উইলিয়াম শ্বেক্সপীয়েৰৰ ৫টা কবিতা প্ৰেম আৰু সৌন্দৰ্য্যৰ বিষয়ে (ব্যাখ্যাৰ সৈতে)

উইলিয়াম শ্বেক্সপীয়েৰ আছিল ১৬ শতিকাৰ শেষৰ ফালে আৰু ১৭ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ ইংৰাজী নাট্যকাৰ আৰু কবি।

শ্বেক্সপীয়েৰৰ কবিতাত দুখন আখ্যানমূলক ৰচনা অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে - ভেনাছ আৰু এডনিছ (১৫৯৩) আৰু O Rapto de Lucrecia (1594) - আৰু 154 টা ছনেট (1609 চনত প্ৰকাশিত), যিবোৰ সকলো গণনা কৰা হৈছিল।

আমি আপোনালোকৰ বাবে এই ব্যাখ্যা কৰা কবিতাৰ কিছুমান লৈ আহিছো যাতে আপুনি আপোনালোকৰ পৰা এটা সৰু অংশ জানিব পাৰে বিখ্যাত লেখকৰ কাম।

ছনেট ৫

আলফুলে ফ্ৰেম কৰা ঘণ্টাবোৰ

চকু জিৰণি লোৱা মৰমৰ দৃষ্টি

তেওঁলোক নিজৰ অত্যাচাৰী হ'বনে? ,

আৰু ন্যায্যভাৱে অতিক্ৰম কৰা অন্যায়ৰ সৈতে;

কাৰণ অক্লান্ত সময়ে গ্ৰীষ্মক

ভয়ংকৰ শীতকাললৈ টানি লৈ যায়, আৰু তাতেই ধৰি ৰাখে,

জমা কৰি... ৰস, সেউজীয়া পাতবোৰক বহিষ্কাৰ কৰি,

সৌন্দৰ্য্য লুকুৱাই ৰখা, নিৰ্জন, নিয়ৰৰ তলত।

গতিকে গ্ৰীষ্মকালীন তৰল পদাৰ্থবোৰ এৰি দিয়া হোৱা নাছিল

কাঁচৰ বেৰত ৰখা হৈছিল ,<১>

তাইৰ চুৰি হোৱা সৌন্দৰ্য্যৰ সুন্দৰ মুখখন,

কি আছিল তাৰ কোনো লেখ-জোখ বা স্মৃতি নেৰাখি;

কিন্তু ফুলবোৰ ডিষ্টিল হৈ, শীতকালৰ পৰা বাচি থাকিল,

তাৰ ৰসৰ সতেজতাৰ সৈতে উত্থান, নবীকৰণ।

চনেট ৫ৰ ব্যাখ্যা

এই ছনেটত শ্বেক্সপীয়েৰে আমাক শৰীৰ আৰু মানুহৰ অস্তিত্বৰ ওপৰত অদম্যভাৱে কাম কৰা সময়ৰ ক্ৰিয়াক উপস্থাপন কৰিছে beings .

ইয়াত লেখকে সময়ক এজন "অত্যাচাৰী" বুলি বৰ্ণনা কৰিছে যিয়ে বছৰৰ দিন আৰু ঋতুবোৰ টানি লৈ যায়, নিজৰ লগত লৈ যায় "যৌৱনৰ সৌন্দৰ্য্য" আৰু...নিজৰ জীৱন। জীৱন যিটো এদিন প্ৰকৃতিলৈ ঘূৰি আহি নতুন পাত আৰু ফুলৰ বৃদ্ধিৰ বাবে পুষ্টিকৰ ৰস হিচাপে কাম কৰিব।

ছনেট ১২

যেতিয়া মই ঘড়ীটোৰ লগে লগে পাৰ হোৱা ঘণ্টাবোৰ গণনা কৰো,

আৰু ভয়ংকৰ ৰাতিটোৱে দিনটো ডুবাই পেলায়;

যেতিয়া মই ম্লান হৈ যোৱা বেঙুনীয়া ৰংটো দেখিছোঁ,

আৰু ইয়াৰ সতেজতা সময়ৰ লগে লগে বগা হৈ পৰে;

যেতিয়া মই ওখ চালিখন দেখিছোঁ ,

যিটোৱে জাকটোক গৰমৰ পৰা ছাঁ দিছিল,

আৰু গ্ৰীষ্মকালীন ঘাঁহবোৰ গোটত বান্ধি ৰখা হৈছিল

যাত্ৰাত বাণ্ডিলত কঢ়িয়াই নিব লাগে;

গতিকে মই আপোনাৰ সৌন্দৰ্য্যক লৈ প্ৰশ্ন উত্থাপন কৰিছো,

সেয়া বছৰ বছৰ ধৰি মৰহি যাব লাগিব,

যেনেকৈ মিঠা আৰু সৌন্দৰ্য্য পৰিত্যাগ কৰা হয়,

আৰু আনবোৰ বাঢ়ি যোৱাৰ সময়ত ইমান সোনকালে মৰি যায়;

সময়ৰ কুঁহিয়াৰক একোৱেই বাধা নিদিয়ে,

শিশুৰ বাহিৰে, আপোনাৰ যোৱাৰ পিছত ইয়াক স্থায়ী কৰি ৰাখিবলৈ।

চনেট ১২ৰ ব্যাখ্যা

হে ইয়াত সময় আছে লগতে মহান নায়ক। শ্বেক্সপীয়েৰে পুনৰ সময়ক এক প্ৰকাৰৰ অদম্য "শত্ৰু" হিচাপে দাঙি ধৰে, যিয়ে যৌৱনৰ সকলো শক্তি আঁতৰাই পেলায়।

লেখকৰ বাবে সময়ক "বন্ধ" দিব পৰা আৰু ব্যক্তিৰ অস্তিত্বক ধাৰাবাহিকতা দিবলৈ সক্ষম একমাত্ৰ বস্তুটো হ'ল... প্ৰজনন। তেওঁৰ বাবে কেৱল শিশুৱেহে সৌন্দৰ্য্য আৰু যৌৱনৰ সাৰমৰ্ম ৰাখিব পাৰে আৰু চিৰস্থায়ী কৰিব পাৰে।

ছনেট ১৮

যদি মই আপোনাক গ্ৰীষ্মকালীন দিন এটাৰ সৈতে তুলনা কৰো

আপুনি নিশ্চয়কৈ অধিক ধুনীয়া আৰু... মৃদু

বতাহে মাটিত পাতবোৰ সিঁচৰতি কৰে

আৰু গ্ৰীষ্মকালৰ সময় অতি কম।

কেতিয়াবা ৰ'দ সোমাই যায়অত্যধিক

আন সময়ত ই ঠাণ্ডাত অজ্ঞান হৈ পৰে;

সুন্দৰ যিটো এটা দিনতে হ্ৰাস পায়,

প্ৰকৃতিৰ চিৰন্তন মিউটেচনত।

কিন্তু আপোনাৰ মাজত গ্ৰীষ্মকাল চিৰন্তন হ'ব,

আৰু আপোনাৰ যি সৌন্দৰ্য্য আছে সেয়া হেৰুৱাব নোৱাৰিব;

আপুনি মৃত্যুৰ পৰা দুখজনক শীতলৈও উপনীত নহ'ব:

এইবোৰত সময়ৰ লগে লগে আপুনি বৃদ্ধি পাব।

আৰু যেতিয়ালৈকে এই পৃথিৱীত কোনো সত্তা থাকিব,

মোৰ জীৱন্ত পদবোৰে আপোনাক জীয়াই তুলিব।

চনেট ১৮ৰ ব্যাখ্যা

চনেট ১৮ শ্বেক্সপীয়েৰৰ অন্যতম বিখ্যাত। এই গ্ৰন্থখনত ইংৰাজী লেখকে প্ৰেমৰ বিষয়বস্তুটোক সম্বোধন কৰিছে আৰু আকৌ এবাৰ প্ৰকৃতিক উপমা হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰি নিজৰ অনুভৱ প্ৰকাশ কৰিছে।

কবিতাটোত প্ৰিয়জনৰ সৌন্দৰ্য্যক ক দিন গ্ৰীষ্ম, অৱশ্যে ভালপোৱাসকলৰ দৃষ্টিত ব্যক্তিজন আৰু অধিক ধুনীয়া আৰু সুখদায়ক। তাইৰ মাজত সৌন্দৰ্য্য ম্লান নহয়, চিৰন্তন আৰু অপৰিৱৰ্তিত হৈ পৰে।

ছনেট ১২২

তোমাৰ উপহাৰ, তোমাৰ কথা মোৰ মনত আছে

সকলো আখৰৰ সৈতে, চিৰকালত স্মৃতি,

যিটো অচল ড্ৰছৰ ওপৰত থিয় হ'ব

সকলো তথ্যৰ বাহিৰত, আনকি অনন্তকালতো;

বা, অন্ততঃ, মন আৰু হৃদয়

মে'ত তাৰ স্বভাৱৰ দ্বাৰা জীয়াই থাকে;

যেতিয়ালৈকে সকলো বিস্মৃতিয়ে নিজৰ অংশ মুক্ত নকৰে

আপোনাৰ পৰা, আপোনাৰ ৰেকৰ্ড হেৰাই নাযায়।

এই দুৰ্বল তথ্যসমূহে তেওঁলোকে সকলো ধৰি ৰাখিব নোৱাৰে,

তোমাৰ মৰম জুখিবলৈ মোক সংখ্যাৰ প্ৰয়োজনো নাই;

গতিকে মই সাহস কৰি নিজকে তেওঁলোকক দিবলৈ দিলোঁ,

সেই তথ্যখিনিত বাকী থকাটো বিশ্বাস কৰিবলৈআপুনি।

আপোনাক সোঁৱৰাই দিবলৈ এটা বস্তু ৰাখক

মোৰ মাজত পাহৰি যোৱাটো গ্ৰহণ কৰা হ'ব।

চনেট ১২২ৰ ব্যাখ্যা

এই গ্ৰন্থখনত শ্বেক্সপীয়েৰে... স্মৃতিশক্তিৰ পৰা সমস্যা। প্ৰেমক শাৰীৰিক মুখামুখিৰ বাহিৰত উপস্থাপন কৰা হয়। এই ক্ষেত্ৰত ইয়াক মূলতঃ স্মৃতিৰ জৰিয়তে জীয়াই থাকে।

প্ৰেম কৰা ব্যক্তিজনে দৃঢ়তাৰে কয় যে, যেতিয়ালৈকে তেওঁৰ মানসিক আৰু আৱেগিক ক্ষমতা থাকিব, তেতিয়ালৈকে প্ৰিয়জনৰ স্মৃতি অক্ষত থাকিব আৰু, তাৰ বাবে, তেওঁ বস্তু হিচাপে ছলনাৰ প্ৰয়োজন নহ'ব, কিন্তু প্ৰেম আৰু এসময়ত জীয়াই থকা বস্তুৰ স্মৃতি ধৰি ৰখাৰ ক্ষমতা।

ছনেট ১৫৪

প্ৰেমৰ সৰু দেৱতাজনে এসময়ত শুইছিল

তাইৰ মৰমলগা কাঁড়ৰ কাষত এৰি,

যেতিয়া কেইবাখনো অপেশ্বৰে, নিজকে সদায় সতী বুলি শপত খাই,

সিহঁতে আহিল, ভৰিৰ টিপত, কিন্তু, তাইৰ কুমাৰী হাতত,

এগৰাকী আটাইতকৈ ধুনীয়াই জুই ল’লে

সেইটোৱে প্ৰকৃত হৃদয়ৰ লিজিয়নবোৰ জ্বলাই দিছিল;

এইদৰে জ্বলন্ত কামনাৰ বৰশী

এই কুমাৰীৰ হাতৰ কাষত নিৰস্ত্ৰ হৈ শুইছিল।

কাঁড়, তাই ঠাণ্ডা পানীৰ কুঁৱাত ডুব গৈছিল,

যিটো প্ৰেমৰ চিৰন্তন জুইৰে জ্বলি উঠিছিল,

ৰোগীৰ বাবে গা ধোৱা আৰু বামৰ সৃষ্টি কৰিছিল

; কিন্তু মই, মোৰ ভদ্ৰমহিলাৰ যোক,

মই নিজকে সুস্থ কৰিবলৈ আহিছো, আৰু এইটো, এইদৰে, মই প্ৰমাণ কৰিছো,

প্ৰেমৰ জুইয়ে পানী গৰম কৰে, কিন্তু পানীয়ে প্ৰেমক ঠাণ্ডা নকৰে।<১>

চনেটৰ ব্যাখ্যা ১৫৪

উইলিয়াম শ্বেক্সপীয়েৰে চনেট ১৫৪ত কামুক (গ্ৰীক পৌৰাণিক কাহিনীত ইৰ'ছ দেৱতা) আৰু অপেশ্বৰ যি...

এই কবিতাটোত লেখকে এটা চুটিগল্প উপস্থাপন কৰিছে য'ত অপেশ্বৰসকলৰ এগৰাকীয়ে প্ৰেমৰ কাঁড়ডাল দখল কৰি স্বচ্ছ পানীৰ কুঁৱাত ডুবাই পেলায়, প্ৰেমৰ মোহিত স্নানলৈ ৰূপান্তৰিত কৰে।

উইলিয়াম শ্বেক্সপীয়েৰ কোন আছিল?

উইলিয়াম শ্বেক্সপীয়েৰৰ (১৫৬৪ – ১৬১৬) জন্ম হৈছিল ইংলেণ্ডৰ ৱাৰউইক কাউন্টিৰ ষ্ট্ৰেটফোৰ্ড-আপন-এভনত। ১৩ বছৰ বয়সলৈকে তেওঁ পঢ়া-শুনা কৰিছিল, তেতিয়া পৰিয়ালৰ আৰ্থিক অসুবিধাৰ বাবে বিদ্যালয় এৰি পিতৃৰ সৈতে বাণিজ্যৰ কাম আৰম্ভ কৰিছিল।

১৫৮৬ চনত তেওঁ লণ্ডনলৈ যায় আৰু বিভিন্ন ব্যৱসায়ত কাম কৰিছিল, যেনে থিয়েটাৰত মঞ্চৰ পিছফালে সহায়কাৰী। সেই সময়ত তেওঁ ইতিমধ্যে লিখি আছিল আৰু আন লেখকৰ দ্বাৰা বিভিন্ন গ্ৰন্থ স্ব-শিক্ষিত হিচাপে অধ্যয়ন কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল।

এইদৰে তেওঁ নাটক লিখিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল আৰু লাহে লাহে তেওঁ বহুলভাৱে স্বীকৃতি লাভ কৰিছিল। বৰ্তমান তেওঁক ইংৰাজী ভাষাৰ সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ নাট্যকাৰ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। ১৬১৬ চনৰ ২৩ এপ্ৰিলত ৫২ বছৰ বয়সত শ্বেক্সপীয়েৰৰ মৃত্যু হয়।