5 pesmi Williama Shakespeara o ljubezni in lepoti (z razlago)

William Shakespeare je bil pomemben angleški dramatik in pesnik konec 16. in v začetku 17. stoletja.

V Shakespearovem pesniškem opusu sta dve pripovedni deli - Venera in Adonis (1593) e Ugrabitev Lukrecije (1594) - in 154 sonetov (objavljenih leta 1609), ki so bili vsi našteti.

Nekatere od teh pesmi vam predstavljamo interpretirane, da bi spoznali delček dela slavnega pisatelja.

Sonet 5

Ure, ki mehko uokvirjajo

ljubeč pogled, v katerem počivajo oči

Sami si bodo postali tirani,

In s krivico, ki upravičeno presega samo sebe;

Za neutrudnega Čas vleče poletje

Do strašne zime in tam se ustavi,

Zamrzovanje soka, odstranjevanje zelenih listov,

Skriva lepoto, zapuščeno, pod snegom.

Tako tekočine poletja niso ostale

Ohranjeno v steklenih stenah,

Lep obraz njene ukradene lepote,

Ne pusti nobene sledi ali spomina na to, kar je bilo;

Toda cvetovi, ki so jih destilirali, so preživeli zimo,

Ponovno se pojavi, prenovljen, s svežino svojih sokov.

Interpretacija soneta 5

V tem sonetu nam Shakespeare predstavi delovanje časa, ki neusmiljeno deluje na telo in obstoj človeškega bitja.

Avtor opisuje čas kot "tirana", ki s seboj vleče dneve in letne čase ter s seboj odnaša "lepoto mladosti" in življenje samo. Življenje, ki se bo nekega dne vrnilo v naravo in služilo kot hranilni sok za rast novih listov in cvetov.

Sonet 12

Ko na uri preštejem ure, ki minevajo,

In pride strašna noč, ki uniči dan;

Ko vidim zbledele vijolične barve,

in sčasoma pobeli njen sijaj;

Ko vidim, da je visoka krošnja listja gola,

ki so s svojo senco varovali čredo pred vročino,

In poletna trava, zvezana v snope

Na potovanju se naloži v bale;

Zato se sprašujem o vaši lepoti,

Z leti naj bi to izginilo,

Kako sta sladkost in lepota zapuščeni,

In tako hitro umrejo, medtem ko drugi rastejo;

Nič ne ustavi srpa časa,

Razen otrok, ki jo bodo ohranili po vašem odhodu.

Interpretacija soneta 12

Tudi tu je čas veliki protagonist. Shakespeare ga spet postavi kot nekakšnega neizprosnega "sovražnika", ki jemlje vso mladost.

Edina stvar, ki lahko "ustavi" čas in zagotovi kontinuiteto posameznikovega obstoja, je za avtorja prokreacija. Samo otroci lahko ohranijo in ohranijo bistvo lepote in mladosti.

Sonet 18

Če te primerjam s poletnim dnem

Zagotovo si lepša in prijetnejša

Veter meče listje na tla

Poletno vreme pa je precej majhno.

Včasih sonce sveti preveč

V drugih primerih omedli od mraza;

Kar je lepo, se v enem samem dnevu zmanjša,

V večni mutaciji narave.

V tebi pa bo poletje večno,

In lepote, ki jo imate, ne boste izgubili;

Prav tako ne boš prišel iz smrti v žalostno zimo:

Sčasoma boste na teh poteh rasli.

In dokler na tej zemlji obstaja bitje,

Zaradi mojih živih verzov boste živeli.

Interpretacija soneta 18

Sonet 18 je eden najslavnejših Shakespearovih sonetov, v katerem angleški pisatelj obravnava ljubezensko temo in znova uporablja naravo kot metaforo za izražanje svojih čustev.

V pesmi je lepota ljubljene osebe postavljena ob bok lepoti poletnega dne, vendar je v očeh ljubljene osebe še lepša in prijetnejša. V njej lepota ne zbledi, postane večna in nespremenljiva.

Sonet 122

Tvoja darila, tvoje besede so v mojih mislih

Z vsemi črkami v večni spomin,

Kdo bo ostal nad brezdelno drhaljo

Onkraj vseh podatkov, tudi v večnosti;

Vsaj dokler sta um in srce

lahko po svoji naravi preživijo;

Dokler se pozabljivost ne osvobodi svojega dela

Vaš zapis se ne bo izgubil.

Ti slabi podatki ne morejo zadržati vsega,

Za merjenje tvoje ljubezni ne potrebujem niti številk;

Zato sem bil dovolj pogumen, da sem se jim razdajal,

Zaupanje v podatke, ki so ostali v vas.

Hranite predmet, ki vas bo spominjal na to.

V meni bi bilo sprejemanje pozabe.

Interpretacija soneta 122

V tem besedilu se Shakespeare ukvarja z vprašanjem spomina. Ljubezen je predstavljena onkraj fizičnih srečanj, v tem primeru jo doživljamo predvsem skozi spomine.

Bitje, ki ljubi, potrjuje, da bo spomin na ljubljeno osebo ostal nedotaknjen, dokler bodo obstajale njegove umske in čustvene sposobnosti, in da za to ne bo potrebovalo zvijač, kot so predmeti, temveč svojo sposobnost ohranjanja ljubezni in spomina na to, kar je bilo nekoč živeto.

Sonet 154

Mali bog ljubezni je nekoč spal

Če pustimo ob strani njegovo ljubezensko puščico,

Medtem ko je več nimf priseglo, da so vedno čiste,

Prišli so, noga za nogo, a v njegovi deviški roki,

Najlepši je vzel ogenj

ki je zanetil ogenj v legijah pravih src;

Tako kopje goreče želje

Ob roki te mlade ženske sem spal brez orožja.

Puščico je potopila v bazen z mrzlo vodo,

ki je bila prižgana z večnim ognjem Ljubezni,

Ustvarjanje kopeli in balzama

za bolnike, jaz pa za jarem moje gospe,

Prišel sem, da ozdravim samega sebe, in to tudi dokažem,

Ogenj ljubezni ogreje vodo, a voda ne ohladi ljubezni.

Interpretacija soneta 154

William Shakespeare v sonetu 154 prikazuje lik Amorja (boga Erosa v grški mitologiji) in nimf, ki ga spremljajo.

V tej pesmi avtor predstavi kratko zgodbo, v kateri se ena od nimf polasti puščice ljubezni in jo potopi v vodnjak s čisto vodo, ki se spremeni v očarljivo kopel ljubezni.

Kdo je bil William Shakespeare?

William Shakespeare (1564-1616) se je rodil v Angliji, v mestu Stratford-upon-Avon v grofiji Warwick.Šolanje je obiskoval do 13. leta, ko je zaradi finančnih težav družine pustil šolo in začel delati z očetom v trgovini.

Leta 1586 je odšel v London, kjer je opravljal različna dela, na primer pomagal v zaodrju gledališča. V tem času je že pisal in kot samouk začel preučevati različna besedila drugih pisateljev.

Tako je začel pisati igre in postopoma postal znan. Danes velja za največjega dramatika angleškega jezika. Shakespeare je umrl 23. aprila 1616 v starosti 52 let.