Книга "Лоліта", Володимир Набоков

Виданий у 1955 році у Франції, Лоліто. класичний і складний твір, написаний російським письменником Володимиром Набоковим (1899-1977).

Суперечлива, тривожна і провокаційна, робота торкається табуйованої теми (любовні стосунки між дорослим чоловіком і дівчинкою-підлітком).

Книгу звинуватили в тому, що вона є апологією педофілії, і навіть заборонили в низці країн.

(Обережно, ця стаття містить спойлери)

Короткий зміст Лоліто.

Передмова

Перше знайомство з твором Набокова відбувається через передмову, де розповідається, що автор оповідання, Гумберт Гумберт, помер у в'язниці за кілька днів до суду, ставши жертвою коронарного тромбозу.

Як повідомляється, розповідь була написана ним під час ув'язнення, а рукопис був переданий його адвокату і другу Кларенсу Чоату Кларку, який, у свою чергу, передав її видавцеві.

Особа, відповідальна за текст, гарантує, що вона внесла лише незначні зміни:

За винятком деяких виправлень очевидних солецизмів і ретельного приховування деяких впертих деталей, які, незважаючи на зусилля самого Г.Г., все ж залишилися в його тексті, таких як пам'ятки і надгробки (що викривають місця або осіб, які делікатність наказувала приховати, а співчуття - пощадити), за винятком цих виправлень і приховувань, ця надзвичайна автобіографіяпредставлено без змін.

Презентація Гумберта Гумберта

Гумберт Гумберт - псевдонім 37-річного французького інтелектуала, професора літератури, якого описують як контролюючого, нав'язливого, маніпулятивного, егоцентричного і саркастичного.

Саме він пише книгу, яка є своєрідною "захисною промовою", написаною для присяжних, коли він перебував у в'язниці. З в'язниці Гумберт Гумберт пише з наміром розповісти свої спогади і дати свою версію фактів і несамовитої пристрасті, яку викликала у нього 12-річна дівчинка.

Лоліта, світло мого життя, вогонь моєї плоті, моєї душі, мого гріха. Ло-лі-та: кінчик язика торкається трьох послідовних точок на піднебінні, щоб на трьох торкнутися зубів.

Початок історії: переїзд Гумберта Гумберта до Америки

Європейський академік іммігрує до Сполучених Штатів, де оселяється в будинку своєї вдови Шарлотти Хейз.

У Шарлотти є дванадцятирічна донька Долорес, яку Гумберт згодом назве Лолітою, і в яку інтелектуал шалено закохується, щойно побачивши її.

Вирішивши бути ближчим до Лоліти, Гумберт переїжджає до неї і врешті-решт просить її матір вийти за нього заміж, ставши таким чином її вітчимом.

Про Лоліту

Все, що ми знаємо про дівчину, розповідається очима Гумберта Гумберта, що робить упереджене та необ'єктивне бачення фактів .

Незважаючи на те, що академік категорично заявляє, що закохався в дівчину, на сторінках ми бачимо розвиток нав'язливих і нездорових стосунків.

З тексту ми дізнаємося, що його перевага до молодих дівчат існує вже кілька десятиліть. Гумберт навіть "класифікує" дівчат, які викликають у нього те саме почуття, що й Лоліта.

У віці від дев'яти до чотирнадцяти років деякі дівчата розкривають перед зачарованими мандрівниками свою справжню природу, яка є не людською, а "німфічною" (тобто демонічною), і я пропоную називати цих істот німфетами.

З опису в романі ми задаємося питанням: чи була Лоліта наївною чи розумною дівчиною? Чи була вона навмисно спокусливою, чи її гіперсексуалізував погляд оповідача?

Про стосунки між Гумбертом і Лолітою

Книга, написана від першої особи, має ненадійного оповідача, самого Гумберта Гумберта, і тому ми майже нічого не дізнаємося з точки зору дівчинки.

Використовуючи багато метафор, Гумберт майстерно володіє мовою, і йому часто вдається спокусити читача своєю точкою зору, навіть якщо вона досить сумнівна.

Вранці з її шкарпеток витікав метр тридцять два; вона була Ло, просто Ло. У практичних штанях вона була Лола. У школі вона була Доллі. Вона була Долорес у пунктирі, де підписувала своє ім'я. Але в моїх обіймах вона завжди була Лолітою.

У тексті ми бачимо стосунки, які розвиваються на основі одержимості та гри за владу. У будь-якому випадку, Лоліто. не є простим або поверхневим твором: Гумберт Гумберт стикається з низкою парадокси та моральні дилеми .

Протягом всієї роботи ми запитуємо себе: чи є стосунки з дівчиною зрештою нездоровими, чи це історія кохання?

Головні герої

Гумберт Гумберт.

Оповідач історії - французький академік, професор літератури та письменник-інтелектуал, який емігрував до Америки.

Вітчим Лоліти, Гумберт Гумберт, у 37 років нібито спокушений своєю падчеркою Долорес, дванадцятирічною дівчинкою.

Інтелектуал, який сам зізнається в педофілії, в жодному місці книги не знімає з себе провини і розповідає свою версію фактів. Ерудит, університетський професор навіть цитує Едгара Аллана По і Данте Аліг'єрі, коли порівнює Лоліту, "свою" німфу, з юнацькими пристрастями інших знаменитих авторів.

Гумберт потрапляє до в'язниці і помирає від коронарного тромбозу 16 листопада 1952 року.

Лоліто.

Долорес Хейз - дванадцятирічна дівчинка, зріст 5'3", має очі медового кольору та каштанове волосся.

Дочка Шарлотти, господині Гумберта, дівчинка отримала прізвисько Лоліта від інтелектуала - свого майбутнього вітчима.

Фільми

Роман Володимира Набокова отримав низку аудіовізуальних екранізацій, серед яких два повнометражні фільми, що стали класикою:

Лоліто. (1962), Стенлі Кубрик

У 1962 році Володимир Набоков підписав сценарій, який був поставлений відомим режисером Стенлі Кубриком.

Версію Лоліто. У головних ролях: Джеймс Мейсон у ролі Гумберта Гумберта, Шеллі Вінтерс у ролі Шарлотти Хейз та Сью Лайон у ролі Долорес Хейз.

Поглянь на трейлер:

Лоліто. (1997), режисер Адріан Лайн

Друга екранізація - за підписом сценариста Стівена Шиффа - була знята в рамках американсько-французького виробництва під керівництвом Адріана Лайна.

У цій версії Джеремі Айронс зіграв Гумберта Гумберта, Мелані Гріффіт - Шарлотту Фейз, а Домінік Свейн - Долорес Фейз. Дивіться трейлер:

Ким був Володимир Набоков

Володимир Набоков народився в російській родині на золотій колисці, яка зрештою покинула країну після комуністичної революції. Глибоко культурний і поліглот, він досконало володів трьома мовами (російською, французькою та англійською) - автор сам перекладав Лоліто. на російську мову.

Незважаючи на те, що Володимир походив із заможної родини, він страждав як іммігрант у Берліні та Парижі. 1940 року він емігрував до Сполучених Штатів після того, як Франція була окупована нацистами.

В Америці викладав літературу у вищих навчальних закладах. 1926 року опублікував свою першу книгу - роман Машенька. Серед його найвідоміших творів - романи Пнін. (1957) e Блідий вогонь (1962).

Цікаво, що з дев'ятнадцяти художніх творів, створених Набоковим, у шести можна знайти сексуальну проблематику, пов'язану з дівчатами передпідліткового віку.

Набоков захоплювався тенісом і вивченням метеликів. Більше про його життя можна дізнатися, прочитавши автобіографію Особа, про яку йдеться (1967).

Публікація Лоліто.

Вважається найбільшим твором Набокова, суперечлива і провокаційна книга була звинувачена в тому, що вона є чистою порнографією. Лоліто. Вона була скандальною і викликала обурення та бунт, коли її опублікували.

Перша публікація відбулася у вересні 1955 року у невеликому французькому видавництві "Олімпія Прес". Цей перший тираж розійшовся накладом у п'ять тисяч примірників.

Побоюючись негативних наслідків, які могли б перекинутися на видавця, від книги відмовилися чотири американські видавництва. Однак, як тільки вона була опублікована в США (у 1958 році), було продано 100 000 примірників. 1959 року вона вийшла в Англії.

Лоліто. Вона здобула популярність після того, як була високо оцінена британським письменником і критиком Гремом Гріном. Через звинувачення в педофілії книга була заборонена в низці країн - у Франції в грудні 1956 року поліція зібрала копії твору і заборонила його обіг на два роки.

Лоліто. стала настільки важливою назвою, що з назви літературного твору перетворилася на іменник у загальновживаній мові.

Натхнення

В інтерв'ю, яке автор дав Бі-Бі-Сі в 1962 році, він заявив:

"У "Лоліти" ніколи не було оригіналу. Вона народилася в моїй голові. Її ніколи не існувало. Коли я писала книгу, в газетах з'являлися всілякі історії про те, як старші чоловіки переслідують маленьких дівчаток. Це був цікавий збіг, але не більше того".

Також познайомтеся з