Vida Loka, phần I và II của Racionais MC's: phân tích và giải thích chi tiết

Vida Loka, phần I và Vida Loka, phần II là những bài hát của nhóm nhạc rap người Brazil Racionais MC's. Ban đầu chúng được phát hành trong album "Không có gì giống như một ngày sau ngày khác" (2002), xuất hiện lại trong album và DVD của các bản hit trực tiếp 1000 Trutas, 1000 Tretas (2008).

Có thể được phân tích một cách riêng biệt cũng như tổng thể, chúng kể lại những trải nghiệm khác nhau của những người trẻ kém may mắn, những người dính líu đến tội phạm như một phương tiện kiếm sống và sinh tồn.

Nhằm khắc họa chân thực các khía cạnh khác nhau của mối nguy hiểm này lối sống và cũng hấp dẫn những người tìm cách vượt qua đói nghèo, Vida Loka thể hiện thực tế xã hội của nhiều người Brazil đang gặp rủi ro.

Phân tích bài hát Vida Loka, phần I và II

Loka Life, phần I

Giới thiệu

Được viết bởi Mano Brown và Abraão, bài hát nhằm thể hiện cuộc trò chuyện giữa hai người bạn , một trong số họ là tù nhân và người còn lại được tự do, họ trút bầu tâm sự về hoàn cảnh hiện tại của họ.

Brown gọi cho người bạn đồng hành bị giam giữ của mình và kể về tình tiết bạo lực gần đây nhất. Trong phần giới thiệu của bài hát, anh ấy kể rằng một người phụ nữ đã bịa ra chuyện ngoại tình với anh ấy để khiến chồng cô ấy, một tên tội phạm đang tìm cách trả thù, ghen tuông. Cả hai nói rằng họ ổn ("firmão") nhưng họ trút bầu tâm sự về sự khắc nghiệt của cuộc sống bên trong và bên ngoài hệ thống nhà tù của Brazil.

Abraão, người dường như có mộtđấu tranh và đau khổ.

Bên cạnh việc chịu thiệt thòi trong một xã hội đầy rẫy những tương phản và bất công xã hội , họ còn phải đối mặt với định kiến ​​vì là người da đen. Ở một Brazil vẫn còn mang đậm dấu ấn của chủ nghĩa phân biệt chủng tộc và chủ nghĩa thực dân , "màu đen và tiền bạc là hai từ đối nghịch nhau".

Sống ít như vua hay nhiều, như Zé?

Đôi khi tôi nghĩ rằng mọi người da đen như tôi

Chỉ muốn một mảnh đất trong rừng, tất cả của riêng mình

Không sang trọng, chân trần, lội suối

Không đói, hái quả theo chùm

Vậy thì cá hồi, đó là điều tôi nghĩ

Tôi cũng muốn, nhưng ở São Paulo

Chúa là tờ 100 đô la R

Vida Loka !

Vì vậy, trong một câu thơ, anh ấy đã diễn đạt được câu hỏi dường như đang chia rẽ những cá nhân này: "sống hơi giống vua hay giống Zé?". Đó là, mặc dù phạm tội gần như là một bản án tử hình, nhưng ít nhất tạm thời đó là một cách để chấm dứt sự khốn khổ đang hành hạ họ.

Chủ nghĩa tư bản, sự áp bức của người giàu đối với người nghèo, là nguyên nhân đẩy họ đến tình trạng túng quẫn và bạo lực . Brown nhớ rằng tất cả các đồng đội của anh ấy đều mơ về thời kỳ hòa bình. Tuy nhiên, điều không tưởng này dường như không thể đạt được bởi cái đói càng lớn hơn và đồng tiền nắm giữ tất cả quyền năng .

Kết luận

Nhận thức được việc sinh ra trong một bối cảnh xã hội còn nhiều kỳ thị và xâm hại , đối tượng tự coi mình là "chiến binh của niềm tin". Anh ấy dũng cảm, anh ấy sẵn sàng làm bất cứ điều gìđể tồn tại và đảm bảo nuôi sống gia đình mình.

Vì đức tin chiến binh không bao giờ nguội lạnh

Không phụ lòng kẻ bất nghĩa, không vàng son

Vua của muôn vua là bị phản bội và anh ta đổ máu trên trái đất này

Nhưng chết như một người đàn ông là phần thưởng của chiến tranh

Brown kết thúc bài hát khi nhớ rằng Chúa Giê-su cũng đã chết, bị phản bội, vì những gì anh ấy đại diện. Do đó, cái chết không phải lúc nào cũng được hiểu là một hình phạt, mà là một dấu hiệu của sức mạnh. Chết trong chiến đấu sẽ là một dấu hiệu của danh dự, "phần thưởng của chiến tranh", thứ chỉ mang lại sự hủy diệt.

Trong bất kỳ trường hợp nào, đối tượng không coi mình là kẻ bại trận, anh ta sẵn sàng chết trong trận chiến : "Đời thật điên rồ, nêgo / Và tôi chỉ lướt qua nó". Nhận thức được cái chết cận kề, anh ta cầu xin sự bảo vệ cho Dimas, một tên trộm thánh thiện hiểu tội lỗi của mình và biết sự ăn năn của mình.

Gửi Dimas, người đầu tiên

Chiến binh sức khỏe!

Ý nghĩa từ Vida Loka I và II

Như thường lệ trong rap, Racionais MC sử dụng phong cách âm nhạc để kể lại những trải nghiệm của những tầng lớp thiệt thòi nhất trong xã hội, cho thấy những bất bình đẳng và bất công vẫn tồn tại theo thời gian.

Vida Loka mang đến tiếng nói của những kẻ phạm pháp (thường được thể hiện một cách hời hợt và đầy định kiến) ở ngôi thứ nhất. Vạch trần những mâu thuẫn của một người đàn ông có đức tin phải sống sót sau khi phạm tội, nhân hóa nhân vật này, được "những người đàn ông tốt" coi là một loạiquái vật.

Xuyên suốt hai phần của câu chuyện này, chúng ta chứng kiến ​​người đàn ông nguy hiểm này, trên thực tế, có những giấc mơ tầm thường, mong muốn một cuộc sống bình yên và an toàn cho những người anh ta yêu thương . Giống như São Dimas, anh ấy tin vào Chúa và chờ đợi sự tha thứ và bảo vệ của Ngài.

Racionais MC's

Được thành lập vào năm 1988, nhóm nhạc rap Racionais MC's được thành lập bởi rapper Mano Brown, Edi Rock và Ice Blue và DJ KL. Xuất thân từ Capão Redondo, ở phía nam São Paulo, nhóm đã chinh phục được khán giả trên khắp đất nước, trở thành một trong những nhà lãnh đạo vĩ đại nhất của nhạc rap Brazil.

Các bài hát của họ tố cáo các vấn đề xã hội như nghèo đói, phân biệt chủng tộc, cảnh sát bạo lực và sự thiên vị của tư pháp Brazil. Đạt được thành công, những nhân tố của Racionais MC's vẫn không quên cội nguồn và tiếp tục đưa ra những minh chứng quý giá về sự khắc nghiệt và bất công của cuộc sống vùng ven.

Cultura Genial trên Spotify

Xem thêm

bố em mất rồi mà người ta còn không cho em đi đám tang ông anh.

Mặc dù vậy, anh ấy vẫn giữ một tư thế lạc quan, thông báo rằng anh ấy sẽ sớm trở lại (được trả tự do hoặc trốn thoát): "Tôi sẽ sớm ở đó trong mui xe với bạn".

Người bạn đồng hành, người được gọi để kể về những bất hạnh của mình, làm rõ rằng cuộc sống tự do tiếp tục rất khó khăn và nguy hiểm:

Trên đường phố cũng không dễ dàng gì, morô?

Mô tả những trải nghiệm của mình trong xã hội, anh ấy nhấn mạnh tham lam và đố kỵ bao quanh anh ta: "Một số thu thập kẻ thù, những người khác thu thập tiền bạc". Bất chấp những rủi ro, anh ấy tuyên bố rằng cuộc sống vẫn tiếp diễn và rằng "luôn có một cuộc chạy nữa để làm". "Run", trong tiếng lóng, là một nhiệm vụ, một việc phải làm. Thuật ngữ này thường liên quan đến tội phạm (trộm cắp, buôn người, v.v.).

Với dòng "chúng ta có bất cứ điều gì sát cánh bên nhau, chúng ta cho đến cùng" cho thấy rằng bạn nhận thức được khả năng kết thúc lên tù luôn . Họ tuyên bố lòng trung thành của mình, mối quan hệ anh em gắn kết họ: họ sẽ gắn bó với nhau trong bất kỳ tình huống nào, dù tốt hay xấu.

Phát triển

Bằng giọng nói của Mano Brown, chủ thể trữ tình thúc đẩy người bạn đồng hành của mình, nhấn mạnh tầm quan trọng của đức tin và sự bảo vệ thiêng liêng, trình bày niềm tin vào Chúa như sự cứu rỗi trong giữa sự hỗn loạn .

Có niềm tin vào Chúa rằng ngài rất công bằng!

Này,anh ơi, đừng bao giờ quên

Cẩn thận nhé anh chiến binh, hãy ngẩng cao đầu nhé, cá hồi

Dù anh ở đâu, dù đi về đâu

Hãy có niềm tin, vì trong đống rác vẫn mọc lên một bông hoa

Hãy cầu nguyện cho chúng tôi mục sư, hãy nhớ đến chúng tôi

Trò chuyện với Abraham, ông ấy dường như đang nói chuyện với chính mình, đồng thời cũng là động lực cho những người lắng nghe ông ấy và khuyến khích họ giữ vững sức mạnh và lòng tự hào. Bất chấp niềm tin vào Chúa, anh ấy khuyên mọi người nên "đề phòng", tức là chú ý. Cách diễn đạt cũng gợi ra ý tưởng đấu tranh, ghi nhớ rằng cần phải đảm nhận một vị trí phòng thủ liên tục.

Nó cũng chỉ ra rằng vẫn có hy vọng, vì ngay cả trong những điều kiện bất lợi nhất, thành công có thể phát sinh : cá nhân không được xác định bởi nơi anh ta đến.

Thực tế, các thành viên của Racionais MC's đến từ Capão Redondo, một vùng khó khăn ở phía nam São Paulo, nhưng họ đã xoay sở để vượt qua mọi trở ngại và đạt được danh tiếng nhờ tác phẩm âm nhạc của mình.

Trong đoạn văn này, cái tôi trữ tình nói trực tiếp với Giáo hội, được đại diện bởi hình tượng "người chăn cừu". Anh ấy yêu cầu họ nhớ đến anh ấy và những người bạn đồng hành của anh ấy, rằng họ hãy cầu nguyện cho họ. Sau đó, thể hiện khía cạnh dễ bị tổn thương nhất của mình, thú nhận rằng anh ấy đặt câu hỏi về giá trị của mình và sợ hướng đi của cuộc đời mình .

Đôi khi tôi cảm thấy hơi kém cỏi, bất an

Giống như một con lừa, không có niềm tin vào tương lai

Ai đó đang đến, ai là ai, ai sẽ là bạn tốt của tôi

Đưa tôi đồ chơi máy khoan của tôiáo len!

Tuy nhiên, khoảnh khắc tiếp theo bạn phải quên đi sự mong manh , khi ai đó đến gần. “Đồ chơi xỏ áo” rõ ràng là một vật sắc nhọn: đối tượng trở lại tư thế hung hãn để tự bảo vệ mình.

Trong một thế giới đầy rẫy những mối đe dọa từ bên ngoài, bạn không thể tin tưởng người lạ, không thể để họ lại gần, bởi vì nó sợ sự không trung thành và phản bội :

Bởi vì lòng tin là một người phụ nữ vô ơn

Người hôn bạn và ôm bạn, đánh cắp bạn và giết bạn

Đó là rõ ràng rằng cách tồn tại này ngụ ý phản ứng với bạo lực bằng bạo lực. Sự hung hăng nảy sinh từ nhu cầu tự vệ, chống trả mọi đòn tấn công , ngay cả khi kẻ thù dường như vô hại: "Nếu một con ruồi dọa bắt tôi, tôi sẽ giẫm lên".

Brown tiếp tục câu chuyện mà cô ấy đã kể lúc đầu, đồng thời nói thêm rằng người chồng ghen tuông đã cử hai tên tay sai đến nhà anh ta, những kẻ này xuất hiện để đòi anh ta và đe dọa gia đình anh ta:

Và bạn có nghĩ rằng, thật điên rồ, nếu tôi có thì sao? con trai tôi

Trên chiếc ghế dài, do dự, không vũ khí, thế thôi

Không có cảm giác tội lỗi và không có cơ hội, thậm chí không mở miệng

Tôi đã định làm mà không biết điều đó, (để bạn xem), Vida Loka!

Tập phim củng cố quan niệm về cuộc sống của anh ấy mong manh và gặp nguy hiểm như thế nào, khiến anh ấy cũng lo sợ cho sự an toàn của gia đình mình.

Nghĩ lại hiện thực mà anh ta bị đưa vào, anh ta nêu bật tính kiêu căng, tự cao, tham lam là nguyên nhân chính dẫn đếnxung đột và ganh đua:

Có sự đố kỵ và cứ 10, 5 là xấu xa

Kết luận

Trong khổ thơ cuối cùng của Vida Loka, phần I, một số câu hỏi nảy sinh cần được khám phá sâu sắc hơn trong phần thứ hai. Rõ ràng là tư thế du kích là thứ mà đối tượng cảm thấy bắt buộc phải đảm nhận trong mọi tình huống, ngay cả khi trong thâm tâm anh ta muốn hòa bình .

Nhưng nếu đó là để giải quyết, hãy tham gia , tên của tôi, tôi sẽ

Điều gì sẽ xảy ra nếu nhà tù dành cho một người đàn ông?

Tôi là một kẻ lừa bịp? Không, không ai ngu cả

Nếu bạn muốn chiến tranh, bạn sẽ có nó, nếu bạn muốn hòa bình, tôi muốn nó gấp đôi

Trong đoạn văn này, anh ấy giải thích hành vi và cách thức của mình suy nghĩ và sống. Nếu có bất kỳ sự nhầm lẫn nào phát sinh liên quan đến tên tuổi, danh dự và nhân phẩm của bạn, bạn phải mua chuộc, bảo vệ danh tiếng của mình, ngay cả khi điều đó đồng nghĩa với việc phải ngồi tù. Cho thấy rằng anh ấy sẵn sàng đối mặt với hậu quả của cuộc đấu tranh của mình nhưng cũng nói rõ rằng anh ấy muốn tiếp tục theo cách yên bình hơn.

Từng người một, Chúa phù hộ cho chúng ta, Tôi đi ngang qua đây

Cuộc sống của Loka, tôi không có món quà nào dành cho nạn nhân

Vì vậy, trong bối cảnh bạo lực mà mọi người cần phải tự cứu lấy làn da của mình ("từng người một"), cần phải tin vào sự bảo vệ và hướng dẫn của thần linh. Anh ấy sẽ không hối hận về hoàn cảnh của mình, anh ấy không muốn trở thành nạn nhân, anh ấy sẽ làm mọi cách để sống sót nhưng anh ấy nhận thức được rằng cuộc đời mình có thể ngắn ngủi. Đó dường như là định nghĩa của một "cuộc sốngloka".

Thể hiện vai trò của mỗi người trong việc chăm sóc bản thân, bài hát không quên nêu bật tầm quan trọng của tập thể. Nó cho thấy rằng những người bạn thật sự sẽ ở bên nhau đến cuối cùng: "trong thiên đường hay trong ngày phán xét" .

Trong số rất nhiều mối quan hệ không ổn định và nguy hiểm, những người bạn đồng hành đưa ra quan điểm kết thúc bài hát để tái khẳng định liên minh tồn tại giữa họ.

Vida Loka, phần II

Giới thiệu

Trong phần hai này, Mano Brown tiếp tục là người viết lời chính, với sự tham gia của rapper Cascão trong phần mở đầu. Bài hát mở đầu bằng lễ kỷ niệm một năm nữa của cuộc đời. Chủ thể trữ tình cảm ơn sự thật đã đi theo cùng bạn đồng hành: “Ơn Chúa chúng con còn khỏe”.

Hôm nay nâng ly nào

Ngày mai chỉ thuộc về Chúa, cuộc đời là loka

Theo triết lý "carpe diem", thể hiện ý chí ăn mừng, tận hưởng ngày hôm nay, vì không biết ngày sau còn sống không .Ai nâng niu mọi khoảnh khắc trôi qua.

Mọi thứ, mọi thứ, mọi thứ diễn ra, mọi thứ đều là anh em cùng pha

Chúng ta sẽ sớm bùng nổ trong thế giới rộng lớn

Một lần nữa, Mano Brown truyền đi thông điệp về động lực và sự lạc quan cho những người lắng nghe. Nói chuyện với những người bạn đồng hành của mình, anh ấy nhớ rằng mọi khó khăn chỉ là tạm thời và thành công chỉ ở gần thôi .

Trong những câu thơ sau, anh ấy liệt kê nhữngcủa cải vật chất, dấu hiệu bên ngoài của sự giàu có (dây chuyền vàng, đồng hồ, sâm panh) sẽ có trong tương lai của bạn.

Tuy nhiên, điều thực sự quan trọng là chấm dứt tình trạng thiếu thốn, nghèo đói và đấu tranh triền miên:

Chỉ là vấn đề thời gian, hết khổ

Phát triển

Tuy nhiên, để chiến thắng trong cuộc sống, chủ thể buộc phải có tư thế phòng thủ thường trực. Anh ấy nói về sự cần thiết phải luôn "mở mắt", chú ý và sẵn sàng phản ứng với các cuộc tấn công có thể xảy ra. Tất cả sự căng thẳng này khiến anh ấy không thể thư giãn, buộc anh ấy phải đề phòng ngay cả khi đang ngủ.

Tôi ngủ sẵn sàng cho chiến tranh

Và tôi không như vậy, tôi có lòng căm thù

Và tôi biết điều gì có hại cho mình

Nếu như thế này thì phải làm sao?

Kịch bản bạo lực và nguy hiểm cận kề để lại hậu quả và di chứng cho chủ thể. Tất cả những điều này khiến nó mòn mỏi, điều đó có hại cho tâm hồn anh ấy, nhưng anh ấy cảm thấy mình phải tiếp tục như vậy để tồn tại. Sự thù hận mà anh ta giữ và tích tụ dường như ăn mòn anh ta từ bên trong nhưng bản thân trữ tình thú nhận rằng vì anh ta không thể làm khác.

Cuộc sống ẩn dật của Loka

Mùi thuốc súng

Và tôi thích hoa hồng hơn

Và tôi, và tôi

Tôi luôn muốn có một nơi

Cỏ và sạch, như thế này, xanh như biển

Hàng rào cọc rào màu trắng, cây cao su có vảy

Vẽ con diều, xung quanh là một đứa trẻ

Trong chuỗi câu thơ này, hiện thực trở nên rõ ràngcủa chủ đề rất khác với chủ đề mà anh ta mơ ước. "Mùi thuốc súng" xâm chiếm không khí do những phát súng bắn ra, nhưng anh ấy thú nhận rằng anh ấy thích hòa bình hơn, tượng trưng bởi những bông hoa hồng.

Anh ấy hối hận về cách cư xử bạo lực của mình trên bối cảnh đô thị và người nghèo, nơi có "một trái tim bị thương trên một mét vuông". Anh ấy thú nhận rằng anh ấy luôn mơ ước được sống giữa thiên nhiên, cách xa sự hối hả và nhộn nhịp của São Paulo, với sự yên bình và an toàn cho gia đình.

Mặc dù anh ấy vẫn còn một chặng đường dài để thực hiện ước mơ của mình, anh ấy giữ niềm tin vào tương lai của mình và tin rằng đó là định mệnh dẫn đến thành công:

Dù thế nào đi chăng nữa

Nó sẽ là của tôi

Nó được viết trên các vì sao

Hãy đi phàn nàn với Chúa

Không ghen tị hay cố gắng làm phiền bất cứ ai, tin tưởng vào khả năng của mình và biết rằng những gì thuộc về mình đều được bảo vệ. Dù muôn vàn khó khăn vẫn le lói một tia hy vọng: hạnh phúc “là con đường hẹp / giữa rừng sầu”.

Nhận thức được tất cả những khó khăn của bối cảnh xã hội, nó cho thấy rằng a công lý duy nhất thực sự quan trọng là thần thánh, vì luật của con người là thiên vị và có thể sai lầm : "Công tố viên chỉ là con người / Chúa mới là thẩm phán". Đối tượng tin rằng anh ta sẽ được tha thứ khi anh ta ăn năn tội ác của mình trước Chúa.

Ồ, ở tuổi 45 của kẻ ăn năn thứ hai

Được cứu và tha thứ

Đó là Dimas, tên cướp

So với Thánh Dimas, "tên trộm lành" là aibị đóng đinh với Chúa Kitô và được vào Thiên đường sau khi tuyên bố đức tin của mình và thừa nhận tội lỗi của mình vào lúc chết. Tuyên bố rằng Dimas là " loka đời đầu tiên trong lịch sử" , anh nhớ lại rằng tên cướp đã trung thành và chết bên cạnh Chúa Giê-su, trong khi "tên vô lại, mặc đồng phục" nhổ nước bọt vào anh.

Trong đoạn văn này , và dựa vào Kinh thánh, Mano Brown để lại một thông điệp rất quan trọng: một cuộc đời phạm tội không nhất thiết có nghĩa là thiếu bản lĩnh hay đức tin. Ngay cả khi vi phạm các điều răn của Chúa và luật lệ của con người, anh chàng này vẫn tin rằng động cơ của mình sẽ được hiểu và hành động của mình sẽ được tha thứ: "Tôi biết rằng Chúa ở đây".

Chúng ta được lập trình để chết

Đúng là đúng, niềm tin vào những gì bạn cho đi có phải là sự vững chắc?

Không phải là vấn đề xa xỉ

Không phải là vấn đề màu sắc

Đó là vấn đề có nhiều không

Nó mang lại niềm vui cho người đau khổ

Trong những câu thơ sau, cái tôi trữ tình giải thích rằng đây không phải là sự lựa chọn hay điều gì đó mà những cá nhân này làm vì họ thích nó. Khả năng khan hiếm rất lớn, cái chết dường như rất gần, nên cần phải "tin vào những gì bạn có thể", làm những gì cần thiết.

Hơn nữa, hãy nhớ rằng ngoài sức mua cho phép bạn mua giày thể thao, ô tô và những đồ vật xa xỉ khác, tiền "mở ra những cánh cửa", trong khi "đau khổ mang đến nỗi buồn và ngược lại". Do đó, hơn bất kỳ dấu hiệu nào của sự giàu có, điều mà đối tượng và những người bạn đồng hành của anh ta tìm kiếm là kết thúc một cuộc đời khó khăn,