Knjiga Lolita Vladimira Nabokova

Objavljena 1955. u Francuskoj, Lolita klasično je i složeno djelo ruskog pisca Vladimira Nabokova (1899.-1977.).

Kontroverzno, uznemirujuće i provokativno djelo bavi se tabu temom (ljubavni odnos između odraslog muškarca i djevojčice u predtinejdžerskoj dobi).

Knjiga je bila optužena za ispriku za pedofiliju te je čak zabranjena u nizu zemalja.

(Budite oprezni, ovaj članak sadrži spojlere)

Sažetak Lolite

Predgovor

Prvi kontakt s kojim imati s radom Lolite Nabokov kroz predgovor u kojem nam je rečeno da je autor priče Humbert Humbert, umro u zatvoru, nekoliko dana prije suđenja, žrtva koronarne tromboze.

Priča bi bila sastavio dok je bio u zatvoru, a rukopis je predan njegovom odvjetniku i prijatelju Clarence Choate Clarku, koji ga je zauzvrat predao uredniku.

Osoba odgovorna za tekst jamči, međutim, da nije napravio ništa više od manjih promjena:

Osim određenih ispravaka očitih solecizama i pažljivog potiskivanja nekih tvrdoglavih detalja koji su, unatoč naporima samog H. H., još uvijek opstali u njegovom tekstu, poput znamenitosti i nadgrobnih spomenika (mjesta koja osuđuju ili ljudi koje je delikatnost naložila sakriti i suosjećanje poštedjeti), osim takvih ispravaka i brisanja, ova izvanredna autobiografija jepredstavljen netaknut.

Predstavljanje Humberta Humberta

Humbert Humbert je pseudonim 37-godišnjeg francuskog intelektualca - profesora književnosti - koji je opisan kao kontrolirajući, opsesivan, manipulativan, samostalan -centričan i sarkastičan .

On je taj koji piše knjigu, koja je svojevrsna "obrana" napisana za porotu, dok je bio u zatvoru. Humbert Humbert iz zatvora piše s namjerom da ispriča svoja sjećanja i da svoju verziju činjenica i žarke strasti koju je probudila 12-godišnja djevojčica.

Lolita, svjetlo mog života, vatra mog meso . Moja duša, moj grijeh. Lo-li-ta: vrh jezika dodiruje tri uzastopne točke na nepcu kako bi dotaknuo, na tri, zube.

Početak priče: Humbert Humbertov selidba u Ameriku

Europski akademik emigrira u Sjedinjene Države gdje će živjeti u kući udovice Charlotte Haze.

Charlotte ima dvanaestogodišnju kćer Dolores - koju će Humbert kasnije prozvati Lolita - po kojoj intelektualac u kojeg se ludo zaljubljuje čim je ugleda.

Odlučivši biti bliže Loliti, Humbert se seli u djevojčinu kuću i na kraju zamoli njezinu majku da se uda za njega, postavši joj tako očuh.

O Loliti

Sve što znamo o djevojci ispričano je očima Humberta Humberta, što daje djelomičan i pristran pogled načinjenice .

Iako učenjak kategorički tvrdi da se zaljubio u djevojku, ono što vidimo na stranicama je razvoj opsesivne i nezdrave veze.

Kroz tekst znamo da njegova sklonost mlađim djevojkama postoji već nekoliko desetljeća. Humbert ide toliko daleko da "kategorizira" djevojčice koje u njemu bude isti osjećaj kao Lolita.

Od devete do četrnaeste godine, neke djevojčice otkrivaju, pred određenim očaranim putnicima, svoju pravu prirodu, koja nije ljudsko, već 'nimfijsko' (to jest, demonsko), i predlažem da se ta stvorenja nazovu nimfetama

Prema opisu kroz roman, pitamo se: bi li Lolita bila naivna ili pametna djevojka ? Je li bila namjerno zavodljiva ili ju je pripovjedačev pogled hiperseksualizirao?

O odnosu Humberta i Lolite

Knjiga, napisana u prvom licu, ima nepouzdanog pripovjedača, samog Humberta Humberta, i stoga se malo ili ništa ne zna o djevojčinoj perspektivi.

Koristeći mnoge metafore, Humbert je majstor jezika i često uspijeva zavesti čitatelja svojim gledištem, čak i ako je prilično dvojbeno.

Ujutro, metar i trideset dva istezanja iz utičnica; bio je Lo, samo Lo. U praktičnim hlačama bila je to Lola. U školi je to bila Dolly. Bila je Dolores na isprekidanoj crti gdje se potpisala svojim imenom. Ali u mojim rukamauvijek je bila Lolita.

U tekstu vidimo odnos koji se razvija na temelju opsesije i igre moći. U svakom slučaju, Lolita nije jednostavno ili plitko djelo: Humbert Humbert suočava se s nizom paradoksa i moralnih dilema .

Kroz djelo se pitamo: odnos s djevojkom je, ipak, bolesna ili ljubavna priča?

Glavni likovi

Humbert Humbert

Pripovjedač priče je francuski akademik, intelektualni profesor književnost i pisac koji je emigrirao u Ameriku.

Lolitin očuh, Humbert Humbert u dobi od 37 godina navodno je zaveden od strane svoje pokćerke Dolores, dvanaestogodišnje djevojčice.

Priznati pedofil , ne intelektualac odriče se krivnje ni na jednom mjestu u knjizi i iznosi svoju verziju događaja. Učenjak, sveučilišni profesor ide toliko daleko da citira Edgara Allana Poea i Dantea Alighierija kada uspoređuje Lolitu, "njegovu" nimfetu, s mladenačkim strastima drugih slavnih autora.

Humbert završava u zatvoru i umire od tromboza u koronarnim arterijama 16. studenog 1952.

Lolita

Dolores Haze je dvanaestogodišnja djevojčica, visoka 1,32 m, opisana kao da ima oči boje lješnjaka i smeđu kosu.

Kći Charlotte, Humbertove gazdarice, djevojku je intelektualac - njezin budući očuh - nazvao Lolita.

Filmovi

Roman Vladimira Nabokova dobio je niz adaptacija za audio-vizualni. Vasdva dugometražna filma koja su proglašena su:

Lolita (1962.), Stanley Kubrick

Godine 1962. Vladimir Nabokov potpisao je scenarij koji je napravio poznati redatelj Stanley Kubrick .

Verzija Lolite glumila je Jamesa Masona kao Humberta Humberta, Shelley Winters kao Charlotte Haze i Sue Lyon kao Dolores Haze.

Pogledajte najavu:

Lolita (1997.), Adrien Lyne

Druga filmska adaptacija - koju potpisuje scenarist Stephen Schiff - snimljena je preko američkog i Francuska produkcija pod vodstvom Adriena Lynea.

U ovoj verziji Jeremy Irons glumio je Humberta Humberta, Melanie Griffith bila je Charlotte Faze, a Dominique Swain glumila je Dolores Haze. Pogledajte trailer:

Tko je bio Vladimir Nabokov

Vladimir Nabokov rođen je u zlatnoj kolijevci u ruskoj obitelji koja je nakon komunističke revolucije napustila zemlju. Duboko kulturan i poliglot, u potpunosti je vladao trima jezicima (ruskim, francuskim i engleskim) - autor je sam preveo Lolitu na ruski.

Unatoč tome što je dolazio iz bogate sredine, Vladimir stradao kao imigrant u Berlinu i Parizu. Godine 1940. emigrirao je u Sjedinjene Države nakon što su Francusku okupirali nacisti.

U Americi je predavao književnost u visokom obrazovanju. Godine 1926. objavio je svojprva knjiga, roman Mačenka. Među njegovim najpoznatijim djelima su romani Pnin (1957.) i Blijeda vatra (1962.).

Zanimljivo je da je od devetnaest fiktivnih djela koje je stvorio Nabokov, u šest moguće pronaći seksualne probleme vezane uz djevojčice u predpubertetu.

Nabokovljev hobi bio je igranje tenisa i proučavanje leptira. O njezinu životu moguće je saznati više čitajući autobiografiju The Person in Question (1967.).

Objavljivanje Lolite

Smatra se najveće Nabokovljevo djelo, kontroverznu i provokativnu knjigu optuživali su da je čista pornografija. Lolita , skandalozna, izazvala je ogorčenje i revolt kada je objavljena.

Prva objava dogodila se u rujnu 1955. godine u maloj francuskoj izdavačkoj kući Olympia Press. Ovo prvo izdanje prodano je u pet tisuća primjeraka.

U strahu od negativnog odjeka koji bi se prelio na izdavača, knjigu su odbila četiri sjevernoamerička izdavača. No, čim je objavljena u Sjedinjenim Državama (1958.) prodana je u 100.000 primjeraka. Godine 1959. objavljena je u Engleskoj.

Lolita stekla je slavu nakon što ju je visoko hvalio britanski pisac i kritičar Graham Greene. Zbog optužbi za pedofiliju, knjiga je čak bila zabranjena u nizu zemalja - u Francuskoj je u prosincu 1956. policija pokupila primjerke djela i zabranila promet dvojici

Lolita postala je toliko važan naslov da je prestala biti naziv književnog djela i postala imenica prisutna u uobičajenom jeziku.

Inspiracija

U intervjuu danom BBC-ju 1962., autor je izjavio:

"Lolita nikada nije imala original. Rođena je u mom umu. Nikada nije postojala. Dok sam pisao knjigu, sve vrste priče o starijim muškarcima koji jure djevojčice. Bila je to zanimljiva slučajnost, ali ništa više."

Vidi također