Libro Lolita, di Vladimir Nabokov

Pubblicato nel 1955 in Francia, Lolita è un'opera classica e complessa scritta dallo scrittore russo Vladimir Nabokov (1899-1977).

Controversa, inquietante e provocatoria, l'opera tratta un argomento tabù (una storia d'amore tra un uomo adulto e una ragazza preadolescente).

Il libro è stato accusato di essere un'apologia della pedofilia ed è stato persino vietato in alcuni Paesi.

(attenzione, questo articolo contiene spoiler)

Sintesi di Lolita

La prefazione

Il primo contatto con l'opera di Nabokov avviene attraverso una prefazione in cui ci viene detto che l'autore del racconto, Humbert Humbert, è morto in carcere, pochi giorni prima del processo, vittima di una trombosi coronarica.

Il racconto sarebbe stato composto da lui stesso mentre era in carcere e il manoscritto sarebbe stato consegnato al suo avvocato e amico Clarence Choate Clark, che a sua volta lo avrebbe dato a un editore.

Il responsabile del testo garantisce, tuttavia, di aver apportato solo piccole modifiche:

A parte alcune correzioni di evidenti solecismi e l'accurata soppressione di alcuni dettagli ostinati che, nonostante gli sforzi di S.S. stesso, rimanevano ancora nel suo testo, come punti di riferimento e pietre tombali (che denunciavano luoghi o persone che la delicatezza ordinava di nascondere e la compassione di risparmiare), a parte queste correzioni e soppressioni, questa straordinaria autobiografiaè presentato intatto.

Presentazione di Humbert Humbert

Humbert Humbert è lo pseudonimo di un intellettuale francese di 37 anni - un professore di letteratura - che viene descritto come dispotico, ossessivo, manipolatore, egocentrico e sarcastico.

Dal carcere, Humbert Humbert scrive con l'intenzione di raccontare i suoi ricordi e dare la sua versione dei fatti e della passione fulminante suscitata da una ragazzina di 12 anni.

Lolita, luce della mia vita, fuoco della mia carne, della mia anima, del mio peccato. Lo-li-ta: la punta della lingua tocca tre punti consecutivi del palato per toccare, su tre, i denti.

L'inizio della storia: il trasferimento di Humbert Humbert in America

L'accademico europeo emigra negli Stati Uniti dove va a vivere nella casa della vedova Charlotte Haze.

Charlotte ha una figlia dodicenne di nome Dolores - poi soprannominata Lolita da Humbert - di cui l'intellettuale si innamora perdutamente non appena la vede.

Deciso a stare più vicino a Lolita, Humbert si trasferisce da lei e finisce per chiedere alla madre di sposarlo, diventando così il suo patrigno.

Informazioni su Lolita

Tutto ciò che sappiamo della ragazza è raccontato attraverso gli occhi di Humbert Humbert, il che rende il tutto molto interessante. visione parziale e distorta dei fatti .

Sebbene l'accademico affermi categoricamente di essersi innamorato della ragazza, ciò che vediamo nel corso delle pagine è lo sviluppo di una relazione ossessiva e malsana.

Attraverso il testo sappiamo che la sua preferenza per le ragazze più giovani esiste da alcuni decenni. Humbert addirittura "categorizza" le ragazze che suscitano in lui lo stesso sentimento di Lolita.

Dai nove ai quattordici anni alcune fanciulle rivelano, davanti a certi viaggiatori stregati, la loro vera natura, che non è umana, ma "ninfica" (cioè demoniaca), e propongo di chiamare queste creature ninfette

Dalle descrizioni del romanzo ci chiediamo: Lolita era una ragazza ingenua o intelligente, era intenzionalmente seducente o era stata ipersessualizzata dallo sguardo del narratore?

Sul rapporto tra Humbert e Lolita

Il libro, scritto in prima persona, presenta un narratore inaffidabile, Humbert Humbert stesso, e quindi apprendiamo poco o nulla dalla prospettiva della ragazza.

Facendo uso di molte metafore, Humbert è un maestro del linguaggio e spesso riesce a sedurre il lettore con il suo punto di vista, anche se piuttosto discutibile.

Al mattino, un metro e trentadue che spuntava dai calzini, era Lo, solo Lo. Con i pantaloni pratici, era Lola. A scuola, era Dolly. Era Dolores sulla linea tratteggiata dove aveva firmato il suo nome. Ma tra le mie braccia era sempre Lolita.

Nel testo vediamo una relazione che si sviluppa sulla base dell'ossessione e del gioco di potere. In ogni caso, Lolita non è un'opera semplice o superficiale: Humbert Humbert si trova ad affrontare una serie di paradossi e dilemmi morali .

Nel corso dell'opera ci chiediamo: il rapporto con la ragazza è in definitiva malsano o è una storia d'amore?

Personaggi principali

Humbert Humbert

Il narratore della storia è un accademico francese, un intellettuale professore di letteratura e scrittore emigrato in America.

Il patrigno di Lolita, Humbert Humbert, a 37 anni, sarebbe stato sedotto dalla figliastra Dolores, una ragazzina di dodici anni.

Pedofilo dichiarato, l'intellettuale non si assolve in nessun punto del libro e racconta la sua versione dei fatti. Erudito, il professore universitario cita persino Edgar Allan Poe e Dante Alighieri quando paragona Lolita, la "sua" ninfetta, alle passioni giovanili degli altri celebri autori.

Humbert finisce in prigione e muore per una trombosi coronarica il 16 novembre 1952.

Lolita

Dolores Haze è una ragazza di dodici anni, alta 1,70, descritta con occhi color miele e capelli castani.

Figlia di Charlotte, la padrona di casa di Humbert, la ragazza viene soprannominata Lolita dall'intellettuale, suo futuro patrigno.

Film

Il romanzo di Vladimir Nabokov ha ottenuto numerosi adattamenti audiovisivi, i due lungometraggi che si sono affermati sono:

Lolita (1962), di Stanley Kubrick

Nel 1962 Vladimir Nabokov firmò la sceneggiatura che fu diretta dal famoso regista Stanley Kubrick.

La versione di Lolita con James Mason nel ruolo di Humbert Humbert, Shelley Winters nel ruolo di Charlotte Haze e Sue Lyon nel ruolo di Dolores Haze.

Guardate il trailer:

Lolita (1997), di Adrien Lyne

Il secondo adattamento cinematografico - firmato dallo sceneggiatore Stephen Schiff - è stato realizzato attraverso una produzione americana e francese sotto la direzione di Adrien Lyne.

In questa versione Jeremy Irons interpreta Humbert Humbert, Melanie Griffith è Charlotte Faze e Dominique Swain interpreta Dolores Haze. Guarda il trailer:

Chi era Vladimir Nabokov

Vladimir Nabokov nacque in una famiglia russa dalla culla d'oro che lasciò il paese dopo la rivoluzione comunista. Profondamente colto e poliglotta, aveva piena padronanza di tre lingue (russo, francese e inglese) - l'autore stesso tradusse Lolita per il russo.

Nonostante provenisse da un ambiente benestante, Vladimir soffrì come immigrato a Berlino e a Parigi. Nel 1940 emigrò negli Stati Uniti dopo l'occupazione della Francia da parte dei nazisti.

In America ha insegnato letteratura nelle scuole superiori. Nel 1926 ha pubblicato il suo primo libro, il romanzo Machenka. Tra le sue opere più famose ci sono i romanzi Pnin (1957) e Fuoco pallido (1962).

È curioso che delle diciannove opere di fantasia create da Nabokov, in sei sia possibile trovare temi sessuali legati a ragazze preadolescenti.

L'hobby di Nabokov era giocare a tennis e studiare le farfalle. Per saperne di più sulla sua vita si può leggere la sua autobiografia La persona in questione (1967).

La pubblicazione di Lolita

Considerato il più grande lavoro di Nabokov, il libro controverso e provocatorio è stato accusato di essere pura pornografia. Lolita Fu scandaloso e provocò indignazione e rivolta quando fu pubblicato.

La prima pubblicazione risale al settembre 1955, ad opera di Olympia Press, una piccola casa editrice francese, e la prima edizione vendette cinquemila copie.

Per paura di una ripercussione negativa che si sarebbe riversata sull'editore, il libro fu rifiutato da quattro case editrici americane. Tuttavia, appena pubblicato negli Stati Uniti (nel 1958) vendette 100.000 copie. Nel 1959 uscì in Inghilterra.

Lolita Il libro è diventato famoso dopo essere stato molto apprezzato dallo scrittore e critico britannico Graham Greene. A causa delle accuse di pedofilia, il libro è stato vietato in diversi Paesi: in Francia, nel dicembre 1956, la polizia ha raccolto copie dell'opera e ne ha vietato la circolazione per due anni.

Lolita è diventato un titolo così importante da passare da nome di un'opera letteraria a sostantivo nel linguaggio comune.

Ispirazione

In un'intervista rilasciata alla BBC nel 1962, l'autore ha dichiarato:

"Lolita non ha mai avuto un originale.È nata nella mia mente.Non è mai esistita.Mentre scrivevo il libro, sui giornali apparivano storie di ogni tipo su uomini più grandi che inseguivano ragazzine.Era una coincidenza interessante, ma niente di più".

Conoscere anche