிட்டார்.

உடல் மூடியது

அருமையான கதைக்கு மதிப்பெண்கள் உள்ளனகுய்மரேஸ் ரோசாவின் படைப்புகளின் முக்கிய பண்புகளில் ஒன்றான பிராந்தியவாதம். இது ஒரு உரையாடல் வடிவத்தில் தொடங்குகிறது, முகாமின் மருத்துவருடன் மானுவல் ஃபுலோவின் கதையை இடைமறித்து, அவர் முகாமின் மருத்துவருடன் உரையாடுகிறார்.

முக்கிய சதி புலிகளின் வாரிசு , சிறிய நகரமான லகினாவில் உள்ளது. மினாஸ் ஜெராஸின் உட்புறம். அந்த இடத்தை பயமுறுத்திய வெவ்வேறு கதாபாத்திரங்களைப் பற்றி ஃபுலோ கூறுகிறார், மேலும் அவரது வாழ்க்கையைப் பற்றியும் பேசுகிறார்.

மனிதனிடம் பீஜா-ஃப்ளோர் என்ற மிருகம் உள்ளது. அவள் அவனுடைய பெருமை, அவன் அதிகமாக குடித்தால் உரிமையாளரை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லும் புத்திசாலி விலங்கு. மானுவலின் கனவு மெக்சிகன் பாணியில் ஒரு தோல் சேணம் வேண்டும், அதனால் அவருடன் சவாரி செய்யலாம்.

தாஸ் டோர்ஸுடன் அவருக்கு நிச்சயதார்த்தம் ஆனதும், அவர் கடையில் பீர் குடித்து கொண்டாட டாக்டரை அழைக்கிறார். மது அருந்தும் போது, ​​கொடுமைக்காரன் டார்ஜினோ, கடைக்குள் நுழைந்து, நேராக மானுவல் ஃபுலோவிடம் சென்று, தனக்கு வருங்கால மனைவியை விரும்புவதாகவும், அவளுடன் தான் தங்கப் போகிறேன் என்றும் கூறுகிறான்.

அவனுக்குத் தெரியாது. என்ன செய்வது: அவமதிப்பு பெரியது, ஆனால் கொடுமைப்படுத்துபவர்களின் கையால் இறப்பதற்கான வாய்ப்பு இன்னும் அதிகமாக உள்ளது. காலையில், டாஸ் டோரஸ் உடனான டர்கினோ சந்திப்பின் பார்வையில் பதற்றம் அதிகரிக்கிறது. அன்டோனிகோ தாஸ் பெட்ராஸ், மந்திரவாதி மற்றும் உள்ளூர் குணப்படுத்துபவர் தோன்றும் வரை.

அவருடன் ஒரு மாநாட்டிற்குப் பிறகு, ஃபுலோ அறையை விட்டு வெளியேறி தெருவுக்குச் சென்று தனது போட்டியாளரை எதிர்கொள்கிறார். மந்திரவாதி ஹம்மிங்பேர்டை அழைத்துச் செல்லட்டும் என்று சொல்லிவிட்டுச் செல்கிறார். எல்லோரும் மானுவல் என்று நினைக்கிறார்கள்அவர் பைத்தியம் பிடித்தார்.

உங்களுக்குத் தெரியுமா, மக்களே, பீக்ஸோடோ இரத்தம் என்றால் என்ன?!

மோதலில், மானுவல் ஒரு கத்தியை மட்டுமே எடுத்துச் செல்கிறார். மற்றவர் செய்த பல காட்சிகளுக்குப் பிறகு, கத்தியால் அவர் மீது பாய்ந்து எதிரியைக் கொல்லுங்கள் . கொண்டாட்டங்கள் பல மாதங்கள் நீடிக்கும் மற்றும் அவர்களின் திருமணம் ஒத்திவைக்கப்பட்டது. அவர் அந்த இடத்தைக் கொடுமைப்படுத்துபவராக மாறுகிறார், மேலும் அவர் அதிகமாகக் குடிக்கும்போது, ​​அவர் பீஜா-புளோரை எடுத்து, விலங்குகளின் முதுகில் தூங்கும் வரை போலியான காட்சிகளைச் சுடத் தொடங்குகிறார்.

எருதுகளின் உரையாடல்

இந்தக் கதையில் பல கதைகள் கலக்கின்றன. ஒரு மாட்டு வண்டி பிரவுன் சர்க்கரையையும் ஒரு இறந்த உடலையும் சுமந்து செல்லும் போது, ​​விலங்குகள் மனிதர்களைப் பற்றி பேசுகின்றன மற்றும் ஒரு மனிதனைப் போல நினைக்கும் எருது பற்றி.

மாட்டு வண்டியில் இறந்த மனிதன் சிறுவன்-வழிகாட்டி தியோசினோவின் தந்தை. அவரைச் சுற்றி வளைத்து, சிறுவனிடம் கேவலமாக நடந்து கொண்ட பயணி ஏஜெனோர் சொரோன்ஹோவை அவர் விரும்பவில்லை. சிறுவனின் எண்ணங்கள் முழுவதும், முதலாளியின் தாயுடனான உறவு அவரைத் தொந்தரவு செய்கிறது என்பதை நாங்கள் உணர்கிறோம்.

அவரது தந்தை நோயால் வாடிக்கொண்டிருந்தபோது, ​​​​இருவரும் பழகத் தொடங்கினர், மேலும் ஏஜெனர் சிறுவனுக்கு மாற்றாந்தாய் ஆனார். சிறுவனின் எண்ணங்கள் மாடுகளின் பேச்சுடன் கலந்தன.

சேகரிப்பது எல்லாம் பரவுகிறது என்று...

"ஆண்களைப் போல நினைப்பது" என்பது ஒரு சிக்கலான விஷயம் . சில சமயங்களில் சரியான முடிவு எடுப்பது, சில சந்தர்ப்பத்தில் ஆதாயம் தேடுவது... மனிதனைப் போல நினைத்த மாடு, நெருங்கிய ஓடையைத் தேடி ஏறிச் சென்ற பள்ளத்தில் இருந்து விழுந்து இறந்தது.