Könyv Lolita, írta Vladimir Nabokov

Megjelent 1955-ben Franciaországban, Lolita Vlagyimir Nabokov (1899-1977) orosz író klasszikus és összetett műve.

A vitatott, felkavaró és provokatív mű tabutémát (egy felnőtt férfi és egy tizenéves lány szerelmi viszonyát) tárgyalja.

A könyvet azzal vádolták, hogy a pedofília bocsánatkérése, és több országban be is tiltották.

(vigyázat, ez a cikk spoilereket tartalmaz)

Összefoglaló a Lolita

Az előszó

Nabokov művével először az előszóban kerülünk kapcsolatba, ahol megtudjuk, hogy a történet szerzője, Humbert Humbert a börtönben halt meg, néhány nappal a tárgyalás előtt, koszorúér-trombózis áldozataként.

A beszámolót állítólag a bebörtönzése alatt írta, és a kéziratot átadta ügyvédjének és barátjának, Clarence Choate Clarknak, aki viszont egy kiadónak adta át.

A szövegért felelős személy azonban garantálja, hogy csak kisebb változtatásokat eszközölt:

A nyilvánvaló solecizmusok bizonyos javításait és néhány makacs részlet gondos elhallgatását leszámítva, amelyek H. H. saját erőfeszítései ellenére is benne maradtak a szövegében, mint a tájékozódási pontok és sírkövek (amelyek olyan helyeket vagy személyeket jelentenek fel, amelyeket a tapintat elrejteni és az együttérzést kímélni rendelt), e javítások és elhallgatások kivételével, ez a rendkívüli önéletrajzsértetlenül kerül bemutatásra.

Humbert Humbert előadása

Humbert Humbert egy 37 éves francia értelmiségi - irodalomprofesszor - álneve, akit kontrolláló, megszállott, manipulatív, önző és szarkasztikus személyiségként írnak le.

Ő az, aki megírja a könyvet, amely egyfajta "védőbeszéd", amelyet a börtönben töltött idő alatt írt az esküdtszéknek. A börtönből Humbert Humbert azzal a szándékkal ír, hogy elmesélje emlékeit, és elmondja a saját verzióját a tényekről és a 12 éves kislány által kiváltott tomboló szenvedélyről.

Lolita, életem fénye, testem tüze, lelkem, bűnöm. Lo-li-ta: a nyelv hegye a szájpadlás három egymást követő pontját érinti, hogy megérintse, háromra, a fogakat.

A történet kezdete: Humbert Humbert Amerikába költözése

Az európai akadémikus az Egyesült Államokba emigrál, ahol özvegye, Charlotte Haze házába költözik.

Charlotte-nak van egy tizenkét éves lánya, Dolores - akit később Humbert Lolitának becéz -, akibe az értelmiségi azonnal beleszeret, amint meglátja.

Humbert elhatározza, hogy közelebb kerül Lolitához, ezért összeköltözik vele, és végül megkéri az anyját, hogy menjen hozzá feleségül, így Lolita mostohaapja lesz.

Lolitáról

Mindent, amit a lányról tudunk, Humbert Humbert szemén keresztül mesélnek el, ami a a tények részleges és elfogult megítélése .

Annak ellenére, hogy az akadémikus kategorikusan kijelenti, hogy beleszeretett a lányba, amit a lapok során látunk, az egy megszállott és egészségtelen kapcsolat kialakulása.

A szövegből megtudjuk, hogy a fiatalabb lányok iránti vonzalma már évtizedek óta fennáll. Humbert még "kategorizálja" is azokat a lányokat, akik ugyanolyan érzéseket ébresztenek benne, mint Lolita.

Kilenc és tizennégy éves koruk között néhány fiatal lány bizonyos megbabonázott utazók előtt felfedi valódi természetét, amely nem emberi, hanem "nimfikus" (azaz démoni), és javaslom, hogy ezeket a lényeket nimfáknak nevezzük.

A regény során a leírások alapján elgondolkodunk: Lolita naiv vagy okos lány volt-e? Szándékosan volt-e csábító, vagy az elbeszélő tekintete hiperszexualizálta?

Humbert és Lolita kapcsolatáról

Az egyes szám első személyben írt könyvben egy megbízhatatlan elbeszélő, maga Humbert Humbert szerepel, így a lány szemszögéből alig vagy semmit sem tudunk meg.

Humbert számos metaforát használ, és a nyelv mestere, és gyakran sikerül elcsábítania az olvasót a nézőpontjával, még ha az meglehetősen kétes is.

Reggelente egy méter harminckettő kilógott a zoknijából; ő volt Lo, csak Lo. Gyakorlatias nadrágban Lola volt. Az iskolában Dolly volt. Dolores volt a pontozott vonalon, ahol aláírta a nevét. De a karjaimban mindig Lolita volt.

A szövegben egy olyan kapcsolatot látunk, amely megszállottságon és hatalmi játszmákon alapulva alakul ki. Mindenesetre, Lolita nem egy egyszerű vagy felszínes mű: Humbert Humbert egy sor paradoxonok és erkölcsi dilemmák .

A mű során végig azt kérdezzük magunktól: a lánnyal való kapcsolat végül is egészségtelen vagy szerelmi történet?

Főszereplők

Humbert Humbert

A történet elbeszélője egy francia akadémikus, egy Amerikába emigrált értelmiségi irodalomprofesszor és író.

Lolita mostohaapját, a 37 éves Humbert Humbertet állítólag elcsábítja mostohalánya, a tizenkét éves Dolores.

A magát pedofilnak valló értelmiségi a könyv egyetlen pontján sem menti fel magát a bűnösség alól, és elmondja a saját verzióját a tényekről. Az egyetemi tanár még Edgar Allan Poe-t és Dante Alighierit is idézi, amikor Lolitát, "az ő" nimfáját a többi híres író fiatalkori szenvedélyeivel hasonlítja össze.

Humbert börtönbe kerül, és 1952. november 16-án szívkoszorúér-trombózisban meghal.

Lolita

Dolores Haze egy tizenkét éves, 170 centiméter magas, a leírás szerint mézszínű szemű és barna hajú lány.

Charlotte, Humbert főbérlőjének lánya, a lányt az értelmiségi - későbbi mostohaapja - Lolitának becézte.

Filmek

Vladimir Nabokov regénye számos audiovizuális adaptációt kapott, a két játékfilm, amelyik meghonosodott, a következő volt:

Lolita (1962), Stanley Kubrick

1962-ben Vladimir Nabokov aláírta a forgatókönyvet, amelyet a híres rendező, Stanley Kubrick rendezett.

A Lolita a főszerepben James Mason mint Humbert Humbert, Shelley Winters mint Charlotte Haze és Sue Lyon mint Dolores Haze.

Nézd meg a trailert:

Lolita (1997), írta Adrien Lyne

A második filmadaptáció - amelyet Stephen Schiff forgatókönyvíró jegyez - amerikai és francia gyártásban készült Adrien Lyne rendezésében.

Ebben a változatban Jeremy Irons játszotta Humbert Humbertet, Melanie Griffith volt Charlotte Faze, Dominique Swain pedig Dolores Haze-t. Nézd meg a trailert:

Ki volt Vladimir Nabokov

Vlagyimir Nabokov orosz családban született arany bölcsőn, amely végül a kommunista forradalom után elhagyta az országot. Mélyen művelt és poliglott, három nyelvet (orosz, francia és angol) is teljes mértékben uralta - az író maga fordította le Lolita oroszul.

Annak ellenére, hogy jómódú családból származott, Vladimir emigránsként Berlinben és Párizsban szenvedett. 1940-ben az Egyesült Államokba emigrált, miután Franciaországot megszállták a nácik.

Amerikában irodalmat tanított a felsőoktatásban. 1926-ban jelent meg első könyve, a regénye. Machenka. Leghíresebb művei közé tartoznak a regények Pnin (1957) e Pale Fire (1962).

Érdekes, hogy Nabokov tizenkilenc fiktív művéből hatban találunk serdülőkor előtti lányokkal kapcsolatos szexuális témákat.

Nabokov hobbija a teniszezés és a pillangók tanulmányozása volt. Életéről többet megtudhatsz az önéletrajzából. A kérdéses személy (1967).

A kiadvány közzététele Lolita

A Nabokov legnagyobb művének tartott, ellentmondásos és provokatív könyvet azzal vádolták, hogy tiszta pornográfia. Lolita Botrányos volt, és felháborodást és lázadást váltott ki, amikor megjelent.

Az első kiadás 1955 szeptemberében jelent meg egy kis francia kiadó, az Olympia Press gondozásában. Az első kiadás ötezer példányban kelt el.

A kiadóra átragadó negatív visszhangtól való félelmében négy amerikai kiadó is visszautasította a könyvet. Amint azonban megjelent az Egyesült Államokban (1958-ban), 100 000 példányban kelt el. 1959-ben Angliában is megjelent.

Lolita A könyv azután vált híressé, hogy Graham Greene brit író és kritikus elismerően nyilatkozott róla. A pedofília vádja miatt a könyvet több országban betiltották - Franciaországban 1956 decemberében a rendőrség begyűjtötte a mű példányait, és két évre betiltotta a terjesztését.

Lolita olyan fontos címmé vált, hogy az irodalmi mű nevéből a köznyelvben főnévvé vált.

Inspiráció

Egy 1962-ben a BBC-nek adott interjúban a szerző így nyilatkozott:

"A Lolitának sosem volt eredetije.A saját fejemben született meg.Sosem létezett.Amíg a könyvet írtam, az újságokban mindenféle történetek jelentek meg arról, hogy idősebb férfiak kislányokat üldöznek.Érdekes véletlen volt, de semmi több."

Ismerje meg a következőket is