Lolita bók eftir Vladimir Nabokov

Lolita kom út árið 1955 í Frakklandi og er sígilt og flókið verk skrifað af rússneska rithöfundinum Vladimir Nabokov (1899-1977).

Verkið er umdeilt, truflandi og ögrandi. fjallar um bannorð (ástarsamband fullorðins manns og unglingsstúlku).

Bókin var sökuð um afsökunarbeiðni vegna barnaníðinga og var jafnvel bönnuð í mörgum löndum.

(Verið varkár, þessi grein inniheldur spoilera)

Yfirlit yfir Lolita

Formáli

Fyrsta tengiliðurinn sem við hafa með verk Lolitu Nabokov er í gegnum formála þar sem okkur er sagt að höfundur sögunnar Humbert Humbert, hafi látist í fangelsi, nokkrum dögum fyrir réttarhöld, fórnarlamb kransæðasega.

Sagan hefði verið samið af honum á meðan hann sat í fangelsi og handritið hafði verið afhent lögfræðingi hans og vini Clarence Choate Clark, sem aftur afhenti ritstjóra.

Sá sem ber ábyrgð á textanum ábyrgist hins vegar að hann gerði ekkert annað en smávægilegar breytingar :

Að undanskildum ákveðnum leiðréttingum á augljósum einbeitingu og vandlega bælingu á sumum þrálátum smáatriðum sem, þrátt fyrir viðleitni H. H. sjálfs, lifðu enn í texta hans, eins og kennileiti og legsteinar (fordæma staði) eða fólk sem góðgæti skipað að fela og samúð til vara), nema slíkar leiðréttingar og eyðingar, er þessi ótrúlega sjálfsævisagafram ósnortinn.

Kynning Humbert Humbert

Humbert Humbert er dulnefni 37 ára fransks menntamanns - prófessors í bókmenntum - sem er lýst sem stjórnandi, þráhyggju, manipulativum, sjálfum sér. -miðjaður og kaldhæðinn .

Það er hann sem skrifar bókina, sem er nokkurs konar "varnarrit" sem skrifað var fyrir kviðdóminn, meðan hann var í fangelsi. Frá fangelsinu skrifar Humbert Humbert með það í huga að segja frá minningum sínum og gefa sína útgáfu af staðreyndum og hinni fullkomnu ástríðu sem 12 ára stúlku vakti.

Lolita, ljós lífs míns, eldur minn holdi. Sál mín, synd mín. Lo-li-ta: tunguoddurinn snertir þrjá punkta í röð á gómnum til að snerta, á þremur, tennurnar.

Upphaf sögunnar: Humbert Humbert's move to America

Evrópski fræðimaðurinn flytur til Bandaríkjanna þar sem hann mun búa í húsi ekkjunnar Charlotte Haze.

Charlotte á tólf ára gamla dóttur sem heitir Dolores - sem mun síðar fá viðurnefnið Lolita af Humbert - af henni menntamaðurinn hann verður brjálæðislega ástfanginn um leið og hann sér hana.

Humbert ákvað að vera nær Lolitu og flytur heim til stúlkunnar og endar með því að biðja móður sína um að giftast sér og verður þannig stjúpfaðir hennar.

Um Lolitu

Allt sem við vitum um stúlkuna er sagt með augum Humbert Humberts, sem gefur að hluta og hlutdrægni sýn ástaðreyndir .

Þó að fræðimaðurinn segi afdráttarlaust að hann hafi orðið ástfanginn af stúlkunni, þá sjáum við á blaðsíðunum þróun þráhyggju og óheilbrigðs sambands.

Í gegnum textann við vitum að val hans fyrir yngri stelpur hefur verið til staðar í nokkra áratugi. Humbert gengur svo langt að "flokka" stúlkurnar sem vekja í honum sömu tilfinningu og Lolita.

Frá níu til fjórtán ára gömul opinbera sumar stúlkur, fyrir framan ákveðna töfra ferðalanga, sitt sanna eðli, sem er ekki mannleg, heldur „nymphic“ (þ.e. djöfulleg), og ég sting upp á að kalla þessar verur nymphets

Með lýsingunni sem fram kemur í skáldsögunni spyrjum við okkur sjálf: hvort Lolita væri barnaleg eða klár stelpa ? Var hún viljandi tælandi eða var hún ofkynhneigð af augnaráði sögumannsins?

Um samband Humbert og Lolitu

Í bókinni, sem er skrifuð í fyrstu persónu, er óáreiðanlegur sögumaður, sjálfur Humbert Humbert , og því er lítið sem ekkert vitað um sjónarhorn stúlkunnar.

Með því að nota margar myndlíkingar er Humbert málsnillingur og tekst oft að tæla lesandann með sjónarhorni sínu, jafnvel þótt hann sé nokkuð vafasamur.

Að morgni, einn metri og þrjátíu og tveir teygja sig frá innstungunum; það var Lo, aðeins Lo. Í hagnýtum buxum var það Lola. Í skólanum var það Dolly. Það var Dolores á punktalínu þar sem hún skrifaði undir nafnið sitt. En í fanginu á mérþað var alltaf Lolita.

Í textanum sjáum við samband sem þróast út frá þráhyggju og valdaleik. Hvað sem því líður er Lolita ekki einfalt eða grunnt verk: Humbert Humbert stendur frammi fyrir röð þversagna og siðferðislegra vandamála .

Í gegnum verkið spyrjum við okkur sjálf: samband með stelpunni er, þegar allt kemur til alls, veik eða ástarsaga?

Aðalpersónur

Humbert Humbert

Sögumaður sögunnar er franskur fræðimaður, vitsmunalegur prófessor í bókmenntir og rithöfundur sem hafði flust til Ameríku.

Stjúpfaðir Lolitu, Humbert Humbert, 37 ára að aldri, er talinn vera tældur af stjúpdóttur sinni Dolores, tólf ára stúlku.

Játaður barnaníðingur. , ekki menntamaður afneitar sök á neinum tímapunkti í bókinni og segir sína útgáfu af atburðum. Háskólaprófessorinn er fræðimaður og gengur svo langt að vitna í Edgar Allan Poe og Dante Alighieri þegar hann ber saman Lolitu, „hans“ nífu, við æskuástríður annarra frægra höfunda.

Humbert endar í fangelsi og deyr segamyndun í kransæðum 16. nóvember 1952.

Lolita

Dolores Haze er tólf ára stúlka, 1,32m á hæð, sem lýst er með nöturgul augu og brúnt hár.

Dóttir Charlotte, húsráðanda Humbert, stúlkan fékk viðurnefnið af menntamanninum - verðandi stjúpföður hennar - sem Lolita.

Kvikmyndir

Skáldsaga Vladimirs Nabokov vann röð aðlögunar fyrir hljóð- og myndefninu. Þútvær kvikmyndir í fullri lengd voru:

Lolita (1962), eftir Stanley Kubrick

Árið 1962 skrifaði Vladimir Nabokov undir handritið sem var gert af hinum fræga leikstjóra Stanley Kubrick .

Útgáfan af Lolita lék James Mason sem Humbert Humbert, Shelley Winters sem Charlotte Haze og Sue Lyon sem Dolores Haze.

Skoðaðu stiklu:

Lolita (1997), eftir Adrien Lyne

Önnur kvikmyndaaðlögun - undirrituð af handritshöfundinum Stephen Schiff - var gerð í gegnum bandarískan og Frönsk framleiðsla undir stjórn Adrien Lyne.

Í þessari útgáfu lék Jeremy Irons Humbert Humbert, Melanie Griffith var Charlotte Faze og Dominique Swain lék Dolores Haze. Horfðu á stikluna:

Hver var Vladimir Nabokov

Vladimir Nabokov fæddist í gullna vöggu í rússneskri fjölskyldu sem endaði með því að yfirgefa landið eftir kommúnistabyltinguna. Hann var mjög menningur og margræð og hafði fullkomið vald á þremur tungumálum (rússnesku, frönsku og ensku) - höfundurinn þýddi sjálfur Lolita á rússnesku.

Þrátt fyrir að koma úr ríkum uppruna, Vladimir þjáðist sem innflytjandi í Berlín og París. Árið 1940 flutti hann til Bandaríkjanna eftir að Frakkland var hernumið af nasistum.

Í Ameríku kenndi hann bókmenntir í æðri menntun. Árið 1926 gaf hann út sínafyrsta bókin, skáldsagan Machenka. Meðal frægustu verka hans eru skáldsögurnar Pnin (1957) og Pale Fire (1962).

Það er forvitnilegt að af nítján skáldskaparverkum sem Nabokov skapaði er í sex hægt að finna kynferðisleg vandamál tengd stúlkum á unglingsárum.

Áhugamál Nabokovs var að spila tennis og læra fiðrildi. Það er hægt að vita meira um líf hennar með því að lesa sjálfsævisöguna The Person in Question (1967).

Útgáfa af Lolita

Talin mesta verk Nabokovs, hin umdeilda og ögrandi bók var sökuð um að vera hreint klám. Lolita , hneyksli, olli reiði og uppreisn þegar hún kom út.

Fyrsta útgáfan fór fram í september 1955 af Olympia Press, litlu frönsku forlagi. Þessi fyrsta útgáfa seldist í fimm þúsund eintökum.

Fjórir útgefendur í Norður-Ameríku neituðu bókinni um neikvæðar afleiðingar sem myndu hellast yfir útgefandann. Hins vegar, um leið og hún kom út í Bandaríkjunum (árið 1958) seldist hún í 100.000 eintökum. Árið 1959 var hún gefin út í Englandi.

Lolita hlaut frægð eftir að hafa hlotið mikið lof breska rithöfundarins og gagnrýnandans Graham Greene. Vegna ásakana um barnaníð var bókin jafnvel bönnuð í mörgum löndum - í Frakklandi, í desember 1956, safnaði lögreglan eintökum af verkinu og bannaði dreifingu fyrir tvo.

Lolita varð svo mikilvægur titill að hún hætti að vera nafn á bókmenntaverki og varð nafnorð sem er til staðar á algengu tungumáli.

Innblástur

Í viðtali við BBC árið 1962 sagði höfundurinn:

"Lolita átti aldrei frumsamið. Það fæddist í mínum eigin huga. Það var aldrei til. Á meðan ég var að skrifa bókina, voru alls konar sögur af eldri mönnum sem elta litlar stúlkur. Þetta var áhugaverð tilviljun, en ekkert meira."

Sjá líka