مۈرىلەر كارلوس درۇمموند دې ئاندرادنىڭ دۇنيانى قوللايدۇ (شېئىرنىڭ مەنىسى)

Os Ombros Suportam o Mundo كارلوس درۇمموند دې ئاندرادنىڭ 1940-يىلى Sentimento do Mundo ناملىق كىتابىدا نەشر قىلىنغان شېئىرى. ئاپتور تەشكىللىگەن شېئىرىي ئىنسانشۇناسلىقتا ، بۇ شېئىر تەكلىپ مەيدانىدا ناملىق بۆلەكتە ، ئىجتىمائىي تېما بولغان شېئىرلارغا بېغىشلانغان.

بۇ تېمىدىكى تېكىست ھاياتقا بىۋاسىتە قاراش بولۇپ ، ئىنتايىن رېئال ۋە تەخىرسىز ، ئۇرۇش ۋە ئادالەتسىزلىك دەۋرىنىڭ نەتىجىسى. بۇ شېئىر بۇ دۇنيانىڭ ئالدىدىكى ئىستىپا بەرگەنلىكى ھەققىدە سۆزلەيدۇ.

مۇتلەق پاكلىنىش ۋاقتى.

ئەمدى ھېچكىم ئېيتمايدىغان ۋاقىت: مېنىڭ سۆيۈملۈكۈم. .

ۋە قوللار پەقەت قوپال خىزمەتلەرنى توقۇيدۇ.

يۈرەكمۇ قۇرغاق بولىدۇ>

سىز يالغۇز قالدىڭىز ، نۇر ئۆچتى ،

ئەمما سايىدا كۆزىڭىز يوغان پارقىرايدۇ.

ھەممىڭىز ئېنىق ، ئازابلىنىشنى ئەمدى بىلمەيسىز.

دوستلىرىڭىزدىن ھېچنېمە كۈتمەيسىز.

قېرىلىق كەلسە ھېچقىسى يوق ، قېرىلىق دېگەن نېمە؟ ئۇنىڭ ئېغىرلىقى بالىنىڭ قولىدىن ئېشىپ كەتمەيدۇ.

بەزىلەر ، تاماشا ۋەھشىيلىكىنى تېپىش

(نازۇك) ئۆلۈشنى خالايدۇ.

بىر ۋاقىت كەلدى.ئۆلۈشنىڭ ھېچقانداق ئەھمىيىتى يوق.

ھاياتنىڭ تەرتىپلىك بولىدىغان ۋاقتى كەلدى. بۇ شېئىر 1940-يىلى ، ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشىدىن بۇرۇن نەشر قىلىنغان. كارلوس درۇمموند سىياسىيلاشتۇرۇلدى ، جەمئىيەتنىڭ ھەر خىل ئىللەتلىرى ۋە ئىنسانلارنىڭ ئازاب-ئوقۇبەتلىرىگە دىققەت قىلدى. شائىر سول ئادەم بولغاچقا ، بىرازىلىيە كومپارتىيىسىنىڭ بىر قىسمى بولۇپ قالدى. بۇ شېئىر ۋاقتىنچە «ۋاقىت كېلىدۇ». ئۇزاق ئۆتمەي ، بىزگە بۇ ۋاقىتنىڭ نېمە ئىكەنلىكى چۈشەندۈرۈلدى: خۇداسىز ۋە مۇھەببەتسىز ۋاقىت. پاكلىنىش.

ۋاقىت ئەمدى ھېچكىم ئېيتمايدىغان ۋاقىت: مېنىڭ سۆيۈملۈكۈم. ئۈمىدسىزلىك . مۇھەببەتسىز ۋاقىت ، چۈنكى مۇھەببەت يېتەرلىك ئەمەس ، چۈنكى ئۇرۇش ئىنسانىيەتنى يەنە بىر قېتىم ۋەيران قىلىدۇ.

شائىرغا كۆرسىتىلگەن ۋاقىت خىزمەت ۋاقتى ، كۆز يېشى قىلىشقا يەتمەيدىغان كۆز دۇنيادىكى بارلىق ئازاب-ئوقۇبەتلەرگە دۇچ كەل ، چۈنكى ئۇلار يىغلاشتىن زېرىككەن ، چۈنكى ئۇلار بىرىنچى ئۇرۇشنىڭ بارلىق ئازابلىرىنى كۆرگەن. ھەرىكەتنى ئېلىپ بارىدىغان بىردىنبىر نەرسە ، گەرچە ھەممە نەرسىگە قارىماي ، داۋاملىق ئۆزىنىڭ ئېغىر خىزمىتىنى داۋاملاشتۇرىدۇ.

بىرىنچى ئايەت ۋاقىتقا باغلانغان ئېلېمېنتلاردىن تەركىب تاپقان بولۇپ ، ئۇ ئۈچ قېتىم كۆرۈلىدۇ.بىرىنچى مىسرا. كېيىنكى ئىش بىز ياشاۋاتقان مۇھىت (ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشىدىن بۇرۇنقى) ۋە ھەممەيلەننى تۇتۇۋالىدىغان بىئاراملىق ۋە سەزگۈرلۈك بىلەن مۇناسىۋەتلىك.

ئىككىنچى ئايەتتە ، ئومۇملاشقان رەسىم يالغۇزلۇق : «سىز يالغۇز قالدىڭىز». قانداقلا بولمىسۇن ، دوستلار ۋە ئىجتىمائىي تۇرمۇشتىمۇ ئۈمىدسىزلىك يوق ، بەلكى قىزىقىش كەمچىل.

بىكار ئاياللار ئىشىكنى چەكسە ، ئۇنى ئاچمايسىز.

سىز يالغۇز قالدىڭىز ، نۇر ئۆچۈپ كەتتى ،

ئەمما سايىدا كۆزىڭىز يوغان پارقىرايدۇ.

ھەممىڭىز ئېنىق ، ئەمدى قانداق ئازابلىنىشنى بىلمەيسىز.

سىز دوستلىرىڭىزدىن ھېچنىمە كۈتمەڭ. گەرچە يالغۇزلۇق دراماتىك بولمىسىمۇ ، قاراڭغۇ ۋە چۈشكۈنلۈك ، «نۇر ئۆچتى».

ئۈچىنچى ۋە ئاخىرقى مىسرامۇ ئەڭ ئۇزۇن. ئۇ يەردە شېئىرغا ئىسىم ۋە مەركىزىي تېما بېرىدىغان ئايەت تېپىلغان: بۇ دۇنيا ۋە بۇ دەۋردىكى ئورنى.

شائىرنىڭ مەسىلىسى رېئاللىق ، ۋاقىت ھازىر ۋە «مەن» بىلەن دۇنيا ئوتتۇرىسىدىكى مۇناسىۋەت . دۇنيا

ۋە ئۇنىڭ ئېغىرلىقى بالىنىڭ قولىدىن ئېشىپ كەتمەيدۇ.

ئۇرۇش ، ئاچارچىلىق ، بىنا ئىچىدىكى تالاش-تارتىشلار ئۇلارنىڭ ھەممىسى تېخى ئۆزىنى ئازاد قىلالمىدى.نازۇك) ئۆلۈش.

ئۆلۈشنىڭ پايدىسى يوق ۋاقىت كەلدى.

ھايات تەرتىپلىك بولىدىغان ۋاقىت كەلدى. 5>

قېرىلىق ئاۋارە قىلمايدۇ ، چۈنكى بىزنىڭ كۆرىدىغىنىمىز كەلگۈسى ئۈچۈن بولمىغان تېما ، چۈنكى توقۇنۇش ۋە ئۇرۇشلار ئۇنى ئاجىزلاشتۇرۇپ ، پەقەت ھازىرقى دەقىقىلەر بار ، دېگەن قاراشنى ئېلىپ كەلدى. باشقا ھېچ نەرسە يوق. دۇنيانىڭ ئېغىرلىقى بالىلارنىڭ قولىدىن ئېشىپ كەتمەيدۇ ، چۈنكى ۋەھىمە بەك چوڭ بولغاچقا ، ئۇنى ئۆلچەش مۇمكىن.

درۇمموند ئۇرۇشلارنى بىنالاردىكى تالاش-تارتىشلار بىلەن سېلىشتۇرىدۇ ، خۇددى ھەر ئىككىسى ئوخشاش » ئادەتتىن تاشقىرى ئىنسانىيەتسىز دۇنيا دىكى ئادەتتىكى "ۋە" چەكلەش ". سەزگۈرلۈككە ئورۇن يوق ، چۈنكى بۇ تۇيغۇ ئۈمىدسىزلىك ۋە مەۋجۇتلۇقنىڭ ئاخىرلىشىش ئارزۇسىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ ، ئۇلار (نازۇك) ئۆلۈشنى خالايدۇ.

ھازىر ئاددىي ۋە ئەمەلىيەتچىل تۇرمۇش كەچۈرىدىغان ئىستىپا بېرىدىغان ۋاقىت. سىرلىق بولمىغان ھايات شېئىرنىڭ بىرىنچى قۇرلىرىغا قايتىش.

تىلغا ئېلىشقا تېگىشلىكى شۇكى ، بۇ شېئىر ھاۋادا لەيلەپ يۈرگەن ئۈمىدسىزلىك ، تورپور ۋە بىپەرۋالىق تۇيغۇسىنى كوللېكتىپ ئېلىپ كېلىدۇ. قانداقلا بولمىسۇن ، شائىر قەدىرلەش ئەمەس ، بەلكى ئانالىز ۋە شۇ ۋاقىتتىكى تەنقىدنى ئوتتۇرىغا قويماقچى.

مەنە ۋە ئويلىنىش

شېئىرنىڭ مەركىزى تېمىسى ھازىرقى زامان . شائىرنىڭ سەزگۈرلۈكى شۇ پەيتكە قاراش ۋە ئۇنى ئوراپ تۇرغان ھېسسىياتنىڭ چوڭقۇر مەنزىرىسىنى بايان قىلىشقا موھتاج.بۇ خىل ئۈنۈمنى قولغا كەلتۈرۈش ئۈچۈن ئادەتتە بىر ئاز ئارىلىق كېتىدۇ.

شېئىرىي تېكىست گەرچە مەلۇم بىر پەيتتە ياسالغان بولسىمۇ ، ئەمما يەنىلا يېتەرلىك دائىرىگە ئىگە بولغانلىقى ئالدىدا تېخىمۇ گەۋدىلىنىدۇ. ۋاقىتسىز ". شېئىرنىڭ چوڭقۇرلۇقىنى چۈشىنىش ياكى ھېس قىلىش ئۈچۈن ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشىدا ياشىغان بولۇشىڭىزنىڭ ھاجىتى يوق. گېنېرال ، ئۇنىڭ مەركىزى تېمىسىنى ئۇنتۇپ قالماي. يەنى «بىر كۈن ياشاڭ ، ياكى كۈننى تۇتۇڭ» دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. چوڭ پەرقى شۇكى ، كلاسسىك تېما راھەتپەرەسلىك ، يەنى ھايات ياشاش ۋە ئۇنىڭدىن ئەڭ ياخشى پايدىلىنىش ئۈچۈن ياسالغان. درۇمموند كىشىلەرنىڭ ھازىرقى دەقىقىلەردە ياشايدىغان رېئاللىقنى ئاشكارىلاپ ، كۆز قاراشنىڭ كەملىكى ۋە ياخشى كۈنلەرگە ئۈمىد باغلىغانلىقى ئۈچۈن.