ਵਿਸ਼ਾ - ਸੂਚੀ
1955 ਵਿੱਚ, ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ, ਲੋਲਿਤਾ ਰੂਸੀ ਲੇਖਕ ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਨਾਬੋਕੋਵ (1899-1977) ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਗਈ ਇੱਕ ਕਲਾਸਿਕ ਅਤੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਰਚਨਾ ਹੈ।
ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ, ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਭੜਕਾਊ ਕੰਮ। ਇੱਕ ਵਰਜਿਤ ਵਿਸ਼ੇ (ਇੱਕ ਬਾਲਗ ਆਦਮੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰੀ-ਕਿਸ਼ੋਰ ਲੜਕੀ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਪਿਆਰ ਸਬੰਧ) ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਦਾ ਹੈ।
ਕਿਤਾਬ 'ਤੇ ਪੀਡੋਫਿਲੀਆ ਲਈ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਕਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਵੀ ਲਗਾਈ ਗਈ ਸੀ।
(ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ, ਇਸ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਵਿਗਾੜਨ ਵਾਲੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ)
ਲੋਲਿਤਾ
ਪ੍ਰੇਫੇਸ
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾ ਸੰਪਰਕ ਲੋਲਿਤਾ ਨਾਬੋਕੋਵ ਦਾ ਕੰਮ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਤਾਵਨਾ ਦੁਆਰਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਲੇਖਕ ਹੰਬਰਟ ਹੰਬਰਟ, ਮੁਕੱਦਮੇ ਤੋਂ ਕੁਝ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ, ਇੱਕ ਕੋਰੋਨਰੀ ਥ੍ਰੋਮੋਬਸਿਸ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ, ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।
ਕਹਾਣੀ ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਰਚਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਕੈਦ ਸੀ ਅਤੇ ਖਰੜੇ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਵਕੀਲ ਅਤੇ ਦੋਸਤ ਕਲੇਰੈਂਸ ਚੋਏਟ ਕਲਾਰਕ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਸੰਪਾਦਕ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।
ਲੇਖਤ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਵਿਅਕਤੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਗਾਰੰਟੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਮਾਮੂਲੀ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ:
ਸਪੱਸ਼ਟ ਸੋਲੇਸਿਜ਼ਮ ਦੇ ਕੁਝ ਸੁਧਾਰਾਂ ਅਤੇ ਕੁਝ ਅੜਚਨ ਵਾਲੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਦਬਾਉਣ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਜੋ ਕਿ ਖੁਦ ਐਚ.ਐਚ. ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਅਜੇ ਵੀ ਉਸਦੇ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਕਾਇਮ ਰਹੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ ਅਤੇ ਕਬਰਾਂ ਦੇ ਪੱਥਰ (ਸਥਾਨਾਂ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ) ਜਾਂ ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਕੋਮਲਤਾ ਨੂੰ ਛੁਪਾਉਣ ਅਤੇ ਰਹਿਮ ਕਰਨ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੰਦੇ ਹਨ), ਅਜਿਹੇ ਸੁਧਾਰਾਂ ਅਤੇ ਮਿਟਾਉਣ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਇਹ ਅਸਾਧਾਰਣ ਸਵੈ-ਜੀਵਨੀ ਹੈਬਰਕਰਾਰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ।
ਹੰਬਰਟ ਹੰਬਰਟ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ
ਹੰਬਰਟ ਹੰਬਰਟ ਇੱਕ 37 ਸਾਲਾ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਬੁੱਧੀਜੀਵੀ - ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ - ਦਾ ਉਪਨਾਮ ਹੈ - ਜਿਸਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ, ਜਨੂੰਨ, ਹੇਰਾਫੇਰੀ, ਸਵੈ-ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। -ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਅਤੇ ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ .
ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਕਿਤਾਬ ਲਿਖਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ "ਰੱਖਿਆ ਟੁਕੜਾ" ਹੈ ਜੋ ਜਿਊਰੀ ਲਈ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਉਸਨੂੰ ਕੈਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਜੇਲ ਤੋਂ, ਹੰਬਰਟ ਹੰਬਰਟ ਆਪਣੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਦੇ ਇਰਾਦੇ ਨਾਲ ਲਿਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੱਥਾਂ ਦਾ ਆਪਣਾ ਸੰਸਕਰਣ ਅਤੇ ਇੱਕ 12 ਸਾਲ ਦੀ ਲੜਕੀ ਦੁਆਰਾ ਜਾਗਦੇ ਸੰਪੂਰਨ ਜਨੂੰਨ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਲੋਲਿਤਾ, ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ, ਮੇਰੀ ਅੱਗ ਦੀ ਮਾਸ . ਮੇਰੀ ਆਤਮਾ, ਮੇਰਾ ਪਾਪ। ਲੋ-ਲੀ-ਟਾ: ਜੀਭ ਦੀ ਨੋਕ ਤਾਲੂ 'ਤੇ ਤਿੰਨ, ਦੰਦਾਂ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਲਈ ਲਗਾਤਾਰ ਤਿੰਨ ਬਿੰਦੂਆਂ ਨੂੰ ਛੂੰਹਦੀ ਹੈ।
ਕਹਾਣੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ: ਹੰਬਰਟ ਹੰਬਰਟ ਦਾ ਅਮਰੀਕਾ ਜਾਣਾ
ਯੂਰਪੀਅਨ ਅਕਾਦਮਿਕ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਪਰਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਵਿਧਵਾ ਸ਼ਾਰਲੋਟ ਹੇਜ਼ ਦੇ ਘਰ ਰਹੇਗਾ।
ਸ਼ਾਰਲਟ ਦੀ ਇੱਕ ਬਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਧੀ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਡੋਲੋਰਸ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ - ਜਿਸਦਾ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਹੰਬਰਟ ਦੁਆਰਾ ਉਪਨਾਮ ਲੋਲਿਤਾ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ - ਜਿਸ ਦੁਆਰਾ ਬੁੱਧੀਜੀਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੀ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਪਾਗਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਲੋਲਿਤਾ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੋਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਕੇ, ਹੰਬਰਟ ਕੁੜੀ ਦੇ ਘਰ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਲਈ ਆਖਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸਦਾ ਮਤਰੇਆ ਪਿਤਾ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।<3
ਲੋਲਿਤਾ ਬਾਰੇ
ਹਰ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕੁੜੀ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਉਹ ਹੰਬਰਟ ਹੰਬਰਟ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਰਾਹੀਂ ਦੱਸੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਅੰਸ਼ਕ ਅਤੇ ਪੱਖਪਾਤੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ।ਤੱਥ ।
ਹਾਲਾਂਕਿ ਵਿਦਵਾਨ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਲੜਕੀ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਪੰਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ ਉਹ ਇੱਕ ਜਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਸਿਹਤਮੰਦ ਰਿਸ਼ਤੇ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਹੈ।
ਟੈਕਸਟ ਦੁਆਰਾ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਛੋਟੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਲਈ ਉਸਦੀ ਤਰਜੀਹ ਕੁਝ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਹੈ। ਹੰਬਰਟ ਉਹਨਾਂ ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ "ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ" ਕਰਨ ਤੱਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਵਿੱਚ ਲੋਲਿਤਾ ਵਰਗੀ ਸੰਵੇਦਨਾ ਜਗਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਨੌਂ ਤੋਂ ਚੌਦਾਂ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੀਆਂ, ਕੁਝ ਕੁੜੀਆਂ, ਕੁਝ ਜਾਦੂਈ ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਸਲ ਸੁਭਾਅ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ 'ਨਿੰਫਿਕ' (ਅਰਥਾਤ, ਸ਼ੈਤਾਨੀ) ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਨਿੰਫੈਟਸ ਕਹਿਣ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਪੂਰੇ ਨਾਵਲ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਵਰਣਨ ਦੁਆਰਾ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਪੁੱਛਦੇ ਹਾਂ: ਕੀ ਲੋਲਿਤਾ ਇੱਕ ਭੋਲੀ ਜਾਂ ਚੁਸਤ ਕੁੜੀ ਹੋਵੇਗੀ? ? ਕੀ ਉਹ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਭਰਮਾਉਣ ਵਾਲੀ ਸੀ ਜਾਂ ਕੀ ਉਹ ਬਿਰਤਾਂਤਕਾਰ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਦੁਆਰਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੈਕਸੁਅਲ ਸੀ?
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਰੇਨੇ ਮੈਗ੍ਰਿਟ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ 10 ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨਹੰਬਰਟ ਅਤੇ ਲੋਲਿਤਾ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧਾਂ ਬਾਰੇ
ਪਹਿਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਗਈ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਕਹਾਣੀਕਾਰ ਹੈ, ਹੰਬਰਟ ਹੰਬਰਟ ਖੁਦ, ਅਤੇ ਇਸਲਈ ਲੜਕੀ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਜਾਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਲੰਕਾਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਹੰਬਰਟ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਮਾਹਰ ਹੈ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਨਾਲ ਭਰਮਾਉਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਕਾਫ਼ੀ ਸ਼ੱਕੀ ਹੋਵੇ।
ਸਵੇਰੇ, ਸਾਕਟਾਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਮੀਟਰ ਅਤੇ ਬੱਤੀ ਦੂਰ; ਇਹ ਲੋ, ਸਿਰਫ ਲੋ ਸੀ। ਵਿਹਾਰਕ ਪੈਂਟ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਲੋਲਾ ਸੀ. ਸਕੂਲ ਵਿਚ, ਇਹ ਡੌਲੀ ਸੀ. ਇਹ ਬਿੰਦੀ ਵਾਲੀ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਡੋਲੋਰਸ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਸਨ। ਪਰ ਮੇਰੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲੋਲਿਤਾ ਸੀ।
ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਜਨੂੰਨ ਅਤੇ ਪਾਵਰ ਪਲੇ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਵਿਕਸਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ, ਲੋਲਿਤਾ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਜਾਂ ਖੋਖਲਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ: ਹੰਬਰਟ ਹੰਬਰਟ ਨੂੰ ਵਿਰੋਧਾਂ ਅਤੇ ਨੈਤਿਕ ਦੁਬਿਧਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
ਕੰਮ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਪੁੱਛਦੇ ਹਾਂ: ਰਿਸ਼ਤੇ ਕੁੜੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਆਖਰਕਾਰ, ਬਿਮਾਰ ਹੈ ਜਾਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਮ ਕਹਾਣੀ ਹੈ?
ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ
ਹੰਬਰਟ ਹੰਬਰਟ
ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਬਿਰਤਾਂਤਕਾਰ ਇੱਕ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਅਕਾਦਮਿਕ, ਇੱਕ ਬੌਧਿਕ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਹੈ। ਸਾਹਿਤ ਅਤੇ ਲੇਖਕ ਜੋ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਆਵਾਸ ਕਰ ਗਿਆ ਸੀ।
ਲੋਲਿਤਾ ਦੇ ਮਤਰੇਏ ਪਿਤਾ, ਹੰਬਰਟ ਹੰਬਰਟ ਨੂੰ 37 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੀ ਮਤਰੇਈ ਡੋਲੋਰਸ, ਇੱਕ ਬਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਕੁੜੀ, ਦੁਆਰਾ ਭਰਮਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਇੱਕ ਕਬੂਲ ਕੀਤਾ ਪੀਡੋਫਾਈਲ , ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਕੋਈ ਬੁੱਧੀਜੀਵੀ ਦੋਸ਼ ਦਾ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਅਤੇ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਵਿਦਵਾਨ, ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦਾ ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਐਡਗਰ ਐਲਨ ਪੋ ਅਤੇ ਦਾਂਤੇ ਅਲੀਘੇਰੀ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਲੋਲਿਤਾ, "ਉਸਦੀ" ਨਿੰਫੇਟ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਦੂਜੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਲੇਖਕਾਂ ਦੇ ਜਵਾਨੀ ਦੇ ਜਨੂੰਨ ਨਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। 16 ਨਵੰਬਰ, 1952 ਨੂੰ ਕੋਰੋਨਰੀ ਧਮਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਥ੍ਰੋਮੋਬਸਿਸ।
ਲੋਲਿਤਾ
ਡੋਲੋਰੇਸ ਹੇਜ਼ ਇੱਕ ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਕੁੜੀ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਲੰਬਾਈ 1.32 ਮੀਟਰ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਹੇਜ਼ਲ ਅੱਖਾਂ ਅਤੇ ਭੂਰੇ ਵਾਲ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਸ਼ਾਰਲਟ ਦੀ ਧੀ, ਹੰਬਰਟ ਦੀ ਮਕਾਨ-ਮਾਲਕ, ਲੜਕੀ ਨੂੰ ਬੁੱਧੀਜੀਵੀ - ਉਸਦੇ ਭਵਿੱਖੀ ਮਤਰੇਏ ਪਿਤਾ - ਲੋਲਿਤਾ ਦੁਆਰਾ ਉਪਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਫਿਲਮਾਂ
ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਨਾਬੋਕੋਵ ਦੇ ਨਾਵਲ ਨੇ ਕਈ ਰੂਪਾਂਤਰਾਂ ਦੀ ਲੜੀ ਜਿੱਤੀ। ਆਡੀਓ-ਵਿਜ਼ੂਅਲ. ਤੁਹਾਨੂੰਦੋ ਫੀਚਰ ਫਿਲਮਾਂ ਜੋ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ:
ਲੋਲਿਤਾ (1962), ਸਟੈਨਲੇ ਕੁਬਰਿਕ ਦੁਆਰਾ
1962 ਵਿੱਚ ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਨਾਬੋਕੋਵ ਨੇ ਉਸ ਸਕ੍ਰਿਪਟ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਜੋ ਮਸ਼ਹੂਰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਸਟੈਨਲੀ ਕੁਬਰਿਕ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ। .
ਲੋਲਿਤਾ ਦੇ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ ਜੇਮਸ ਮੇਸਨ ਨੇ ਹੰਬਰਟ ਹੰਬਰਟ, ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੰਟਰਜ਼ ਨੇ ਸ਼ਾਰਲੋਟ ਹੇਜ਼ ਅਤੇ ਸੂ ਲਿਓਨ ਨੇ ਡੋਲੋਰਸ ਹੇਜ਼ ਵਜੋਂ ਅਭਿਨੈ ਕੀਤਾ।
ਟ੍ਰੇਲਰ ਦੇਖੋ:
ਲੋਲਿਤਾ (1962) ਅਧਿਕਾਰਤ ਟ੍ਰੇਲਰ - ਜੇਮਜ਼ ਮੇਸਨ ਮੂਵੀਲੋਲਿਤਾ (1997), ਐਡਰਿਅਨ ਲਾਇਨ ਦੁਆਰਾ
ਦੂਜੀ ਫਿਲਮ ਰੂਪਾਂਤਰ - ਪਟਕਥਾ ਲੇਖਕ ਸਟੀਫਨ ਸ਼ਿਫ ਦੁਆਰਾ ਹਸਤਾਖਰਿਤ - ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਐਡਰਿਅਨ ਲਾਇਨ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਹੇਠ ਫ੍ਰੈਂਚ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ।
ਇਸ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ ਜੇਰੇਮੀ ਆਇਰਨਜ਼ ਨੇ ਹੰਬਰਟ ਹੰਬਰਟ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ, ਮੇਲਾਨੀਆ ਗ੍ਰਿਫਿਥ ਨੇ ਸ਼ਾਰਲੋਟ ਫੇਜ਼ ਅਤੇ ਡੋਮਿਨਿਕ ਸਵੈਨ ਨੇ ਡੋਲੋਰੇਸ ਹੇਜ਼ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ। ਟ੍ਰੇਲਰ ਦੇਖੋ:
ਲੋਲਿਤਾ (1997) ਟ੍ਰੇਲਰਵਲਾਦੀਮੀਰ ਨਾਬੋਕੋਵ ਕੌਣ ਸੀ
ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਨਾਬੋਕੋਵ ਦਾ ਜਨਮ ਇੱਕ ਰੂਸੀ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੁਨਹਿਰੀ ਪੰਘੂੜੇ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ ਜੋ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਇਨਕਲਾਬ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇਸ਼ ਛੱਡ ਕੇ ਚਲਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਬਹੁਤ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਅਤੇ ਪੌਲੀਗਲੋਟ, ਉਸ ਕੋਲ ਤਿੰਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ (ਰੂਸੀ, ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ) ਦੀ ਪੂਰੀ ਕਮਾਂਡ ਸੀ - ਲੇਖਕ ਨੇ ਖੁਦ ਲੋਲਿਤਾ ਦਾ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ।
ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਪਿਛੋਕੜ ਤੋਂ ਆਉਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਬਰਲਿਨ ਅਤੇ ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵਜੋਂ ਦੁੱਖ ਝੱਲਣਾ ਪਿਆ। 1940 ਵਿੱਚ ਫਰਾਂਸ ਉੱਤੇ ਨਾਜ਼ੀਆਂ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਆਵਾਸ ਕਰ ਗਿਆ।
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਐਡੇਲੀਆ ਪ੍ਰਡੋ ਦੁਆਰਾ 9 ਮਨਮੋਹਕ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਅਤੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੀ ਗਈਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਉੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਸਾਹਿਤ ਪੜ੍ਹਾਇਆ। 1926 ਵਿਚ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਕੀਤਾਪਹਿਲੀ ਕਿਤਾਬ, ਨਾਵਲ ਮਾਚੇਨਕਾ। ਉਸਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਰਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾਵਲ ਪਿਨ (1957) ਅਤੇ ਪੇਲ ਫਾਇਰ (1962) ਹਨ।
ਇਹ ਉਤਸੁਕ ਹੈ ਕਿ ਨਾਬੋਕੋਵ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈਆਂ ਉੱਨੀ ਕਾਲਪਨਿਕ ਰਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਛੇ ਵਿੱਚ ਪੂਰਵ-ਕਿਸ਼ੋਰ ਕੁੜੀਆਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਜਿਨਸੀ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਸੰਭਵ ਹੈ।
ਨਾਬੋਕੋਵ ਦਾ ਸ਼ੌਕ ਟੈਨਿਸ ਖੇਡਣਾ ਅਤੇ ਤਿਤਲੀਆਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਾ ਸੀ। ਸਵੈ-ਜੀਵਨੀ ਦ ਪਰਸਨ ਇਨ ਕੁਵੈਸ਼ਨ (1967) ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਉਸ ਦੇ ਜੀਵਨ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨਾ ਸੰਭਵ ਹੈ।
ਲੋਲਿਤਾ
ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਨਾਬੋਕੋਵ ਦੁਆਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਕੰਮ, ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਅਤੇ ਭੜਕਾਊ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਅਸ਼ਲੀਲ ਹੋਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਲੋਲਿਤਾ , ਘਿਣਾਉਣੀ, ਇਸ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਣ 'ਤੇ ਗੁੱਸੇ ਅਤੇ ਬਗਾਵਤ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣੀ।
ਪਹਿਲੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਸਤੰਬਰ 1955 ਵਿੱਚ ਓਲੰਪੀਆ ਪ੍ਰੈਸ, ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਘਰ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਇਸ ਪਹਿਲੇ ਐਡੀਸ਼ਨ ਨੇ ਪੰਜ ਹਜ਼ਾਰ ਕਾਪੀਆਂ ਵੇਚੀਆਂ।
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਨੂੰ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇ ਡਰੋਂ, ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਚਾਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਇਹ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਹੋਇਆ (1958 ਵਿੱਚ) ਇਸ ਦੀਆਂ 100,000 ਕਾਪੀਆਂ ਵਿਕ ਗਈਆਂ। 1959 ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
ਲੋਲਿਤਾ ਨੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਆਲੋਚਕ ਗ੍ਰਾਹਮ ਗ੍ਰੀਨ ਦੁਆਰਾ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। ਪੀਡੋਫਿਲੀਆ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਕਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਵੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ - ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ, ਦਸੰਬਰ 1956 ਵਿੱਚ, ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਕੰਮ ਦੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਦੋ ਲਈ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।
ਲੋਲਿਤਾ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਿਰਲੇਖ ਬਣ ਗਿਆ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਸਾਹਿਤਕ ਰਚਨਾ ਦਾ ਨਾਮ ਬਣਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜੋ ਆਮ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਇੱਕ ਨਾਮ ਬਣ ਗਿਆ।
ਪ੍ਰੇਰਨਾ
1962 ਵਿੱਚ ਬੀਬੀਸੀ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ, ਲੇਖਕ ਨੇ ਕਿਹਾ:
"ਲੋਲਿਤਾ ਦਾ ਕਦੇ ਵੀ ਕੋਈ ਮੂਲ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਇਹ ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕਿਤਾਬ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵੱਡੀ ਉਮਰ ਦੇ ਆਦਮੀਆਂ ਦੀਆਂ ਛੋਟੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ। ਇਹ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਇਤਫ਼ਾਕ ਸੀ, ਪਰ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ।"
ਇਹ ਵੀ ਦੇਖੋ
