جدول المحتويات
نُشر في عام 1955 ، في فرنسا ، Lolita هو عمل كلاسيكي ومعقد كتبه المؤلف الروسي فلاديمير نابوكوف (1899-1977).
عمل مثير للجدل ومثير للقلق واستفزازي يتعامل مع موضوع من المحرمات (علاقة حب بين رجل بالغ وفتاة قبل سن المراهقة).
اتهم الكتاب بالاعتذار عن الاعتداء الجنسي على الأطفال وحتى تم حظره في عدد من البلدان.
(كن حذرًا ، هذه المقالة تحتوي على المفسدين)
ملخص لوليتا
المقدمة
أول اتصال نحن لدينا مع عمل لوليتا نابوكوف من خلال مقدمة حيث قيل لنا أن مؤلف القصة همبرت همبرت ، توفي في السجن ، قبل أيام قليلة من المحاكمة ، ضحية جلطة في الشرايين التاجية.
أنظر أيضا: فرانكشتاين لماري شيلي: ملخص واعتبارات حول الكتابقام بتأليفه أثناء وجوده في السجن وتم تسليم المخطوطة إلى محاميه وصديقه كلارنس تشوات كلارك ، الذي قام بدوره بتسليمها إلى محرر.
يضمن الشخص المسؤول عن النص أن لم يقم سوى بتغييرات طفيفة:
باستثناء تصحيحات معينة من التهويل الواضح والقمع الدقيق لبعض التفاصيل العنيدة التي ، على الرغم من جهود H.H نفسه ، لا تزال قائمة في نصه ، مثل المعالم وشواهد القبور (شجب الأماكن أو الأشخاص الذين أمروا بالاختباء والشفقة لتجنيبهم) ، باستثناء مثل هذه التصحيحات والحذف ، هذه السيرة الذاتية غير العادية هيمقدمة سليمة.
أنظر أيضا: ما هي الحداثة؟ السياق التاريخي والمصنفات والمؤلفونعرض Humbert Humbert
Humbert Humbert هو الاسم المستعار لمفكر فرنسي يبلغ من العمر 37 عامًا - أستاذ الأدب - الذي يوصف بأنه مسيطر ، مهووس ، متلاعب ، ذاتي -مركزي وساخر.
هو الذي يكتب الكتاب وهو نوع من "مقال دفاع" كتب لهيئة المحلفين وهو مسجون. من السجن ، يكتب هامبرت همبرت بنية إخبار ذكرياته وإعطاء روايته للحقائق والعاطفة الشديدة التي أيقظتها فتاة تبلغ من العمر 12 عامًا.
لوليتا ، نور حياتي ، نار بلدي. لحم. روحي خطيتي. Lo-li-ta: يلامس طرف اللسان ثلاث نقاط متتالية على الحنك للمس ، على ثلاث ، الأسنان.
بداية القصة: انتقال همبرت إلى أمريكا
يهاجر الأكاديمي الأوروبي إلى الولايات المتحدة حيث سيعيش في منزل الأرملة شارلوت هيز.
شارلوت لديها ابنة تبلغ من العمر اثني عشر عامًا تدعى دولوريس - والتي أطلق عليها فيما بعد اسم لوليتا من قبل هامبرت - من قبل من المفكر يقع في الحب بجنون بمجرد أن يراها.
قررت أن تكون أقرب إلى لوليتا ، ينتقل هامبرت إلى منزل الفتاة وينتهي به الأمر إلى مطالبة والدتها بالزواج منه ، وبالتالي يصبح زوج أمها.
حول لوليتا
كل ما نعرفه عن الفتاة يتم إخبارنا به من خلال عيون همبرت ، مما يعطي نظرة جزئية ومنحازة للفتاة الحقائق .
على الرغم من أن الباحث يقول بشكل قاطع أنه وقع في حب الفتاة ، فإن ما نراه في جميع الصفحات هو تطور علاقة هوسية وغير صحية.
من خلال النص نحن نعلم أن تفضيله للفتيات الصغيرات كان موجودًا منذ بضعة عقود. يذهب همبرت إلى حد "تصنيف" الفتيات اللواتي أيقظن فيه نفس الإحساس مثل لوليتا.
من سن التاسعة إلى الرابعة عشرة ، تكشف بعض الفتيات ، أمام بعض المسافرين المسحورون ، عن طبيعتهم الحقيقية ، والتي ليس بشريًا ، ولكنه `` شيطاني '' (أي شيطاني) ، وأقترح أن أسمي هذه المخلوقات الحوريات
من خلال الوصف الذي تم تقديمه في جميع أنحاء الرواية ، نسأل أنفسنا: هل ستكون لوليتا فتاة ساذجة أو ذكية ؟ هل كانت مغرية عن قصد أم أنها تم إغراءها بنظرة الراوي؟ وبالتالي ، لا يُعرف سوى القليل أو لا شيء عن منظور الفتاة.
باستخدام العديد من الاستعارات ، فإن همبرت هو سيد اللغة وغالبًا ما يتمكن من إغواء القارئ بوجهة نظره ، حتى لو كان مشكوكًا فيه.
في الصباح ، متر واحد واثنان وثلاثون من الفتحات ؛ كانت Lo ، Lo فقط. في السراويل العملية ، كانت لولا. في المدرسة ، كانت دوللي. كانت دولوريس على الخط المنقط حيث وقعت على اسمها. لكن بين ذراعيكانت دائمًا لوليتا.
في النص نرى علاقة تتطور على أساس الهوس ولعب القوة. على أي حال ، فإن Lolita ليس عملاً بسيطًا أو سطحيًا: يواجه Humbert Humbert سلسلة من المفارقات والمعضلات الأخلاقية .
خلال العمل نسأل أنفسنا: العلاقة مع الفتاة ، بعد كل شيء ، مريضة أم قصة حب؟ الأدب والكاتب الذي هاجر إلى أمريكا.
زوج أم لوليتا ، همبرت هامبرت في سن 37 من المفترض أن تغريه ابنة زوجته دولوريس ، وهي فتاة تبلغ من العمر اثني عشر عامًا. ، لا يتنصل فكري من اللوم في أي نقطة في الكتاب ويحكي روايته للأحداث. الباحث ، الأستاذ الجامعي يذهب إلى حد الاقتباس من إدغار آلان بو ودانتي أليغيري عند مقارنة لوليتا ، "حورية" ، مع المشاعر الشابة للمؤلفين المشهورين الآخرين.
ينتهي بهامبرت في السجن ويموت من تجلط في الشرايين التاجية في 16 نوفمبر 1952.
لوليتا
Dolores Haze هي فتاة تبلغ من العمر اثني عشر عامًا ، يبلغ طولها 1.32 مترًا ، وتوصف بأنها ذات عيون عسلي وشعر بني.
ابنة شارلوت ، سيدة أرض هامبرت ، أطلق عليها المفكر - زوج أمها المستقبلي - لقب لوليتا.
أفلام
فازت رواية فلاديمير نابوكوف بسلسلة من التعديلات عليها السمعي البصري. أنتفيلمان روائيان تم تكريمهما هما:
Lolita (1962) ، للمخرج ستانلي كوبريك
في عام 1962 وقع فلاديمير نابوكوف على السيناريو الذي أخرجه المخرج الشهير ستانلي كوبريك. .
إصدار لوليتا تألق جيمس ماسون في دور هامبرت هامبرت وشيللي وينترز في دور شارلوت هيز وسو ليون في دور دولوريس هيز.
تحقق من المقطع الدعائي:
لوليتا (1962) الفيلم الترويجي الرسمي - فيلم جيمس ماسونلوليتا (1997) لأدريان لين
الفيلم الثاني - الذي وقعه كاتب السيناريو ستيفن شيف - تم من خلال أمريكي و الإنتاج الفرنسي تحت إشراف Adrien Lyne.
في هذا الإصدار لعب Jeremy Irons دور Humbert Humbert ، لعبت Melanie Griffith دور Charlotte Faze ودومينيك سوين لعبت دور Dolores Haze. شاهد المقطع الدعائي:
Lolita (1997) Trailerمن كان فلاديمير نابوكوف
ولد فلاديمير نابوكوف في مهد ذهبي لعائلة روسية انتهى بها الأمر بمغادرة البلاد بعد الثورة الشيوعية. مثقف بعمق ومتعدد اللغات ، كان لديه إتقان كامل لثلاث لغات (الروسية والفرنسية والإنجليزية) - قام المؤلف نفسه بترجمة لوليتا إلى الروسية.
على الرغم من كونه من خلفية ثرية ، فلاديمير عانى كمهاجر في برلين وباريس. في عام 1940 هاجر إلى الولايات المتحدة بعد احتلال فرنسا من قبل النازيين.
في أمريكا قام بتدريس الأدب في التعليم العالي. في عام 1926 نشر كتابهالكتاب الأول ، رواية ماتشينكا من أشهر أعماله روايات بنين (1957) و بايل فاير (1962).
من الغريب أنه من بين تسعة عشر عملاً روائيًا تم إنشاؤه بواسطة نابوكوف ، من الممكن في ستة أعمال العثور على قضايا جنسية تتعلق بالفتيات قبل المراهقة.
كانت هواية نابوكوف هي لعب التنس ودراسة الفراشات. من الممكن معرفة المزيد عن حياتها من خلال قراءة السيرة الذاتية الشخص المعني (1967)
نشر لوليتا
يعتبر أعظم عمل لنابوكوف ، الكتاب المثير للجدل والاستفزازي اتهم بأنه مواد إباحية خالصة. Lolita ، فاضحة ، تسببت في السخط والثورة عندما تم نشرها.
تم النشر الأول في سبتمبر 1955 من قبل دار نشر Olympia Press ، وهي دار نشر فرنسية صغيرة. بيعت هذه الطبعة الأولى خمسة آلاف نسخة.
خوفًا من التداعيات السلبية التي قد تمتد إلى الناشر ، تم رفض الكتاب من قبل أربعة ناشرين من أمريكا الشمالية. ومع ذلك ، بمجرد نشره في الولايات المتحدة (في عام 1958) ، تم بيع 100000 نسخة منه. في عام 1959 تم إصداره في إنجلترا.
Lolita اكتسب شهرة بعد أن أشاد بها الكاتب والناقد البريطاني غراهام جرين. بسبب اتهامات بالاعتداء الجنسي على الأطفال ، تم حظر الكتاب حتى في عدد من البلدان - في فرنسا ، في ديسمبر 1956 ، جمعت الشرطة نسخًا من العمل وحظرت التداول على شخصين.
Lolita أصبح عنوانًا مهمًا لدرجة أنه لم يعد اسمًا للعمل الأدبي ليصبح اسمًا موجودًا في اللغة المشتركة.
الإلهام
في مقابلة أجرتها معه هيئة الإذاعة البريطانية عام 1962 ، قال المؤلف:
"لم يكن لوليتا أصلي أبدًا. لقد ولدت في ذهني. لم تكن موجودة أبدًا. بينما كنت أكتب الكتاب ، كل أنواع قصص عن رجال أكبر سناً يطاردون فتيات صغيرات. لقد كانت صدفة مثيرة للاهتمام ، لكن لا شيء أكثر. "
انظر أيضًا
