Рамена подржавају свет Карлоса Драмонда де Андрадеа (значење песме)

Ос Омброс Супортам о Мундо је песма Карлоса Друмонда де Андрадеа објављена 1940. године у књизи Сентименто до Мундо. У поетској антологији коју организује аутор, песма се налази у делу под називом У позивном квадрату , посвећен песмама са друштвеним темама .

Текст у броју је директан приступ животу, резултат времена изузетно стварних и хитних, времена рата и неправде. Песма говори о резигнираном положају пред овим светом.

Рамена подупиру свет

Дође време када се више не говори: Боже мој.

Време апсолутног прочишћења.

Време када се више не говори: љубави моја.

Зато што је љубав била бескорисна.

И очи не плачу .

А руке само грубе ткају.

И срце суво.

Џаба жене куцају на врата, нећеш отворити.

Остао си сам, светло се угасило,

али у сенци твоје очи сијају огромне.

Сви сте сигурни, не знате више да патите.

И ништа не очекујеш од пријатеља.

Није битно да ли старост долази, шта је старост?

Твоја рамена подржавају свет

а тежи не више од дечје руке.

Ратови, глад, свађе у зградама

само доказују да живот иде

а да се још нису сви ослободили.

Неки би, сматрајући спектакл варварским

радије (деликатно) умрли.

Дошло је време кадада нема смисла умирати.

Дошло је време када је живот ред.

Само живот, без мистификације.

Анализа

песма је објављена 1940, непосредно пре Другог светског рата. Карлос Драмонд је био исполитизован, пажљив према разним болестима друштва и људској патњи. Као човек левице, песник је постао део бразилске комунистичке партије.

Социјална панорама која је тада постављена послужила је као полазна тачка за Драмонда . Први стих лоцира песма темпорално, "Долази време". Убрзо затим нам се објашњава шта је ово време: време без Бога и без љубави.

Дође време када се више не говори: Боже мој.

Време апсолутног очишћење.

Време када се више не говори: љубави.

Зато што се љубав показала бескорисном.

Време без Бога јер постоји огромна безнађе . Време без љубави јер љубав није била довољна , јер рат поново пустоши човечанство.

Време које је песнику приказано је време рада, очију које не досежу да заплачу у лице свег бола света, јер су уморни од јадиковања, пошто су мало пре видели сав бол Првог рата. Једина ствар која спроводи радњу је рука, која, упркос свему, наставља да напреже свој тежак рад.

Први стих је састављен од елемената везаних за време, које се појављује три пута упрве строфе. Оно што следи је повезано са контекстом у којем живимо (пре Другог светског рата) и узнемиреношћу и недостатком осетљивости који обузима свакога.

У другом стиху, преовладава слика самоћа : "остао си сам". Међутим, нема очаја, него незаинтересованости, чак и за пријатеље и друштвени живот.

Џабе жене куцају на врата, нећете их отворити.

Остали сте сами , светлост се угасила,

али у сенци твоје очи сијају огромне.

Све си сигуран, не знаш више да патиш.

А ти не очекујте ништа од својих пријатеља.

„Извесности“ „ које окружују особу, осим што је изолују, служе и као заштита од патње. Иако усамљеност није драматична, мрачна је и депресивна, „светло се угасило“.

Трећа и последња строфа је такође најдужа. Ту се налази стих који песми даје име и централну тему: положај бића у овом свету и у овом времену.

Песникова материја је стварност , време. садашњости и такође однос између "ја" и света .

Није важно да ли долази старост, шта је старост?

Ваша рамена подржавају свет

а он тежи не више од дечије руке.

Ратови, глад, свађе у зградама

само доказују да живот иде даље

и нису се сви још ослободили.

Неки би радије сматрали да је спектакл варварски

(деликатан) умријети.

Дошло је вријеме када умирање нема користи.

Дошло је вријеме када је живот ред.

Само живот, без мистификације.

Старост не смета, јер оно што видимо је тема без перспективе за будућност, пошто су га сукоби и ратови десензибилизовали и донели представу да постоји само садашњи тренутак и ништа друго. Тежина света није већа од дечјих руку, јер је ужас толики да га је већ могуће измерити.

Друммонд упоређује ратове са свађама у зградама, као да су обоје подједнако " обичан“ и „банални“ у све нехуманијем свету . Нема места осетљивости, јер би ово осећање довело до очаја и жеље за крајем постојања, више би волели да (осетљиво) умре.

Сада је време за оставку , за живот на једноставан и прагматичан начин. Живот без мистификације је повратак првим редовима песме.

Важно је рећи да песма о којој је реч доноси колективно осећање малодушности, тромости и равнодушности које је лебдело у ваздуху. Међутим, песник настоји да направи анализу и критику тренутка , а не уважавање.

Значење и разматрања

Централна тема песме је садашње време . Осетљивост песника је неопходна да сагледа тренутак и успе да оцрта дубоку панораму осећања која га окружују.Обично је потребна нека дистанца да би се постигао такав ефекат.

Песнички текст постаје још симболичнији с обзиром на то да, иако је прављен за одређени тренутак, ипак има довољно обима да буде " безвременски“. Није потребно да сте живели кроз Други светски рат да бисте разумели или чак осетили дубину песме.

Велики део њене заслуге је у томе што је у стању да направи овај покрет од специфичног ка опште , не губећи из вида његову централну тему.

Могуће је повући паралелу са великом темом класичне поезије, царпе дием. Што значи "Живи за дан, или искористи дан". Велика разлика је у томе што је класична тема хедонистичка, односно живот је створен да се живи и извуче максимум. Док Драмонд открива стварност у којој људи живе у садашњем тренутку у недостатку перспективе и наде у боље дане.