Taula de continguts
William Shakespeare va ser un dramaturg i poeta anglès de gran importància a finals del segle XVI i principis del XVII.
La poesia de Shakespeare inclou dues obres narratives: Venus i Adonis (1593) i O Rapto de Lucrécia (1594)- i 154 sonets (publicats l'any 1609), tots enumerats.
Us portem alguns d'aquests poemes interpretats perquè en conegueu una petita part del obra del famós escriptor.
Sonet 5
Les hores que suaument emmarcaven
La mirada amorosa on descansen els ulls
Seran el seu propi tirà ,
I amb la injustícia que justament sobrepassa;
Per incansable el Temps arrossega l'estiu
Al terrible hivern, i l'hi guarda,
Gelant el saba, desterrant les fulles verdes,
Amagada la bellesa, desolada, sota la neu.
Per tant, els fluids estiuencs no van quedar
Retinguts a les parets de vidre,
La bella cara de la seva bellesa robada,
No deixant rastre ni records del que era;
Però les flors destil·lades, van sobreviure a l'hivern,
Aixecant-se, renovat, amb la frescor de la seva saba.
Interpretació del Sonet 5
En aquest sonet, Shakespeare ens presenta l'acció del temps actuant implacablement sobre el cos i sobre l'existència de l'ésser humà. éssers .
Aquí, l'autor descriu el temps com un "tirà" que arrossega els dies i les estacions de l'any, portant amb ell la "bellesa de la joventut" i lapròpia vida. Vida que un dia tornarà a la natura i servirà de saba nutritiva per al creixement de noves fulles i flors.
Sonet 12
Quan compto les hores que passen al rellotge,
I la nit terrible enfonsa el dia;
Quan veig la violeta esvaïda,
I la seva floració s'esvaeix blanquejada pel temps;
Quan veig la corona alta de fullatge despullat ,
Qui va fer ombra al ramat de la calor,
I l'herba d'estiu lligada en farcells
Per ser portada en farcells en un viatge;
Així que qüestiono la teva bellesa,
Que s'ha de marcir amb el pas dels anys,
Com s'abandonen la dolçor i la bellesa,
I moren tan de pressa mentre els altres creixen;
Res impedeix la dalla del Temps,
Excepte els nens, per perpetuar-la després de la teva marxa.
Interpretació del Sonet 12
O és el temps aquí també el gran protagonista. Shakespeare torna a plantejar el temps com una mena d'"enemic" inexorable, que treu tot el vigor de la joventut.
Per a l'autor, l'únic capaç de "aturar" el temps i donar continuïtat a l'existència de l'individu és el procreació. Per a ell, només els nens poden conservar i perpetuar l'essència de la bellesa i la joventut.
Sonet 18
Si et comparo amb un dia d'estiu
Segur que ets més bonica i més suau
El vent escampa les fulles a terra
I l'horari d'estiu és molt curt.
De vegades hi brilla el sol.massa
Altres vegades es desmaia de fredor;
El que és bell decau en un sol dia,
En l'eterna mutació de la natura.
Però en tu l'estiu serà etern,
I la bellesa que tens no la perdràs;
Ni tan sols arribaràs de la mort al trist hivern:
En aquests línies amb el temps creixeràs.
I mentre hi hagi un ésser en aquesta terra,
Els meus versos vius et faran viure.
Interpretació del Sonet 18
El sonet 18 és un dels més famosos de Shakespeare. En aquest text, l'escriptor anglès aborda el tema de l'amor i, una vegada més, utilitza la natura com a metàfora per expressar els seus sentiments.
En el poema, la bellesa de l'ésser estimat se situa al costat de la bellesa d'un dia d'estiu, però, als ulls dels amants, la persona és encara més bella i agradable. En ella, la bellesa no s'esvaeix, esdevenint eterna i immutable.
Vegeu també: Renaixement: tot sobre l'art renaixentistaSonet 122
Els teus dons, les teves paraules, estan a la meva ment
Amb totes les lletres, en l'eternitat. record,
Que es mantindrà per sobre de l'escòria ociosa
Més enllà de totes les dades, fins i tot en l'eternitat;
O, almenys, mentre la ment i el cor
pots per la seva naturalesa subsisteixen;
Fins que tot l'oblit alliberi la seva part
De tu, el teu registre no es perdrà.
Aquestes pobres dades no podran conservar-ho tot,
Ni tan sols necessito números per mesurar el teu amor;
Així que vaig ser valent per entregar-me a ells,
Per confiar en les dades que sobraven entu.
Guardar un objecte per recordar-te
Seria acceptar l'oblit en mi.
Vegeu també: La invitació: explicació de la pel·lículaInterpretació del Sonet 122
En aquest text Shakespeare aborda el emissió de la memòria. L'amor es presenta més enllà de les trobades físiques. En aquest cas, es viu principalment a través de records.
La persona que estima afirma que, mentre existeixin les seves capacitats mentals i emocionals, la memòria de la persona estimada estarà intacte i que, per això, ell no necessitaran subterfugis, com a objectes, sinó la seva capacitat per retenir l'amor i el record del que es va viure una vegada.
Sonet 154
El petit déu de l'amor va dormir una vegada
Deixant al costat de la seva fletxa amorosa,
Mentre diverses nimfes, jurant-se sempre castes,
Vengueren de puntetes, però, en la seva mà virginal,
Una més bella va agafar el foc.
Això havia incendiat legions de cors veritables;
Així la llança del desig ardent
Va dormir desarmada al costat de la mà d'aquesta donzella.
La fletxa, ella. submergit en un pou d'aigua freda,
Que s'encén amb el foc etern de l'Amor,
Crea un bany i un bàlsam
Per als malalts; però jo, jou de la meva dama,
He vingut a guarir-me, i això, així, ho demostro,
El foc de l'amor escalfa l'aigua, però l'aigua no refreda l'amor.
Interpretació del sonet 154
William Shakespeare mostra al sonet 154 la figura de Cupido (el déu Eros, en la mitologia grega) i les nimfes que
En aquest poema, l'autor presenta un conte en què una de les nimfes s'apodera de la fletxa de l'amor i la submergeix en un pou d'aigua clara, transformant-la en un bany encantat d'amor.
Qui era William Shakespeare?
William Shakespeare (1564 – 1616) va néixer a Stratford-upon-Avon, comtat de Warwick, Anglaterra. Va estudiar fins als 13 anys, quan va abandonar els estudis per les dificultats econòmiques de la família i va començar a treballar amb el seu pare en el comerç.
El 1586 va marxar a Londres. i va treballar en diversos oficis, com ara ajudant entre bastidors en un teatre. En aquella època ja escrivia i va començar a estudiar com a autodidacta diversos textos d'altres escriptors.
Així, va començar a escriure obres de teatre i, a poc a poc, va ser àmpliament reconegut. Actualment és considerat el millor dramaturg en llengua anglesa. Shakespeare va morir el 23 d'abril de 1616, als 52 anys.
