The Shoulders Support the World oleh Carlos Drummond de Andrade (maksud puisi)

The Shoulders Support the World oleh Carlos Drummond de Andrade (maksud puisi)
Patrick Gray

Os Ombros Suportam o Mundo ialah puisi oleh Carlos Drummond de Andrade yang diterbitkan pada tahun 1940 dalam buku Sentimento do Mundo. Dalam antologi puisi yang dianjurkan oleh pengarang, puisi itu terdapat dalam bahagian yang dipanggil Dalam petak jemputan , khusus untuk puisi dengan tema sosial .

Teks dalam Isu adalah pendekatan langsung kepada kehidupan, akibat dari masa yang sangat nyata dan mendesak, masa perang dan ketidakadilan. Puisi itu bercakap tentang kedudukan yang meletak jawatan sebelum dunia ini.

Bahu Menyokong Dunia

Ada masanya apabila seseorang tidak lagi berkata: Tuhanku.

Masa penyucian mutlak.

Masa ketika seseorang tidak lagi berkata: cintaku.

Lihat juga: Mesin Dunia oleh Carlos Drummond de Andrade (analisis puisi)

Kerana cinta telah tiada berguna.

Dan mata tidak menangis .

Dan tangan hanya menenun kerja yang kasar.

Dan hati kering.

Sia-sia wanita mengetuk pintu, kamu tidak akan membukanya.

Anda ditinggalkan sendirian, cahaya telah padam,

tetapi dalam bayang-bayang mata anda bersinar besar.

Anda semua pasti, anda tidak lagi tahu bagaimana untuk menderita.

Dan anda tidak mengharapkan apa-apa daripada rakan anda.

Tidak kira jika hari tua datang, apakah usia tua?

Bahu anda menyokong dunia

dan beratnya tidak lebih daripada tangan kanak-kanak.

Peperangan, kelaparan, pertengkaran di dalam bangunan

hanya membuktikan bahawa kehidupan diteruskan

dan belum semua orang telah membebaskan diri mereka.

Sesetengahnya, mencari tontonan yang biadab

lebih suka (yang halus) mati.

Suatu masa telah tiba apabilabahawa tiada gunanya mati.

Suatu masa telah tiba apabila kehidupan adalah satu perintah.

Hidup yang adil, tanpa mistisifi.

Analisis

puisi diterbitkan pada tahun 1940, sejurus sebelum Perang Dunia II. Carlos Drummond dipolitikkan, prihatin terhadap pelbagai penyakit masyarakat dan penderitaan manusia. Sebagai orang kiri, penyair menjadi sebahagian daripada Parti Komunis Brazil.

Panorama sosial yang ditetapkan pada masa itu berfungsi sebagai titik permulaan untuk Drummond . Ayat pertama menempatkan puisi secara sementara, "Akan tiba masanya". Tidak lama selepas itu, dijelaskan kepada kita apakah masa ini: masa tanpa Tuhan dan tanpa cinta.

Ada masanya apabila seseorang tidak lagi berkata: Tuhanku.

Masa yang mutlak penyucian.

Masa apabila seseorang tidak lagi berkata: cintaku.

Kerana cinta ternyata tidak berguna.

Masa tanpa Tuhan kerana ada masa yang sangat besar keputusasaan . Masa tanpa cinta kerana cinta tidak cukup , kerana perang sekali lagi merosakkan manusia.

Waktu yang ditunjukkan kepada penyair adalah masa bekerja, mata yang tidak sampai menangis dalam menghadapi semua kesakitan di dunia, kerana mereka bosan meratapi, sejak masa yang singkat sebelum mereka telah melihat semua kesakitan Perang Pertama. Satu-satunya perkara yang melakukan tindakan itu ialah tangan, yang, walaupun segala-galanya, terus melakukan kerja beratnya.

Ayat pertama terdiri daripada unsur-unsur yang dikaitkan dengan masa, yang muncul tiga kali dalamrangkap pertama. Perkara seterusnya adalah berkaitan dengan konteks di mana kita hidup (sebelum Perang Dunia II) dan kekecewaan serta kekurangan sensitiviti yang melanda semua orang.

Dalam ayat kedua, imej yang berlaku ialah kesendirian : "anda ditinggalkan sendirian". Walau bagaimanapun, tidak ada rasa putus asa, sebaliknya kurang minat, walaupun dalam kawan dan kehidupan sosial.

Sia-sia wanita mengetuk pintu, anda tidak akan membukanya.

Anda ditinggalkan sendirian , cahaya padam,

tetapi dalam bayang-bayang mata anda bersinar besar.

Anda semua pasti, anda tidak tahu bagaimana untuk menderita lagi.

Lihat juga: 8 watak Alice in Wonderland dijelaskan

Dan anda tidak mengharapkan apa-apa daripada rakan anda.

"Kepastian" " yang mengelilingi orang itu, selain mengasingkannya, juga berfungsi sebagai perlindungan daripada penderitaan. Walaupun kesunyian tidak dramatik, ia gelap dan menyedihkan, "cahaya telah padam".

Rangkap ketiga dan terakhir juga yang paling panjang. Di situlah terdapat bait yang memberikan nama puisi dan tema pusat: kedudukan berada di dunia ini dan pada masa ini.

Masalah penyair ialah realiti , masa. kini dan juga hubungan antara "I" dan dunia .

Tidak kira sama ada hari tua datang, apakah usia tua?

Bahu anda menyokong dunia

dan beratnya tidak lebih dari tangan kanak-kanak.

Peperangan, kelaparan, pertengkaran di dalam bangunan

hanya membuktikan bahawa kehidupan diteruskan

dan tidak semua daripada mereka telah membebaskan diri mereka.

Sesetengah, mencari tontonan yang biadab

lebih suka (yanghalus) untuk mati.

Masanya telah tiba apabila mati tidak berguna.

Masanya telah tiba apabila kehidupan adalah satu perintah.

Hidup yang adil, tanpa mistisi.

Usia tua tidak mengganggu, kerana apa yang kita lihat adalah subjek tanpa perspektif untuk masa depan, kerana konflik dan peperangan telah menghilangkan perasaannya dan membawa tanggapan bahawa hanya ada saat ini dan tiada lagi. Berat dunia tidak lebih besar daripada tangan seorang kanak-kanak, kerana kengerian itu sangat besar sehingga sudah mungkin untuk mengukurnya.

Drummond membandingkan peperangan dengan pertengkaran di dalam bangunan, seolah-olah kedua-duanya sama " biasa" dan "banal" dalam dunia yang semakin tidak berperikemanusiaan . Tidak ada ruang untuk kepekaan, kerana perasaan ini akan membawa kepada keputusasaan dan keinginan untuk berakhirnya kewujudan, mereka lebih suka (yang halus) mati.

Sekarang adalah masa untuk meletak jawatan , untuk hidup dengan cara yang mudah dan pragmatik. Kehidupan tanpa mistifikasi adalah kembali kepada baris pertama puisi.

Adalah penting untuk mengatakan bahawa puisi yang dimaksudkan membawa perasaan putus asa kolektif, kelesuan dan sikap acuh tak acuh yang berlegar-legar di udara. Walau bagaimanapun, penyair berusaha untuk membuat analisis dan kritikan saat ini , bukan penghayatan.

Maksud dan pertimbangan

Tema utama puisi ialah masa kini . Kepekaan penyair adalah penting untuk melihat saat ini dan berjaya menggariskan panorama mendalam tentang perasaan yang mengelilinginya.Ia biasanya mengambil sedikit jarak untuk mencapai kesan sebegitu.

Teks puisi menjadi lebih lambang dalam menghadapi fakta bahawa, walaupun ia dibuat untuk masa tertentu, ia masih mempunyai skop yang cukup untuk menjadi " abadi". Anda tidak perlu melalui Perang Dunia Kedua untuk memahami atau merasai kedalaman puisi itu.

Sebahagian besar daripada kelebihannya ialah dapat membuat pergerakan ini daripada khusus kepada umum , tanpa melupakan tema pusatnya.

Adalah mungkin untuk melukis selari dengan tema puisi klasik yang hebat, carpe diem. Yang bermaksud "Hidup untuk hari itu, atau rebutlah hari itu". Perbezaan besar ialah tema klasik adalah hedonistik, iaitu, kehidupan dibuat untuk hidup dan memanfaatkannya sepenuhnya. Walaupun Drummond mendedahkan realiti di mana orang hidup pada masa sekarang kerana kekurangan perspektif dan harapan untuk hari yang lebih baik.




Patrick Gray
Patrick Gray
Patrick Gray ialah seorang penulis, penyelidik dan usahawan dengan semangat untuk meneroka persimpangan kreativiti, inovasi dan potensi manusia. Sebagai pengarang blog “Culture of Geniuses,” beliau berusaha untuk membongkar rahsia pasukan dan individu berprestasi tinggi yang telah mencapai kejayaan luar biasa dalam pelbagai bidang. Patrick juga mengasaskan firma perunding yang membantu organisasi membangunkan strategi inovatif dan memupuk budaya kreatif. Karya beliau telah dipaparkan dalam pelbagai penerbitan, termasuk Forbes, Fast Company, dan Entrepreneur. Dengan latar belakang dalam psikologi dan perniagaan, Patrick membawa perspektif unik kepada penulisannya, menggabungkan pandangan berasaskan sains dengan nasihat praktikal untuk pembaca yang ingin membuka potensi mereka sendiri dan mencipta dunia yang lebih inovatif.