सामग्री सारणी
फ्रान्समध्ये 1955 मध्ये प्रकाशित, लोलिता हे रशियन लेखक व्लादिमीर नाबोकोव्ह (1899-1977) यांनी लिहिलेले उत्कृष्ट आणि गुंतागुंतीचे काम आहे.
विवादास्पद, त्रासदायक आणि प्रक्षोभक, काम निषिद्ध विषयाशी संबंधित आहे (प्रौढ पुरुष आणि किशोरवयीन मुलगी यांच्यातील प्रेमसंबंध).
पुस्तकावर पीडोफिलियासाठी माफी मागितल्याचा आरोप होता आणि अनेक देशांमध्ये त्यावर बंदीही घालण्यात आली होती.
(सावधगिरी बाळगा, या लेखात स्पॉयलर आहेत)
सारांश लोलिता
प्रस्तावना
आम्ही पहिला संपर्क लोलिता नाबोकोव्हचे कार्य एका प्रस्तावनेद्वारे आहे जिथे आम्हाला सांगितले जाते की कथेचा लेखक हम्बर्ट हम्बर्ट, तुरुंगात मृत्यू झाला, खटल्याच्या काही दिवस आधी, कोरोनरी थ्रोम्बोसिसचा बळी.
कथा असती तो तुरुंगात असताना त्याने तयार केलेले आणि हस्तलिखित त्याचे वकील आणि मित्र क्लेरेन्स चोएट क्लार्क यांच्याकडे सुपूर्द केले होते, त्यांनी ते एका संपादकाला दिले.
मजकूरासाठी जबाबदार व्यक्ती मात्र हमी देतो की त्याने काही किरकोळ बदल केले नाहीत :
स्पष्ट सॉलेसिझमच्या काही दुरुस्त्या आणि काही हट्टी तपशीलांचे काळजीपूर्वक दडपशाही वगळता जे स्वत: H. H. च्या प्रयत्नांनंतरही त्याच्या मजकुरात टिकून राहिले, जसे की खुणा आणि थडगे (ठिकाणांची निंदा करणे) किंवा ज्या लोकांमध्ये सफाईदारपणा लपविण्याचा आदेश दिला गेला आणि करुणा वाटली), अशा दुरुस्त्या आणि हटविल्याशिवाय, हे विलक्षण आत्मचरित्र आहेअखंड सादर केले.
हंबरट हंबर्टचे सादरीकरण
हंबरट हंबर्ट हे ३७ वर्षीय फ्रेंच विचारवंत - साहित्याचे प्राध्यापक - यांचे टोपणनाव आहे - ज्याचे वर्णन नियंत्रित, वेडसर, हाताळणी करणारे, स्वत: असे केले जाते. -केंद्रित आणि व्यंग्यात्मक .
तोच पुस्तक लिहितो, जो एक प्रकारचा "संरक्षण तुकडा" आहे जो ज्युरीसाठी लिहिलेला आहे, तो तुरुंगात असताना. तुरुंगातून, हंबर्ट हम्बर्ट त्याच्या आठवणी सांगण्याच्या आणि त्याच्या वस्तुस्थितीची आवृत्ती आणि 12 वर्षांच्या मुलीने जागृत केलेल्या उत्कट उत्कटतेच्या उद्देशाने लिहितो.
लोलिता, माझ्या जीवनाचा प्रकाश, माझ्या मांस माझा आत्मा, माझे पाप. लो-ली-टा: जिभेचे टोक टाळूवर सलग तीन बिंदूंना स्पर्श करते, तीन दातांना.
हे देखील पहा: पृथ्वीवरील तारेसारखा चित्रपट (सारांश आणि विश्लेषण)कथेची सुरुवात: हंबर्ट हंबर्टचे अमेरिकेला जाणे
युरोपियन शैक्षणिक युनायटेड स्टेट्समध्ये स्थलांतरित झाला जेथे तो विधवा शार्लोट हेझच्या घरी राहणार आहे.
शार्लोटला डोलोरेस नावाची बारा वर्षांची मुलगी आहे - तिला नंतर हम्बर्टने लोलिता असे टोपणनाव दिले - जिच्याद्वारे तिला पाहताच तो बुद्धीच्या प्रेमात वेडा होतो.
लोलिताशी जवळीक साधण्याचे ठरवून, हंबर्ट मुलीच्या घरी जातो आणि तिच्या आईला त्याच्याशी लग्न करण्यास सांगते आणि त्यामुळे तिचा सावत्र पिता बनतो.<3
लोलिता बद्दल
आपल्याला मुलीबद्दल जे काही माहित आहे ते हम्बर्ट हम्बर्टच्या डोळ्यांद्वारे सांगितले जाते, जे अंशिक आणि पक्षपाती दृश्य देतेतथ्ये .
जरी विद्वान स्पष्टपणे सांगतो की तो मुलीच्या प्रेमात पडला होता, परंतु आपण पृष्ठभर जे पाहतो ते एक वेडसर आणि अस्वस्थ नातेसंबंधाचा विकास आहे.
मजकूराद्वारे आम्हाला माहित आहे की त्याची तरुण मुलींना पसंती काही दशकांपासून आहे. हंबर्टने त्याच्यामध्ये लोलिता सारखीच संवेदना जागवणाऱ्या मुलींचे "वर्गीकरण" केले आहे.
नऊ ते चौदा वर्षांच्या, काही मुली काही मंत्रमुग्ध प्रवाशांसमोर त्यांचे खरे स्वरूप प्रकट करतात, जे मानव नाही, तर 'अप्सरा' (म्हणजे राक्षसी) आहे आणि मी या प्राण्यांना अप्सरा म्हणण्याचा प्रस्ताव ठेवतो
कादंबरीमध्ये केलेल्या वर्णनानुसार, आम्ही स्वतःला विचारतो: लोलिता एक भोळी असेल की हुशार मुलगी? ? ती जाणूनबुजून मोहक होती की निवेदकाच्या नजरेने ती अतिलैंगिक होती?
हंबर्ट आणि लोलिता यांच्यातील नातेसंबंधांबद्दल
पहिल्या व्यक्तीमध्ये लिहिलेल्या या पुस्तकात एक अविश्वसनीय निवेदक आहे, हंबर्ट हम्बर्ट स्वतः , आणि म्हणूनच मुलीच्या दृष्टीकोनाबद्दल थोडेसे किंवा काहीही माहित नाही.
अनेक रूपकांचा वापर करून, हंबर्ट हा भाषेचा निपुण आहे आणि अनेकदा वाचकाला त्याच्या दृष्टिकोनाने भुरळ घालतो, जरी तो संशयास्पद असला तरीही.<3
सकाळी, सॉकेट्सपासून एक मीटर बत्तीस लांब; ते लो, फक्त लो होते. व्यावहारिक पॅंटमध्ये, ती लोला होती. शाळेत डॉली होती. डॉटेड लाइनवर ती डोलोरेस होती जिथे तिने तिच्या नावावर सही केली. पण माझ्या मिठीतती नेहमीच लोलिता होती.
मजकूरात आपल्याला वेड आणि पॉवर प्लेच्या आधारे विकसित होणारे नाते दिसते. कोणत्याही परिस्थितीत, लोलिता हे साधे किंवा उथळ काम नाही: हंबर्ट हंबर्टला विरोधाभास आणि नैतिक दुविधा च्या मालिकेचा सामना करावा लागतो.
कामादरम्यान आम्ही स्वतःला विचारतो: संबंध शेवटी, मुलीसोबत आजारी आहे की प्रेमकथा?
मुख्य पात्र
हंबरट हम्बर्ट
कथेचा निवेदक फ्रेंच शैक्षणिक, बौद्धिक प्राध्यापक आहे. साहित्यिक आणि लेखक जे अमेरिकेत स्थलांतरित झाले होते.
लोलिताचे सावत्र वडील, हंबर्ट हंबर्ट हे वयाच्या ३७ व्या वर्षी त्यांची सावत्र मुलगी डोलोरेस, बारा वर्षांची मुलगी आहे.
कबुली पेडोफाइल , एक बौद्धिक पुस्तकाच्या कोणत्याही टप्प्यावर दोष अस्वीकरण करत नाही आणि त्याच्या घटनांची आवृत्ती सांगतो. एक विद्वान, युनिव्हर्सिटी प्रोफेसर लोलिता, "त्याची" अप्सरा, इतर ख्यातनाम लेखकांच्या तरुण उत्कट इच्छांशी तुलना करताना एडगर ऍलन पो आणि दांते अलिघेरी यांचे उद्धृत करतात.
हम्बर्ट तुरुंगात संपतो आणि मरण पावतो 16 नोव्हेंबर 1952 रोजी कोरोनरी धमन्यांमध्ये थ्रोम्बोसिस.
लोलिता
डोलोरेस हेझ ही बारा वर्षांची मुलगी आहे, 1.32 मीटर उंच, तिचे डोळे आणि तपकिरी केस आहेत.
शार्लोटची मुलगी, हंबर्टची घरमालक, मुलीला बौद्धिक - तिचे भावी सावत्र वडील - लोलिता असे टोपणनाव होते.
हे देखील पहा: कलांचे प्रकार: विद्यमान 11 कलात्मक अभिव्यक्तीचित्रपट
व्लादिमीर नाबोकोव्हच्या कादंबरीने अनेक रुपांतरांची मालिका जिंकली दृकश्राव्य. आपणदोन वैशिष्ट्यपूर्ण चित्रपट जे निहित होते:
लोलिता (1962), स्टॅनली कुब्रिकचे
1962 मध्ये व्लादिमीर नाबोकोव्ह यांनी प्रसिद्ध दिग्दर्शक स्टॅनले कुब्रिक यांनी बनवलेल्या स्क्रिप्टवर स्वाक्षरी केली. .
लोलिता च्या आवृत्तीत जेम्स मेसनने हम्बर्ट हम्बर्ट, शेली विंटर्सने शार्लोट हेझ आणि स्यू लियॉनने डोलोरेस हेझच्या भूमिकेत अभिनय केला आहे.
ट्रेलर पहा:
लोलिता (1962) ऑफिशियल ट्रेलर - जेम्स मेसन मूव्हीलोलिता (1997), अॅड्रिन लीने
दुसरा चित्रपट रूपांतर - पटकथा लेखक स्टीफन शिफ यांनी स्वाक्षरी केलेला - एका अमेरिकन आणि एड्रियन लीनच्या दिग्दर्शनाखाली फ्रेंच निर्मिती.
या आवृत्तीत जेरेमी आयरन्सने हम्बर्ट हम्बर्टची भूमिका केली, मेलानी ग्रिफिथने शार्लोट फेझ आणि डॉमिनिक स्वेन यांनी डोलोरेस हेझची भूमिका केली. ट्रेलर पहा:
लोलिता (1997) ट्रेलरव्लादिमीर नाबोकोव्ह कोण होता
व्लादिमीर नाबोकोव्हचा जन्म रशियन कुटुंबात सोनेरी पाळणाघरात झाला होता ज्याने कम्युनिस्ट क्रांतीनंतर देश सोडला. अत्यंत सुसंस्कृत आणि बहुभाषिक, त्याला तीन भाषांवर पूर्ण प्रभुत्व होते (रशियन, फ्रेंच आणि इंग्रजी) - लेखकाने स्वतः लोलिता चे रशियन भाषेत भाषांतर केले.
श्रीमंत पार्श्वभूमीतून आलेले असूनही, व्लादिमीर बर्लिन आणि पॅरिसमध्ये स्थलांतरित म्हणून त्रास झाला. फ्रान्सवर नाझींनी ताबा मिळवल्यानंतर १९४० मध्ये ते अमेरिकेत स्थलांतरित झाले.
अमेरिकेत त्यांनी उच्च शिक्षणात साहित्य शिकवले. 1926 मध्ये त्यांनी त्याचे प्रकाशन केलेपहिले पुस्तक, कादंबरी माचेंका. त्याच्या सर्वात प्रसिद्ध कादंबऱ्यांपैकी पिन (1957) आणि पेल फायर (1962) या कादंबऱ्या आहेत.
नाबोकोव्हने तयार केलेल्या एकोणीस काल्पनिक कृतींपैकी सहा मध्ये किशोरवयीन मुलींशी संबंधित लैंगिक समस्या शोधणे शक्य आहे हे उत्सुक आहे.
नाबोकोव्हचा छंद टेनिस खेळणे आणि फुलपाखरांचा अभ्यास करणे हा होता. आत्मचरित्र द पर्सन इन क्वेश्चन (1967) वाचून तिच्या जीवनाबद्दल अधिक जाणून घेणे शक्य आहे.
लोलिता
चे प्रकाशन नाबोकोव्हचे सर्वात मोठे काम, विवादास्पद आणि प्रक्षोभक पुस्तकावर शुद्ध पोर्नोग्राफी असल्याचा आरोप होता. लोलिता , निंदनीय, जेव्हा ते प्रकाशित झाले तेव्हा संताप आणि विद्रोह झाला.
पहिले प्रकाशन सप्टेंबर 1955 मध्ये ऑलिम्पिया प्रेस या छोट्या फ्रेंच प्रकाशन गृहाने केले. या पहिल्या आवृत्तीच्या पाच हजार प्रती विकल्या गेल्या.
प्रकाशकावर नकारात्मक परिणाम होण्याच्या भीतीने, उत्तर अमेरिकन चार प्रकाशकांनी पुस्तक नाकारले. तथापि, युनायटेड स्टेट्समध्ये प्रकाशित होताच (1958 मध्ये) त्याच्या 100,000 प्रती विकल्या गेल्या. 1959 मध्ये ते इंग्लंडमध्ये प्रदर्शित झाले.
लोलिता ब्रिटिश लेखक आणि समीक्षक ग्रॅहम ग्रीन यांनी खूप कौतुक केल्यामुळे प्रसिद्धी मिळाली. पेडोफिलियाच्या आरोपांमुळे, पुस्तकावर अनेक देशांमध्ये बंदी घालण्यात आली होती - फ्रान्समध्ये, डिसेंबर 1956 मध्ये, पोलिसांनी कामाच्या प्रती गोळा केल्या आणि दोन लोकांसाठी प्रसारित करण्यास मनाई केली.
लोलिता हे इतके महत्त्वाचे शीर्षक बनले की ते साहित्यिक कृतीचे नाव म्हणून सामान्य भाषेत एक संज्ञा बनणे थांबले.
प्रेरणा
1962 मध्ये बीबीसीला दिलेल्या मुलाखतीत, लेखकाने म्हटले:
"लोलिताचे मूळ कधीच नव्हते. ते माझ्या स्वतःच्या मनात जन्माला आले होते. ते कधीही अस्तित्वात नव्हते. मी पुस्तक लिहीत असताना, सर्व प्रकारचे वृद्ध पुरुष लहान मुलींचा पाठलाग करत असल्याच्या कथा. हा एक मनोरंजक योगायोग होता, परंतु आणखी काही नाही."
हे देखील पहा
