Ramená podporujú svet by Carlos Drummond de Andrade (Význam básne)

Ramená podporujú svet by Carlos Drummond de Andrade (Význam básne)
Patrick Gray

Ramená podporujú svet je báseň Carlosa Drummonda de Andradeho uverejnená v roku 1940 v knihe Pocit sveta. V básnickej antológii, ktorú autor usporiadal, sa báseň nachádza v časti nazvanej Pri stole s pozvánkami venované básňam s sociálny problém .

Spomínaný text je priamym prístupom k životu, plodom doby, ktorá sa vnucuje ako mimoriadne reálna a naliehavá, doby vojny a nespravodlivosti. Báseň hovorí o rezignovanom postoji voči tomuto svetu.

Ramená podporujú svet

Príde čas, keď už nebudete hovoriť: môj Bože.

Čas na absolútnu očistu.

Čas, keď sa už nehovorí: moja láska.

Pretože láska sa ukázala byť zbytočná.

A oči neplačú.

A ruky tkajú len hrubú prácu.

A srdce je suché.

Márne ženy klopú na dvere, neotvoríte.

Boli ste sami, svetlo zhaslo,

ale v tieni ti žiaria obrovské oči.

Všetci ste si istí, že už neviete trpieť.

A od svojich priateľov nič neočakávate.

Nezáleží na tom, či príde staroba, čo je to staroba?

Tvoje ramená nesú svet

a neváži viac ako detská ruka.

Vojny, hladomory, hádky v budovách

len dokazujú, že život ide ďalej

a nie každý sa ešte oslobodil.

Niektorí považujú toto predstavenie za barbarské

Oni (tí citliví) by najradšej zomreli.

Nastal čas, keď už nemá zmysel zomierať.

Nastal čas, keď je život v poriadku.

Pozri tiež: 8 hlavných diel romantizmu v Brazílii a vo svete

Len život, bez mystifikácie.

Analýza

Báseň vyšla v roku 1940, tesne pred druhou svetovou vojnou. Carlos Drummond bol politicky orientovaný, uvedomoval si rôzne neduhy spoločnosti a ľudské utrpenie. Ako ľavičiar bol básnik dokonca členom brazílskej komunistickej strany.

Spoločenská panoráma, ktorá v tom čase existovala, slúžila Drummondovi ako východisko . Prvý verš lokalizuje báseň časovo: "Príde čas." Čoskoro potom sa nám vysvetlí, čo je to za čas: čas bez Boha a bez lásky.

Príde čas, keď už nebudete hovoriť: môj Bože.

Čas na absolútnu očistu.

Čas, keď sa už nehovorí: moja láska.

Pretože láska sa ukázala byť zbytočná.

Čas bez Boha, pretože je tu obrovské beznádej Čas bez lásky, pretože láska nestačila pretože vojna opäť pustoší ľudstvo.

Čas, ktorý sa básnikovi ukazuje, je časom práce, očami, ktoré neplačú nad všetkými smútkami sveta, pretože sú unavené z nárekov, keďže krátko predtým videli všetku bolesť prvej vojny. Jediné, čo vykonáva činnosť, je ruka, ktorá napriek všetkému pokračuje vo svojej ťažkej práci.

Prvý verš je zložený z prvkov spojených s časom, ktorý sa v prvých strofách objavuje trikrát. To, čo nasleduje, súvisí s kontextom, v ktorom človek žije (pred druhou svetovou vojnou), a s bezútešnosťou a nedostatkom citlivosti, ktoré sa zmocňujú každého.

V druhom verši prevláda obraz osamelosť Nie je to však zúfalstvo, ale skôr nedostatok záujmu, a to aj o priateľov a spoločenský život.

Márne ženy klopú na dvere, neotvoríte.

Boli ste sami, svetlo zhaslo,

ale v tieni ti žiaria obrovské oči.

Všetci ste si istí, že už neviete trpieť.

A od svojich priateľov nič neočakávate.

"Istoty", ktoré človeka obklopujú, okrem toho, že ho izolujú, slúžia aj ako ochrana pred utrpením. Hoci samota nemá dramatický náboj, je temná a depresívna, "svetlo zhaslo".

Tretia a posledná strofa je zároveň najdlhšia. Nachádza sa v nej verš, ktorý dáva básni názov a ústrednú tému: postavenie bytia v tomto svete a v tomto čase.

Pozri tiež: Space Oddity (David Bowie): význam a text

Básnikova záležitosť je realita súčasnosť a tiež vzťah medzi sebou a svetom .

Nezáleží na tom, či príde staroba, čo je to staroba?

Tvoje ramená nesú svet

a neváži viac ako detská ruka.

Vojny, hladomory, hádky v budovách

len dokazujú, že život ide ďalej

a nie každý sa ešte oslobodil.

Niektorí považujú toto predstavenie za barbarské

Oni (tí citliví) by najradšej zomreli.

Nastal čas, keď už nemá zmysel zomierať.

Nastal čas, keď je život v poriadku.

Len život, bez mystifikácie.

Staroba nevadí, pretože to, čo vidíme, je predmetom bez perspektívy Ťarcha sveta nie je väčšia ako detské ruky, pretože hrôza je taká veľká, že ju už možno zmerať.

Drummond prirovnáva vojny k hádkam v budovách, akoby obe boli rovnako "triviálne" a "banálne" v čoraz neľudskejší svet Nie je tu priestor pre citlivosť, pretože tento pocit by viedol k zúfalstvu a túžbe po konci existencie, Oni (tí citliví) by najradšej zomreli.

Čas je teda rezignácia Život bez mystifikácie je návratom k prvým veršom básne.

Je dôležité povedať, že predmetná báseň prináša kolektívny pocit skľúčenosti, skľúčenosti a ľahostajnosti, ktorý visel vo vzduchu. Básnik sa však snaží o analýza a kritika súčasného stavu a nie zvýšenie hodnoty.

Význam a úvahy

Ústrednou témou básne je súčasnosť Citlivosť básnika je nevyhnutná na to, aby sa mohol pozrieť na daný okamih a dokázal načrtnúť hlbokú panorámu pocitov, ktoré ho obklopujú. Na dosiahnutie tohto efektu je zvyčajne potrebný krok späť.

Básnický text sa stáva ešte príznačnejším vzhľadom na skutočnosť, že hoci vznikol pre konkrétny časový okamih, má stále dostatočný rozsah na to, aby bol "nadčasový". Človek nemusí prežiť roky druhej vojny, aby pochopil alebo dokonca pocítil hĺbku básne.

Jeho zásluha spočíva najmä v tom, že tento krok od špecifického k všeobecnému bez toho, aby stratil zo zreteľa svoju hlavnú tému.

Možno tu nájsť paralelu s hlavnou témou klasickej poézie, ktorou je carpe diem. Veľký rozdiel je v tom, že klasická téma je hedonistická, teda život je stvorený na to, aby sa žilo a aby sa z neho získalo čo najviac pôžitkov, zatiaľ čo Drummond odhaľuje realitu, v ktorej ľudia žijú prítomným okamihom pre nedostatok perspektívy a nádeje na lepšie dni.




Patrick Gray
Patrick Gray
Patrick Gray je spisovateľ, výskumník a podnikateľ s vášňou pre skúmanie priesečníkov kreativity, inovácií a ľudského potenciálu. Ako autor blogu „Culture of Geniuss“ pracuje na odhalení tajomstiev vysokovýkonných tímov a jednotlivcov, ktorí dosiahli pozoruhodné úspechy v rôznych oblastiach. Patrick tiež spoluzaložil poradenskú firmu, ktorá pomáha organizáciám rozvíjať inovatívne stratégie a podporovať kreatívne kultúry. Jeho práca bola uvedená v mnohých publikáciách, vrátane Forbes, Fast Company a Entrepreneur. Patrick so skúsenosťami v psychológii a obchode vnáša do svojho písania jedinečný pohľad a spája vedecké poznatky s praktickými radami pre čitateľov, ktorí chcú odomknúť svoj vlastný potenciál a vytvoriť inovatívnejší svet.