Satura rādītājs
Viljams Šekspīrs bija ievērojams angļu dramaturgs un dzejnieks 16. gadsimta beigās un 17. gadsimta sākumā.
Šekspīra poētiskajā daiļradē ir divi stāstījuma darbi - Venera un Adonis (1593) e Lukrēcijas nolaupīšana (1594) - un 154 sonetus (publicēti 1609. gadā), kas visi ir uzskaitīti.
Mēs piedāvājam jums dažus no šiem dzejoļiem interpretēt, lai jūs varētu iepazīties ar nelielu daļu no slavenā rakstnieka daiļrades.
Sonets 5
Stundas, kas maigi ierāmētas
Mīlošs skatiens, kur acis atpūšas
Viņi paši būs savi tirāni,
Un ar netaisnību, kas pamatoti pārsniedz pati sevi;
Par nenogurdināmo Laiks velk vasaru
Uz briesmīgo ziemu, un tur tas viņu apstādina,
Sulu sasaldēšana, zaļo lapu iznīcināšana,
Slēpjot skaistumu, pamests, zem sniega.
Tātad šķidrumi vasarā nepalika
Saglabā stikla sienās,
Viņas nozagtā skaistuma skaistā seja,
Neatstājot nekādas pēdas vai atmiņas par to, kas bijis;
Skatīt arī: Gregório de Matos dzejoļu izlase (darba analīze)Bet ziedi destilēti, izdzīvoja ziemu,
Atjaunojas, atjaunojas, ar savu sulu svaigumu.
5. soneta interpretācija
Šajā sonetā Šekspīrs atklāj laika darbību, kas nesaudzīgi iedarbojas uz cilvēka ķermeni un eksistenci.
Šeit autors raksturo laiku kā "tirānu", kas velk sev līdzi dienas un gadalaikus, paņemot līdzi "jaunības skaistumu" un pašu dzīvību. Dzīvību, kas kādu dienu atgriezīsies dabā un kalpos kā barojošas sulas jaunu lapu un ziedu augšanai.
Sonets 12
Kad es skaitīšu stundas, kas paiet pulksteņa rādītājos,
Un nāk šausmīgā nakts, lai sagrautu dienu;
Kad es redzu izbalējušo violeto krāsu,
Un ar laiku baltina tās mirdzumu;
Kad es redzu augsto lapotnes vainagu kailu,
kas ar savu ēnu pasargāja ganāmpulku no karstuma,
Un vasaras zāle sasieta saišķos
Kravas iekrauj ķīpās ceļojuma laikā;
Tāpēc es apšaubu jūsu skaistumu,
Tam vajadzētu izzust, gadiem ejot uz priekšu,
Kā saldums un skaistums tiek pamests,
Un tie mirst tik ātri, kamēr citi aug;
Laika sirpi nekas neaptur,
Izņemot bērnus, lai to iemūžinātu pēc jūsu aizbraukšanas.
12. sonātes interpretācija
Laiks arī šeit ir lielais varonis. Šekspīrs atkal nostāda laiku kā sava veida nepielūdzamu "ienaidnieku", kas atņem visu jaunības spēku.
Autors uzskata, ka vienīgais, kas spēj "apturēt" laiku un piešķirt nepārtrauktību indivīda eksistencei, ir dzimstība. Viņaprāt, tikai bērni var saglabāt un iemūžināt skaistuma un jaunības būtību.
Sonets 18
Ja es tevi salīdzinu ar vasaras dienu
Jūs noteikti esat skaistāks un patīkamāks
Vējš izkliedē lapas uz zemes
Skatīt arī: Nelsona Rodrigesa biogrāfija un darbiUn vasaras laika apstākļi ir diezgan mazi.
Dažreiz saule spīd pārāk daudz
Citreiz viņš nomirst no aukstuma;
Tas, kas ir skaists, samazinās vienas dienas laikā,
Dabas mūžīgajā mutācijā.
Bet tev vasara būs mūžīga,
Un skaistumu, kas jums ir, jūs nezaudēsiet;
Jūs arī nenokļūsiet no nāves uz skumju ziemu:
Laika gaitā jūs augt uz šīm līnijām.
Un kamēr vien uz šīs zemes ir būtne,
Mani dzīvi panti liks jums dzīvot.
18. sonātes interpretācija
18. sonets ir viens no slavenākajiem Šekspīra sonetiem, kurā angļu rakstnieks aplūko mīlestības tēmu un atkal izmanto dabu kā metaforu, lai izteiktu savas jūtas.
Dzejolī mīļotā cilvēka skaistums tiek likts līdzās vasaras dienas skaistumam, tomēr mīlētājas acīs cilvēks ir vēl skaistāks un tīkamāks. Viņā skaistums nepazūd, kļūst mūžīgs un nemainīgs.
Sonets 122
Jūsu dāvanas, jūsu vārdi ir manā prātā.
Ar visiem burtiem, mūžīgā piemiņā,
Kurš paliks pāri dīkstāves nīdējiem
Ārpus visiem datiem, pat mūžībā;
Vai vismaz tik ilgi, kamēr prāts un sirds
Var pēc savas būtības pastāvēt;
Kamēr visa aizmirstība atbrīvo savu daļu
No jums jūsu ieraksts netiks zaudēts.
Šie sliktie dati nevar visu aizturēt,
Man pat nav vajadzīgi skaitļi, lai novērtētu tavu mīlestību;
Tāpēc es biju pietiekami drosmīgs, lai dotu viņiem sevi,
Uzticēties tiem datiem, kas palikuši tevī.
Saglabājiet kādu priekšmetu, kas jums atgādina
Tas būtu pieņemams aizmāršības manī.
122. sonātes interpretācija
Šajā tekstā Šekspīrs risina atmiņu jautājumu. Mīlestība tiek parādīta ārpus fiziskām satikšanām, šajā gadījumā tā tiek piedzīvota galvenokārt caur atmiņām.
Mīlošā būtne apliecina, ka tik ilgi, kamēr pastāv tās garīgās un emocionālās spējas, atmiņas par mīļoto cilvēku būs neskartas un ka tam nebūs nepieciešami nekādi viltus līdzekļi, piemēram, priekšmeti, bet gan spēja saglabāt mīlestību un atmiņas par to, kas reiz tika piedzīvots.
154. sonets
Mazais mīlestības dievs reiz gulēja
Atstājot malā viņa mīlas bultiņas,
Kamēr vairākas nimfas, zvērēdamas sevi vienmēr šķīstas,
Viņi nāca, kāju pirms kājas, bet viņa jaunavas rokā,
Visskaistākais ņēma uguni
Kas aizdedzina patiesu siržu leģionus;
Tādējādi dedzinošas vēlmes šķēps
Es gulēju neapbruņots blakus šīs jaunās sievietes rokai.
Ar bultiņu viņa iegrima auksta ūdens baseinā,
kas tika iedegta ar mūžīgo Mīlestības uguni,
Vannas un balzama izveide
Slimajiem; bet es, mana kundze, savu jūgu,
Es atnācu, lai sevi dziedinātu, un to es arī pierādīju,
Mīlestības uguns sasilda ūdeni, bet ūdens neatdzesē mīlestību.
154. sonātes interpretācija
Viljams Šekspīrs 154. sonetā ataino Amora (grieķu mitoloģijas dieva Erosa) un nimfu, kas viņu pavada, tēlu.
Šajā dzejolī autors piedāvā īsu stāstu, kurā viena no nimfām pārņem mīlestības bultiņu un iegrūž to dzidrā ūdens akā, pārvēršot to par burvīgu mīlestības vannu.
Kas bija Viljams Šekspīrs?
Viljams Šekspīrs (1564 - 1616) dzimis Anglijā, Stratfordas pie Ēvonas pilsētā, Vorvikas grāfistē. Izglītību ieguva līdz 13 gadu vecumam, kad ģimenes finansiālo grūtību dēļ pameta skolu un sāka strādāt kopā ar tēvu tirdzniecībā.
1586. gadā viņš devās uz Londonu un strādāja dažādos amatos, piemēram, palīdzēja teātra aizkulisēs. Šajā laikā viņš jau rakstīja un sāka studēt dažādus citu rakstnieku tekstus kā pašmācītājs.
Tā viņš sāka rakstīt lugas un pamazām kļuva plaši pazīstams. Mūsdienās viņu uzskata par izcilāko angļu valodas dramaturgu. 1616. gada 23. aprīlī Šekspīrs nomira 52 gadu vecumā.
