İçindekiler
William Shakespeare 16. yüzyılın sonları ve 17. yüzyılın başlarında yaşamış önemli bir İngiliz oyun yazarı ve şairidir.
Shakespeare'in şiirsel üretiminin iki anlatı eseri vardır - Venüs ve Adonis (1593) e Lucrezia'nın Kaçırılması (1594) - ve 154 sone (1609'da yayımlanmıştır), ki bunların hepsi sayılmıştır.
Ünlü yazarın eserlerinin küçük bir bölümünü tanımanız için yorumladığımız bu şiirlerden bazılarını sizlerle buluşturuyoruz.
Sonnet 5
Usulca çerçevelenen saatler
Ayrıca bakınız: Gustav Klimt'in Öpücük adlı tablosuGözlerin dinlendiği sevgi dolu bakışlar
Kendi kendilerinin tiranları olacaklar,
Ve kendini aşan bir adaletsizlikle;
Yorulmak bilmeyen zaman yazı sürükler
Korkunç kışa, ve orada onu durdurur,
Özsuyu donduruyor, yeşil yaprakları yok ediyor,
Güzelliği gizleyen, ıssız, kar altında.
Böylece yazın sıvıları kalmadı
Cam duvarlarda muhafaza edilir,
Çalınan güzelliğinin güzel yüzü,
Eskiye dair hiçbir iz ya da anı bırakmadan;
Ama damıtılan çiçekler kışı atlattı,
Yeniden ortaya çıkıyor, yenileniyor, özsuyunun tazeliğiyle.
Sonnet 5'in Yorumlanması
Bu sonede Shakespeare bize zamanın bedene ve insanın varoluşuna acımasızca etki eden eylemini sunar.
Yazar burada zamanı, günleri ve mevsimleri kendisiyle birlikte sürükleyen, "gençliğin güzelliğini" ve yaşamın kendisini alıp götüren bir "zorba" olarak tanımlıyor. Bir gün doğaya geri dönecek ve yeni yaprakların ve çiçeklerin büyümesi için besleyici özsu olarak hizmet edecek olan yaşam.
Sonnet 12
Saatin kaç olduğunu saydığımda,
Ve korkunç gece, günü mahvetmek için gelir;
Soluk menekşeyi gördüğümde,
Ve zamanla beyazlaşan parlaklığı soluyor;
Yaprakların uzun gölgesini çıplak gördüğümde,
Ayrıca bakınız: Kaçırmamanız gereken 20 aşk kitabıGölgeleriyle sürüyü sıcaktan korudular,
Ve demetler halinde bağlanmış yaz otları
Seyahat ederken balyalara yüklenecek;
Bu yüzden güzelliğini sorguluyorum,
Yıllar geçtikçe bu durum ortadan kalkacaktır,
Tatlılık ve güzellik nasıl da terk edilmiş,
Ve diğerleri büyürken onlar çok çabuk ölüyor;
Zamanın orağını hiçbir şey durduramaz,
Çocuklar hariç, siz gittikten sonra da devam edecekler.
Sonnet 12'nin Yorumlanması
Zaman burada da büyük bir kahramandır. Shakespeare zamanı yine tüm gençliği alıp götüren bir tür amansız "düşman" olarak konumlandırır.
Yazar için zamanı "durdurabilecek" ve bireyin varoluşuna süreklilik kazandırabilecek tek şey üremedir. Ona göre, güzellik ve gençliğin özünü yalnızca çocuklar koruyabilir ve sürdürebilir.
Sonnet 18
Seni bir yaz gününe benzetirsem
Kesinlikle daha güzel ve daha hoşsunuz
Rüzgar yaprakları yere saçar
Ve yaz havası oldukça küçüktür.
Bazen güneş çok fazla parlar
Diğer zamanlarda soğuktan bayılır;
Güzel olan tek bir günde azalır,
Doğanın ebedi mutasyonunda.
Ama sende yaz sonsuz olacak,
Ve sahip olduğunuz güzelliği kaybetmeyeceksiniz;
Ne de ölümden hüzünlü kışa varacaksın:
Bu çizgide zamanla büyüyeceksiniz.
Ve bu dünyada bir varlık olduğu sürece,
Yaşayan ayetlerim sizi yaşatacak.
Sonnet 18'in Yorumlanması
Sone 18, Shakespeare'in en ünlü sonelerinden biridir ve İngiliz yazar burada aşk temasını ele alır ve duygularını ifade etmek için bir kez daha doğayı bir metafor olarak kullanır.
Şiirde sevilen kişinin güzelliği bir yaz gününün güzelliğinin yanına yerleştirilmiştir, ancak seven kişinin gözünde o kişi daha da güzel ve hoştur. Onda güzellik solmaz, ebedi ve değişmez hale gelir.
Sonnet 122
Hediyeleriniz, sözleriniz, aklımda
Tüm harflerle birlikte, ebedi anısına,
Aylak pisliklerin üstünde kim kalacak
Tüm verilerin ötesinde, sonsuzlukta bile;
Ya da, en azından, zihin ve kalp
Doğaları gereği var olabilirler;
Tüm unutkanlıklar kendi payını bırakana kadar
Sizden gelen kayıtlar kaybolmayacaktır.
Bu zayıf veriler her şeyi geride tutamaz,
Aşkını ölçmek için sayılara bile ihtiyacım yok;
Bu yüzden kendimi onlara verecek kadar cesurdum,
İçinizde kalan verilere güvenmek.
Size hatırlatacak bir nesne bulundurun
Bu, içimdeki unutkanlığı kabul etmek olurdu.
Sonnet 122'nin Yorumlanması
Shakespeare bu metinde bellek sorununu ele alır. Aşk fiziksel karşılaşmaların ötesinde sunulur, bu durumda her şeyden önce anılar aracılığıyla yaşanır.
Seven varlık, zihinsel ve duygusal kapasiteleri var olduğu sürece, sevilen kişinin anısının bozulmayacağını ve bunun için nesneler gibi sübvansiyonlara değil, sevgiyi ve bir zamanlar yaşanmış olanın anısını muhafaza etme kapasitesine ihtiyaç duyacağını teyit eder.
Sonnet 154
Küçük aşk tanrısı bir zamanlar uyurdu
Aşk okunu bir kenara bırakırsak,
Birkaç su perisi, her zaman iffetli olacaklarına yemin ederken,
Ayak ayak üstüne atarak geldiler, ama onun bakir ellerinde,
En güzeli ateşi aldı
Gerçek kalplerin lejyonlarını ateşe veren;
Böylece yakıcı arzunun mızrağı
Bu genç kadının elinin yanında silahsız uyudum.
Ok, soğuk su dolu bir havuza daldı,
Sevginin ebedi ateşiyle yanan,
Banyo ve merhem oluşturma
Hastalar için; ama ben, leydimin boyunduruğu,
Buraya kendimi iyileştirmeye geldim ve bunu da kanıtladım,
Aşk ateşi suyu ısıtır, ama su aşkı soğutmaz.
Sonnet 154'ün Yorumlanması
William Shakespeare 154. sonede aşk tanrısı (Yunan mitolojisindeki tanrı Eros) ve ona eşlik eden periler figürünü sergiler.
Bu şiirde yazar, perilerden birinin aşk okunu ele geçirdiği ve onu berrak bir su kuyusuna daldırarak onu büyülü bir aşk banyosuna dönüştürdüğü kısa bir öykü sunmaktadır.
William Shakespeare kimdi?
William Shakespeare (1564 - 1616) İngiltere'de, Warwick kontluğuna bağlı Stratford-upon-Avon kasabasında doğdu. 13 yaşına kadar eğitim gördü, ailesinin maddi sıkıntıları nedeniyle okulu bıraktı ve babasıyla birlikte ticaretle uğraşmaya başladı.
1586'da Londra'ya gitti ve bir tiyatroda sahne arkasına yardım etmek gibi çeşitli işlerde çalıştı. Bu sırada zaten yazıyordu ve kendi kendini yetiştirmiş bir öğrenci olarak diğer yazarların çeşitli metinlerini incelemeye başladı.
Böylece oyunlar yazmaya başladı ve giderek tanındı. Bugün İngiliz dilinin en büyük oyun yazarı olarak kabul ediliyor. Shakespeare 23 Nisan 1616'da 52 yaşında öldü.