Libri Lolita nga Vladimir Nabokov

Botuar në vitin 1955, në Francë, Lolita është një vepër klasike dhe komplekse e shkruar nga autori rus Vladimir Nabokov (1899-1977).

Vepra e diskutueshme, shqetësuese dhe provokuese trajton një temë tabu (një marrëdhënie dashurie midis një burri të rritur dhe një vajze para adoleshencës).

Libri u akuzua për falje për pedofili dhe madje u ndalua në një sërë vendesh.

0> (Kujdes, ky artikull përmban spoilerë)

Përmbledhje e Lolita

Parathënie

Kontakti i parë me kemi me Lolita Nabokov vepra është përmes një parathënie ku na thuhet se autori i tregimit Humbert Humbert, vdiq në burg, pak ditë para gjyqit, viktimë e një tromboze koronare.

Historia do të kishte qenë i kompozuar nga ai ndërsa ishte i burgosur dhe dorëshkrimi i ishte dorëzuar avokatit dhe mikut të tij Clarence Choate Clark, i cili nga ana e tij ia dorëzoi atë një redaktori.

Personi përgjegjës për tekstin garanton, megjithatë, se ai nuk bëri asgjë më shumë se ndryshime të vogla:

Me përjashtim të disa korrigjimeve të solecizmave të dukshme dhe ndrydhjes me kujdes të disa detajeve kokëfortë që, me gjithë përpjekjet e vetë H. H., ende ekzistonin në tekstin e tij, si pika referimi dhe gurë varresh (vendet denoncuese ose njerëz që delikatesa urdhëroi të fshihej dhe dhembshuria për të kursyer), përveç korrigjimeve dhe fshirjeve të tilla, kjo autobiografi e jashtëzakonshme ështëparaqitet i paprekur.

Prezantimi i Humbert Humbert

Humbert Humbert është pseudonimi i një intelektuali francez 37-vjeçar - profesor i letërsisë - i cili përshkruhet si kontrollues, obsesiv, manipulues, vetë. - i përqendruar dhe sarkastik .

Është ai që shkruan librin, i cili është një lloj "pjesë mbrojtëse" e shkruar për jurinë, ndërsa ai ishte i burgosur. Nga burgu, Humbert Humbert shkruan me synimin për të treguar kujtimet e tij dhe për të dhënë versionin e tij të fakteve dhe pasionit të ndezur të zgjuar nga një vajzë 12-vjeçare.

Lolita, drita e jetës sime, zjarri im mish . Shpirti im, mëkati im. Lo-li-ta: maja e gjuhës prek tre pika të njëpasnjëshme në qiellzë për të prekur, në tre, dhëmbët.

Fillimi i tregimit: Lëvizja e Humbert Humbert në Amerikë

Akademiku evropian emigron në Shtetet e Bashkuara ku do të jetojë në shtëpinë e të vesë Charlotte Haze.

Charlotte ka një vajzë dymbëdhjetëvjeçare të quajtur Dolores - e cila më vonë do të quhet Lolita nga Humbert - nga e cila intelektualin ai dashurohet marrëzisht sapo e sheh.

I vendosur të jetë më afër Lolitës, Humbert zhvendoset në shtëpinë e vajzës dhe përfundon duke i kërkuar nënës së saj të martohej me të, duke u bërë kështu njerku i saj.

Rreth Lolitës

Gjithçka që dimë për vajzën tregohet përmes syve të Humbert Humbert, i cili jep një pamje të pjesshme dhe të njëanshme tëfakte .

Edhe pse studiuesi shprehet kategorikisht se ra në dashuri me vajzën, ajo që shohim nëpër faqe është zhvillimi i një marrëdhënieje obsesive dhe jo të shëndetshme.

Përmes tekstit ne e dimë se preferenca e tij për vajzat më të reja ka disa dekada. Humbert shkon aq larg sa i “kategorizon” vajzat që zgjojnë tek ai të njëjtën ndjesi si Lolita.

Nga mosha nëntë deri në katërmbëdhjetë vjeç, disa vajza zbulojnë, para disa udhëtarëve të magjepsur, natyrën e tyre të vërtetë, e cila nuk është njerëzore, por 'nimfike' (d.m.th., demonike), dhe unë propozoj t'i quaj këto krijesa nimfetë

Me përshkrimin e bërë gjatë gjithë romanit, pyesim veten: a do të ishte Lolita një vajzë naive apo e zgjuar ? A ishte ajo qëllimisht joshëse apo u hiperseksualizua nga vështrimi i narratorit?

Rreth marrëdhënies midis Humbert dhe Lolitës

Libri, i shkruar në vetën e parë, ka një tregimtar jo të besueshëm, vetë Humbert Humbert, dhe për këtë arsye dihet pak ose asgjë për këndvështrimin e vajzës.

Duke përdorur shumë metafora, Humbert është një mjeshtër i gjuhës dhe shpesh arrin të joshë lexuesin me këndvështrimin e tij, edhe nëse ai është mjaft i dyshimtë.

Në mëngjes, një metër e tridhjetë e dy shtrihet nga prizat; ishte Lo, vetëm Lo. Me pantallona praktike, ishte Lola. Në shkollë, ishte Dolly. Ishte Dolores në vijën me pika ku firmosi emrin e saj. Por në krahët e miishte gjithmonë Lolita.

Në tekst shohim një marrëdhënie që zhvillohet bazuar në obsesionin dhe lojën e pushtetit. Në çdo rast, Lolita nuk është një vepër e thjeshtë apo e cekët: Humbert Humbert përballet me një sërë paradoksesh dhe dilema morale .

Gjatë gjithë punës ne pyesim veten: marrëdhëniet me vajzën është, në fund të fundit, i sëmurë apo një histori dashurie?

Personazhet kryesore

Humbert Humbert

Rrëfimtari i tregimit është një akademik francez, një profesor intelektual i letërsi dhe shkrimtar që kishte emigruar në Amerikë.

Njerku i Lolitës, Humbert Humbert në moshën 37 vjeçare supozohet se joshet nga njerka e tij Dolores, një vajzë dymbëdhjetëvjeçare.

Një pedofil i rrëfyer , jo një intelektual nuk heq fajin në asnjë pikë të librit dhe tregon versionin e tij të ngjarjeve. Një studiues, profesori i universitetit shkon aq larg sa të citojë Edgar Allan Poe dhe Dante Alighieri kur krahason Lolitën, nimfetën "e tij", me pasionet rinore të autorëve të tjerë të famshëm.

Humbert përfundon në burg dhe vdes një trombozë në arteriet koronare më 16 nëntor 1952.

Lolita

Dolores Haze është një vajzë dymbëdhjetë vjeçare, 1.32 metra e gjatë, e përshkruar si me sy ngjyrë kafe dhe flokë kafe.

E bija e Charlotte, pronare e Humbert, vajza u mbiquajt nga intelektuali - njerku i saj i ardhshëm - si Lolita.

Filma

Romani i Vladimir Nabokov fitoi një seri përshtatjesh për audio-vizuale. Judy filma artistikë që u përfshinë ishin:

Lolita (1962), nga Stanley Kubrick

Në vitin 1962 Vladimir Nabokov nënshkroi skenarin e realizuar nga regjisori i famshëm Stanley Kubrick .

Versioni i Lolita luajti James Mason si Humbert Humbert, Shelley Winters si Charlotte Haze dhe Sue Lyon si Dolores Haze.

Shikoni trailerin:

Lolita (1997), nga Adrien Lyne

Adaptimi i dytë i filmit - i nënshkruar nga skenaristi Stephen Schiff - u realizua përmes një amerikani dhe Prodhimi francez nën drejtimin e Adrien Lyne.

Në këtë version Jeremy Irons luante Humbert Humbert, Melanie Griffith ishte Charlotte Faze dhe Dominique Swain luante Dolores Haze. Shikoni trailerin:

Kush ishte Vladimir Nabokov

Vladimir Nabokov lindi në një djep të artë në një familje ruse që përfundoi duke u larguar nga vendi pas revolucionit komunist. Thellësisht i kulturuar dhe poliglot, ai zotëronte plotësisht tre gjuhë (rusisht, frëngjisht dhe anglisht) - vetë autori përktheu Lolita në rusisht.

Pavarësisht se vinte nga një prejardhje e pasur, Vladimir vuajti si emigrant në Berlin dhe Paris. Në vitin 1940 ai emigroi në Shtetet e Bashkuara pasi Franca u pushtua nga nazistët.

Në Amerikë ai dha mësim letërsi në arsimin e lartë. Në vitin 1926 ai botoi të tijënlibri i parë, romani Machenka. Ndër veprat e tij më të njohura janë romanet Pnin (1957) dhe Zjarri i zbehtë (1962).

Është kureshtare që nga nëntëmbëdhjetë veprat fiktive të krijuara nga Nabokov, në gjashtë është e mundur të gjesh çështje seksuale që lidhen me vajzat para adoleshencës.

Hobi i Nabokov ishte të luante tenis dhe të studionte fluturat. Mund të mësoni më shumë për jetën e saj duke lexuar autobiografinë Personi në pyetje (1967).

Botimi i Lolita

Konsiderohet vepra më e madhe e Nabokovit, libri i diskutueshëm dhe provokues u akuzua si pornografi e pastër. Lolita , skandaloze, shkaktoi indinjatë dhe revoltë kur u botua.

Botimi i parë u bë në shtator 1955 nga Olympia Press, një shtëpi e vogël botuese franceze. Ky botim i parë shiti pesë mijë kopje.

Duke pasur frikë nga një pasoja negative që do të përhapej te botuesi, libri u mohua nga katër botues të Amerikës së Veriut. Megjithatë, sapo u botua në Shtetet e Bashkuara (në 1958) shiti 100,000 kopje. Në vitin 1959 u publikua në Angli.

Lolita fitoi famë pasi u vlerësua shumë nga shkrimtari dhe kritiku britanik Graham Greene. Për shkak të akuzave për pedofili, libri madje u ndalua në një numër vendesh - në Francë, në dhjetor 1956, policia mblodhi kopje të veprës dhe ndaloi qarkullimin për dy.

Lolita u bë një titull kaq i rëndësishëm saqë pushoi së qeni emri i një vepre letrare për t'u bërë një emër i pranishëm në gjuhën e zakonshme.

Frymëzimi

Në një intervistë dhënë BBC-së në vitin 1962, autori deklaroi:

"Lolita nuk kishte kurrë një origjinal. Ajo lindi në mendjen time. Nuk ekzistonte kurrë. Ndërsa unë po shkruaja librin, të gjitha llojet e histori rreth burrave të moshuar që ndjekin vajzat e vogla. Ishte një rastësi interesante, por asgjë më shumë."

Shih gjithashtu