ਵਿਸ਼ਾ - ਸੂਚੀ
ਵਿਲੀਅਮ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ 16ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅਖੀਰ ਅਤੇ 17ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਟਕਕਾਰ ਅਤੇ ਕਵੀ ਸੀ।
ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ ਦੀ ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ ਦੋ ਬਿਰਤਾਂਤਕ ਰਚਨਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ - ਵੀਨਸ ਅਤੇ ਅਡੋਨਿਸ (1593) ਅਤੇ O Rapto de Lucrécia (1594) - ਅਤੇ 154 ਸੋਨੇਟ (1609 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ), ਜੋ ਸਾਰੇ ਗਿਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਲੈ ਕੇ ਆਏ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਹਿੱਸਾ ਜਾਣਨ ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਲੇਖਕ ਦਾ ਕੰਮ।
Sonnet 5
ਘੰਟੇ ਜੋ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਬਣਾਏ
ਪਿਆਰ ਭਰੀ ਨਜ਼ਰ ਜਿੱਥੇ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਆਰਾਮ ਮਿਲਦਾ ਹੈ
ਕੀ ਉਹ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਜ਼ਾਲਮ ਹੋਣਗੇ ,
ਅਤੇ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋ ਜਾਇਜ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੱਧ ਜਾਂਦਾ ਹੈ;
ਅਣਥੱਕ ਸਮਾਂ ਗਰਮੀਆਂ ਨੂੰ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ
ਭਿਆਨਕ ਸਰਦੀਆਂ ਵੱਲ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਉੱਥੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ,
ਠੰਢ ਰਸ, ਹਰੇ ਪੱਤਿਆਂ ਨੂੰ ਉਜਾੜ ਕੇ,
ਖੂਬਸੂਰਤੀ ਨੂੰ ਛੁਪਾਇਆ, ਵਿਰਾਨ, ਬਰਫ਼ ਹੇਠ।
ਇਸ ਲਈ ਗਰਮੀਆਂ ਦੇ ਤਰਲ ਪਦਾਰਥਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ ਗਿਆ
ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਵਿੱਚ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ,
ਉਸਦੀ ਚੋਰੀ ਹੋਈ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦਾ ਸੁੰਦਰ ਚਿਹਰਾ,
ਕੋਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਜਾਂ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਛੱਡਦਾ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਸੀ;
ਪਰ ਫੁੱਲ ਕੱਢੇ ਗਏ, ਸਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬਚ ਗਏ,
ਇਸ ਦੇ ਰਸ ਦੀ ਤਾਜ਼ਗੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਭਰਦਾ, ਨਵਿਆਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸੋਨੇਟ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ 5
ਇਸ ਸੋਨੇਟ ਵਿੱਚ, ਸ਼ੈਕਸਪੀਅਰ ਸਾਨੂੰ ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਹੋਂਦ ਉੱਤੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਦੇ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜੀਵ .
ਇੱਥੇ, ਲੇਖਕ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਇੱਕ "ਜ਼ਾਲਮ" ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਲ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਅਤੇ ਰੁੱਤਾਂ ਨੂੰ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਨਾਲ "ਜਵਾਨੀ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ" ਅਤੇਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ. ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੋ ਇੱਕ ਦਿਨ ਕੁਦਰਤ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਵੇਗੀ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਪੱਤਿਆਂ ਅਤੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਪੌਸ਼ਟਿਕ ਰਸ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰੇਗੀ।
Sonnet 12
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਘੜੀ 'ਤੇ ਲੰਘਣ ਵਾਲੇ ਘੰਟਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,
ਅਤੇ ਭਿਆਨਕ ਰਾਤ ਦਿਨ ਨੂੰ ਡੁੱਬ ਜਾਂਦੀ ਹੈ;
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਫਿੱਕੇ ਹੋਏ ਵਾਇਲੇਟ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ,
ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸਦੀ ਤਾਜ਼ਗੀ ਘੱਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ;
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉੱਚੀ ਛਾਉਣੀ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ ਪੱਤਿਆਂ ਦੇ ਪੱਤੇ ਲਾਹ ਦਿੱਤੇ,
ਜਿਸ ਨੇ ਝੁੰਡ ਨੂੰ ਗਰਮੀ ਤੋਂ ਛਾਂ ਦਿੱਤੀ,
ਅਤੇ ਗਰਮੀਆਂ ਦੀ ਘਾਹ ਨੂੰ ਬੰਡਲਾਂ ਵਿੱਚ ਬੰਨ੍ਹਿਆ
ਸਫ਼ਰ ਵਿੱਚ ਬੰਡਲਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾਣਾ;
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁੰਦਰਤਾ 'ਤੇ ਸਵਾਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,
ਜੋ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਬੀਤਣ ਨਾਲ ਸੁੱਕ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਿਠਾਸ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰਤਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ,
ਅਤੇ ਇੰਨੀ ਜਲਦੀ ਮਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਦੂਸਰੇ ਵਧਦੇ ਹਨ;
ਸਮੇਂ ਦੀ ਚਾਲ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਰੋਕਦਾ,
ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਲਈ।
ਸੋਨੇਟ 12 ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ
ਓ ਸਮਾਂ ਇੱਥੇ ਹੈ ਇਹ ਵੀ ਮਹਾਨ ਪਾਤਰ. ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ ਨੇ ਫਿਰ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੇ ਬੇਮਿਸਾਲ "ਦੁਸ਼ਮਣ" ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਕਿ ਜਵਾਨੀ ਦਾ ਸਾਰਾ ਜੋਸ਼ ਖੋਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਲੇਖਕ ਲਈ, ਸਮੇਂ ਨੂੰ "ਰੋਕਣ" ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਹੋਂਦ ਨੂੰ ਨਿਰੰਤਰਤਾ ਦੇਣ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਹੈ। ਪ੍ਰਜਨਨ ਉਸਦੇ ਲਈ, ਕੇਵਲ ਬੱਚੇ ਹੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਜਵਾਨੀ ਦੇ ਤੱਤ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਾਇਮ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Sonnet 18
ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਤੁਲਨਾ ਗਰਮੀਆਂ ਦੇ ਦਿਨ ਨਾਲ ਕਰਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਸੁੰਦਰ ਹੋ ਅਤੇ ਹਲਕੀ
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਪਾਲ ਗੌਗੁਇਨ: 10 ਮੁੱਖ ਕੰਮ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂਹਵਾ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਪੱਤਿਆਂ ਨੂੰ ਖਿਲਾਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ
ਅਤੇ ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਸਮਾਂ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਕਈ ਵਾਰ ਸੂਰਜ ਚਮਕਦਾ ਹੈਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ
ਹੋਰ ਵਾਰ ਇਹ ਠੰਡ ਨਾਲ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ;
ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਸੁੰਦਰ ਕੀ ਹੈ,
ਕੁਦਰਤ ਦੇ ਸਦੀਵੀ ਪਰਿਵਰਤਨ ਵਿੱਚ।
ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਗਰਮੀ ਸਦੀਵੀ ਰਹੇਗੀ,
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਗੁਆ ਨਹੀਂ ਸਕੋਗੇ;
ਤੁਸੀਂ ਮੌਤ ਤੋਂ ਦੁਖੀ ਸਰਦੀ ਤੱਕ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚੋਗੇ:
ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਵਧੋਗੇ।
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਸ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਕੋਈ ਜੀਵ ਹੈ,
ਮੇਰੀਆਂ ਜਿਉਂਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੀਉਂਦੀਆਂ ਰਹਿਣਗੀਆਂ।
ਸੋਨੇਟ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ 18
Sonnet 18 ਸ਼ੈਕਸਪੀਅਰ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਇਸ ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲੇਖਕ ਪਿਆਰ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ, ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਦਰਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਲੰਕਾਰ ਵਜੋਂ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।
ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ, ਪਿਆਰੇ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਇੱਕ ਪਿਆਰੇ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਦਿਨ ਗਰਮੀਆਂ, ਪਰ, ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਵਿਅਕਤੀ ਹੋਰ ਵੀ ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਸੁਹਾਵਣਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਉਸ ਵਿੱਚ, ਸੁੰਦਰਤਾ ਫਿੱਕੀ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦੀ, ਸਦੀਵੀ ਅਤੇ ਅਟੱਲ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
Sonnet 122
ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਹਫ਼ੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ਬਦ, ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਹਨ
ਸਾਰੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਦੀਵੀ ਵਿੱਚ ਯਾਦ,
ਇਹ ਵਿਹਲੇ ਕੱਖ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਸਾਰੇ ਡੇਟਾ ਤੋਂ ਪਰੇ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸਦੀਵੀ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਵੀ;
ਜਾਂ, ਘੱਟੋ ਘੱਟ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਮਨ ਅਤੇ ਦਿਲ
ਮਈ ਆਪਣੇ ਸੁਭਾਅ ਦੁਆਰਾ ਕਾਇਮ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ;
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਾਰੀ ਗੁਮਨਾਮੀ ਆਪਣੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਮੁਕਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ, ਤੁਹਾਡਾ ਰਿਕਾਰਡ ਗੁਆਚ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ।
ਇਹ ਘਟੀਆ ਡੇਟਾ ਕੀ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਬਰਕਰਾਰ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਣਗੇ,
ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਮਾਪਣ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਨੰਬਰਾਂ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ;
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੌਂਪਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕੀਤੀ,
ਵਿੱਚ ਬਚੇ ਹੋਏ ਡੇਟਾ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨ ਲਈਤੁਹਾਨੂੰ।
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਮਾਈਕਲਐਂਜਲੋ ਦੁਆਰਾ 9 ਕੰਮ ਜੋ ਉਸਦੀ ਸਾਰੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਸਤੂ ਰੱਖੋ
ਇਹ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਭੁੱਲਣ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।
ਸੋਨੇਟ 122 ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ
ਇਸ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮੈਮੋਰੀ ਤੋਂ ਮੁੱਦਾ. ਪਿਆਰ ਸਰੀਰਕ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਤੋਂ ਪਰੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਯਾਦਾਂ ਦੁਆਰਾ ਜੀਉਂਦਾ ਹੈ।
ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ, ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਉਸਦੀ ਮਾਨਸਿਕ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸਮਰੱਥਾ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਪਿਆਰੇ ਦੀ ਯਾਦ ਬਰਕਰਾਰ ਰਹੇਗੀ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ, ਉਹ ਵਸਤੂਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਸਬਟਰਫਿਊਜ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਅਤੇ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਯਾਦਾਸ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ ਜੋ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜੀਵਿਤ ਸੀ।
ਸੋਨੇਟ 154
ਪਿਆਰ ਦਾ ਛੋਟਾ ਦੇਵਤਾ ਇੱਕ ਵਾਰ ਸੁੱਤਾ ਸੀ
ਆਪਣੇ ਪਿਆਰੇ ਤੀਰ ਦੇ ਕੋਲ ਛੱਡ ਕੇ,
ਜਦਕਿ ਕਈ nymphs, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਵਿੱਤਰ ਸਹੁੰ ਖਾ ਕੇ,
ਉਹ ਆਏ, ਟਿਪਟੋ, ਪਰ, ਉਸਦੇ ਕੁਆਰੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ,
ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਨੇ ਅੱਗ ਲੈ ਲਈ
ਜਿਸਨੇ ਸੱਚੇ ਦਿਲਾਂ ਦੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲਾ ਦਿੱਤੀ ਸੀ;
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਲਦੀ ਇੱਛਾ ਦਾ ਬਰਛਾ
ਇਸ ਕੰਨਿਆ ਦੇ ਹੱਥ ਦੇ ਕੋਲ ਨਿਹੱਥੇ ਸੌਂ ਗਿਆ।
ਤੀਰ, ਉਹ ਠੰਡੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਇੱਕ ਖੂਹ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਿਆ,
ਜਿਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਦੀ ਸਦੀਵੀ ਅੱਗ ਨਾਲ ਜਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ,
ਇਸ਼ਨਾਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਲ੍ਹਮ ਬਣਾਉਣਾ
ਬਿਮਾਰਾਂ ਲਈ; ਪਰ ਮੈਂ, ਮੇਰੀ ਇਸਤਰੀ ਦਾ ਜੂਲਾ,
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਆਇਆ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਹ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸਾਬਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,
ਪਿਆਰ ਦੀ ਅੱਗ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਗਰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਪਾਣੀ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਠੰਡਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। <1
ਸੋਨੇਟ 154 ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ
ਵਿਲੀਅਮ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ ਨੇ ਸੋਨੈੱਟ 154 ਵਿੱਚ ਕਾਮਪਿਡ (ਯੂਨਾਨੀ ਮਿਥਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਈਰੋਜ਼ ਦੇਵਤਾ) ਅਤੇ ਨਿੰਫਸ ਦਾ ਚਿੱਤਰ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ ਜੋ
ਇਸ ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ, ਲੇਖਕ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਕਹਾਣੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਿੰਫ ਪਿਆਰ ਦੇ ਤੀਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਲੈਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਦੇ ਜਾਦੂਈ ਇਸ਼ਨਾਨ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਕੇ ਸਾਫ਼ ਪਾਣੀ ਦੇ ਖੂਹ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।<1
ਵਿਲੀਅਮ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ ਕੌਣ ਸੀ?
ਵਿਲੀਅਮ ਸ਼ੈਕਸਪੀਅਰ (1564 – 1616) ਦਾ ਜਨਮ ਸਟ੍ਰੈਟਫੋਰਡ-ਓਨ-ਏਵਨ, ਵਾਰਵਿਕ ਕਾਉਂਟੀ, ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਸਨੇ 13 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਤੱਕ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ, ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀਆਂ ਆਰਥਿਕ ਤੰਗੀਆਂ ਕਾਰਨ ਸਕੂਲ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਵਪਾਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
1586 ਵਿੱਚ ਉਹ ਲੰਡਨ ਚਲਾ ਗਿਆ। ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਪਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੈਕਸਟੇਜ ਸਹਾਇਕ। ਉਸ ਸਮੇਂ, ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਲੇਖਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਵੈ-ਸਿੱਖਿਅਤ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਾਠਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਸਨੇ ਨਾਟਕ ਲਿਖਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ ਅਤੇ, ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ, ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋ ਗਈ। ਉਸ ਨੂੰ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਨਾਟਕਕਾਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ ਦੀ ਮੌਤ 23 ਅਪ੍ਰੈਲ, 1616 ਨੂੰ 52 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਹੋਈ।
