સામગ્રીઓનું કોષ્ટક
વિલિયમ શેક્સપિયર 16મી સદીના અંતમાં અને 17મી સદીની શરૂઆતમાં એક અંગ્રેજી નાટ્યકાર અને કવિ હતા.
શેક્સપિયરની કવિતામાં બે વર્ણનાત્મક કૃતિઓનો સમાવેશ થાય છે - વિનસ અને એડોનિસ (1593) અને O Rapto de Lucrécia (1594) - અને 154 સૉનેટ (1609 માં પ્રકાશિત), જે બધાની ગણતરી કરવામાં આવી હતી.
અમે તમારા માટે આમાંથી કેટલીક અર્થઘટન કવિતાઓ લાવ્યા છીએ જેથી તમે આમાંથી થોડો ભાગ જાણી શકો. પ્રખ્યાત લેખકનું કામ.
સોનેટ 5
જે કલાકો હળવાશથી ઘડવામાં આવે છે
એ પ્રેમાળ ત્રાટકશક્તિ જ્યાં આંખો આરામ કરે છે
શું તેઓ તેમના પોતાના જુલમી હશે ,
અને અન્યાય સાથે જે વાજબી રીતે વધી જાય છે;
અથક સમય માટે ઉનાળાને ખેંચે છે
ભયાનક શિયાળામાં, અને તેને ત્યાં પકડી રાખે છે,
થીજી રસ, લીલા પાંદડાને હટાવીને,
બરફની નીચે સુંદરતા છુપાવી, નિર્જન.
તેથી ઉનાળાના પ્રવાહીને છોડવામાં ન આવ્યા
કાચની દિવાલોમાં જાળવવામાં,
તેની ચોરાઈ ગયેલી સુંદરતાનો સુંદર ચહેરો,
તે શું હતું તેના કોઈ નિશાન કે યાદો છોડ્યા નહીં;
પરંતુ ફૂલો નિસ્યંદિત, શિયાળામાં બચી ગયા,
તેના રસની તાજગી સાથે, ઉદય, નવીકરણ.
સોનેટનું અર્થઘટન 5
આ સોનેટમાં, શેક્સપિયર આપણને સમયની ક્રિયા સાથે રજૂ કરે છે જે શરીર અને માનવીના અસ્તિત્વ પર અસ્પષ્ટપણે અભિનય કરે છે. જીવો .
અહીં, લેખક સમયને "જુલમી" તરીકે વર્ણવે છે જે વર્ષના દિવસો અને ઋતુઓને ખેંચે છે, તેની સાથે "યુવાનીની સુંદરતા" અનેપોતાનું જીવન. જીવન જે એક દિવસ પ્રકૃતિમાં પાછું આવશે અને નવા પાંદડા અને ફૂલોના વિકાસ માટે પૌષ્ટિક રસ તરીકે સેવા આપશે.
સોનેટ 12
જ્યારે હું ઘડિયાળમાં પસાર થતા કલાકોની ગણતરી કરું છું,
અને ભયાનક રાત દિવસને ડૂબી જાય છે;
જ્યારે હું ઝાંખા વાયોલેટ જોઉં છું,
અને તેની તાજગી સમય જતાં સફેદ થઈ જાય છે;
જ્યારે હું ઉંચી છત્ર જોઉં છું પર્ણસમૂહ છીનવાઈ ગયો ,
જેણે ટોળાને ગરમીથી છાંયડો આપ્યો,
અને ઉનાળાના ઘાસને બંડલમાં બાંધી
પ્રવાસમાં બંડલમાં લઈ જવા માટે;
તેથી હું તમારી સુંદરતા પર સવાલ ઉઠાવું છું,
તે વર્ષો વીતી જવા સાથે સુકાઈ જવું જોઈએ,
જેમ મીઠાશ અને સૌંદર્ય ત્યજી દેવામાં આવે છે,
અને અન્ય લોકો વધતા જાય છે ત્યારે એટલી ઝડપથી મૃત્યુ પામે છે;
કંઈ પણ સમયની ચાંચને રોકી શકતું નથી,
બાળકો સિવાય, તમારા ગયા પછી તેને કાયમી રાખવા માટે.
સોનેટ 12નું અર્થઘટન
ઓ સમય અહીં છે. મહાન નાયક પણ. શેક્સપિયર ફરીથી સમયને એક પ્રકારના અણગમતા "દુશ્મન" તરીકે રજૂ કરે છે, જે યુવાનીનો તમામ ઉત્સાહ છીનવી લે છે.
લેખક માટે, સમયને "રોકવા" અને વ્યક્તિના અસ્તિત્વને સાતત્ય આપવા માટે સક્ષમ એકમાત્ર વસ્તુ છે. પ્રજનન તેના માટે, ફક્ત બાળકો જ સુંદરતા અને યુવાનીનો સાર જાળવી શકે છે અને કાયમી બનાવી શકે છે.
સોનેટ 18
જો હું તમારી સરખામણી ઉનાળાના દિવસ સાથે કરું તો
તમે ચોક્કસપણે વધુ સુંદર છો અને હળવો
પવન જમીન પર પાંદડાને વિખેરી નાખે છે
અને ઉનાળાનો સમય બહુ ઓછો હોય છે.
ક્યારેક સૂર્ય ચમકે છેઅતિશય
અન્ય સમયે તે ઠંડકથી બેહોશ થઈ જાય છે;
સુંદર શું છે તે એક જ દિવસમાં ઘટી જાય છે,
પ્રકૃતિના શાશ્વત પરિવર્તનમાં.
પરંતુ તમારામાં ઉનાળો શાશ્વત રહેશે,
અને તમારી પાસે જે સુંદરતા છે તે તમે ગુમાવશો નહીં;
તમે મૃત્યુથી ઉદાસ શિયાળા સુધી પણ પહોંચી શકશો નહીં:
આમાં સમય સાથે તમે વધતા જશો.
અને જ્યાં સુધી આ પૃથ્વી પર અસ્તિત્વ છે ત્યાં સુધી,
મારી જીવંત કલમો તમને જીવંત બનાવશે.
સોનેટ 18નું અર્થઘટન
સોનેટ 18 એ શેક્સપિયરના સૌથી પ્રખ્યાતમાંનું એક છે. આ લખાણમાં, અંગ્રેજી લેખક પ્રેમની થીમને સંબોધિત કરે છે અને, ફરી એક વાર, તેની લાગણીઓને વ્યક્ત કરવા માટે કુદરતનો રૂપક તરીકે ઉપયોગ કરે છે.
કવિતામાં, પ્રિય વ્યક્તિની સુંદરતાની સુંદરતા સાથે મૂકવામાં આવે છે. દિવસ ઉનાળો, જો કે, પ્રેમ કરનારાઓની નજરમાં, વ્યક્તિ વધુ સુંદર અને સુખદ છે. તેનામાં, સુંદરતા ઝાંખા પડતી નથી, શાશ્વત અને અપરિવર્તનશીલ બની રહી છે.
સોનેટ 122
તમારી ભેટો, તમારા શબ્દો, મારા મગજમાં છે
બધા અક્ષરો સાથે, શાશ્વતમાં સ્મરણ,
તે નિષ્ક્રિય કચરાથી ઉપર ઊભું રહેશે
બધા ડેટાની બહાર, અનંતકાળમાં પણ;
અથવા, ઓછામાં ઓછું, જ્યારે મન અને હૃદય
મે તેમના સ્વભાવથી ટકી રહે છે;
જ્યાં સુધી તમામ વિસ્મૃતિ તેનો હિસ્સો મુક્ત ન કરે
તમારી પાસેથી, તમારો રેકોર્ડ ખોવાઈ જશે નહીં.
આ નબળા ડેટા તેઓ બધું જાળવી શકશે નહીં,
તમારા પ્રેમને માપવા માટે મને સંખ્યાઓની પણ જરૂર નથી;
તેથી હું તેમને મારી જાતને આપવા માટે બહાદુર હતો,
માટે બાકી રહેલા ડેટા પર વિશ્વાસ રાખવા માટેતમે.
તમને યાદ અપાવવા માટે એક વસ્તુ રાખો
તે મારામાં ભુલભુલામણીને સ્વીકારશે.
સોનેટ 122નું અર્થઘટન
આ લખાણમાં શેક્સપિયર સંબોધે છે મેમરીમાંથી સમસ્યા. પ્રેમ શારીરિક મુલાકાતોની બહાર રજૂ થાય છે. આ કિસ્સામાં, તે મુખ્યત્વે યાદો દ્વારા જીવે છે.
જે વ્યક્તિ પ્રેમ કરે છે તે ખાતરી આપે છે કે, જ્યાં સુધી તેની માનસિક અને ભાવનાત્મક ક્ષમતાઓ અસ્તિત્વમાં છે, ત્યાં સુધી પ્રિય વ્યક્તિની યાદશક્તિ અકબંધ રહેશે અને તે માટે, તે પદાર્થો તરીકે, સબટરફ્યુજની જરૂર નથી, પરંતુ પ્રેમને જાળવી રાખવાની તેમની ક્ષમતા અને જે એક વખત જીવ્યા હતા તેની યાદશક્તિ.
આ પણ જુઓ: ધ હેન્ડમેઇડ્સ ટેલ, માર્ગારેટ એટવુડ દ્વારાસોનેટ 154
પ્રેમનો નાનો દેવ એકવાર સૂઈ ગયો
આ પણ જુઓ: કાર્લોસ ડ્રમન્ડ ડી એન્ડ્રેડ દ્વારા કવિતા I, લેબલનું વિશ્લેષણતેણીના પ્રેમાળ તીરની બાજુમાં છોડીને,
જ્યારે અનેક અપ્સરાઓ, પોતાની જાતને હંમેશા પવિત્ર શપથ લેતા,
તેઓ આવ્યા, ટીપટો, પરંતુ, તેણીના કુંવારી હાથમાં,
એક સુંદરે અગ્નિ લીધો
તેણે સાચા હૃદયના સૈનિકોને સળગાવી દીધા હતા;
આ રીતે સળગતી ઈચ્છાનો ભાલો
આ કન્યાના હાથની બાજુમાં નિઃશસ્ત્ર સૂઈ ગયો.
તીર, તેણી ઠંડા પાણીના કૂવામાં ડૂબકી મારી,
જે પ્રેમની શાશ્વત અગ્નિથી સળગતી હતી,
સ્નાન અને મલમ બનાવવું
બીમાર લોકો માટે; પરંતુ હું, મારી સ્ત્રીનું જુવાળ,
હું મારી જાતને સાજા કરવા આવ્યો છું, અને આ, આમ, હું સાબિત કરું છું કે,
પ્રેમની આગ પાણીને ગરમ કરે છે, પરંતુ પાણી પ્રેમને ઠંડુ કરતું નથી.<1
સોનેટ 154નું અર્થઘટન
વિલિયમ શેક્સપિયર સોનેટ 154માં કામદેવ (ગ્રીક પૌરાણિક કથાઓમાં ઇરોસ દેવતા) અને અપ્સરાઓની આકૃતિ બતાવે છે.
આ કવિતામાં, લેખક એક ટૂંકી વાર્તા રજૂ કરે છે જેમાં એક અપ્સરા પ્રેમના તીરનો કબજો લે છે અને તેને સ્વચ્છ પાણીના કૂવામાં ડૂબકી મારીને પ્રેમના મંત્રમુગ્ધ સ્નાનમાં પરિવર્તિત કરે છે.<1
વિલિયમ શેક્સપિયર કોણ હતા?
વિલિયમ શેક્સપિયર (1564 – 1616) નો જન્મ સ્ટ્રેટફોર્ડ-ઓન-એવોન, વોરવિક કાઉન્ટી, ઇંગ્લેન્ડમાં થયો હતો. તેઓ 13 વર્ષના હતા ત્યાં સુધી તેમણે અભ્યાસ કર્યો, જ્યારે પરિવારની આર્થિક મુશ્કેલીઓને કારણે તેમણે શાળા છોડી દીધી અને તેમના પિતા સાથે વાણિજ્યમાં કામ કરવાનું શરૂ કર્યું.
1586માં તેઓ લંડન ગયા અને થિયેટરમાં બેકસ્ટેજ હેલ્પર જેવા વિવિધ વેપારમાં કામ કર્યું. તે સમયે, તેઓ પહેલેથી જ લખતા હતા અને અન્ય લેખકો દ્વારા સ્વ-શિક્ષિત વિવિધ ગ્રંથો તરીકે અભ્યાસ કરવાનું શરૂ કર્યું.
આ રીતે, તેમણે નાટકો લખવાનું શરૂ કર્યું અને ધીમે ધીમે, વ્યાપકપણે ઓળખાતા થયા. હાલમાં તેઓ અંગ્રેજી ભાષાના મહાન નાટ્યકાર ગણાય છે. શેક્સપિયરનું 23 એપ્રિલ, 1616ના રોજ 52 વર્ષની વયે અવસાન થયું.
